Mask E 58

  • hier
Transcription
00:30Et Spectrum's got the super vision
00:37Mass is the mighty power that can save the day
00:44Mass, no one knows what lies behind the massive rays
00:52Mass, always riding hard on Venom's trail
00:59Come see the laser rays
01:03Wonder why
01:21This better work, T-Bob
01:24I sure need my allowance
01:26But it'll take forever if I have to shovel it all
01:31How can anything work in this cold?
01:42Yeah, OK
01:46Let's get moving, T-Bob
01:48I'll work while you sit around
01:56Thanks for the warm invitation, Gloria
01:59But I promised I'd go skiing with Scott this weekend
02:02Forget it
02:04Something weird's going on here
02:07Yesterday, everything was perfect
02:09But today, man, it's like vacationing in Saudi Arabia
02:14What's happening? Could you be a little more specific?
02:17Everything's dried up and covered with sand
02:21Saudi Arabia? I thought Gloria was in El Capoco
02:26No wonder she's upset
02:29She's on the wrong vacation
02:31Sounds like some weird ecological disaster
02:34Hang on to the photos, Gloria
02:36I'll contact you from the transport later
02:39Dad, you're gonna check it out, aren't you?
02:43I think so
02:45Please let us come
02:47I'll do anything for some heat
02:51Je suppose qu'un désert n'est pas un vrai danger
02:59Quand vous aurez terminé vos affaires, vous pourrez venir
03:21Computer, priority one emergency
03:24Select the best mask agents for this mission
03:27Recommended personnel, Jacques Lefleur
03:30Vehicle codename The Volcano Man
03:33Specialist in natural disaster
03:52Alex Sector, computer and communications expert
03:55Vehicle codename Rhino
03:57Expert in botany and zoology essential
04:12Est-ce qu'il y a un signe comme ça?
04:15Je ne sais pas
04:22Gloria Baker, pré-sélectionnée
04:24Sélection complète
04:26Personnel approuvé
04:28Assemblez la commande mobile armée
04:36J'ai toujours imaginé El Capoco
04:39Comme une sorte de soirée de vacances
04:42Ça semble très étrange
04:45Il n'y a pas de raison naturelle
04:47Pourquoi ça devrait s'arrêter tout de suite
04:50À moins que la nature devienne un peu innaturelle
04:57C'est l'heure du masque
05:12C'est tout, tout est propre
05:15Pourquoi nous avons dû nettoyer ce lieu aussi?
05:18Rassurez-vous, T-Bob
05:20Nous allons nous amuser pendant deux semaines sous le soleil à El Capoco
05:26Tout est terminé, T-Bob
05:37Un travail bien fait
05:39Allons-y
05:42Ce travail peut être bien fait
05:44Mais je me sens juste un peu rare en ce moment
05:49C'est un peu bizarre
06:03Je pensais que le neige était une expérience relaxante
06:07Mais travailler comme un maquillageur de cheveux me brûle
06:12Nous approchons El Capoco
06:14Il devrait être en vue à tout moment
06:18C'est un peu bizarre
06:26Oh mon dieu, Gloria n'est pas en train de se moquer
06:29C'est comme si le désert s'étouffait sur l'entrée de l'endroit
06:39L'endroit nord ressemble à ce que j'ai toujours rêvé
06:42Mais l'endroit sud...
06:45Peut-être que Mère Nature a pris son repas
06:49Peu importe, j'espère que Gloria a quelque chose sur elle
07:15Bienvenue au paradis
07:17Au moins, c'était hier
07:19C'est devenue pire depuis ce matin
07:22Oh, oui
07:23Il y a eu une tempête de neige ce matin
07:26Je pense que vous devriez voir les photos
07:45Un dessin extrêmement rapide de la Terre
07:48qui semble avoir bougé au nord, sur la côte
07:52Sacré bleu!
07:54Je ne peux pas croire que Mère Nature ferait quelque chose de si terrible
07:58Regarde ça!
07:59On dirait qu'il a commencé là-bas
08:03Dans cette zone plongée, nous avons volé vers le sud de l'endroit
08:06Voyons voir
08:15Spectrum en
08:20Venom
08:21C'est eux!
08:27Le gars qui parle avec des cartes
08:29C'est lui
08:31Je me demande si cet appareil
08:33peut être ce qu'il a derrière son affaire dans le désert
08:36Je ne sais pas
08:37Je ne sais pas
08:38Je ne sais pas
08:39Je ne sais pas
08:40Je ne sais pas
08:41Il peut être ce qu'il a derrière son affaire dans le désert
08:50Mayhem!
08:51Masque!
08:53Oh non, ils nous ont vu
08:55Votre travail n'est qu'en moitié terminé, Mayhem
08:58Ne vous inquiétez pas
09:00Rats, prenez le déhydrateur
09:02Rory, couvrez l'interférence
09:12Mayhem!
09:27Attendez, les gars
09:28Nous n'avons pas d'autre choix
09:42Mayhem!
09:49Dépêchez-vous, Rats! Ils arrivent!
09:53Au lieu de me soucier, aidez-moi!
10:08Je l'ai!
10:11Je l'ai!
10:36Oh oh, je n'aime pas ce genre de truc
10:41Oh oh oh oh oh oh oh
11:11C'est pas possible!
11:22C'est pas possible de voir l'arbre de Poko!
11:41C'est pas possible!
12:12Oh, j'aimerais que Venom trouve un moyen d'y sortir
12:14Et de continuer
12:29Ce lieu va fonctionner parfaitement
12:31Assurez-vous, Rats
12:42Oh oh oh oh oh oh oh
12:46Oh oh oh oh oh oh oh
12:50Oh oh oh oh oh oh oh
13:05En six heures, tout ce que nous vous avons promis sera fait
13:08C'est à dire, assumer que ces masses de gens ne s'interrompent plus
13:13C'est votre problème, Sanchez
13:16J'ai fait mon part, je ne vous vend pas la protection
13:20Et je ne paye pas pour un travail à la moitié fait
13:23Assez! La machine fonctionne et le réhydrateur est terminé et attendant à votre place
13:29Si vous le voulez, payez-moi maintenant
13:32Vous êtes dans une grande pression pour sortir d'ici, Mayhem
13:35Peut-être que vous êtes plus inquiet que vous laissez passer
13:39Ne vous inquiétez pas des masses
13:42D'où qu'il vous restera et vous offrira ses muscles
13:45C'est à dire qu'il sera confiné
13:48Vous pensez que vous êtes dur suffisamment pour arrêter Powerhouse?
13:51Hot shot!
13:54Vous voulez jouer?
13:55Très bien! Faites-le plus tard
13:58Je collecte ce qui me suffit d'abord, vous comprenez?
14:01D'accord, venez avec moi
14:09J'ai laissé Scott et T-Bob à l'hôtel d'armes pour la sécurité
14:13Vous pensez qu'ils donnaient de l'argent là-dedans?
14:16Pour un remboursement de vacances
14:19C'est vrai, Gloria, mais pas pour longtemps
14:22Maintenant, il semble que le désert se déplace de ce côté à l'autre
14:26Je pense qu'il y a un problème
14:28Il y a un problème?
14:30Oui, il y a un problème
14:32Il y a un problème?
14:34Oui, il y a un problème
14:35Maintenant, il semble que le désert se déplace de ce côté à l'autre
14:39Plus d'hôtels se ferment, de la neige partout
14:43Dans quelques heures, je pense que tout ce lieu peut devenir un port de reptiles
14:48C'est les oiseaux dans Venom que je pense à
14:52Alex, il y a quelque chose que je veux regarder
14:55C'est le diagramme de l'endroit où se trouve l'hôtel en ce moment
14:59À ce moment-là, si la neige continue
15:03Acapulco aura l'air d'un désert Sahara en moins de trois heures
15:08Attention, Alex
15:10Si ces calculs sont précis, il n'aura pas l'air que tout l'endroit sera touché
15:16Je dirais que tu as raison, Matt
15:18Il sera à peu près à 2 000 mètres
15:21Vérifiez ce qui ne sera pas touché
15:30C'est l'hôtel d'armes d'Acapulco
15:33Ce n'est pas l'hôtel d'armes où Matt a eu Scott et T-Bob ?
15:37Prenons un coup sur le propriétaire
15:41Il était avec Venom
15:44Selon mes données, mon vieux
15:47Son nom est José Sánchez
15:50Et j'imagine que José a l'intention d'être le propriétaire le plus riche de l'hôtel d'Acapulco
15:55Une fois qu'il a acheté le reste des propriétés inutiles
15:58Je ne comprends pas, Matt
16:00Comment a-t-il pu faire de l'argent avec un sable ?
16:02Si Miles peut vendre à Sánchez une machine qui peut faire le désert
16:09Ah, alors il peut aussi facilement créer une autre pour la changer, n'est-ce pas ?
16:17En tout cas, si Scott est à l'hôtel d'armes d'Acapulco, il pourrait être en danger
16:22Alex et Jacques, sortez de cette machine
16:25Gloria, retournons à l'hôtel d'armes d'Acapulco
16:28A l'hôtel d'armes d'Acapulco
16:51J'aimerais que tu enlèves ces intakes de mes pieds
16:55Mes poignets me tuent
16:57Tout va bien, tu ressembles mieux quand tu es plus grand
17:06Regarde, T-Bot, c'est Mayhem !
17:09Qu'est-ce qu'il fait ici ?
17:13Je ne veux pas le savoir, allons-y !
17:21T-Bot, nous pouvons t'aider, viens !
17:24Hé, père ! Venom est là ! Mayhem a juste tombé dans le parking derrière l'hôtel !
17:32Nous sommes à l'entrée, Scott
17:35Tu restes en garde
17:38Tu m'as promis, père !
17:42Nous pouvons cacher ces arbres !
17:46Je ne pense pas que c'est ce que ton père voulait dire par « à l'entrée » !
17:50Viens !
17:55Tu auras ton argent dès que j'aurai l'autre machine, le réhydrateur
18:00Comme je te l'ai dit, dans 6 mois, tout ça va revenir, comme avant
18:08Mieux que ça ! Je vais l'acquérir !
18:13J'aurai l'autre machine, tu auras l'argent, je te retrouverai à Switchblade
18:25Nous devons les arrêter, T-Bot !
18:31Il doit être quelque part ici
18:34Je suis d'accord, regarde là-bas !
18:44Comme on s'est dit, un réhydrateur
18:54Nous devons le faire !
18:57Si nous obtenons cette machine, père sera heureux !
19:01Viens !
19:07Maintenant !
19:25Cours, T-Bot !
19:28Hey, attends !
19:33Je t'ai dit de réparer mes arbres, ils ne fonctionnent pas !
19:38Viens, T-Bot !
19:43T-Bot !
19:54C'est parti, les gars !
20:25Attends-moi !
20:29Alex, Sean, où êtes-vous ?
20:32Juste derrière vous
20:34Nous avons donné à la machine du désert de creuser une barbe permanente
20:43Matt, nos doigts sont en l'air
20:46Je ne pense pas qu'on puisse t'aider
20:49D'accord, je vais essayer quelque chose ici
20:55Ok, T-Bot, maintenant !
21:10Bien joué ! Tu le fais, T-Bot !
21:14Oui, c'est une barbe permanente
21:25Stiletto, feu !
21:38Hey, je vous donne juste la permission d'y aller
21:42Encore une fois !
21:44Marache, on !
21:51Où vont-ils ?
21:55On en a eu une !
22:18On n'a plus le choix !
22:20Laissez-le moi !
22:22Au revoir !
22:54Hé, Madame, laissez-nous passer !
22:57Vous ne pouvez pas dire qu'elle ne bouge pas !
23:00Commencez à pousser !
23:24C'est bon maintenant !
23:27Ce sera un plaisir de voir ce lieu encore dans quelques mois, hein ?
23:32Je pensais juste la même chose !
23:38Là-bas, T-Bot !
23:39Maintenant, tu es tout au nez et prêt à partir !
23:43Partir où ?
23:44Revenir chez toi, Blizzard ?
23:46Oh non, pas encore !
23:54La vie de Blizzard
24:10Que vas-tu faire avec ton argent, Scott ?
24:15Je vais acheter des Pâtes à feu de Tommy
24:18On va brûler certains de ses voitures
24:22Scott, non ! Les Pâtes à feu de Tommy sont dangereuses, ce ne sont pas des jouets
24:27Chaque année, beaucoup d'enfants sont malheureusement blessés en jouant avec eux
24:31Ils ne devraient être traités qu'en tant qu'adultes
24:53C'est pas possible !
24:54C'est pas possible !
24:55C'est pas possible !
24:56C'est pas possible !
24:57C'est pas possible !
24:58C'est pas possible !
24:59C'est pas possible !
25:00C'est pas possible !
25:01C'est pas possible !
25:02C'est pas possible !
25:03C'est pas possible !
25:04C'est pas possible !
25:05C'est pas possible !
25:06C'est pas possible !
25:07C'est pas possible !
25:08C'est pas possible !
25:09C'est pas possible !
25:10C'est pas possible !
25:11C'est pas possible !
25:12C'est pas possible !
25:13C'est pas possible !
25:14C'est pas possible !
25:15C'est pas possible !
25:16C'est pas possible !
25:17C'est pas possible !
25:18C'est pas possible !
25:19C'est pas possible !
25:20C'est pas possible !
25:21C'est pas possible !
25:22C'est pas possible !
25:23C'est pas possible !
25:24C'est pas possible !
25:25C'est pas possible !
25:26C'est pas possible !
25:27C'est pas possible !
25:28C'est pas possible !
25:29C'est pas possible !
25:30C'est pas possible !
25:31C'est pas possible !
25:32C'est pas possible !
25:33C'est pas possible !
25:34C'est pas possible !
25:35C'est pas possible !
25:36C'est pas possible !
25:37C'est pas possible !
25:38C'est pas possible !
25:39C'est pas possible !
25:40C'est pas possible !
25:41C'est pas possible !
25:42C'est pas possible !
25:43C'est pas possible !
25:44C'est pas possible !
25:45C'est pas possible !
25:46C'est pas possible !
25:47C'est pas possible !
25:48C'est pas possible !
25:49C'est pas possible !
25:50C'est pas possible !
25:51C'est pas possible !
25:52C'est pas possible !
25:53C'est pas possible !
25:54C'est pas possible !
25:55C'est pas possible !
25:56C'est pas possible !
25:57C'est pas possible !
25:58C'est pas possible !
25:59C'est pas possible !
26:00C'est pas possible !
26:01C'est pas possible !
26:02C'est pas possible !
26:03C'est pas possible !
26:04C'est pas possible !
26:05C'est pas possible !
26:06C'est pas possible !
26:07C'est pas possible !
26:08C'est pas possible !
26:09C'est pas possible !
26:10C'est pas possible !
26:11C'est pas possible !
26:12C'est pas possible !
26:13C'est pas possible !
26:14C'est pas possible !
26:15C'est pas possible !
26:16C'est pas possible !
26:17C'est pas possible !
26:18C'est pas possible !
26:19C'est pas possible !
26:20C'est pas possible !
26:21C'est pas possible !
26:22C'est pas possible !
26:23C'est pas possible !
26:24C'est pas possible !
26:25C'est pas possible !
26:26C'est pas possible !
26:27C'est pas possible !
26:28C'est pas possible !
26:29C'est pas possible !
26:30C'est pas possible !
26:31C'est pas possible !
26:32C'est pas possible !
26:33C'est pas possible !
26:34C'est pas possible !
26:35C'est pas possible !
26:36C'est pas possible !
26:37C'est pas possible !
26:38C'est pas possible !
26:39C'est pas possible !
26:40C'est pas possible !
26:41C'est pas possible !
26:42C'est pas possible !
26:43C'est pas possible !
26:44C'est pas possible !
26:45C'est pas possible !
26:46C'est pas possible !
26:47C'est pas possible !
26:48C'est pas possible !
26:49C'est pas possible !
26:50C'est pas possible !
26:51C'est pas possible !
26:52C'est pas possible !
26:53C'est pas possible !
26:54C'est pas possible !
26:55C'est pas possible !
26:56C'est pas possible !
26:57C'est pas possible !
26:58C'est pas possible !
26:59C'est pas possible !
27:00C'est pas possible !
27:01C'est pas possible !
27:02C'est pas possible !
27:03C'est pas possible !
27:04C'est pas possible !
27:05C'est pas possible !
27:06C'est pas possible !
27:07C'est pas possible !
27:09C'est pas possible !
27:10C'est pas possible !
27:11C'est pas possible !
27:12C'est pas possible !
27:13C'est pas possible !
27:14C'est pas possible !
27:15C'est pas possible !
27:16C'est pas possible !
27:17C'est pas possible !
27:18C'est pas possible !
27:19C'est pas possible !
27:20C'est pas possible !
27:21C'est pas possible !
27:22C'est pas possible !
27:23C'est pas possible !
27:24C'est pas possible !
27:25C'est pas possible !
27:26C'est pas possible !
27:27C'est pas possible !
27:28C'est pas possible !
27:29C'est pas possible !
27:30C'est pas possible !
27:31C'est pas possible !
27:32C'est pas possible !
27:33C'est pas possible !
27:34C'est pas possible !
27:35C'est pas possible !
27:36C'est pas possible !
27:37C'est pas possible !
27:38C'est pas possible !
27:39C'est pas possible !
27:40C'est pas possible !
27:41C'est pas possible !
27:42C'est pas possible !
27:43C'est pas possible !
27:44C'est pas possible !
27:45C'est pas possible !
27:46C'est pas possible !
27:47C'est pas possible !
27:48C'est pas possible !
27:49C'est pas possible !
27:50C'est pas possible !
27:51C'est pas possible !
27:52C'est pas possible !
27:53C'est pas possible !
27:54C'est pas possible !
27:55C'est pas possible !
27:56C'est pas possible !
27:57C'est pas possible !
27:58C'est pas possible !
27:59C'est pas possible !
28:00C'est pas possible !
28:01C'est pas possible !
28:02C'est pas possible !
28:03C'est pas possible !
28:04C'est pas possible !
28:05C'est pas possible !
28:06C'est pas possible !
28:07C'est pas possible !
28:08C'est pas possible !
28:09C'est pas possible !
28:10C'est pas possible !
28:11C'est pas possible !
28:12C'est pas possible !
28:13C'est pas possible !
28:14C'est pas possible !
28:15C'est pas possible !
28:16C'est pas possible !
28:17C'est pas possible !
28:18C'est pas possible !
28:19C'est pas possible !
28:20C'est pas possible !
28:21C'est pas possible !
28:22C'est pas possible !
28:23C'est pas possible !
28:24C'est pas possible !
28:25C'est pas possible !
28:26C'est pas possible !
28:27C'est pas possible !
28:28C'est pas possible !
28:29C'est pas possible !
28:30S'il vous plaît, laissez-nous venir !
28:32Je ferai tout pour un peu de chaleur !
28:37Je suppose qu'un désert n'est pas un vrai danger.
28:40Ouais !
28:45Quand vous aurez terminé vos chores, vous pouvez venir avec nous.
28:55Ouais !
29:00Je vois pourquoi les travailleurs ne veulent pas revenir.
29:06Computeur, priorité 1 d'urgence.
29:09Choisissez les meilleurs agents de masque pour cette mission.
29:12Personnel recommandé, Jacques Lafleur, code de véhicule nommé Volcano Van.
29:18Spécialiste en catastrophe naturelle.
29:31Computeur, priorité 2 d'urgence.
29:39Alex Sector, expert en communications et en computer.
29:42Code de véhicule nommé Rhino.
29:44Expert en botanique et en zoologie essentielle.
29:48Computeur, priorité 3 d'urgence.
29:59Est-ce qu'il y a un signal comme ça ?
30:02Je ne sais pas.
30:07Gloria Baker, pré-sélectionnée.
30:09Sélection complète.
30:11Personnel approuvé.
30:12Assemblez le commandement de tirage armé mobile.
30:17Compteur, priorité 3 d'urgence.
30:21J'ai toujours imaginé l'Acapulco comme une sorte de soirée de vacances.
30:27Cela semble très étrange.
30:29Il n'y a pas de raison naturelle pour qu'il s'arrête tout de suite.
30:35À moins que la nature ait une aide non naturelle.
30:42C'est le moment où le masque commence.