Bimble's Bucket - The Birds (1996)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est Bimble. Il habite à Stiltsville.
00:04Tout le monde ici aide à produire de l'huile.
00:06L'huile mélangée avec des fées qui sont envoyées partout dans le monde.
00:10Un jour, Bimble acquiert un sac, un sac de magie,
00:13qui lui donnera tout ce qu'il souhaite.
00:16C'est le gardien du sac, Teeny Weeny.
00:22Bientôt, un jour, Bimble deviendra le gardien du sac.
00:26Bientôt, d'autres le suivent.
00:28Dolly Clackhanger, pour l'un.
00:31Dolly aimerait vraiment être la fée de la ville,
00:33mais elle a été laissée sortir de la ville
00:35à cause du bruit et du délire causés par ses expériences.
00:38Le petit est son assistante, Sploot.
00:42La Reine Cacque, le règneur délirant du pays,
00:45souhaite aussi posséder le sac
00:47et envoie ses servants, Bilge et Euler, pour l'envoyer.
00:52Mais tout s'effondre.
00:54Stiltzville est laissée dans l'air
00:56et Sleaze City descend dans le crâne.
01:05Ce matin, à Château Clackhanger,
01:07Dolly fait la seule chose qu'elle est vraiment bonne à faire.
01:11Elle produit de grandes quantités de nourriture
01:13et de bonbons.
01:15C'est la seule chose qu'elle peut faire.
01:19Elle produit de grandes quantités de nourriture par magie.
01:22Je suppose que la Reine Cacque sera vraiment impressionnée
01:25quand elle voit toutes ces belles nourritures que vous avez faites, Dolly.
01:43J'espère que c'est ce genre de chose que sa majesté aime.
01:46C'est si difficile à dire avec la majorité.
01:49Eh bien, ça a l'air bien pour moi.
01:51Ce que ça a l'air pour toi, Sploot, n'est absolument pas important.
01:54Mets-le dans ces boîtes.
01:56Oui, Dolly.
01:57Et dépêche-toi!
02:17C'est bon, toi d'abord!
02:19Oui, Dolly.
02:26Dans le cratère de la ville de Sleaze,
02:28Mudge est toujours en train de perfectionner les arrangements
02:31autour de la pipe de voyage.
02:47Près d'arrivée, Mme Clackhanger,
02:49nous avons besoin d'un peu moins de bouge dans le couloir, je pense.
02:52Ça ira la prochaine fois.
02:54Il vaut mieux, Mudge,
02:56ou je devrais avoir un mot avec votre employé sur vous.
02:59Bonjour, M. Mudge.
03:05Qu'est-ce que vous appelez ça?
03:09C'est quoi ça?
03:12Qu'est-ce que vous appelez ça?
03:17Du poivre et de la végétation, Votre Majesté.
03:19Je ne suis pas un chef habitué à manger du poivre et de la végétation.
03:27Je suis très désolé, Votre Majesté, très désolé.
03:29C'est juste que depuis que la ville est tombée dans ce cratère,
03:32il n'y a pas eu beaucoup d'achats, Votre Majesté.
03:34Nous n'avons pas les bonnes affaires.
03:37Pas les choses luxueuses, en tout cas.
03:40C'est de la merde.
03:47Deuxièmement.
03:53Miss Dolly Clackhanger.
03:57Voici Sploot.
03:59Mettez-le là-bas.
04:02J'ai pensé que quelques petits snacks
04:04pourraient amuser Votre Majesté, Votre Majesté.
04:08Mesdames et Messieurs, Miss Clackhanger,
04:11c'est vraiment délicieux.
04:14Pouvons-nous l'emmener dans la cuisine, Votre Majesté?
04:16Certainement pas.
04:18Partez, vous tous.
04:21Vous êtes les plus pensants, Miss Clackhanger.
04:25C'est mon plaisir de servir, Votre Majesté.
04:28Votre bien-être est le plus important dans mon esprit à tous les moments.
04:34Bien.
04:35Aux affaires, alors.
04:37Quelle est la nouvelle de la bouquette?
04:40Vous serez ravi de savoir, Votre Majesté,
04:43que j'ai perfecté un nouvel enchantement,
04:46que je vais vous montrer maintenant.
04:48C'est un nouvel enchantement.
04:51C'est un nouvel enchantement, Votre Majesté,
04:53que j'ai perfecté un nouvel enchantement,
04:56que je suis sûre que la bouquette sera dans ses mains
04:59ce soir.
05:01Excellent.
05:03Faites-le, alors.
05:05Oui, Votre Majesté.
05:07En un coup.
05:14À Stiltsville,
05:16Bimble est en train de travailler.
05:19Il fait sa visite habituelle pour vérifier Teeny Weeny.
05:49Alors, si je vous mets la bouquette dans la bouquette,
05:51ça vous cachera.
05:52Bonne idée.
06:09Bimble!
06:10Ouillez!
06:11Tout va bien, tout va bien.
06:13On arrive.
06:14On a juste terminé notre déjeuner, vous savez.
06:16Oh mon Dieu, oh mon Dieu,
06:18je suis tellement désolée de vous faire des inconvénients.
06:22Suivez-moi!
06:24Les contenants de cette bouteille
06:26vous permettront d'entrer à Stiltsville,
06:29trouver et suivre l'owner de la bouquette.
06:32Bimble.
06:34Jusqu'à ce qu'il vous l'emmène,
06:36et ensuite, vous l'obtenez.
06:38Tout tout à l'heure.
06:41Comment ça, Dolly?
06:42Parce que, Bilge,
06:44vous serez invisible.
06:47Quoi?
06:48Ce liquide vous fera invisible.
06:51Oh non, non, merci, Dolly.
06:53Je ne pense pas que nous...
06:55Reste calme.
06:56Mais...
06:57Et sois calme!
07:08Hey, Dolly!
07:10Fantastique!
07:12Oh!
07:13Oh!
07:14Je m'en fiche.
07:15Mes pieds se sont tous cassés.
07:17Et mes mains!
07:18Regardez mes mains!
07:19Nous sommes des oiseaux.
07:21Vous nous avez transformés en oiseaux, Dolly.
07:23Eh bien, ce n'est pas aussi bien que d'être invisible.
07:25Mais je suppose que ça peut fonctionner.
07:27Vous ne pouvez pas nous laisser comme ça.
07:28Je veux dire, regardez-nous.
07:30Je vous regarde.
07:31Et vous vous ressemblez juste à des oiseaux.
07:33C'est un disguise parfait.
07:35Alors, suivez cette bouquette.
07:37Seulement si vous nous promettez de nous retourner
07:39dès que nous l'avons fait.
07:40Oh, je vous promets, je vous promets.
07:42Allons-y!
08:13Oh!
08:14Allons-y, restons.
08:16Essayez cette branche.
08:21Je pense qu'il y a plus dans ce business de vol
08:23que dans la bouche.
08:25Donnez-moi un Pogo-Stick, tout.
08:27Tout le sang est dans mon tête.
08:29Eh bien, viens.
08:30Nous allons vous donner un Pogo-Stick.
08:32Je ne peux pas.
08:33Je n'ai pas de Pogo-Stick.
08:34Je n'ai pas de Pogo-Stick.
08:35Je n'ai pas de Pogo-Stick.
08:36Je n'ai pas de Pogo-Stick.
08:37Je n'ai pas de Pogo-Stick.
08:38Je n'ai pas de Pogo-Stick.
08:39Je n'ai pas de Pogo-Stick.
08:40Eh bien, viens.
08:41Nous allons vous donner un autre essai.
08:54Il y en a un, regarde.
08:55Là, c'est lui.
08:56Où?
08:57Là.
09:01Je vous donne un tour rapide,
09:02puis je vous cacherai dans notre jardin
09:03jusqu'à ce que je finisse mon déjeuner.
09:04Bien.
09:11Ce sont les Pogo-Sticks.
09:13Comme moi.
09:14Nous avons besoin de beaucoup de Pogo-Sticks
09:15pour tenir le mur.
09:16Bonjour, Bimbo.
09:17Bonjour.
09:18Bonjour.
09:19Bonjour, Bimbo.
09:20Oui.
09:21Oui.
09:22Oui.
09:23Oui.
09:24Oui.
09:25Oui.
09:26Oui.
09:27Oui.
09:28Oui.
09:29Oui.
09:30Oui.
09:31Oui.
09:32Oui.
09:33Oui.
09:34Oui.
09:35Oui.
09:36Oui.
09:37Oui.
09:38Oui.
09:39On a fini.
09:40Eh, c'est bien.
09:41C'est un bon début, hein?
09:42Parce que je vous le dis,
09:43je n'ai pas envie de marcher tout le long
09:44pour les couper avec ses pieds.
09:46Nous ne devrions jamais avoir agrier de venir.
09:48Nous sommes trop doux,
09:49c'est notre problème.
09:50Ah oui.
09:51Je ne t'ai pas vu faire de refus.
09:53C'était trop tard, n'était-ce pas?
09:55J'étais couvert en fesses à ce moment-là.
09:58Et c'est ici que tous les joues se sont réservées,
10:00et sont nettoyées et collées.
10:09Bonsoir!
10:10Bonne journée!
10:11Bonsoir!
10:20Et là, il y a des spinners.
10:22C'est ce que ma mère fait.
10:24Et quand ils tournent, ils racontent des histoires dans la fenêtre.
10:28Je ne sais pas d'où ils en viennent, mais...
10:30Je le sais.
10:31Tu le sais?
10:32Où?
10:33Je te montrerai un jour.
10:34Mais...
10:35Un jour?
10:36Oui.
10:37Je vais te cacher dans le jardin,
10:38transmettre ce rouleau à ma mère,
10:39et ensuite, je dois aller au travail.
10:47Qu'y a-t-il d'une bonne place de cache pour le bouquet?
10:50C'est tout très insatisfiant,
10:51être poussé de pilote à poste, tu sais.
10:54Dès que c'est l'heure de déjeuner, je reviendrai
10:56et on va chercher quelque chose de vraiment bon.
10:58Je te promets.
10:59Oh, d'accord alors.
11:37Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
12:37Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
13:07Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
13:37Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
14:07Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
14:37Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
15:07Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
15:37Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
16:07Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
16:37Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
17:07Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
17:37Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
18:07Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
18:37Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
19:07Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
19:37Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
20:07Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
20:37Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
21:07Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
21:37Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
22:07Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org