LarryBoy and the Angry Eyebrows VHS
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Il y a quelqu'un là-haut qui est vraiment en colère avec quelqu'un là-bas.
00:33Je n'ai jamais fait de ma faute.
00:34Avant les 20 000 déchets sous la mer.
00:37J'ai peur que l'unique chose qui reste est d'être jeté sous la mer.
00:40Mais tu n'as pas besoin de faire ça.
00:41On a un plan.
00:42Tu peux juste partir.
00:44Oui, merci.
00:45Avant Free Willy.
00:51Le petit robot.
00:52Big Ideas Jonah.
00:54Un film de VeggieTales.
00:57Seulement dans les théâtres 2002.
00:59Holy mackerel!
01:30Regardez notre création!
01:43C'est trop drôle!
02:29Abonnez-vous!
02:59Abonnez-vous!
03:29Sous-titres réalisés para la communauté de Amara.org
03:59Sous-titres réalisés para la communauté de Amara.org
04:29Sous-titres réalisés para la communauté de Amara.org
04:59Sous-titres réalisés para la communauté de Amara.org
05:29Sous-titres réalisés para la communauté de Amara.org
05:59Sous-titres réalisés para la communauté de Amara.org
06:29Sous-titres réalisés para la communauté de Amara.org
06:59Le Knit Master 3000 est une merveille!
07:02Il recycle les cheveux que vous avez collés dans votre train de bain!
07:21Ta-da!
07:22Un Knit Master 3000!
07:26Junior, on ne peut pas mettre ça sur la page d'avant.
07:30Pourquoi pas?
07:32Parce que la plupart des citoyens de Bumbleyburg n'ont jamais de cheveux dans leur train de bain.
07:36Parce que la plupart d'entre eux n'ont pas de cheveux!
07:39En plus, c'est un peu...
07:41... dégueulasse.
07:43Ok, on y va avec la histoire de l'enfant Larry.
07:46Ouais!
07:47Larry, reviens à ton nettoyage.
07:51Je ne sais pas ce que c'est que cet enfant Larry,
07:53mais il me rappelle vraiment de quelqu'un.
07:56Je ne sais juste pas qui.
08:00Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
08:02Rien.
08:03Je me souviens juste.
08:04Je dois aller...
08:05... janitoriser quelque chose.
08:09C'est Larry.
08:10Viens, Archie.
08:13Salutations, Maître Laddie.
08:15Archie, je suis fatigué d'être un janiteur.
08:17Je suis un super-héros millionnaire pour Pete's sake.
08:20Maître Laddie, on en a déjà parlé.
08:22Travailler au Daily Bumble aide à garder son doigt sur la pulse de Bumbleyburg.
08:27Oui, mais pourquoi un janiteur?
08:30C'était le seul travail que tu étais qualifié pour.
08:33Oh.
08:34C'est ça, l'esprit.
08:36Je t'ai appelé pour te rappeler que c'est la nuit de ta classe de super-héros à la communauté Bumbleyburg College.
08:42Tu ne veux pas être en retard encore.
08:44Tu as raison.
08:45Je dois y aller.
08:46Tu sais, tu peux prendre le tube numatique de Larry à la grotte de Larry.
08:51Non, non, je veux dire, c'est ok.
08:53Une bonne marche me ferait du bien.
09:06Regardez-moi mon Nickmaster 3000.
09:10Tu l'as cassé.
09:11Tu as cassé le sucre.
09:13Je suis désolée, madame.
09:15C'était un accident.
09:16Bien sûr qu'il ne le fixera pas, jeune homme.
09:19Je peux avoir mon butler.
09:20Ce gars-là, je sais, ne le fixera pas.
09:23Il est vraiment bon à le fixer.
09:24Il le fixera comme de nouveau.
09:26J'ai quelque chose à te dire, mon amour.
09:29Il ne faudrait pas qu'il n'y ait pas de dégâts.
09:32Ou autrefois...
09:35On dirait que je vais être en retard encore pour ma classe de super-héros.
09:39Maintenant, Lampy, c'est le moment de préciser mon plan terrible sur Larry Boy et son chère Bumbleyburg.
09:51Tu n'es pas en train de rire.
09:53Peut-être que c'est parce que tu ne comprends pas complètement mon plan terrible.
09:59Regarde, et je vais te montrer.
10:03C'est...
10:05Mes cheveux enragés !
10:09Si quelqu'un se retient à son ennui, en refusant de le lâcher,
10:14mes cheveux peuvent s'attacher à sa tête.
10:18Et une fois qu'ils l'ont fait,
10:20quelqu'un sera endommagé pour s'attacher à son ennui...
10:24pour toujours !
10:30Vire, mes cheveux enragés !
10:32Vire et cherchez l'ennui !
10:48Lorsque Larry a emprisonné Archibald pour les réparations,
10:51il était très en retard pour la classe de super-héros de Bok Choy.
10:56Les super-héros ne devraient pas s'attendre à leur ennui.
11:03Désolée.
11:04Larry Boy, c'est la quatrième fois que tu es en retard !
11:08Mais comme tu peux le voir, je laisse partir mon ennui.
11:12Prends ton siège, s'il te plaît.
11:16Je suis Larry Boy, de Bumbleyburg.
11:18Je suis le tomateau de Scarlet, de Pugsleyville.
11:21Le tomateau de Scarlet ?
11:23N'est-ce pas... redondant ?
11:26Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:27Eh bien, tomateau de Scarlet,
11:30tomateau rouge...
11:32La plupart des tomates sont rouges.
11:34C'est redondant.
11:35Maintenant, le hornet vert, ça marche !
11:37Tu vois, parce que, eh bien, la plupart des hornets ne sont pas verts.
11:41Je ne suis pas un hornet.
11:43Je ne suis pas un hornet.
11:46Une fois, j'ai été capturé par la gang des ninjas,
11:49et ils étaient en train de me faire un dressing d'huile d'olive légère.
11:52Ce n'est pas mon préféré.
11:54Est-ce que j'ai retenu mon ennui ?
11:56Non.
11:57Tu as des super-pouvoirs ?
12:00Oh, oui, j'en ai deux super-pouvoirs.
12:03Je peux voler, et je peux défier la gravité.
12:07N'est-ce pas... redondant ?
12:09Quoi ?
12:11Avez-vous des questions ?
12:13Mais, Bach...
12:15Parfois, l'électromelon...
12:18Ce n'est pas faux d'être en colère, l'électromelon,
12:21mais vous ne devez pas tenir votre ennui.
12:24Vous devez la laisser partir.
12:26Mais l'électromelon devient l'électromelon en colère !
12:33Non, l'électromelon doit laisser partir de son ennui.
12:38D'accord, l'électromelon, essayez ce que dit Bok Choy.
12:49Merci.
12:50C'est l'heure de l'embrouille !
12:53Ce guide est dans le chapitre 49, chapitre 4, ligne 26 du livre des super-héros.
13:01Il est écrit...
13:03Ne laissez pas le soleil descendre sur votre ennui.
13:07Soyez au courant, jeunes.
13:09Si vous vous tenez à votre ennui,
13:12votre ennui vous tiendra.
13:16Le lendemain, c'est un beau nouveau jour à Bumbleyburg.
13:19Mais certains des citoyens ne se rendent même pas compte,
13:22car ils ont passé la nuit dans leur ennui.
13:26Oh, quelle nuit effrayante !
13:28Je n'arrêtais pas de penser à ce salaud fou qui a brûlé mon invention !
13:45Je vais le trouver et lui donner un coup de pouce !
13:52Je ne peux pas croire que Gladys a dégouté mon nouveau table-cloth la nuit dernière.
13:59Je pense que je vais boire du jus sur son table-cloth !
14:06Je suis en colère !
14:09Maintenant, je suis encore plus en colère !
14:20Mon plan fonctionne parfaitement.
14:24Ici, Lampy, tu veux voir ?
14:29L'ENNUI
14:32Bob, j'ai reçu un nouveau conseil.
14:34Mes sources disent que des gens commettent des actes de violence partout dans la ville.
14:39Oh non, c'est terrible !
14:41À moins que tu sois un éditeur qui a besoin d'une bonne histoire avant-page.
14:47Larry, qu'est-ce que tu fais là-bas ?
14:50Je l'avais fixé, donc je dois appeler Maman Mushroom pour qu'elle l'amène.
14:54Tu ne peux pas le garder ici, c'est dans la rue.
14:57Mais on a du boulot à faire !
14:59Ah, une pâte à pommes.
15:14Lampy, viens ici !
15:20Ça devrait être en sécurité ici. Personne ne vient ici.
15:23Oh, salut Lampy.
15:24Lampy !
15:27Ça doit signifier...
15:28Je dois parler à Archibald !
15:32Et selon mes sources, tout le monde qui commette des actes de violence
15:36a de gros, noirs, fous cheveux !
15:40Tu veux dire comme ceux-là ?
15:46Où est cet éditeur de pommes ?
15:49Oh, là il est !
15:52Ah ah ! Je vais te détruire, mon maître !
15:58Non, attends, c'est tout réglé ! Attends, aidez-moi !
16:06Où est cet éditeur de pommes ?
16:08Il est allé là-bas.
16:12Hey !
16:13Laissez-moi sortir d'ici avant que je commence à avoir faim !
16:18Cet éditeur de pommes est pire que ce que je pensais.
16:22C'est encore ce bruit ! Ça me fait mal !
16:26C'est mon thé dans le micro-ondes ! Je vais en prendre un !
16:35Maître Letty !
16:36Bumbleyburg a besoin de l'aide de Letty Boy !
16:38Les citoyens de toute la ville se sont mis en colère !
16:42Et comme nous le savons tous, Dieu veut qu'on laisse partir notre colère !
16:46J'ai entendu. Et j'ai quelque chose d'autre à te dire. J'ai vu Lampy !
16:50Lampy ? Tu veux dire l'assassin de l'horrible Alvin ?
16:53Alors Alvin doit être derrière tous ces cheveux en colère !
16:57D'accord, je retournerai à la maison et je changerai à Larry Boy !
17:01Il n'y a pas de temps ! Tu dois utiliser le tube numérique de Larry !
17:06Oh, d'accord.
17:08D'accord.
17:19Bumbley, je fais ça parce que je suis le héros !
17:31Il semble que les cheveux sont ce qui fait tout le monde folle !
17:34Alors j'ai ajouté un nouveau attachement anti-cheveux à votre poignet d'utilité !
17:39J'hate vraiment ce tube !
17:42Et alors Larry Boy a essayé de retirer les cheveux qui faisaient toute la colère !
17:46Les citoyens de Bumbleyburg, je suis venu pour retirer vos cheveux en colère !
17:51Qui veut aller d'abord ?
17:53Je !
17:54Je !
17:55Je !
17:56Je !
17:57Je !
17:58Je !
17:59Je !
18:00Je !
18:01Je !
18:02Je !
18:03Je !
18:04Je !
18:05Je !
18:06Je !
18:07Je !
18:08Je !
18:09Je !
18:10Je !
18:12Laisse ça seul, je contrôle bien tout ce qui se passe ici !
18:20OK, j'ai voulu faire ça de la manière plus simple mais je vois que je vais calculer dessus.
18:25Activation anti-cheveux essentiels !
18:34Vous incompetant hon八a !
18:37anding salon !
18:39Enchanté !
18:40Salut Lampy !
18:41Ne parle pas tout amicablement à Lampy ! Il est dévoué uniquement à moi, et déteste toute amitié !
18:49Tu ne vas jamais enlever mes ennuis avec tes outils inutiles !
18:54Tant que les citoyens de Bumbleyburg s'attachent à leur ennui, mes ennuis restent posés !
19:03Ha ha ha ! Tu es terminé, Larry-Boy !
19:10Je ne t'en fais pas peur !
19:12Je t'en fais pourtant peur !
19:15Et maintenant, Larry-Boy, je vais mettre mes ennuis ennuis sur toi, comme sur tout le monde !
19:37Et toi aussi, tu seras attaqué par ton ennui !
19:41Mais je ne m'attends pas à l'ennui !
19:43Oh, vraiment ? Pas même un peu ?
19:47Non !
19:48Eh bien, tu t'attendrais à ton ennui si j'étais allongé ce pop-sicle à l'arrière de ton super-suit ?
19:56Oh ! Oh ! C'est froid !
20:00Oh, tu t'attendrais à ton ennui si j'étais allongé cette trompette dans ton oreille ?
20:06Eh bien, c'était assez dégueulasse, mais je vais laisser partir l'ennui !
20:12Ou bien, qu'est-ce si j'avais mes ennuis ennuis ?
20:16Fillez votre Larry-Mobile avec du sirop de chocolat !
20:23Hey, ça va détruire l'ennui ! Oh, je ne sais pas si je vais jamais laisser partir celui-là !
20:35Oh, Larry !
20:41Maintenant, j'ai même défendu Larry-Boy ! Ma revanche est complète !
20:47Larry-Boy est emprisonné par son propre ennui !
20:52Ennui ! Ennui !
20:55Si tu t'attends à ton ennui, ton ennui t'attendra à toi !
21:01Dieu veut que nous laissions partir notre ennui !
21:05Nous devons laisser partir notre ennui !
21:12Waffle Alvin, parfois tu fais des choses vraiment mauvaises qui me font vraiment, vraiment en colère !
21:17Mais si je m'attends à mon ennui, ça ne me fera que faire des choses que je sais que je ne devrais pas faire !
21:24Alors, je ne vais pas rester en colère contre toi !
21:28Quoi ? Tu ne peux pas faire ça !
21:32Hey ! Regarde ce que Larry-Boy a fait !
21:35Il a laissé partir son ennui, et regarde comment il a l'air heureux !
21:39Larry-Boy a raison ! Je ne serais pas Squirtle-Mustard sur Bob si je ne m'attendais pas à mon ennui !
21:45Oui, bien sûr que je me fous parfois, mais je dois apprendre à le laisser partir !
21:55Oh, bien joué, Maître Larry ! J'ai suivi ton progrès !
22:00On dirait que tu as été député par les Forces de Bonheur encore une fois, Waffle Alvin !
22:04Tu as peut-être détruit mon plan terrible, mais je peux toujours commander mes ennuis ennuis pour détruire Larry-Boy !
22:14Quoi ? Hey ! Je suis Larry-Boy !
22:17Attaquez mes ennuis précieux ! Attaquez Larry-Boy !
22:30Ok, ennuis ennuis, venez me chercher !
22:33Larry-Boy, qu'est-ce que tu fais ?
22:35Ne t'inquiète pas, Archibald, j'ai un plan !
22:38Toi ?
22:40Taro ! Taro !
22:43Oyez !
22:47Taro ! Oyez !
22:51Assez de ce bêtisement !
22:54Terminez-le, mes ennuis furieux !
22:58Les cheveux ?
23:00Taro ! Taro !
23:11Mes beaux cheveux !
23:16Larry-Boy, tu as été détruit !
23:21Larry-Boy, tu as fait ça !
23:23Je sais.
23:24Je vais te tuer pour ça ! Je serai toujours en colère pour celui-ci !
23:32Non, pas moi ! Pas moi !
23:40Le Nightcap doit toujours être attiré par la colère.
23:43Et donc, avec l'horrible Alvin détruit par Bumbleyburg's propre Larry-Boy,
23:47les citoyens ont été libérés de leurs cheveux en colère.
23:51Bien, il n'y en a qu'un.
23:55Laissez-moi en paix !
23:57N'allons-nous pas la laisser là-dedans ?
24:02Je suis tellement en colère !
24:06Je suis tellement en colère !
24:08Quand je serai en paix avec vous, vous allez vouloir que vous n'arrêtiez jamais de me détruire !
24:16J'ai réussi à te détruire, comme je t'avais promis.
24:19Tu l'as fait ?
24:21Oui, mais tu l'as toujours détruit, alors je vais...
24:24Mon amour !
24:26Qu'est-ce que c'est ?
24:28C'est une médaille.
24:29Le maire t'a remporté cette médaille pour l'invention du Nip Master 3000.
24:34Ce qui a aidé Larry-Boy à sauver le Steddy.
24:37Tu es un héros !
24:39Un héros ?
24:40Mon petit !
24:43Un héros !
24:50Encore une fois, tout à l'heure dans Bumbleyburg est retourné au normal,
24:54grâce au Cucumber of Steel !
25:00C'est moi.
25:04C'est moi.
25:06C'est moi.
25:34C'est moi.
25:35C'est moi.
26:04C'est moi.
26:05C'est moi.
26:06C'est moi.
26:07C'est moi.
26:08C'est moi.
26:09C'est moi.
26:10C'est moi.
26:11C'est moi.
26:12C'est moi.
26:13C'est moi.
26:14C'est moi.
26:15C'est moi.
26:16C'est moi.
26:17C'est moi.
26:18C'est moi.
26:19C'est moi.
26:20C'est moi.
26:21C'est moi.
26:22C'est moi.
26:23C'est moi.
26:24C'est moi.
26:25C'est moi.
26:26C'est moi.
26:27C'est moi.
26:28C'est moi.
26:29C'est moi.
26:30C'est moi.
26:31C'est moi.
26:32C'est moi.
26:33C'est moi.
26:34C'est moi.
26:35C'est moi.
26:36C'est moi.
26:37C'est moi.
26:38C'est moi.
26:39C'est moi.
26:40C'est moi.
26:41C'est moi.
26:42C'est moi.
26:43C'est moi.
26:44C'est moi.
26:45C'est moi.
26:46C'est moi.
26:47C'est moi.
26:48C'est moi.
26:49C'est moi.
26:50C'est moi.
26:51C'est moi.
26:52C'est moi.
26:53C'est moi.
26:54C'est moi.
26:55C'est moi.
26:56C'est moi.
26:57C'est moi.
26:58C'est moi.
26:59C'est moi.
27:00C'est moi.
27:01C'est moi.
27:02C'est moi.
27:03C'est moi.
27:04C'est moi.
27:05C'est moi.
27:06C'est moi.
27:07C'est moi.
27:08C'est moi.
27:09C'est moi.
27:10C'est moi.
27:11C'est moi.
27:12C'est moi.
27:13C'est moi.
27:14C'est moi.
27:15C'est moi.
27:16C'est moi.
27:17C'est moi.
27:18C'est moi.
27:19C'est moi.
27:20C'est moi.
27:21C'est moi.
27:22C'est moi.
27:23C'est moi.
27:24C'est moi.
27:25C'est moi.
27:26C'est moi.
27:27C'est moi.
27:28C'est moi.
27:29C'est moi.
27:30C'est moi.
27:31C'est moi.
27:32C'est moi.
27:33C'est moi.
27:34C'est moi.
27:35C'est moi.
27:36C'est moi.
27:37C'est moi.
27:38C'est moi.
27:39C'est moi.
27:40C'est moi.
27:41C'est moi.
27:42C'est moi.
27:43C'est moi.
27:44C'est moi.
27:45C'est moi.
27:46C'est moi.
27:47C'est moi.
27:48C'est moi.
27:49C'est moi.
27:50C'est moi.
27:51C'est moi.
27:52C'est moi.
27:53C'est moi.
27:54C'est moi.
27:55C'est moi.
27:56C'est moi.
27:57C'est moi.
27:58C'est moi.
27:59C'est moi.
28:00Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
28:30...
28:52Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
28:59Qu'est-ce que...!
29:30C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:32C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:34C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:36C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:38C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:40C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:42C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:44C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:46C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:48C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:50C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:52C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:54C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:56C'est pas un jeu, c'est un jeu !
29:58C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:00C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:02C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:04C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:06C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:08C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:10C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:12C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:14C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:16C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:18C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:20C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:22C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:24C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:26C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:28C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:30C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:32C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:34C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:36C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:38C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:40C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:42C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:44C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:46C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:48C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:50C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:52C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:54C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:56C'est pas un jeu, c'est un jeu !
30:58C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:00C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:02C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:04C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:06C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:08C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:10C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:12C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:14C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:16C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:18C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:20C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:22C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:24C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:26C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:28C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:30C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:32C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:34C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:36C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:38C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:40C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:42C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:44C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:46C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:48C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:50C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:52C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:54C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:56C'est pas un jeu, c'est un jeu !
31:58C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:00C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:02C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:04C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:06C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:08C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:10C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:12C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:14C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:16C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:18C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:20C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:22C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:24C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:26C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:28C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:30C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:32C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:34C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:36C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:38C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:40C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:42C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:44C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:46C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:48C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:50C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:52C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:54C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:56C'est pas un jeu, c'est un jeu !
32:58C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:00C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:02C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:04C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:06C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:08C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:10C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:12C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:14C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:16C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:18C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:20C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:22C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:24C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:26C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:28C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:30C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:32C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:34C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:36C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:38C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:40C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:42C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:44C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:46C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:48C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:50C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:52C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:54C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:56C'est pas un jeu, c'est un jeu !
33:58C'est pas un jeu, c'est un jeu !
34:00C'est pas un jeu, c'est un jeu !
34:02C'est pas un jeu, c'est un jeu !
34:04C'est pas un jeu, c'est un jeu !
34:06C'est pas un jeu, c'est un jeu !
34:08C'est pas un jeu, c'est un jeu !