Madoromi Barmaid - まどろみバーメイド ~屋台バーで最高の一杯を。- E6
Category
📺
TVTranscript
00:00Meow meow meow.
00:02Meow meow.
00:04Meow!
00:06Meow!
00:12Is this a bar?
00:14What kind of bar?
00:16A cocktail bar.
00:18Oh, alcohol.
00:20The kind that adults drink.
00:22You should have said that from the start.
00:24Adults are stupid if they're not good for their health.
00:28That's right.
00:30That's why...
00:32Why do adults like coffee?
00:36Do you want to drink coffee?
00:38I told you.
00:40I told you that coffee is bad for your health.
00:42Yes.
00:46Give me something that isn't coffee.
00:50That's why, for customers in their 20s...
00:52Me?
00:54Customers?
00:58Yes.
01:12Sorry to keep you waiting.
01:14This is apple scarlat.
01:16Huh?
01:24It's the same as juice.
01:26Yes.
01:28It's apple juice.
01:34You lied.
01:38I'm sorry.
01:40I should have explained the definition of a cocktail.
01:44Among cocktails, there are non-alcoholic cocktails that don't use alcohol.
01:46I'm hungry.
01:48Where's the food?
01:50I'm sorry, but...
01:52At home, my mom...
01:54My mom is busy.
01:56Ask your kind auntie to feed you.
02:14I'm hungry.
02:16I'm hungry.
02:18I'm hungry.
02:20I'm hungry.
02:22I'm hungry.
02:24I'm hungry.
02:26I'm hungry.
02:28I'm hungry.
02:30I'm hungry.
02:32I'm hungry.
02:34I'm hungry.
02:36I'm hungry.
02:38I'm hungry.
02:40I'm hungry.
02:42I'm hungry.
02:44I'm hungry.
02:46I'm hungry.
02:48I'm hungry.
02:50I'm hungry.
02:52I'm hungry.
02:54I'm hungry.
02:56I'm hungry.
02:58I'm hungry.
03:00I'm hungry.
03:02I'm hungry.
03:04I'm hungry.
03:06I'm hungry.
03:08I'm hungry.
03:10I'm hungry.
03:12I'm hungry.
03:14I'm hungry.
03:16I'm hungry.
03:18I'm hungry.
03:20I'm hungry.
03:22I'm hungry.
03:24I'm hungry.
03:26I'm hungry.
03:28I'm hungry.
03:30I'm hungry.
03:32I'm hungry.
03:34I'm hungry.
03:36I'm hungry.
03:38I want omelet rice.
03:40Do you have it?
03:42I found it.
03:44I found it.
03:46Do you know where to find it?
03:52You should tell me where to find it.
03:56I see.
03:58I will write it down.
04:02Wait a minute.
04:04What's up?
04:08I'm done.
04:10I'm done.
04:12I'm done.
04:14Please eat it.
04:18You promised me.
04:20You promised me.
04:22You are noisy.
04:24You are noisy.
04:26I like you because you are kind.
04:28I like you because you are kind.
04:30Wait a minute.
04:38Let's eat.
04:48It's delicious.
04:56This is your special omelet rice.
05:00Let's eat.
05:04Let's eat.
05:08Here you are.
05:10I'm going home.
05:14Wait for me.
05:16Wait a minute.
05:18Can you do it alone?
05:22I'm not good at it.
05:24I'm not good at it.
05:26I'm not good at it.
05:28I used to be a kindergarten teacher.
05:30I used to be a kindergarten teacher.
05:32I used to be a kindergarten teacher.
05:34My parents left me alone.
05:36My parents left me alone.
05:38My parents left me alone.
05:40My parents left me alone.
05:42My parents left me alone.
05:44My parents left me alone.
05:46My parents left me alone.
05:48My parents left me alone.
05:50My parents left me alone.
05:52My parents left me alone.
05:54My parents left me alone.
05:56My parents left me alone.
05:58My parents left me alone.
06:00My parents left me alone.
06:02My parents left me alone.
06:04This is where she is now.
06:06This is where she is now.
06:08Why doesn't anyone help me?
06:10Why am I the only one who is bad?
06:14I'm not bad.
06:16I'm not bad.
06:22It's too late.
06:24What is this?
06:26Hurry up.
06:28What is this?
06:30What is this?
06:32Mom, good morning.
06:36What is this?
06:40Yuki, do you know about this?
06:42Yuki, do you know about this?
06:44You...
06:46You...
06:48You...
06:50You...
06:52What are you talking about?
06:54What are you talking about?
06:56What are you talking about?
06:58I have to go to work.
07:00We did one on display.
07:02We did one on display.
07:04What do you want me to do?
07:06How many times do you want to see me?
07:08What do you want me to do?
07:10What do you want me to do?
07:12Are you going to puke again?
07:14YOU!
07:16You are not good with words, Yuki.
07:18YOU!
07:20YOU!
07:22YOU!
07:24YOU!
07:26YOU!
07:28I'll see you later!
07:30See you later!
07:32Oh, wait!
07:34I'm in trouble!
07:38I'm in the way, aren't I?
07:44You're not in the way.
07:48Then will you stay with me forever?
07:50What?
07:58So, did you honestly write your real address?
08:04But...
08:10I'll take responsibility and take care of you.
08:15Yuki-chan, it's not like that.
08:18This is reality.
08:20If you come this far, it's a self-harm case.
08:24But this is where she is right now.
08:31Yukiko-san, say something.
08:34Okay.
08:36Then I'll go out with you just for today.
08:39What? What? What? This is reality, isn't it?
08:43Hey, I'm hungry.
08:45I want to eat omurice.
08:48Water
09:09Here you go.
09:17Itadakimasu!
09:19Itadakimasu!
09:28This is delicious!
09:30Is it delicious?
09:35This is delicious!
09:41Ta-da! It's cool, isn't it?
09:43Wow! More, more!
09:45Western food and cream.
09:47It was a good restaurant, wasn't it?
09:51That restaurant was my mother's.
09:57I liked your mother's omurice.
10:00The omelette was fluffy.
10:03You ordered it often, didn't you?
10:06Hayashi sauce.
10:08It tasted the same.
10:11Really?
10:13Don't you believe in my taste?
10:18I learned it from my mother.
10:20It's just one recipe.
10:25So, what are you going to do with her?
10:28What about the restaurant?
10:32I guess I'll take a day off.
10:34You can't keep doing this forever.
10:37It's frustrating, but we can't be her parents.
10:43Yes.
10:46It's done.
10:48Isn't it amazing?
10:54Sora-kun, do you like omurice?
10:58Yes, I love it.
11:00I especially like my mother's omurice.
11:07Do you want to eat my mother's omurice?
11:11I can't help it now.
11:16You like your mother, don't you?
11:28Sora-kun.
11:30There's something I need to tell you.
11:36What is it?
11:39I can't be with you forever.
11:45Why?
11:49Because I don't want to lie.
11:58I see.
12:01Sora-kun.
12:02Yes?
12:08Sora-kun.
12:11Sora-kun.
12:14Sora-kun!
12:23Sora-kun!
12:39What did you do to me?
12:44I'm sorry.
12:46You shouldn't apologize.
12:50Sora was protected by the police.
12:55But I can't answer the phone.
12:58But I'm working.
13:01Where is Sora-kun now?
13:04He was taken away by his ex-husband.
13:07He's in danger.
13:12What are you going to do?
13:15What should I do?
13:18What should I do?
13:20What should I do?
13:23What should I do when Sora is gone?
13:33What should I do when Sora is gone?
13:38I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:48I'm sorry.
14:02It's just a stall.
14:05Why did you bring Sora here?
14:09Welcome.
14:11Huh?
14:12It's too late.
14:13You're flustered.
14:15Everyone who sits there is a guest.
14:20You're drinking, aren't you?
14:22So what?
14:24It's your fault.
14:26It's okay.
14:27Give me a strong one.
14:29Yes, ma'am.
14:32I'll tell you this.
14:34I finally got a new sword.
14:38If you were with me, you'd be happy.
14:43You didn't.
14:45What's wrong with working hard for that?
14:49It's not bad.
14:54But...
14:57The more I work, the more I think about Sora.
15:04It's hard to see Sora.
15:07It's getting harder and harder.
15:13I promised to be with Sora.
15:17It doesn't work at all.
15:19It doesn't work at all.
15:22I'm working hard.
15:25Why doesn't anyone help me?
15:28Why am I the only one who's bad?
15:32It's not bad.
15:35It's bad, isn't it?
15:37Think about it calmly.
15:39You're disqualified as a mother.
15:41Sora won't come back.
15:51Thank you for waiting.
15:54I'm Godmother.
15:56What's that?
15:58Are you sarcastic?
16:00No.
16:01This cocktail is strong in alcohol.
16:04It's gentle and mild.
16:07It's easy to drink.
16:09I hope you'll like it.
16:12You're good at lying.
16:16I don't lie.
16:19I don't lie either.
16:30You like coffee, don't you?
16:36Did Sora say something?
16:39No.
16:41Sora smelled coffee.
16:55This is coffee liqueur.
16:59The coffee smells good.
17:21Thank you for waiting.
17:24I'm Dirty Mother.
17:30That's right.
17:32That suits me better.
17:44Don't push yourself.
17:46I'm not pushing myself.
17:48No, really.
17:50That's Sora's wish.
17:53What do you know about Sora?
18:00The origin of the name Dirty Mother is shrouded in mystery.
18:06No one knows the real reason for the name.
18:12Dirty mother.
18:15It's just like that.
18:17There is a saying that this color reminds me of dirt.
18:24It's the dirt of a mother who worked hard for her job.
18:31Dirty Mother is filled with gratitude and respect for such a mother.
18:38That's a good thing.
18:41So I thought about it.
18:45Why did Sora throw away the coffee beans?
18:51Sora said the coffee was bad for his health.
18:55That's why he threw it away.
18:58He wanted his mother to be healthy.
19:04I still don't know the truth.
19:09All I know is...
19:13Sora just loves his mother's omelet rice.
19:22Sora...
19:43I'm sorry.
20:03It's sweet and gentle.
20:08Yes.
20:18I should have made you more omelet rice.
20:39I'm sorry.
20:43I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:21Why? Was it that bad?
21:30It's delicious.
21:33It's delicious.
21:47I may have made a mistake.
21:54I'm sorry.
22:03I know it's hard, but you can't get fat.
22:09I'm sorry.
22:23It's delicious.
22:28It's delicious.
22:35I'm definitely a stalker.
22:38I'm not a stalker.
22:40He told me.
22:42Why do you care about other people's eyes?
22:45We don't have the right to choose.
22:51Suffering is not something to be compared to.
22:56I was smiling even when I was bullied.
22:59But...
23:01Choose what you like.