Pure Vision
Pure Vision
  • le mois dernier
Transcription
00:00Je m'appelle Matt Hatter.
00:04Hé, écoutez.
00:06Pendant des décennies, ma famille a téléchargé des films d'anciens monstres,
00:10totalement inconnus.
00:12Les pouvoirs cachés des Chronicles
00:14ont libéré des villains de films
00:16dans une nouvelle dimension incroyable.
00:19Le nettoyage de la merde est devenu le devoir de la famille Hatter.
00:23Mais avec mon grand-père capturé,
00:25je dois maintenant devenir
00:27le prochain héros de Hatter.
00:58HATTER
01:09Magnifique, n'est-ce pas, Kroh?
01:12Tous les mauvaises du monde
01:14étaient cachées dans une telle boîte
01:17pour être déchirées
01:19par la plus fièvre femme du temps.
01:24Ta mère?
01:27Maintenant, cette même boîte
01:29me donnera le pouvoir
01:32de transformer le multivers
01:34en un domaine sombre
01:36adapté à un vrai tyran comme moi,
01:40avec un peu d'aide
01:43de son ancien propriétaire.
01:47PANDORA
01:53C'est si bien d'être de retour!
01:56Moi et Mr. Eagles
01:58nous attendons beaucoup de plaisir!
02:03C'est ton vilain?
02:06Qui est de suite?
02:08Petit Bo Peep?
02:11Tu devrais apprendre à ne jamais
02:13prendre les choses face à la valeur, Kroh.
02:17Pandora,
02:19montre-nous ton vrai sel.
02:24Lord Tenarok.
02:26Je t'attends,
02:28votre commande.
02:32Eh bien?
02:33Que penses-tu?
02:35Génial, hein?
02:38Du poivre puré de poisson.
02:41Ma propre recette.
02:43Le premier des nouveaux
02:45snacks de la Coronet,
02:48les Novelty Nibbles.
02:51C'est un délice,
02:53mais je n'en peux plus.
02:56Je n'en peux plus.
02:59Les Novelty Nibbles.
03:03Je ne suis pas sûr de cette recette, père.
03:06Peut-être que tu as raison.
03:08Il en faut probablement plus.
03:11Le sherbet de Cosbury.
03:19Quelqu'un m'appelle.
03:23Ah, Roxy. Je suis là.
03:31Roxy.
03:32Matt, on t'a besoin.
03:34Il y a un monstre sur la loupe.
03:36Une petite fille a besoin de notre aide.
03:38Un monstre?
03:39Pas sur mon écran.
03:41Région de Ruines.
03:42Dépêchez-vous.
03:43Je m'en vais, Rox.
03:52Région de Ruines.
04:22Région de Ruines.
04:48Oh, yeah!
04:53Wow!
04:55Gomez?
04:56Rox?
04:57Et puis ce gros monstre est venu voler.
05:01Et il avait trois dragonnettes effrayantes.
05:05Et une taille de Sphinx.
05:07Et des tentacules.
05:09Et un feu de respiration.
05:11Oh, c'est tellement horrible.
05:15Hey, ça va aller.
05:18Viens, utilise ça.
05:20Merci.
05:24Quelqu'un a appelé Matt the Monster Masher?
05:28Matt?
05:29C'est l'heure.
05:31C'est Pamela.
05:32Son entière famille a été frappée par ce gros monstre avec deux tentacules.
05:37C'est bizarre.
05:38C'est un monstre que je n'ai jamais entendu parler.
05:40Et je pensais que j'avais vu tous les monstres qu'il y avait.
05:43Deux fois.
05:44C'était horrible.
05:46C'est un monstre qui a frappé ma famille à la taille d'un oeuf au chocolat.
05:52Tu sais, les bons avec les centres crémeux.
05:57Hein?
05:58Monsie.
06:00Dadsie.
06:01Petit Gunther.
06:03Tout en canard.
06:06Puis il les a fermés dans une boîte d'or.
06:10Avec cette clé.
06:13Heureusement qu'il a laissé ça quand il est parti.
06:17Si seulement quelqu'un pouvait m'aider à trouver cette boîte,
06:22alors je pourrais les libérer.
06:26Un dragon tricolore?
06:28Des tentacules?
06:30Ça ressemble beaucoup à mon anti-mod.
06:33Il n'y a pas de dragon, imbécile.
06:37Ce que nous voulons c'est cette boîte.
06:40La boîte d'or de Pandora.
06:43Mais je pensais que l'or était sorti la dernière fois qu'elle l'a ouvert.
06:47Pas du tout.
06:48Certains des meilleurs horreurs restaient à l'intérieur
06:52quand ce bâtard Alfred Hatter l'a vaincu et a caché la boîte.
06:58C'est tellement dur d'être mauvais avec un Hatter autour.
07:02Il a caché la boîte où personne ne la trouverait.
07:06Mais maintenant, son propre grand-son va nous l'apporter.
07:13Et avec ça, je vais diffuser de l'aurore dans le monde entier.
07:21Je suis un meurtrier pour une fin heureuse.
07:25Où les quatre victoires se rencontrent.
07:28C'est ce que le monstre a fait quand il est parti.
07:31Au moins, je pense que c'est ce qu'il a dit.
07:35C'était en feu à l'époque.
07:37Peut-être que c'est là qu'il a pris la boîte.
07:40Laissez-moi voir.
07:41Quatre victoires.
07:43Quatre filmistes mangeant des Hattersnacks.
07:46Hattersnacks ?
07:47Longue histoire.
07:48Attendez.
07:49Où les quatre victoires se rencontrent.
07:52Il doit y avoir le Cabin des Victoires.
07:54Le Cabin des Victoires ?
07:56Je n'y ai jamais été moi-même.
07:58Mais j'ai entendu des rumeurs.
08:00Apparemment, c'est au plus haut niveau de l'espoir.
08:03Une zone remote appelée la Zone Désolée.
08:07Ça a l'air d'être un endroit amusant.
08:09Et n'est-ce pas que nous aimons ce genre d'amour ?
08:12Allons-y.
08:16Je ne veux pas y aller.
08:19J'ai faim et j'ai peur.
08:22Gomez, tu vas bien.
08:24J'ai quelque chose pour toi.
08:26Une chose qui fera qu'il fasse les choses de mon côté.
08:30C'est un cadeau.
08:32De moi et de M. Eccles.
08:35Quel petit garçon magnifique.
08:37Merci.
08:38De rien.
08:40Ma famille m'a enseigné à partager.
08:44Ma pauvre sœur...
08:46Sœur ?
08:47Je pensais qu'elle avait un frère.
08:49Ah, oui.
08:51C'était une surprise pour nous tous.
08:54Je pense que je vais m'occuper de ça pour plus tard.
08:57Allons-y.
08:58Si nous traversons le chasme de l'eau vers Discordia,
09:01nous aurons besoin d'obtenir des flingues de poisson.
09:09Attention !
09:10Il y a un...
09:14Un...
09:15Un escargot ?
09:16Un escargot ?
09:17As-tu vu un escargot ?
09:19Un escargot ?
09:21Un escargot ?
09:22Un escargot ?
09:23As-tu vu un...
09:25Un escargot, M. Eccles ?
09:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:29Pamela, elle...
09:30Elle s'est effrayée.
09:32Oui.
09:33M. Eccles veut te donner un gros bisou.
09:39Un petit garçon mignon.
09:41Mais... Mais... Mais...
09:45Laissez-moi t'aider avec ça, Pamela.
09:47Regarde, il y a un sac.
09:49Là, vois-tu ?
09:50Le gym de puissance le lève.
09:52Sans ça, c'est juste du poids mortel.
09:55Merci.
09:59C'est Pamela.
10:00Il y a quelque chose de bizarre avec elle.
10:03Bizarre ?
10:04Comment ?
10:05Elle...
10:06Elle a effrayé l'escargot.
10:08Et ses yeux se sont nettoyés.
10:10Et son frère est son frère.
10:11Quoi ?
10:12Allez, Gomez.
10:13Pamela est un garçon mignon.
10:15Tu ne penses pas que tu vas trop loin ?
10:18Ça, ça peut être arrangé.
10:24Gomez, baisse ta voix.
10:26Je ne veux pas qu'elle entende tout ça.
10:28Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
10:30Elle a déjà vécu plus que suffisamment.
10:35Prends ton flingue et laisse le garçon seul.
10:38Allez, allons-y.
10:40On a de l'héroïne sérieuse à faire.
10:43Mais Matt...
10:49Attention, vérifiez bien que vos fleurs sont en place et en bon ordre.
10:54Mon dieu, je ne rêverais pas de faire quelque chose comme ça à la maison.
10:58Mais ici, dans le multivers, tout est possible.
11:02Vous êtes prêts ?
11:03Regardez ça.
11:08Allez, les gars, allons-y.
11:10Ne soyez pas effrayés, Pamela.
11:12L'héroïne sérieuse a déjà vécu suffisamment.
11:15Ne soyez pas effrayés, Pamela.
11:17L'héroïne sérieuse vous accompagnera.
11:26Je peux le faire. Je peux le faire.
11:30De toute façon, je peux le faire.
11:33Bien joué, Landy.
11:35Allez, pas de temps à perdre.
11:39OK, j'y vais.
11:41Oui, je peux !
11:46C'est pas si mal.
12:07Jambes, bras, tête.
12:10Brise, brise, brise.
12:16Wow, des oeufs gros.
12:23Des oeufs gros.
12:29Hey, où est Gomez ?
12:31Oh, il a dit qu'il devait couper quelque chose.
12:35Oui, c'est vrai.
12:36Rassurez-vous, ce n'est pas à propos de couper quelque chose.
12:40Gomez a juste peur de voler.
12:44Typique.
12:45En tout cas, je suis assez sûre que je peux le trouver sans lui.
12:48Même les cavernes cachées laissent des preuves.
12:55Génial, un scooter de gravité.
12:57Nous voyons le temps.
13:10Il ne l'a pas fait !
13:13Où est-ce qu'il est ?
13:17Tout droit.
13:20Heu, bien joué, Birdy.
13:23Restez calme.
13:30Tiens, tiens, aimerais-tu un grand, gras, sucré poivre ?
13:33Beaucoup plus délicieux que le pétard de petit Gomez.
13:43Grrr...
13:49Ne me mange pas !
13:54L'apple !
13:57C'est dégueulasse !
14:01Plus de sucre, d'accord ?
14:03C'est parti.
14:19C'est pourquoi personne ne veut venir ici.
14:22La zone désolée vit certainement en son nom.
14:25En est-ce qu'on est là encore ?
14:27Hum... non.
14:29Il reste encore un chemin à travers.
14:31Allons-y !
14:34Excellent !
14:35Notre petit traqueur est sur le chemin !
14:39Et la boîte de Pamela sera bientôt ta !
14:42Et la boîte de Dora,
14:45Vous demi-beasts de dégâts !
14:54Je ne comprends pas !
14:56Les arbres tournés,
14:58Le vent, les nuages qui s'éloignent,
15:01J'étais sûre que la boîte serait ici !
15:09Ha ha ! C'est ça !
15:11La boîte des vents !
15:13Je l'ai trouvé !
15:15Je ne t'avais jamais douté pour une minute !
15:18Hey, comment ça va ?
15:21La région de Rouen est en rochers !
15:24Je ne vois pas d'arbre jaune !
15:27Tu es sûre que tu sais ce que tu fais ?
15:29Je sais que tu es inquiète pour ta famille,
15:31Mais je suis sûre que c'est ici quelque part !
15:34On doit juste continuer à chercher !
15:36Essayons là-bas !
15:43Attends une minute !
15:45La musique !
15:47Je l'ai trouvé !
15:48Les vents jaunes !
15:50Les instruments musicaux !
15:53Où se trouvent les 4 vents !
15:57Tu es sûr, Matt ?
16:02Ha ha ! Le jackpot !
16:10Une boîte jaune !
16:12C'est drôle, je ne vois pas de signes d'un monstre !
16:17Peut-être que tu n'es pas assez proche !
16:27Ok...
16:28On dirait un peu, mais Gomez a peut-être raison !
16:34Le nom est...
16:36Pandora !
16:38Ha ha ha ha !
16:43Ha ha ha ha !
16:45Pandora ?
16:47Ha ha ha ha !
16:49Ha ha ha ha !
16:51Ha ha ha ha !
16:53Ha ha ha ha !
16:55Pandora ?
16:56Tu veux dire...
16:57La Pandora ?
16:59Alors c'est vraiment la boîte de Pandora !
17:03Et grâce à toi...
17:06C'est de nouveau la mienne !
17:10Lord Teneroc sera si content !
17:14Teneroc ?
17:15J'ai pensé que cet oiseau semblait flippant !
17:19Avec cette boîte, son roi sombre
17:23sera plus brillant que l'Oiseau !
17:26Et toi aussi...
17:28Seras le premier à toucher son roi sombre !
17:33En route !
17:38Wow !
17:40Présente-toi, Eunice !
17:43Pfiou !
17:44Mademoiselle Ratsy ne croira jamais que j'ai réussi à flipper jusqu'ici !
17:51Il doit y avoir quelque chose ici...
17:54Hey ! Regarde !
17:56Ça doit être le cavernier des Oiseaux !
18:00C'est là-bas !
18:06Attention !
18:11Attention !
18:12Allons-y !
18:19Allons-y, Eunice !
18:20Prends-nous !
18:22Allez !
18:23Allez !
18:24Allons-y !
18:26Au revoir !
18:30Faites attention !
18:34Désolée de t'avoir fait tomber, Pamela !
18:37Gomez, sors de là !
18:39Prends la boîte !
18:42Cours !
18:44Attention !
18:48Très bien, Gomez !
18:49Ces rats sont en train de s'enfuir avec la boîte !
18:52Ils doivent être arrêtés !
18:54Hum, si je peux dire humblement...
18:57Silence !
18:58Je pense que...
19:00Un de tes diables devrait...
19:02Laissez-moi en silence !
19:07Des trapes de matière ?
19:09J'en ai une !
19:11Je vais en utiliser une de mes trapes débilement débiles !
19:16Inspiré, Maître !
19:18Inspiré !
19:21Transformation de l'espace et de la matière...
19:37Oh, mon dieu !
19:38Les oiseaux !
19:40J'hate les oiseaux !
19:42Prends ça !
19:43C'est plus sûr avec toi !
19:45Eh bien, ça ne sera pas longtemps avant qu'elle soit sur nos coudes !
19:48Alors, viens !
19:49Non, attends !
19:51Quelque chose n'est pas bon !
19:53Tu n'as jamais vu un oiseau comme ça ?
19:56Tenerack !
19:57C'est une trappe d'oiseaux !
19:59Allons à la multivision !
20:03Le mur bouge !
20:05Tout le tunnel bouge !
20:12Un bus de boxe ?
20:26Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
20:29On est emprisonné dans une machine de mulch !
20:32On va être détruits !
20:34Pas si j'ai fait une course !
20:54On l'a fait !
20:55Oui, mais on ne sait toujours pas comment défendre Pandora !
20:59Au moins, on a la boîte !
21:01Allons-y !
21:03Mais on ne peut pas, Gomez !
21:05On doit récupérer les puissances de Pandora dans la boîte et l'emprisonner !
21:08Attends ! J'ai une idée !
21:10La clé est la clé !
21:12Pour tout !
21:14On doit récupérer la clé !
21:16Tu as raison !
21:18Si on a la clé, on peut récupérer les puissances maléfiques de Pandora dans la boîte !
21:22Mais c'est autour de son cou !
21:24Tu sais que j'ai cette phobie de gens avec des super-puissances qui tentent de me tuer !
21:30J'ai une idée !
21:32Prenons-en une plus proche !
21:44Bingo !
21:45X marque le lieu !
21:47Rox !
21:48Tu penses que tu peux amener Pandora jusqu'ici ?
21:52Regarde-moi !
21:56Tout ce que j'ai besoin, c'est un moyen de défendre la gravité !
22:02Je l'ai !
22:09Eunice !
22:11Hé, calme-toi !
22:13Elle est avec moi !
22:15De toute façon ! Je n'y crois pas !
22:18Wow, Gomez ! Comment as-tu...
22:20Longue histoire ! Allons-y !
22:26Personne ne s'en va de Pandora !
22:32Personne !
22:34Je veux cette boîte !
22:37Viens l'obtenir !
22:48Elle porte Roxy !
22:54Je peux le faire tout le jour !
22:56Si tu veux une nouvelle boîte, je l'ai ici !
22:59Tu n'as pas mon pouvoir !
23:02Pas encore !
23:04Un peu plus loin !
23:08Vas-y, Gomez !
23:15Roxy, maintenant !
23:18Aaaaah !
23:33Donnez-moi ma clé !
23:36Roxy, terminez-le !
23:40Pas possible, Pandora !
23:42C'est l'heure pour l'evil de retourner dans la boîte !
23:47Aaaaaaah !
23:53Fils de pute !
24:12Un million de bouteilles !
24:14Ou est-ce que c'est une boîte ?
24:21Quelle équipe !
24:23Vous aussi, Eunice ?
24:25Gomez, je suis désolé.
24:27Je devrais avoir confié vos instincts à Pamela.
24:30Je veux dire, à Pandora.
24:33Oublie-le.
24:34Au moins, tu as oublié ta peur de voler.
24:37Oui, je suppose que je l'ai fait.
24:40Et garde cette boîte où personne ne peut la trouver.
24:45Je connais juste le lieu.
24:48A plus !
24:49Au revoir, Matt !
24:50A plus !
24:53Geronimo !
24:59C'est un mauvais oeuf, Eunice !
25:39Je dois maintenant devenir le héros de la prochaine étape.
26:10C'est magnifique, n'est-ce pas, Kroh ?
26:13Tous les mauvaises de la planète étaient cachées dans une telle boîte,
26:18pour être détruites par la plus fiendue femme de tous les temps.
26:24Ta mère ?
26:26C'est elle !
26:28C'est elle !
26:29C'est elle !
26:30C'est elle !
26:31C'est elle !
26:32C'est elle !
26:33C'est elle !
26:34C'est elle !
26:35C'est elle !
26:36C'est elle !
26:38Ta mère ?
26:42Maintenant, cette même boîte me donnera le pouvoir de transformer le multivers
26:49en un domaine sombre,
26:51adéquat pour un véritable tyran comme moi,
26:55avec un peu d'aide de son ancien propriétaire.
27:08Pandora.
27:14C'est si bien de te revoir !
27:17Moi et Mr. Eagles nous attendons à plein d'amour !
27:24C'est ton vilain ?
27:26Qui est de suite, petit bobeau ?
27:31Tu devrais apprendre à ne jamais prendre les choses à face value, Kroh.
27:37Pandora, montre-nous ta vraie forme.
27:44Lord Teneroc, j'attends ta commande.
27:57Alors, que penses-tu ?
28:01C'est génial, hein ?
28:03Du poisson puré de poisson.
28:06Ma propre recette.
28:08La première des nouveaux dégâts du Coronet.
28:13Nouveauté Nibbles.
28:17Je ne suis pas sûre de cette recette, père.
28:20Peut-être que tu as raison.
28:22Elle a probablement besoin d'un peu plus de...
28:24de Cosbury Sherbet.
28:31Quelqu'un m'appelle.
28:38Roxy ! Je suis là.
28:46Roxy !
28:47Matt, on t'a besoin.
28:49Il y a un monstre sur la loupe.
28:51Une petite fille a besoin de notre aide.
28:53Un monstre ? Pas sur mon téléphone.
28:56Région de Ruins, immédiatement !
28:59C'est parti, Rox.
29:11Région de Ruins.
29:29Région de Ruins.
30:00Région de Ruins.
30:02Région de Ruins.
30:09Gomez ?
30:10Rox ?
30:11Et puis ce gros monstre venait de voler.
30:15Et... et...