• il y a 3 semaines
Transcription
15:04Capitaine Snurken Romanov, le célèbre pilote de l'ice russe.
15:13Aujourd'hui, le capitaine Snurken doit libérer les vallées.
15:16Deux grandes vallées sont emprisonnées dans l'ice.
15:19Mais il y a des problèmes.
15:21Un grand lac d'ice entre le capitaine et les vallées.
15:24Ça peut prendre du temps à courir autour.
15:26Mais même si Snurken n'a pas assez de poids pour courir à travers le lac d'ice,
15:30il n'a jamais eu de difficultés.
15:37Un grand lac d'ice est en danger.
15:39Snurken veut courir à travers le lac d'ice et libérer les vallées.
15:43Le commandant Tommy Oville félicite le capitaine Snurken avec son lac d'ice.
15:48Bonjour, Snurken. Nous servons des chixis au fond.
15:51Veux-tu des pères ou des auberges?
15:53Pas maintenant, Tom. Je dois courir à travers le lac d'ice et libérer les vallées.
15:58Mais il n'y a pas de lac d'ice ici.
16:00Oh non? Bien, qu'est-ce que c'est alors?
16:14Il n'y avait rien dans le brochet sur l'auberge.
16:18Non, tu comprends, Mousse. Je crois qu'on a eu une sorte d'erreur.
16:22Chipper?
16:23Oui, nous avons absolument eu une sorte d'erreur.
16:26Et nous avons ici une explication.
16:30Oui, euh, c'était les vallées.
16:33Et elles étaient fixées dans l'ice.
16:35Et j'ai dû les libérer en courant directement par le lac d'ice.
16:39À part que c'était de la pierre.
16:42Et la pierre est plus dure qu'un lac d'ice.
16:44Il s'agit que le plus proche du lac d'ice est à 3640 kilomètres.
16:50Que penses-tu?
16:52Tu as cassé notre bateau. Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
16:55Tu as détruit notre vacances. Qu'est-ce que tu veux dire à ton défenseur?
17:00Euh, désolé.
17:03Mais le bateau flûte en tout cas.
17:08Je dois appeler Meggle.
17:11Je dois trouver un téléphone.
17:13Je n'ai pas de téléphone.
17:18Ce soir, tout le monde s'est engagé à construire des châteaux où on pouvait dormir.
17:22Mais nous étions toujours en colère contre la flûte.
17:25Le bateau flûte.
17:41Hey, c'est pas mal ici.
17:44Peut-être que ce n'était pas si stupide tout de même.
17:47Hé, Tom!
17:48Pas si stupide?
17:50Que veux-tu dire par pas si stupide?
17:52Le bateau est au fond de l'océan.
17:54Et nous sommes sur cette île.
17:56Avec l'océan à tous les côtés.
17:58Et nous n'y reviendrons pas.
18:00J'ai dit désolé. Tu peux me le dire.
18:03Mais ce n'est pas juste que nous sommes...
18:05Je ne comprends pas où...
18:07Je ne peux pas...
18:11J'ai dit désolé.
18:13Oui, mais ce n'est pas assez bien.
18:16Bonne nuit.
18:18Pas assez bien?
18:20Pas assez bien?
18:22Il veut dire que je ne suis pas assez bien.
18:26Personne ne pense que je suis assez bien.
18:29Ils voudraient sûrement que je disparaisse.
18:32Et je le ferai.
18:34Je peux juste...
18:36Je peux juste prendre mes choses et partir.
18:39Oui.
18:41Mais je n'ai rien.
18:43Donc je vais partir.
18:45J'ai mon cap.
18:48Au revoir, Tom.
18:50J'espère que tu trouveras un bon gouverneur.
19:07Je me demande où est le bateau.
19:09Qui?
19:10Tu le sais, mon amour.
19:12Cet homme rouge.
19:14Ah oui.
19:15Où est-il d'ailleurs?
19:17Je ne sais pas. C'est ce que je me demandais.
19:19Ah oui.
19:21Est-ce que quelqu'un a vu le rouge?
19:24As-tu dit quelque chose?
19:25Non, c'était ce bâtiment là-bas.
19:27D'accord. Qu'est-ce qu'il a dit?
19:29Je crois qu'il a demandé le rouge.
19:32Qui est le rouge?
19:33Ah, tu te souviens bien de ça.
19:35C'est lui qui a cassé le bateau.
19:37Et a détruit la vacances.
19:38Oui, lui.
19:41J'espère que le bâtiment l'a pris pour qu'il disparaisse.
19:44Je suis d'accord.
19:45Bonjour, tout le monde.
19:47Avez-vous vu le rouge?
19:50Oh, regarde, c'est Shepard.
19:53Oh, je ne savais pas qu'il mangeait de l'herbe.
19:55Mais en fait...
19:57Non, t'as oublié.
19:58Shepard, qu'est-ce que tu fais là-bas?
20:01Je regarde le rouge.
20:03Quand je me suis réveillé ce matin, il était parti.
20:07Je l'ai!
20:09Qu'est-ce que tu as?
20:10Un moyen de revenir à la maison.
20:12Nous pouvons construire un grand catapulte pour revenir à la maison.
20:15Regardez, je vais vous montrer ce modèle.
20:17On l'attrape et quelqu'un s'assoit ici.
20:20Tom, par exemple.
20:22On y va et...
20:29Notre bâtiment!
20:31Aïe!
20:33Oh, mon Dieu!
20:35Regarde ce que tu as fait avec notre bâtiment!
20:37Tu m'as fait tomber dans la tête avec un noix de coco.
20:40C'était pas ce que je voulais dire.
20:43Je suis tellement désolé.
20:45Peux-tu m'excuser une fois?
20:47C'était probablement un accident.
20:50Et tu voulais m'excuser, alors...
20:53Je t'excuse.
20:55Merci.
20:57Je suis désolé pour votre bâtiment.
20:59Je peux vous aider à le réparer si vous le souhaitez.
21:02Pensez-vous que vous pouvez m'excuser?
21:05Nous savons que vous ne l'avez pas fait volontairement.
21:07Alors, nous vous excusons.
21:09Oh, merci.
21:13Oh!
21:14C'est bien d'être honnête quand on fait quelque chose de mauvais.
21:17Oui, bien sûr.
21:19Si je demandais de m'excuser pour ce que j'ai fait,
21:21et que je le pensais vraiment,
21:23et que les gens ne voulaient pas m'excuser,
21:25ce serait terrible.
21:27Oh, oui. Je suis d'accord.
21:32Et...
21:33Snurken demandait de m'excuser pour avoir cassé le bateau.
21:36C'était juste un accident.
21:38Comme quand je t'ai rencontré avec les noix de coco,
21:40ou quand tu es tombé sur le toit.
21:42Et nous n'avions absolument pas envie d'excuser Snurken.
21:45C'est pour ça qu'il est parti.
21:48Il doit se sentir malade.
21:50Nous devons le trouver.
21:52Allez, tout le monde!
21:54Peut-être qu'il est parti par là.
21:56Snurken!
21:59Snurken!
22:01Salut, petit ami!
22:04Snurken!
22:07Snurken!
22:10Snurken, Snurken, Snurken, Snurken, Snurken, Snurken, Snurken!
22:14Salut, petit ami!
22:16Reviens!
22:18Nous avons quelque chose à te dire!
22:20Vous n'aimez pas plus moi,
22:23alors je vais partir!
22:26Quoi?
22:32J'ai dit que vous n'aimez plus moi,
22:35alors je vais partir!
22:38Oui, nous aimons vous, Snurken!
22:40Oui, et nous vous avons permis de tomber sur le toit!
22:44Vous l'avez fait?
22:46Oui, maintenant nous sommes sûrs
22:48que tout le monde peut faire des erreurs,
22:50et c'était fou de nous
22:52de ne pas vous demander pardon!
22:54Ah bon?
22:56Oui!
22:58Pouvez-vous nous pardonner
23:00car nous ne vous avons pas permis?
23:02Ok, je vous pardonne!
23:05Allo!
23:06As-tu dit quelque chose, chère?
23:08Non, c'était le bois de nouveau!
23:12Je suis si heureux de voir que vous avez permis à l'un d'autre
23:15que j'ai envie de chanter!
23:17Fais-tu quelque chose?
23:19Non!
23:25Je dis que c'est bien d'avoir permis
23:29ça me sent bien, ça me sent bien
23:33Je vais juste essayer
23:35Laisse le cœur parler comme Dieu le veut
23:39Wow, super!
23:41Si c'était juste un moyen de rentrer à la maison!
23:44Oui, mais nous sommes en tout cas de nouveau amis!
23:47Allo, a-t-il vu le professeur?
23:50Qui?
23:54Allo, ça va?
23:56J'ai juste fait des bambous et des noix de coco!
23:59Pas la pire, hein?
24:01Oui, vas-y!
24:06Et alors?
24:07Oui, Snurken?
24:09L'année prochaine, nous serons bruxellois, hein?
24:12Comme les autres!
24:13Ça a l'air d'être un bon propos!
24:15Je dis que c'est bien d'avoir permis
24:19ça me sent bien, ça me sent bien
24:22Je vais juste essayer
24:24Laisse le cœur parler comme Dieu le veut
24:29Je fais comme moi
24:31Laisse le cœur parler comme Dieu le veut
24:59Nous sommes un groupe de fous
25:02C'est un refrain
25:04On s'appelle fort, parce que la lettre
25:07C'est un refrain
25:08Nous sommes un groupe de fous
25:11Nous nous battons dans la chambre
25:13Alors gardes-toi à l'extrême de la lettre
25:16C'est notre refrain
25:23Je dis que c'est bien d'avoir permis
25:27Ça me sent bien, ça me sent bien
25:30Si tu suis les mots de Dieu
25:33Nous pouvons vivre en harmonie
25:38Dieu nous montre le bon chemin
25:41Tu me donnes, je te donne
25:45Je vais juste essayer
25:47Laisse le cœur parler comme Dieu le veut
25:52Je vais juste essayer
25:54Laisse le cœur parler comme Dieu le veut