Madoromi Barmaid - まどろみバーメイド ~屋台バーで最高の一杯を。- E8
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry to keep you waiting. I'm a screwdriver.
00:30I'm sorry to keep you waiting. I'm a screwdriver.
00:40I'm sorry to keep you waiting. I'm a screwdriver.
00:50I'm sorry to keep you waiting. I'm a screwdriver.
01:00I'm sorry to keep you waiting. I'm a screwdriver.
01:10I'm a screwdriver.
01:20I'm a screwdriver.
01:30I'm a screwdriver.
01:40I'm a screwdriver.
01:50I'm a screwdriver.
02:00I'm a screwdriver.
02:10I'm a screwdriver.
02:20I'm a screwdriver.
02:30I'm a screwdriver.
02:40I'm a screwdriver.
02:50I'm a screwdriver.
03:00I'm a screwdriver.
03:10I'm a screwdriver.
03:30I'm a screwdriver.
04:00I'm a screwdriver.
04:10I'm a screwdriver.
04:20I'm a screwdriver.
04:30I'm a screwdriver.
04:50I'm a screwdriver.
05:00I'm a screwdriver.
05:10I'm a screwdriver.
05:20I'm a screwdriver.
05:30I'm a screwdriver.
05:40I'm a screwdriver.
05:50I'm a screwdriver.
06:00I'm a screwdriver.
06:10I'm a screwdriver.
06:20I'm a screwdriver.
06:30I'm a screwdriver.
06:40I'm a screwdriver.
06:50Yes! Yes!
07:20You don't have to answer to the customer's business or the reason for the debt.
07:25Just shut up and make a cocktail.
07:32What are you looking at?
07:34What are you looking at?
07:37Well, well, well.
07:39Which do you prefer, him or me?
07:41What?
07:42Are you serious?
07:44Damn it.
07:45Is it okay to get involved in this?
07:47If you choose me, there is no such a wonderful thing.
07:51But just in case, if he is chosen,
07:54I will never recover.
08:01Don't forget the taste of this cocktail.
08:08And...
08:10Don't forget me.
08:17Well, well, well.
08:19Which do you prefer, him or me?
08:24I think both of you are wonderful.
08:29That's great.
08:31After all, you are the woman I like.
08:34But...
08:35But?
08:37But?
08:39I'm sorry if I'm wrong.
08:42But?
08:44You are married, aren't you?
08:47Is that so?
08:52You are a wonderful woman.
08:55What? This?
08:56Yes.
08:58I've been hiding it from you.
09:01I saw it when you came in.
09:03From there?
09:05That's not true.
09:08Actually, I have a son and a daughter.
09:12They will be born next month.
09:13They will be twins.
09:14Mr. Kodaku.
09:15Congratulations.
09:17Well, everyone has moved to their parents' house.
09:20Even if I go home, I'm alone and bored.
09:22Well, it's easy.
09:24But if I find such a rare shop,
09:26there is no reason not to enter.
09:28Moreover, such a beautiful woman is doing it.
09:32I forgot to take it off.
09:37Here's the bill.
09:40It's 700 yen.
09:41Yes.
09:42One drink?
09:44This man drinks so much.
09:49After all, he was not my enemy.
09:51But I learned one thing.
09:53I listen to what I want to hear.
09:55That spirit is firmly engraved in my heart.
09:59Don't worry.
10:00Goodbye.
10:02Take care.
10:03Please go home.
10:09Finally, two people.
10:13This is a chance to get rid of all the accumulations so far.
10:18This is the turning point where everything was led by fate.
10:24Thanks to that man, I'm looking for an age and a boyfriend.
10:28And above all, he said I was wonderful.
10:31He said I was wonderful.
10:38Are you alone?
10:43Yes.
10:48Do you know why I asked for a screwdriver?
10:53I don't know.
10:56You stole my heart.
11:03When I first came here, I was stolen by you.
11:09That day, I was depressed because I couldn't go abroad.
11:13And you came to me.
11:19Go abroad?
11:21Yes.
11:22Burkina Faso.
11:25Burkina Faso?
11:28Yes.
11:30Burkina Faso, Africa.
11:33I'm going there to sell our product, Tsurumaru Tawashi.
11:40It's a wonderful job.
11:43No, it's not.
11:47If you don't mind, can I ask you one last favor?
11:58One last favor?
12:01How long will you be gone?
12:05I don't know.
12:07Two years? Three years?
12:09More than that?
12:11I'm going to go around Sabana every day.
12:21What is your wish?
12:26Can you hear me?
12:28No, but if it's something I can do...
12:36Can you sit next to me and make me a cocktail?
12:46Of course.
13:06By making the screwdriver float the Galliano, it becomes a special cocktail called Harvey Wallbanger.
13:32Even if you go to Burkina Faso, don't forget the taste of this cocktail.
13:52And don't forget me.
14:02What are you writing?
14:07Feel my gaze.
14:38Burkina Faso, Africa.
14:44I'm sorry.
15:08What's going on here?
15:10How long have these two been here?
15:12Am I dreaming?
15:15It's so real that I can't tell the difference between reality and fiction.
15:18Where did it come from?
15:20I told you I didn't want to see you face to face.
15:23Why are you here?
15:26I'll tell you exactly what you said.
15:29I'm tired of being called God every day.
15:33If you keep your word, I won't call you God.
15:37If you don't pay the bill and don't keep your word, you won't want to see God.
15:41I washed my hair today.
15:43That's why washing your hair is not a job, it's a job to dry it.
15:48Do you understand what I'm saying?
15:50What's with this awkward conversation?
15:52I had to leave on time.
15:54You should have woken up earlier.
15:56I should have woken up earlier.
15:58I couldn't get up.
16:00Get up.
16:02I work late at night every day.
16:06It's okay if you look at me with a kind heart.
16:10Everyone who works late is the same.
16:13And I'm not your parent, so I don't have a parent's heart.
16:16You're the oldest, aren't you?
16:18What kind of logic is that?
16:20Don't compare the oldest and the parent together.
16:23I can't stand talking to you.
16:26That's my line.
16:28I don't have the right to tell you that line.
16:31First of all, pay the rent.
16:33Excuse me.
16:35What would you like to order?
16:37Are you going to take orders in this situation?
16:40I'm in a bad mood, so I'll order something light.
16:45Something lighter than Kiho.
16:49Please go home.
16:51Don't bother me and her precious time.
16:55Yes, sir.
16:58How many guests are there today?
17:00There are four people including Kiho.
17:04What about yesterday?
17:05Two people.
17:07You're definitely in the wrong place.
17:10You have to do it in a place with a lot of people.
17:14I think it's free.
17:16Shut up.
17:17In front of the station, in front of the stadium, in front of the concert hall.
17:21You have to pay for it.
17:23If you don't, you won't be able to continue.
17:26Hey.
17:28Why are you talking like you know everything?
17:30You don't have to tell me.
17:32I'm one of the two people from yesterday.
17:35Kiho, you're talking too much.
17:37Then you should raise the price a little more.
17:40You have to start with about 1,000 yen.
17:42That's right.
17:44I want to make it cheaper if possible.
17:46There's no way I can do that.
17:50For the past week, I've paid for it.
17:53I can buy 32 V-shaped high-vision TVs.
17:56Don't blame her anymore.
17:59I'll pay for the debt.
18:01I'll pay you a lot of money.
18:03I'll pay you back.
18:05This guy?
18:07This guy is going to pay her a huge debt.
18:09This is how you're going to pay off your debt.
18:12You're a coward.
18:14I was about to be fooled by my parents.
18:16I'm going to curse myself for being nervous sitting next to you.
18:20I want to pay you back here.
18:22Unfortunately, I only have enough money to pay for today.
18:25What are you going to do?
18:27It's soft.
18:29I'm sorry.
18:31Stop it.
18:34Hey, which shampoo did you use today?
18:38Maybe...
18:40Hey, Yuki.
18:42When you're done using the shampoo, make sure you replenish it for the next person.
18:46I changed my nails while I was soaking wet.
18:49Wait a minute.
18:50Wait a minute.
18:51Wait a minute.
18:52Wait a minute.
18:53You called my name, didn't you?
18:55You called me Yuki, didn't you?
18:57I'm sorry.
18:59I thought I'd be able to use it a few more times if I soaked it in water.
19:03I'm so excited.
19:05After all, your ideal type is Yuki.
19:08You don't have to soak it.
19:09I have a pack of nail polish remover.
19:10Make sure you change your nails.
19:12I thought you were going to catch a cold.
19:14I'm sorry.
19:15What?
19:17What?
19:18Are these three living together?
19:22It's like a harem.
19:26Even if it's a debt collection, there's no way there's such a soft person and such a bad person.
19:31It's a gentle, natural type, but it's actually a stubborn girl.
19:34And you, Yuki, Yoridori, Midori.
19:38It's like a harem with a special meeting every night.
19:42Kiho-san.
19:44There are other customers.
19:48Kiho-san is the best salesman.
19:52I'm sorry.
19:54What have I done?
19:58Yuki thinks so much about me.
20:02This was a perfect trap to test me.
20:06I was about to get caught.
20:08But this situation is too bad for my body.
20:12You'd better leave today.
20:17I made a lot of noise last night.
20:20It's 3,000 yen.
20:25Then it's 2,000 yen.
20:28No, that's what I do every day.
20:31What?
20:34If you don't mind,
20:36Thank you for the meal.
20:39Oh.
20:53Thank you very much.
20:55Thank you for the meal.
21:00It's all set.
21:03It's all set.
21:06I can protect Yuki 24 hours a day.
21:09I'm counting on you, security officer.
21:23What's that?
21:24What did you get?
21:25What is this?
21:27I don't know.
21:29Isn't it amazing?
21:30I didn't get medicine.
21:33Shut up!
21:35I was surprised.
21:37He came to see me every day for about a week.
21:40It's been a long time.
21:41Isn't that scary?
21:43Isn't Yuki being targeted?
21:45No way.
21:46I've never talked to him properly.
21:49I see.
21:50It was normal before.
21:53But it was good.
21:54I'm going to buy some bamboo.
22:05Thank you for the meal.
22:08Yuki!
22:09Yes.
22:15Do you know the product I joined in a mysterious business?
22:20No.
22:21I defeated it.
22:23Go to the pit from the next week.
22:25Defeat it for a few years and sell it to me.
22:29Is this a dream?
22:34I knew why Yuki quit the store.
22:39The reason I quit came today.
22:43Maybe I should have stopped Yuki at that time.
22:46Maybe we should have jumped out together.
22:49Isn't there a difference between not changing and not changing?
22:55Welcome.
22:59It's been a long time.
23:02Did you remember?