Martin Mystery E 49

  • hier
Transcription
00:00Sous-titres par SousTitreur.com
00:30Il est partout !
00:32Il est partout !
00:33Il n'est pas là !
00:38Où est-il ?
00:39Où est-il ?
00:40Il doit être quelque part !
01:00Le Warlock revient !
01:30J'aime beaucoup la chimie ! Ça me donne la chance de montrer mon signe créatif !
01:48J'aime beaucoup la chimie !
01:50Ça me donne la chance de montrer mon signe créatif !
01:53Martin, t'es fou ?
01:55Quand tu mélanges des ciments en même temps, tu ferais...
01:58J'aurais peut-être un meilleur degré que toi.
02:00Très bien essayé, mais peut-être que tu devrais te concentrer sur ton propre projet.
02:05C'est à toi.
02:13J'imagine que c'était un peu trop créatif.
02:17Hey Billy, regarde ça !
02:19Je vais chercher les records de Brussels Sprouts !
02:23Je ne pense pas que c'est une bonne idée, Martin.
02:25Bien sûr que c'est vrai !
02:26Mon ventre est plein de poules !
02:28Une fois, j'ai mangé 760 espèces d'asparaguses !
02:35Je ne me sens pas bien.
02:39Maman !
02:43Bien joué, TV !
02:44Comment paye-t-il Martin pour ça ?
02:46C'est la beauté !
02:48Pourquoi payer quand tu peux acheter à la lounge ?
02:52Je ne pense pas que Martin sache ce que signifie acheter.
02:55Calme-toi, je vais le retourner.
02:57Juste après que la semaine d'évasion d'asparaguses s'arrête sur la chaîne Creature.
03:03Cette mauvaise idée !
03:06Ne sois pas stupide, c'est la hauteur parfaite !
03:14Allons-y !
03:19Pas pendant la semaine d'évasion d'asparaguses !
03:21Martin, tu vas bien ?
03:25C'est ça, de la lounge des étudiants ?
03:27Java m'a dit de ne pas le faire.
03:30Pourquoi ne pas récuperer le wax de tes oreilles ?
03:33Tout le monde essaie toujours de t'aider, mais tu n'écoutes jamais !
03:36Un jour, ça va te faire de vrais problèmes !
03:39Hein ? Il a dit quelque chose ?
03:41Vous avez un mail paranormal !
03:44Martin n'est pas un meurtre sur purpose.
03:46Oh, Jacket !
03:48Paranormal Hourly est en compétition pour trouver la meilleure légende locale du monde !
03:52Les légendes sont juste des mythes.
03:55C'est faux ! La compétition de mythes a eu lieu la semaine dernière.
03:58L'entrée doit avoir la preuve indisputable que la légende est vraie.
04:01Le gagnant d'une première place est...
04:03Abattu par des asparaguses pendant une semaine !
04:06Pouvez-vous imaginer partager avec des asparaguses pendant une semaine ?
04:10C'est ridicule !
04:11C'est évidemment un scène de publicité.
04:14Cela montre combien vous connaissez.
04:15Paranormal Hourly est la publication d'asparaguses la plus connue.
04:18Maintenant, je dois trouver une bonne légende autour de Torrington !
04:24Hein ?
04:34Quoi ? Est-ce qu'il y a une espèce de conspiration pour couvrir toutes les bonnes légendes ici ?
04:43Est-ce que vous allez vérifier ces livres ?
04:45Pas du tout. Ils n'ont rien que je peux utiliser.
04:47Est-ce que vous avez d'autres livres concernant la folklore locale ?
04:50Nous avons des livres originaux de Torrington dans le bâtiment, mais ils ne sont pas pour le public.
04:55Ils sont très valables. Seul le maire peut les offrir.
04:59Je ne suis pas exactement à l'aise avec le maire.
05:02Qui savait qu'il allait être offensé par une petite grise rouge dans la fontaine de la ville ?
05:06Alors je suppose que vous ne allez pas vérifier les livres.
05:20C'est pas possible !
05:37Oh, génial ! Maintenant, on parle !
05:42Les livres originaux de Torrington
05:47Hmm, s'il y a un symbole, ça doit être important.
05:50Vérificateur activé.
05:52Détecteur d'œil sélectionné.
06:12Oh, on dirait que le maire n'a pas été ici depuis longtemps.
06:19Ah, un Warlock ! Parfait !
06:22Le Warlock Morkan est arrivé à Torrington en 1704,
06:25Yadda yadda,
06:26Envoyé par des habitants pour renverser la...
06:29Oh, là on y va !
06:31La magie de Morkan était responsable de l'émergence de la ville.
06:34Mais, lors d'un étrange changement d'événements,
06:37Le Warlock a mystérieusement disparu un jour.
06:39Il est rumouré que les habitants ont séquestré Morkan dans un...
06:42Dans un quoi ?
06:44Oh, qui va écrire la page avec les infos les plus importantes ?
06:48Oh, pas du tout que le maire soit si optimiste sur ces livres.
06:53Hey !
06:54Tout ce qu'il me reste à faire est de trouver Morkan,
06:56Et je serai le seul à gagner le contest !
07:07Est-ce possible que c'est Morkan ?
07:11Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
07:15Le maire va le savoir !
07:29Oh, j'ai tellement été abattu par des aliens !
07:32Tout ce que j'ai besoin c'est un peu plus d'informations pour trouver ce Warlock.
07:38Allô ?
07:41Aidez-moi !
07:43Qui est-ce ? Allô ?
07:47Génial, un numéro privé.
07:51J'imagine que la douche n'aurait pas mal.
08:08Allô ? Qui est-ce ?
08:17Martin, je suis au milieu de ma routine de beauté !
08:20Pas de temps pour des tâches impossibles !
08:22J'ai trouvé ma légende, c'est un Warlock, et il a besoin de mon aide.
08:25Laissez-moi dire, un Warlock, quelqu'un qui connait de la magie, il a besoin de votre aide ?
08:30Oui, c'est ça.
08:32Laissez-moi dire, un Warlock, quelqu'un qui connait de la magie, il a besoin de votre aide ?
08:37Oui, il m'a appelé et m'a dit.
08:39Il t'a appelé ?
08:40C'est ça.
08:41Sur le téléphone ?
08:42Comment d'autre peux-tu appeler quelqu'un ?
08:45Et puis, il m'a laissé un message sur mon miroir.
08:52Peut-être la prochaine fois qu'il va laisser un message sur ton voicemail.
08:55Il a dû se fumer avec la fumée !
08:58Quoi, ton cerveau ?
08:59Le symbole, c'était là !
09:01Tu imagines des choses, comme d'habitude.
09:03Je vais t'en prouver. J'ai juste besoin de votre aide pour faire un séance, pour qu'on puisse contacter la Spirite.
09:08Mais vous devrez nettoyer votre masque de visage, vous pourriez l'effrayer.
09:14C'est tellement drôle, presque aussi drôle que vous faire un séance seul.
09:18Oh, viens, Die, tu sais que je ne peux pas le faire seul.
09:23D'accord.
09:24Oh, attends, j'ai une meilleure idée.
09:26Pourquoi ne pas juste attendre pour son appel ?
09:29Si vous pensez qu'il n'est pas réel, alors quel est le problème ?
09:32Ou avez-vous peur que je vous prouve faux ?
09:35C'est quoi ça ?
09:57Allez !
09:58Chut !
09:59Kind Netherworld, nous voudrions contacter le Warlock Morkand.
10:10Oh, essaie encore avec plus de sentiment cette fois, comme tu veux.
10:13Hey, je sais qu'il y a un séance. Le problème est votre légende fictive.
10:19Morkand, c'est moi, Martin. Je veux t'aider.
10:30Ressaisis-toi, Martin, il n'y a pas de...
10:33Morkand ?
10:34Emprisonné, sombre, mouillé, aide, je t'en prie.
10:40D'accord, ça n'a jamais fonctionné.
10:48C'est le symbole !
10:49C'est un ancien symbole de l'éternité. Je n'aime pas ça, Martin.
11:00Oh non !
11:24Je t'avais dit que c'était réel !
11:25Nous devons les trouver et les libérer.
11:27Je ne crois pas. Mon esprit me dit que nous ne devons pas faire ça.
11:32Tu as vu ce qui s'est passé. C'est un homme innocent qui a été imprisonné.
11:36Il le dit ! Désolée, tu es seul avec celui-ci.
11:40D'accord, mais pour ça, je ne vais pas t'emmener avec moi quand j'ai été abattu par des aliens pendant une semaine.
11:46Promette-toi.
11:47Promette-toi.
11:53Emprisonné, sombre, mouillé, où peut-il être ?
11:57J'ai besoin d'un map de Torrington.
11:59C'est là-bas.
12:15Bon sang, je l'ai trouvé ! J'ai trouvé Morcant !
12:24Martin ne le trouvera pas.
12:26Exactement, mais il est là-bas, dans un endroit sombre et mouillé.
12:30Et ?
12:31Et, aidez-moi à le trouver !
12:33Non, Java veut dire qu'il est peut-être dans l'eau.
12:37C'est ça ! Sombre et mouillé !
12:39Java, pour quelqu'un qui mange de la viande raw, tu es assez smart !
12:45Java n'aime pas ça.
12:47Oh, c'est du Great Java !
12:49Résidus d'éctoplasme !
12:51Il est là-dedans !
12:52Finalement, tous mes efforts en tant qu'agent m'aideront où ça compte le plus
12:56pour libérer quelqu'un d'étrangement accusé !
13:00S'il vous plaît...
13:02Vous l'avez entendu ?
13:09Allez, Java, j'ai besoin de votre aide !
13:12Oh, putain !
13:20Ok, on va le faire !
13:22X-Rod sélectionné.
13:38J'ai réussi !
13:39Attendez jusqu'à ce que je vous dise à mourir !
13:48Vous m'avez libéré.
13:50Oh, pas besoin de remercier !
13:52M'aider à l'accuser injustement, c'est déjà assez.
13:56Ahah...
13:58Ouh !
14:00Oh !
14:03Oh...
14:06Awesome !
14:07Frileck !
14:11Oh, merde !
14:18Oh, m...
14:19Oh, m...
14:23Hahahaha...
14:24Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !
14:28Ok, ce n'est pas la gratitude que j'attends.
14:33Allons, Java !
14:37Hmm... Peut-être que j'ai mal jugé son innocence.
14:42Il faut qu'on l'arrête avant que ça ne soit trop tard !
14:44Ou pire, avant que Diana ne découvre que j'ai pété une grosse fois !
14:54Préparez-vous pour mon règne.
15:06Oh, wow ! J'adore ce veste ! C'est si gentil !
15:25Ha, ha, ha !
15:44Wow ! Qui est-ce ?
15:47Ha, ha, ha !
15:50C'est une belle tenue ! Tu es sûr que tu ne cherches pas la classe de drame ?
15:54Ha, ha, ha !
15:57Calme-toi, classe ! Je peux t'aider ?
16:02Wow !
16:04Quoi ?
16:05Ha, ha, ha !
16:07Ha, ha, ha !
16:09Ha, ha, ha !
16:11Ha, ha, ha !
16:15Wow !
16:20Ça sent le Martin !
16:22Ha, ha, ha !
16:28Pas si vite, petit magique !
16:40Oh, putain ! Où est-ce que tout le monde est ?
16:45Aaaaaaaaaah !
16:58Turbo-Lunger sélectionné.
17:05C'est un toad, un rat ? Je ne comprends pas.
17:07Pourquoi il transforme notre ville en zone de jambes ?
17:14Oh non ! Diana !
17:17Oh non ! Diana !
17:21Lâchez-moi de là !
17:24Ok, c'est quelque chose que vous ne voyez pas tous les jours.
17:28Si vous pensez que je vais vous laisser changer votre école en...
17:36Mystery Martin, vous allez payer pour ça !
17:39Non !
17:45Non !
18:00Vous m'avez menti ! J'avais confiance en vous !
18:09Oh non !
18:18Billy !
18:20Ah, c'est bien d'avoir une scelle humaine !
18:24Où est Di ?
18:25Elle s'est...
18:26Zappée ?
18:27Dans un froc !
18:31Java ?
18:34Je suppose qu'elle était assez folle, hein ?
18:36Ça ne peut même pas le couvrir !
18:38Alors, comment on va arrêter ce mec ?
18:40Eh bien, vu que je ne connais pas de magie,
18:42on va juste avoir à utiliser de l'ingénuité !
18:52Je ne vois pas ce qui est si attirant dans toute cette sombre.
18:55Je veux dire, est-ce que le jour est si sombre ?
18:57Tu dois t'escaper de moi.
19:00Très bien fait !
19:02Ouais, c'est mon style.
19:04Mon succès sera certain, Lynn,
19:06car Torrington sera mon royaume mauvais !
19:10Il y a un beau bâtiment à 50 milles de l'Est.
19:12Je pense que ça te fera bien.
19:14Par chance, tu n'auras pas de raison d'en profiter comme un flingue !
19:18Désolé, Torrington est ma maison.
19:21C'est moi qui étais ici d'abord !
19:24J'ai régénéré cette terre !
19:26C'est moi !
19:27Tu es activé.
19:29Scellé sélectionné.
19:32Disregardons cette dernière tentative.
19:46Ok, peut-être qu'il est temps de chercher de la magie après tout.
20:01C'est une emergency et je n'ai pas le temps de parler avec le maire !
20:12Désolé, John, pas le temps pour des introductions.
20:24Yada yada yada, il est disparu.
20:26J'ai entendu des rumeurs.
20:29Yada yada yada, il est disparu, des rumeurs...
20:31Ah, voilà !
20:32Il est croyé que le Père Fondé de Torrington a utilisé la magie du Warlock contre lui !
20:38Comment ils font ça ?
20:39Faire qu'il se mette un spell sur lui-même ?
20:41C'est le bouclier de marche !
20:43Je vais juste prendre mes mains sur ce bouclier !
20:45Qui est-ce ?
20:46Chut !
20:59Ah !
21:10C'est l'heure de mettre fin à cette légende !
21:15C'est moi !
21:17C'est moi, je viens !
21:22Très bien, tu seras la première !
21:28Arrête de faire ça !
21:32Ah, c'est moi !
21:40C'est moi aussi !
21:44Assez !
21:46Arrête de faire ça !
21:48Arrête de faire ça !
21:52Neek Drake, je ne favoriserai pas toi, un rat, ou un noob.
21:57Au contraire, je t'envoierai ton âme dans la grotte pour l'éternité !
22:10Non !
22:15Arrête de faire ça !
22:16Je pense que c'était trop pour penser que je pouvais garder ça.
22:46Je peux te cacher quelque chose.
22:49J'ai besoin qu'on t'aille chercher.
22:53technologies
22:55technologies
23:12Je n'aurai plus besoin de ton aide.
23:16C'est quoi ça ?
23:26Quand vas-tu m'écouter, Martin ?
23:28Je t'ai dit de ne rien faire !
23:30Tu sais ce type de dégâts que tu aurais pu causer ?
23:32Eh bien, le fais-tu ?
23:34Hein ?
23:36Si tu penses que j'ai apprécié le temps qu'il m'a pris pour éviter les souvenirs de ceux exposés à tes shenanigans,
23:42tu as gravement erreur, Martin.
23:44Ça ira sur ton récord permanent.
23:51Je suis tellement heureux pour la compétition de légende locale de Paranormal Hourly.
23:55Mais tu n'as pas pu enregistrer de preuves de Morkan.
23:58J'ai créé ma propre légende et l'évidence pour y accompagner.
24:01C'était facile avec toutes mes connexions centrales.
24:03Ça ne sonne pas très bien.
24:05Tu ne peux pas juste fabriquer de l'évidence.
24:08Pourquoi pas ? En tout cas, j'ai vraiment trouvé une légende et l'ai capturée aussi.
24:12Oui, seulement après l'avoir laissée sortir et presque détruire toute cette ville.
24:16Pourquoi est-ce qu'elle est toujours coincée sur les détails mineurs ?
24:19Mineur ?
24:20Un délivery spécial pour le mystère de Martin.
24:23Oh, c'est moi !
24:25Ça doit être l'annonce que j'ai gagné la compétition.
24:29Quoi ? Des bonnes nouvelles ?
24:33S'il vous plaît, soyez informé que vous avez été déséquilibré pour des cheats
24:36et que votre souscription à Paranormal Hourly a été revoquée.
24:39Permanentement.
24:40Permanentement ! Comme si c'était pour toujours.
24:42Maintenant, je ne serai plus touché par des aliens.
24:46Nous pouvons toujours t'aider, Martin.
26:10Cris d'horreur
26:40Cris d'horreur
27:10Cris d'horreur
27:40Cris d'horreur
28:10Cris d'horreur
28:40Cris d'horreur
29:11Cris d'horreur
29:13Cris d'horreur
29:15Cris d'horreur
29:17Cris d'horreur
29:19Cris d'horreur
29:21Cris d'horreur
29:23Cris d'horreur
29:25Cris d'horreur
29:27Cris d'horreur
29:29Cris d'horreur
29:31Cris d'horreur
29:33Cris d'horreur
29:35Cris d'horreur
29:37Cris d'horreur
29:39Cris d'horreur
29:41Cris d'horreur
29:43Cris d'horreur
29:45Cris d'horreur
29:47Cris d'horreur
29:49Cris d'horreur
29:51Cris d'horreur
29:53Cris d'horreur
29:55Cris d'horreur
29:57Cris d'horreur
29:59Cris d'horreur
30:01Cris d'horreur
30:03Cris d'horreur
30:05Cris d'horreur
30:07Cris d'horreur
30:09Cris d'horreur
30:11Cris d'horreur
30:13Cris d'horreur
30:15Cris d'horreur
30:17Cris d'horreur
30:19Cris d'horreur
30:21Cris d'horreur
30:23Cris d'horreur
30:25Cris d'horreur
30:27Cris d'horreur
30:29Cris d'horreur
30:31Cris d'horreur
30:33Cris d'horreur
30:35Quoi? Est-ce qu'il y a un espèce de conspiration pour couvrir toutes les bonnes légendes ici?
30:44Est-ce que tu vas vérifier ces livres?
30:46Pas du tout, ils n'ont rien que je peux utiliser.
30:48Est-ce que tu as d'autres livres qui parlent de la folie locale?
30:51Nous avons des livres originaux de Torrington dans le bâtiment, mais ils ne sont pas pour le public.
30:56Ils sont très valables.
30:58Seule la maire peut les offrir.
31:00Hmm, je ne suis pas exactement d'accord avec la maire.
31:03Qui savait qu'il allait être offensé par un petit dieu vert dans la fontaine de la ville?
31:07Alors je suppose que tu ne vas pas vérifier les tomes.