Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tu sais très bien qui a posé les drogues dans mon sac.
00:04Qu'est-ce qui change de savoir si c'est moi ou pas ?
00:07Beaucoup de gens ont reçu des drogues de ton sac.
00:12Qu'est-ce que tu veux ?
00:14Je veux que tu quittes ce pays.
00:19Quitter ce pays ?
00:22Pourquoi ?
00:25Tu verras très bientôt pourquoi.
00:30Tu n'as pas intérêt à quitter mon pays.
00:34Fais ce que je t'ai dit, Almeer.
00:37Ne demandes pas trop.
00:44Peut-être que ton informant ne t'a pas dit que j'ai déjà appliqué pour un visa au Canada.
00:49Et en quelques jours,
00:53je ne quitterai plus que ce pays.
00:57Tu dis la vérité ?
01:02Ton informant n'est pas très bon.
01:05Fais ce que je te demande.
01:09Je t'en donnerai toutes les informations.
01:12Ne t'en fais pas.
01:17Pour le moment, c'est une bonne nouvelle pour moi.
01:20Quittez ce pays tout de suite.
01:26Je ne sais pas ce que tu veux.
01:30Qu'est-ce que tu veux ?
01:32Ce n'est pas nécessaire pour toi.
01:36Je veux juste que tu quittes ce pays.
01:39Le plus vite possible.
01:42C'est le meilleur pour toi.
01:57J'espère que tout ce que j'ai fait n'a pas marché.
02:01Mais qu'est-ce que je vais faire ?
02:04Comment vais-je rencontrer Almeer ?
02:07Je ne sais pas où ils l'ont emmené.
02:10Pourquoi est-ce que mon cœur me dit que c'est mon frère qui est derrière tout ça ?
02:15Personne d'autre que lui ne peut faire ça.
02:18Mon frère...
02:20C'est mon frère.
02:22Personne d'autre que lui ne peut faire ça.
02:24Mon frère...
02:26C'est mon frère qui a fait ça.
02:30Si mon frère s'occupe de tout ça,
02:33ma relation avec mon frère et ma sœur s'arrête.
02:37Je vais oublier que je suis sa sœur.
02:41Je dois savoir où est Almeer.
02:44Dans quel état il est.
02:46Et seulement mon frère peut me le dire.
02:49Je dois le demander à lui.
02:52Je dois parler à lui.
02:54Aujourd'hui, c'est la fin de ma relation avec lui.
02:58Ce garçon n'a pas l'air d'être en paix.
03:00Enfin, il est parti pour la rencontre.
03:02Mr. Iffat, sa mère-femme n'est-elle pas déçue ?
03:06Non, non.
03:07Sophia est une très bonne femme.
03:10En fait, je vais faire un truc.
03:12Je vais lui appeler pour qu'elle soit à l'étage.
03:14Comme ça, tu pourras te rencontrer avec elle.
03:16Et tu pourras aussi te rencontrer avec Salwa.
03:23Bonjour.
03:24Bonjour.
03:25Je m'appelle Raffa Tara.
03:27Je suis la mère de Salwa.
03:29Oui, oui.
03:30Je me reconnais.
03:31Comment allez-vous ?
03:33C'est grâce à Dieu.
03:35Vous avez rencontré Hamna, n'est-ce pas ?
03:38C'est la fille de ma plus grande sœur.
03:40Oui, oui.
03:41C'est une très jolie fille.
03:43Et elle n'a pas l'air d'être en paix.
03:45Je ne sais pas pourquoi.
03:47Je ne sais pas pourquoi.
03:49Je ne sais pas pourquoi.
03:51Et maintenant, elle parle avec Salwa.
03:54Ah, d'accord.
03:55En fait, ils sont venus il y a quelques jours.
03:58Hamna était très inquiète pour rencontrer Salwa.
04:01En fait, ma sœur aussi voulait te rencontrer.
04:04Donc, nous voulons que tu manges avec nous ce dîner.
04:08Comme ça, tu pourras te rencontrer.
04:10Et tu pourras aussi te rencontrer avec ta mère.
04:12En fait, je ne suis pas en bonne santé.
04:14Et Wahad est aussi très occupé ces jours-ci.
04:17Ne t'inquiètes pas de manger.
04:20Mais...
04:24Mais je vais envoyer Salwa.
04:26Ne t'inquiètes pas.
04:28Elle va rencontrer sa mère.
04:30Et elle va te rencontrer aussi.
04:33Que se passe t-il de ta santé?
04:36Prenez soin de vous, soeur.
04:38Que Dieu vous protège.
04:39Que Dieu vous protège.
04:41J'aimerais bien que je me rencontre avec toi et Wahad.
04:45En fait, je ne peux pas aller n'importe où en ce moment.
04:50Mais ne t'inquiètes pas, je vais envoyer Salwa.
04:55J'espère que tu vas m'accepter.
04:58D'accord.
04:59Merci beaucoup.
05:01Au revoir.
05:04Qu'est-ce qu'elle disait?
05:06Elle disait qu'elle était en mauvaise santé.
05:08Et que Wahad était aussi très occupé ces jours-ci.
05:11Et qu'elle allait envoyer Salwa.
05:13C'est très bien.
05:15J'aimerais bien que je me rencontre avec Salwa.
05:20Je vais préparer la nourriture.
05:24Et je vais le dire à Shehidul.
05:26Il va être très heureux.
05:33J'ai reçu un appel de votre maison.
05:35Préparez-vous pour rentrer à la maison.
05:37C'est bien de te rencontrer avec ta mère.
05:41Mais s'il te plaît, pardonne-moi.
05:45Mais maman...
05:46Je te l'ai dit, je vais parler avec Wahad.
05:49Prépare-toi pour rentrer.
05:56Qu'est-ce qu'il s'est passé?
05:58Il était bien le matin.
06:00Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
06:04Je vais voir ce qu'il s'est passé.
06:11Je crois qu'il y a quelque chose.
06:13C'est possible qu'il soit en colère à cause de l'anniversaire.
06:17Pourquoi ne comprends-tu pas Ayaan?
06:20Pourquoi est-ce qu'elle s'occupe de quelque chose qui n'est pas pour elle?
06:25Pourquoi est-ce qu'elle se moque?
06:27Elle va se faire blesser.
06:36Ayaan!
06:41Ayaan!
06:44Ayaan!
06:46Ouvre la porte!
06:49Ayaan!
06:52Qu'est-ce qu'il s'est passé?
06:55Ayaan!
07:10Ayaan!
07:11Ayaan!
07:41Je ne suis pas intéressé.
07:44Si Ayaan était intéressé, il n'aurait pas appliqué pour le Canada.
07:50Cela signifie que Salwa n'est pas à la faute.
07:54Oh Dieu!
07:57Je l'ai trompé.
08:00J'ai cru qu'elle était entre Ayaan et Almeida.
08:05C'était tellement faux.
08:09Mais Ayaan...
08:11Elle est amoureuse d'Almeida.
08:15Elle a fait tout pour Almeida.
08:29Regarde.
08:30Elle a l'air si jolie.
08:34Elle s'est bien préparée.
08:38Tu es en retard.
08:41Je ne peux pas t'aider.
09:12Que se passe-t-il?
09:16Où est Almeida?
09:20Je ne sais pas.
09:21J'avais raison.
09:24Tu l'as fait, n'est-ce pas?
09:27Je n'ai rien fait.
09:29Tu ne peux pas mentir.
09:30Parlez-moi avec respect.
09:33Allez, sortez de ma chambre.
09:35Je ne partirai pas.
09:38Je ne peux pas t'aider.
09:40Je ne veux pas parler avec toi.
09:42Tu dois en parler.
09:44Je peux aller jusqu'à quel point pour Almeida.
09:46Qu'est-ce que tu vas faire?
09:49Je vais faire ce que tu ne peux même pas imaginer.
09:52Tu ne peux rien faire.
09:54Rien du tout.
10:04Ayaan.
10:05Si tu ne laisses pas Almeida, je vais me tuer.
10:08Ayaan.
10:09Tu sais bien ce que je veux.
10:12Ayaan, écoute-moi.
10:13Je veux qu'elle soit libérée.
10:15D'accord.
10:16Laisse-la.
10:18Je vais la laisser.
10:19Ecoute-moi.
10:20Je veux que tu l'appelles.
10:22Laisse Almeida.
10:24Je veux que tu l'appelles.
10:27Ayaan, écoute-moi.
10:29Appelle-la.
10:31Tu es folle.
10:32Oui, je suis folle.
10:34Appelle-la et laisse Almeida.
10:39D'accord, d'accord.
10:44Si tu fais quelque chose comme ça,
10:46tu vas perdre ta soeur.
10:48Tu vas me perdre.
10:51Appelle-la.
10:52Je vais l'appeler.
10:54Je vais l'appeler.
10:55Tu ne fais rien de bien.
10:57Je te le dis.
10:58Tu ne fais rien de bien.
11:02Bonjour.
11:09Laisse Almeida.
11:11Je dis que laisse Almeida.
11:17Il ne t'aime pas, Ayaan.
11:20Il te fait folle.
11:25Pourquoi ne m'entends-tu pas?
11:38Je savais que tu n'étais pas bien.
11:40Est-ce que tu vas bien?
11:42Ne donne pas la maladie de la pression du sang et du sucre à personne.
11:46Mange des médicaments.
11:48Si tu n'es pas là, les médicaments restent là-bas.
11:51Comment va ta soeur?
11:55Maman, elle va bien.
11:57Elle était malade, mais elle va bien.
11:59Si ta soeur était bien, elle aurait été là.
12:02Riffat l'a appelée avec tellement de l'amour.
12:05La maison est là-bas.
12:07Un pas ici et l'autre là-bas.
12:10Laisse la soeur respirer.
12:13Elle va bien.
12:16Elle a juste besoin d'un moment pour parler.
12:19Est-ce que j'ai de la tape sur la tête?
12:22C'est inutile de parler ici.
12:28Ne t'en fais pas.
12:30Tu sais bien son habit.
12:32Il ne va pas changer d'un moment à l'autre.
12:34Salwa, tu es très jolie.
12:36Tu as une belle couleur.
12:38Bahadur serait mort.
12:40Il a une belle femme.
12:43Maman, où sont mon frère et ma soeur?
12:45Où sont Anoushia et Sherdil?
12:47Appelles-les.
12:50C'est bon.
12:51C'est bon.
12:52C'est bon.
12:53C'est bon.
12:54C'est bon.
12:55C'est bon.
12:56C'est bon.
12:57C'est bon.
12:58C'est bon.
12:59C'est bon.
13:00C'est bon.
13:01C'est bon.
13:02C'est bon.
13:03C'est bon.
13:04C'est bon.
13:05C'est bon.
13:06C'est bon.
13:07C'est bon.
13:08C'est bon.
13:09C'est bon.
13:10C'est bon.
13:11C'est bon.
13:12C'est bon.
13:13C'est bon.
13:14C'est bon.
13:15C'est bon.
13:16C'est bon.
13:17C'est bon.
13:18C'est bon.
13:19C'est bon.
13:20C'est bon.
13:21C'est bon.
13:22C'est bon.
13:23C'est bon.
13:24C'est bon.
13:25C'est bon.
13:26C'est bon.
13:27C'est bon.
13:28C'est bon.
13:29C'est bon.
13:30C'est bon.
13:31C'est bon.
13:32C'est bon.
13:33C'est bon.
13:34C'est bon.
13:35C'est bon.
13:36C'est bon.
13:37C'est bon.
13:38C'est bon.
13:39C'est bon.
13:40C'est bon.
13:41C'est bon.
13:42C'est bon.
13:43C'est bon.
13:44C'est bon.
13:45C'est bon.
13:46C'est bon.
13:48C'est bon.
13:57Regarde.
13:58Jaloux!
14:03Later…
14:04Elle est source de de la douleur.
14:05Goccher des 35 à 40 par semaine.
14:06Défoncer le café.
14:07J'attends le défilé.
14:08Pas de soucis.
14:09Richard !
14:10Continue avec l'examen.
14:11Job !
14:12Il y a le phénomène raccours de coquelette.
14:13Il y a des films pour vous.
14:14Il n'y a rien de nouveau.
14:15Pas de défi.-
14:16Comment peut-il partir ainsi?
14:18Il ne peut pas partir loin de moi
14:20Je ne te laisserai pas partir, Almir
14:22Je ne te laisserai pas partir
14:27S'il était là aujourd'hui, ça aurait été mieux
14:31Depuis que je suis marié, je n'ai jamais rencontré Wahad
14:36Il est très occupé, n'est-ce pas?
14:38Oui
14:43Bonjour
14:47Bonjour, je t'aime mon fils
14:50Tu as fait un très bon travail
14:52Tu as eu une longue vie, on parlait juste de toi
14:55Comment vas-tu?
14:57Je suis bien, et toi?
14:59Bien
15:00Viens, assieds-toi
15:04Viens, assieds-toi avec Wahad
15:17Est-ce que tu es très occupé aujourd'hui?
15:19Tu as raison, je suis très occupé
15:22Tu sais bien que c'est la nature de mon travail
15:25Je n'ai pas beaucoup de temps pour m'occuper
15:27Mais aujourd'hui, j'ai pris du temps pour vous
15:30C'est très bien, mon fils
15:33C'est l'aînée de Salwa
15:35Elle vient de l'Islamabad et elle a très envie de vous rencontrer
15:39Bonjour
15:41C'est l'âge d'un frère, et c'est Hamna, notre fille
15:46Bonjour
15:47Bonjour
15:48Mon frère, tu es venu ici, je t'ai vu
15:53Arrête ça, mon frère
15:56Non, non, il a raison
15:59Je suis très désolé, je n'étais pas à l'aise
16:04Mais vous savez, c'est difficile de trouver du temps pour un travail comme celui-ci
16:10Comment vas-tu?
16:12Je suis bien, Dieu merci
16:15Je me souviens que ta mère t'a dit que tu étais très heureux
16:18Merci, c'est la grâce de Dieu
16:22Mais Vahaj, est-ce que tu n'amènes pas tes criminels dans ton bureau comme les autres policiers?
16:32Non, ce n'est pas nécessaire
16:34Mais parfois, il faut l'amener, parce qu'ils disent
16:40Certains sont des fantômes
16:43Ils n'acceptent pas les mots
16:45Ils disent que les policiers n'ont pas d'amitié, ils n'ont pas d'ennemi
16:50C'est vrai
16:51Vas-y mon fils, le dîner est servi
16:56Allez, viens
17:12C'est bon, c'est bon
17:35Allez, c'est ton temps
17:42C'est bon, c'est bon
18:06Qu'est-ce qui se passe?
18:08D'abord, ils m'emprisonnent avec des drogues
18:12Et ensuite, ils m'abandonnent sans raison
18:17Qu'est-ce qui se passe?
18:21Qui est cet inspecteur Vahaj?
18:23Qu'est-ce qu'il veut?
18:28Je ne comprends rien
18:33Je dois résoudre ce problème
18:36Il y a quelque chose que cet inspecteur veut me dire
18:41Il y a quelque chose que cet inspecteur veut me cacher
18:51Je dois savoir ce que c'est
18:53Je dois savoir ce que c'est
18:59Son attitude, son geste, il crie et dit qu'il sait quelque chose
19:04Je ne sais pas ce que c'est, mais il sait
19:17Assieds-toi dans la voiture
19:20Assieds-toi dans la voiture
19:22Je veux te parler, assieds-toi
19:48Salwa, je veux te dire quelque chose
19:53Je ne peux pas
20:07Retourne à la maison, s'il te plaît
20:12Pourquoi?
20:14Je ne me sens pas bien
20:22Je ne peux pas
20:33Je ne peux pas terminer ces distances entre nous
20:39Mon esprit m'inquiète
20:53Mon esprit m'inquiète
20:55J'ai tout fait pour toi, tu as tout le droit de me punir, je vais tout accepter.
21:26J'ai l'impression que tous tes soucis se sont résolvés.
21:31Je ne peux pas croire ce que je vois.
21:35Avant, Wahab avait l'air de son fils-en-l'air.
21:42Il n'y avait pas de problème.
21:45Mais maintenant, il n'y a pas de problème.
21:49Avant, Wahab avait l'air de son fils-en-l'air.
21:55Il n'y avait pas de problème.
21:58Mais maintenant, il n'y a pas de problème.
22:05J'ai vraiment aimé.
22:07J'avais aussi l'impression que c'était le cas.
22:10Mais je crois que j'avais raison.
22:13Tu as entendu ce qu'il a dit?
22:15Il a dit qu'il n'a pas beaucoup de temps pour ses affaires.
22:20Oui, c'est vrai.
22:22Mais j'ai vraiment aimé ce jour-là.
22:25Tant qu'on s'est rencontrés, je n'ai pas de questions.
22:29C'est bien.
22:31J'ai aussi pensé à Salwa.
22:36Je ne sais pas si elle est heureuse.
22:39Ma fille est très intelligente.
22:42Elle sait bien qu'elle va vivre avec lui.
22:47Anoushia ne se sent pas bien.
22:50Prends-la au docteur.
22:52J'ai parlé avec le docteur.
22:54J'ai l'appointement demain.
22:56J'ai un check-up routine.
23:00Ne t'en fais pas, maman.
23:02Donne-toi à ton fils tout ce que tu as.
23:05Je vais bien.
23:12D'accord, maman.
23:14Restez-y.
23:16C'est la nuit.
23:18On se revoit demain.
23:20Bonne nuit, mon fils.
23:22Bonne nuit.
23:36Quand est-ce que tu es arrivée?
23:38J'ai dormi tôt.
23:40Nous sommes arrivés tôt aussi, maman.
23:44Nous?
23:46Bahaj était avec vous?
23:48Oui, il est arrivé plus tard.
23:51Dieu merci.
23:53Salwa, je te l'avais dit.
23:55Tu auras de la chance.
23:57Mon fils m'a soutenue.
24:00J'étais très inquiète de son attitude.
24:05Je vais à l'université.
24:09Pourquoi as-tu un bandage sur ta main?
24:11Qu'est-ce qu'il t'arrive?
24:16Rien.
24:18Je me suis blessée.
24:20J'ai été blessée.
24:25Tu es si indifférente.
24:27Tu as même blessé ta main.
24:31Dites-moi,
24:33quand termineras-tu tes tests?
24:40Je ne terminerai jamais mes tests.
24:44Qu'est-ce qu'elle dit?
24:47Que Dieu bénisse ma fille.
24:50Elle a bien fait ses responsabilités.
24:53Pauvre fille.
24:55Je vais y aller.
24:57Ayaan!
25:05Albi, je suis très fier de toi.
25:07Je suis sûr que tu n'as pas de problèmes.
25:11Je suis désolé que tu aies dû t'inquiéter.
25:16Prends soin de toi.
25:18Merci.
25:26Albi, tu vas bien?
25:29Oui, je vais bien.
25:31J'étais si inquiète.
25:33Je t'ai vu partir d'ici.
25:34Arrête ça, Raihan.
25:36Qu'est-ce que tu fais là?
25:38J'ai peur.
25:40Tu n'as pas peur de ce qui s'est passé hier?
25:44Quand as-tu été libérée?
25:48J'ai été libérée hier soir.
25:56Qu'est-ce qu'il t'arrive?
25:59Rien.
26:01Je suis tombée.
26:02Je suis tombée.
26:04Arrête ça.
26:06Le policier ne t'a pas touché?
26:10Je ne sais pas.
26:12Je ne sais pas ce qui se passe.
26:15Je ne comprends rien.
26:19Je veux partir d'ici.
26:24J'ai peur d'ici.
26:26Quoi?
26:28Qu'est-ce que tu racontes?
26:29J'ai peur d'ici.
26:31Je suis tombée.
26:33Qu'est-ce que tu racontes?
26:35Je suis tombée.
26:37Qu'est-ce que tu racontes?
26:39Je suis tombée.
26:41Qu'est-ce que tu racontes?
26:43Je suis tombée.
26:45Qu'est-ce que tu racontes?
26:47Je suis tombée.
26:49Qu'est-ce que tu racontes?
26:51Je suis tombée.
26:53Qu'est-ce que tu racontes?
26:55Je suis tombée.
26:56Qu'est-ce que tu racontes?
26:58Je suis tombée.
27:00Qu'est-ce que tu racontes?
27:02Je suis tombée.
27:04Qu'est-ce que tu racontes?
27:06Je suis tombée.
27:08Qu'est-ce que tu racontes?
27:10Je suis tombée.
27:12Qu'est-ce que tu racontes?
27:14Je suis tombée.
27:16Qu'est-ce que tu racontes?
27:18Je suis tombée.
27:20Qu'est-ce que tu racontes?
27:22Je suis tombée.
27:24Qu'est-ce que tu racontes?
27:26Je suis tombée.
27:28Je suis tombée.
27:30Qu'est-ce que tu racontes?
27:32Je suis tombée.
27:33...
27:48Wahaj
27:51Wahaj
27:54Asad a appelé, ils vont l'accepter ou pas?
28:01Ayaan n'est pas d'accord
28:03Et dans ces conditions, nous ne devons pas améliorer la situation.
28:12S'il vous plaît, arrêtez-le.
28:18C'est très mauvais.
28:20Je l'ai appelé à nouveau à cause de toi.
28:22Et maintenant, tu me demandes de l'arrêter.
28:25Oui maman, c'est à cause de moi que vous l'avez appelé à nouveau.
28:29Et maintenant, je vous demande de l'arrêter.
28:34Essayez de comprendre que nous ne pouvons pas prendre de mesures
28:37jusqu'à ce qu'Ayaan n'accepte pas.
28:42C'est très mauvais.
28:43Comment vais-je faire face à eux?
28:46Et Ayaan?
28:50Qu'est-ce que tu veux?
28:52Je ferai ceci, je ne marierai plus Ayaan.
28:54Parce qu'elle refuse tous les propositions.
28:56Quand ai-je dit ça à toi, maman?
29:00Pourquoi tu ne comprends pas ce que je dis?
29:02Quand ai-je dit qu'Ayaan ne veut pas se marier?
29:05Je vous demande juste un peu de temps.
29:07Parce que je suis sûr qu'Ayaan va s'accepter.
29:12Tout d'abord, s'il vous plaît, ne faites pas ça.
29:15Quand elle s'acceptera,
29:17nous verrons ce que nous devons faire.
29:20Quelle blague est-ce que vous faites?
29:22Vous pouvez m'appeler ou vous pouvez me dire non.
29:24Vous n'avez pas de respect?
29:26Maman, pourquoi est-ce que vous prenez tout ça au sérieux?
29:29Je vous dis juste que...
29:31Bonjour.
29:42Mon frère, vous...
29:43Comment se trouvent vos mains?
29:45Comment se trouvent les blessures?
29:50Tout va bien.
29:54S'il vous plaît, je vous en prie,
29:56ne vous arrêtez pas.
29:58Ne vous arrêtez pas,
30:00sinon maman me dira des choses.
30:02Ce n'est pas votre problème.
30:06La décision de votre mariage,
30:08c'est notre problème.
30:10Et je vous l'ai déjà dit.
30:13Donc, il vaut mieux que vous ne vous en preniez pas.
30:20Et ce que vous avez fait avec votre main...
30:23Il faudra le montrer au médecin.
30:25Allez, sortez.
30:27Je vais vous emmener à l'hôpital.
30:46Oui, Anoushé.
30:47C'est bien, tu vas emmener Hamna avec toi.
30:50Fais-lui des achats.
30:52Tu vas t'amuser, tu vas t'amuser.
30:54Fais-lui des achats.
30:59Maman, tu peux venir aussi.
31:01Je suis très fatiguée de la vieille.
31:03Ne l'emmène pas.
31:05Je t'ai déjà expliqué.
31:07Tout est bien.
31:09Mais tu ne peux pas aller à la dernière boutique
31:11après avoir tourné dans dix autres.
31:13Ne fais pas ça.
31:15Je t'ai dit, je ne veux pas aller à la dernière boutique.
31:18Je t'ai dit, je ne veux pas aller à la dernière boutique.
31:20Je veux aller à la première boutique et revenir.
31:24C'est Hamna qui va aller à la première boutique.
31:26Donc, il faut que tu ailles à la première boutique.
31:29Je sais bien ce que tu vas faire pour moi.
31:32Fais juste attention à ma santé.
31:34Oui, c'est bien.
31:36Fais juste attention à sa santé.
31:38Allez, allons-y.
31:40Allez, allons-y.
31:42Au revoir.
32:19Qu'est-ce qu'il s'est passé entre vous et Almeer?
32:23Sur quoi?
32:26Sur n'importe quoi.
32:29Vous avez rencontré lui à l'université, n'est-ce pas?
32:36Alors, qu'est-ce qu'il lui a dit?
32:40Il part en Canada.
32:44Il part en Canada.
32:53Pourquoi est-ce que tu penses qu'il est toujours avec toi?
32:57Il t'a déjà dit qu'il part en Canada.
33:01Bien sûr, il part en Canada pour se marier.
33:05Il va construire sa famille et sa vie sera complète.
33:09Et toi?
33:12Qu'est-ce que tu penses de lui?
33:14Il ne peut pas partir comme ça.
33:18Qu'est-ce que tu penses?
33:20Est-ce qu'il va se marier avec toi?
33:22Je ne vais pas la laisser partir.
33:25Je vais l'arrêter.
33:26Ayaan, mon enfant.
33:28Essaye de comprendre.
33:30Ce n'est pas possible que tu l'arrêtes et qu'il s'arrête.
33:33Il va se marier.
33:39Pourquoi pleures-tu?
33:43Ayaan, tu sais bien que tu es ma soeur.
33:47Je t'aime et je ne peux pas te voir pleurer.
33:52Mais si tu demandes quelque chose qui te coûtera la peine, je ne te donnerai pas ça.
33:58Ayaan, tu sais bien qu'il ne t'aime pas.
34:04Tu sais bien qu'il...
34:08Il t'aime.
34:13Et pourtant,
34:16quand tu veux le retenir, il ne te le fait pas.
34:20Je ne sais rien.
34:23Je ne sais rien.
34:25Si je veux le retenir, je le ferai avec Almeer.
34:28C'est tout.
34:31Tu sais bien que tu as perdu ton sens.
34:35Et si tu ne l'arrêtes pas, tu vas te faire mal.
34:42Et je vais me faire mal aussi.
34:44Ayaan, j'ai juste à acheter une chaussure.
34:48Tu as déjà acheté tellement de choses.
34:50Allez, on va à la maison.
34:52Une chaussure plus.
34:53Tu vas boire du café?
34:55Je vais boire du café.
34:57Mais j'espère que je ne reviendrai plus jamais avec toi.
35:00Allez, on y va.
35:02Je t'invite, Ayaan.
35:04Comprends-moi.
35:06C'est mieux que de m'expliquer.
35:10C'est toi qui m'a donné cette habitude.
35:13Quand j'ai acheté quelque chose, tu l'as acheté à tout prix.
35:18Ayaan!
35:20C'est Wahaj.
35:23Mais qui est-ce avec lui?
35:25C'est pas Salwa?
35:27C'est Ayaan, la soeur de Wahaj.
35:29Allez, on va le voir.
35:31Non, je n'aimerais pas qu'ils soient ensemble.
35:35Wahaj est si gentil.
35:37C'est bien d'avoir une rencontre avec sa soeur.
35:39C'est aussi un ami de Salwa.
35:41Non, je ne vais pas.
35:43Je vais le voir.
35:50Il n'y a pas de chose que je peux t'offrir.
35:54C'est un homme vivant.
35:58Et il n'aime pas toi.
36:00Pourquoi ne comprends-tu pas, Ayaan?
36:03Tu as fait une erreur.
36:06Tout à l'heure, je pensais qu'il t'avait trompé.
36:11Maintenant, je sais que...
36:13Bonjour, Wahaj.
36:14Comment allez-vous?
36:15Bonjour.
36:16Tout va bien.
36:18Et vous êtes Ayaan, n'est-ce pas?
36:20Je suis Hamna.
36:22Je suis la soeur de Salwa.
36:26Comment êtes-vous ici?
36:31Je suis venu avec ma soeur.
36:33D'accord.
36:35Je vais vous rencontrer.
36:37Je suis un peu occupé.
36:39Si vous avez le temps, venez.
36:48Sous-titrage Société Radio-Canada