十七年命運週期 - 第6集 線上看
十七年命運週期 - 第6集 線上看
#十七年命運週期 #第6集 #ep6 #線上看 #viutv
十七年命運週期,第6集,ep6,線上看,viutv
#十七年命運週期 #第6集 #ep6 #線上看 #viutv
十七年命運週期,第6集,ep6,線上看,viutv
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:11I have to clean my nose and my throat every day.
00:14And then I have to take more than 20 pills.
00:17I told them to get out of bed.
00:19But they immediately drove me back to my bed.
00:21Don't talk about me.
00:23Why do you look so miserable?
00:25Don't you want to live there?
00:27I said I don't have make-up.
00:29You look like you only have half a life left.
00:32It's okay. I'm not that energetic.
00:34It's okay?
00:35Last night you said you wanted to find a girl.
00:37You said you almost died.
00:39I was drunk. It's no big deal.
00:42No big deal?
00:45I really don't know how to talk to you.
00:47Be careful.
00:48Yeah, I know.
00:49Drink more water.
00:51I know.
00:52Take your medicine on time.
00:53Don't eat snacks.
00:54Okay, okay, okay.
00:56You're making me cough again.
01:02Drink some water.
01:05I'm hanging up now.
01:07Bye.
01:08Bye.
01:38Bye.
02:08I love you.
02:26After you went out,
02:28he was fine at first.
02:31But he suddenly got a heart attack
02:33and fell down.
02:38♪
02:45I'm going to the bathroom.
02:47♪
02:59When did you decide to leave?
03:01♪
03:05I've been thinking about it for a while.
03:09Actually, I've been thinking about when to tell you.
03:12Think? What's there to think about?
03:17I'm afraid it will affect you.
03:22Then why do you have to leave?
03:26I...
03:28I always thought you two would get back together.
03:33I really didn't expect you to have someone else
03:35and to move out with him.
03:42I'm sorry.
03:46But I still love you.
03:48Love? Is that love?
03:50I don't know anything.
03:52You suddenly telling me to leave means you love me?
04:02Then why did you ask me if I wanted to leave with you?
04:08I...
04:11So everything you said is a lie?
04:14No.
04:17I really wanted to take you with me.
04:19But...
04:20the situation is not good now.
04:23Can you guys be quiet?
04:25It's past visiting hours.
04:27Don't disturb the patient's rest.
04:32I'm sorry.
04:48I'll go that way.
04:59I'm leaving.
05:00I'll call you later.
05:02I don't want to bother you and your cousin.
05:11I know what you're thinking.
05:14You're still mad at us, aren't you?
05:17No.
05:22Your cousin...
05:24hasn't even given birth yet.
05:26He lost his father when he was young.
05:29Sometimes I will be partial to him.
05:32But I don't know how to make you unhappy.
05:36Also...
05:38your father really loves you.
05:41But he's a bit rough.
05:43He doesn't know how to express it.
05:47I want to be alone.
05:50I'll be back later.
06:03Call me if you need anything.
06:05Okay?
06:09Come home early.
06:26Tomato!
06:28Hey!
06:32Hey!
06:37What a coincidence.
06:39Yeah.
06:40You like to go for a walk?
06:41I like it too.
06:42When I had a dog at home,
06:44I always took it for a walk.
06:46One time, it ran away.
06:47I had to chase it for a few streets to get it back.
06:50Really?
06:52It's so late.
06:53Why don't I take you home?
06:54I've heard that you're not doing well recently.
06:56It's just a few days ago.
06:57You said you had a wife.
06:58She suddenly...
07:02She suddenly...
07:03Are you okay?
07:06I'm fine.
07:07I'm fine.
07:08Let me see.
07:14It's swollen.
07:24Here.
07:25It's cold.
07:26Wipe it.
07:33You don't want it?
07:35No, thanks.
07:46Why did you come out so late?
07:51Are you okay with your family?
07:55I'm okay.
07:57But they're very busy.
07:58It's hard to see them.
08:00What about you?
08:03They broke up.
08:06I'm living with my dad now.
08:09But actually,
08:10I've always wanted to be with my mom more.
08:14So...
08:16You're running away now?
08:21It's complicated.
08:23Anyway,
08:25I just found out today
08:27that my mom has a second husband.
08:29They're planning to emigrate to the U.S.
08:42Actually,
08:46I've always wanted to leave Hong Kong.
08:50Why?
08:53I'm not happy.
08:55Why?
08:58I'm not happy.
09:00I feel like I have to go abroad
09:02to be free
09:04and do whatever I want.
09:07There's always a chance.
09:09You won't miss it.
09:18Hello?
09:19Where are you?
09:21I'm on my way back.
09:25Let's go.
09:26Okay.
09:29Let me give you a ride.
09:30No, thanks.
09:31You trust me.
09:32Does your head hurt?
09:33No.
09:34With your water,
09:35I feel much better.
09:54I love you.
10:12Your blood pressure is still a bit high.
10:15It's okay.
10:16The doctor will come to see you tomorrow.
10:21How can I help you?
10:22I'm looking for...
10:24Are you Mr. To's daughter?
10:27How is he?
10:29Your father's condition is stable for now.
10:31But he's getting older.
10:32So we have to do a full body checkup
10:34to see if there are any other possible diseases.
10:37After you're discharged,
10:38tell him not to do
10:40all the hard work again.
11:00Hey.
11:01Remember to go back to Liu Bing next Wednesday.
11:04Huh?
11:05I'll pay for your tuition.
11:08Did I say I wanted to stay?
11:10No.
11:11You said you were going to get a pair of shoes to clean.
11:14I was just cleaning.
11:18If you want to continue studying, don't say anything.
11:21But you said you wanted to save money.
11:23Are you free now?
11:25Your father is very smart.
11:28My boss has already paid for it.
11:41Last night...
11:43Your father was a bit heavy-handed.
11:47You know I'm heavy-handed?
11:49So...
11:50I was going to pay for Liu Bing's tuition
11:52as soon as I got off work yesterday.
11:53I was going to surprise you.
11:54But when I got home,
11:55you were so mad at me.
12:09Hello?
12:11I'm fine.
12:12I'm at home.
12:15Yes.
12:16I know.
12:17I'm fine.
12:18Yes.
12:19That's it.
12:25You should go home.
12:27Dad will be discharged soon.
12:31Did you know?
12:32Huh?
12:34Did you know about Mom?
12:37No.
12:43When I went to see Mom that day,
12:45I saw her with another man.
12:50Have you never thought of getting back together with Mom?
12:53She's an adult.
12:54What do you know?
12:55I don't want to hear that again.
13:02She won't be happy with me this time.
13:05Then why did you go into the phone as a wife?
13:11I'm so tired.
13:16I'm so confused.
13:19Love is so annoying.
13:23I don't understand.
13:24I'm an adult.
13:26Why can't I understand what adults think?
13:28You're an adult.
13:30Are you talking about your brain
13:31or this?
13:33It's so annoying.
13:35Don't talk about your mom.
13:37How is your senior?
13:39I don't know.
13:41His computer is broken.
13:42I can't find him.
13:43I can't find him.
13:44He can't find me.
13:46It's Christmas soon.
13:49Are you going to ask him out?
13:52I don't know.
13:54You don't know anything.
13:56I'm not as good as you.
13:58If you hit it with your left hand,
13:59you have to avoid it with your right hand.
14:01You don't have to hit it so hard.
14:02Do you want to kill someone?
14:04You have to feel it to avoid it.
14:05If you can't feel it,
14:06you have to predict it.
14:09Hey, Xiao Qing.
14:10Where's the tomato?
14:11Why don't you teach me how to draft?
14:13He's in a bad mood.
14:14He doesn't want to come.
14:16He joined the drama club
14:17because if he wins the competition,
14:19he can go abroad.
14:21But his mom suddenly left him
14:24and said she wanted to emigrate.
14:26So he thinks
14:27it's meaningless to go abroad.
14:29No way.
14:31What should I do?
14:33I used to work as a volunteer.
14:35I know young people
14:37are very fragile.
14:38Fragile?
14:41Yes.
14:42Girls have a delicate mind.
14:44Give him some time.
14:46So he wants to quit the drama club?
14:48Yes.
14:49That's what he said.
14:51Why did he leave?
14:52He's just a kid.
14:53You can't force him.
14:55I understand.
14:57Actually, when I first saw him draw,
14:59I thought he was very talented.
15:00There's no way he's wasting his talent.
15:03So what can we do?
15:04Maybe we can make him feel
15:06the drama club needs him.
15:08He wants to come back
15:09because he thinks it's meaningless.
15:11Then we can make him feel it's meaningful.
15:15I have an idea.
15:16But we need everyone's help.
15:18Does Xiao Qing like anything?
15:21Yes.
15:22She likes...
15:24Don't ask me.
15:25I have a lot of work to do.
15:26I don't have time to bring people back.
15:39You're back.
15:41Daddy,
15:42there's something that inspires me.
15:45Tell me.
15:46We've rehearsed 20 times today.
15:55Why are you back so late?
16:01Jelly?
16:02I have to do a press conference.
16:05I'll call you later.
16:09I have to mop the floor tonight.
16:11I'm late.
16:12Hey.
16:15Well done.
16:18Why?
16:19Is the sun rising in the west?
16:23Well done for doing your job well.
16:27Then let's help her.
16:29Let her do better.
16:33By the way,
16:34how's her drama?
16:35It's still the same.
16:37It's still the same.
16:39No.
16:40I think it's good.
16:41Don't you think there's a change?
16:43What change?
16:45The atmosphere.
16:46Her face is better.
17:04Are you done?
17:05Yes.
17:06Just finished.
17:07Why did you ask me out?
17:11For you.
17:13What is it?
17:14Open it and you'll know.
17:27What is it?
17:28What is it?
17:42What are you doing?
17:46It's you again.
17:47Can't sleep?
17:48So I came down to have a walk.
17:49Why can't you sleep?
17:51I took care of my daughter
17:52and drank five cups of coffee a day.
17:54Now I'm so energetic.
17:55I know.
17:56It's hard to take care of a kid.
17:58Don't talk about me.
17:59How's your dog?
18:01Dodo has been gone for three months.
18:03But I believe
18:04as long as I come here every night,
18:05I'll find it one day.
18:07There are only three Hong Kong islands in Singapore.
18:09Can't you find a dog?
18:26How can I find a dog
18:28when I'm so energetic?
18:32If you can't find it,
18:33it means you still have a chance.
18:35But if you lose something,
18:36you'll never find it again.
18:38What are you doing?
18:39Youth.
18:40I don't want to go back to work.
18:42I want to be a student for the rest of my life.
18:44I want youth.
18:50I can't speak at night.
18:53It turns out that growing up is so hard.
18:57I have to refuse to go to work at midnight.
19:01It's been a busy day.
19:03I'm afraid of working.
19:19At night in Singapore,
19:21people who can't sleep
19:22come to this park.
19:23They get together
19:24and share their stories.
19:26Gradually it becomes a habit.
19:28They find their companions here.
19:52Goodbye
19:54Looking at the worries of the world
19:58Waking up with tears in my eyes
20:02Nowhere to go
20:04Disintegration
20:07Eat hot dogs when you can't sleep
20:08Juicy
20:09Relieve your worries
20:10Everyone has a share
20:12Hot dogs in hand
20:13I have life
20:14Add some mustard sauce
20:15Find the direction
20:16Eat hot dogs
20:17Sleep early tonight
20:19I heard you can't sleep
20:20I'll buy you one.
20:51Lonely world
20:53I just want to run away
20:55Fragile
20:57Incapable of floating
21:00Submerged in the heart
21:05I will
21:07Accompany you
21:10Don't go wrong together
21:12Fight together
21:14The past
21:16No strength to fight
21:19Believe
21:21Hold hands together
21:24Remember the future
21:34Don't be afraid of high notes
21:36Low notes are wrong
21:39Take the depression in your heart
21:40as a balloon
21:41Put all the unhappy things
21:42in the sky
21:50Come
21:51Live together
21:54Write down the troubles
21:56Let go of worries
21:59Share
22:00People who can understand
22:04Can support each other
22:08Don't listen
22:10Deep inside
22:13Let's write a book
22:15Write down every moment
22:19Look forward to the future
22:22Believe
22:24Hold hands together
22:26Create happiness
22:36I didn't think you would accompany me to the theater.
22:39Because all the time
22:41I did everything myself.
22:43But you are not in the theater these days
22:45I lost sleep every night.
22:48Everyone in the theater is very important.
22:50It's perfect to have everyone here.
22:56At this moment, I suddenly realized
22:59There are two types of family in life.
23:03One is that you have decided when you were born.
23:08And the other
23:10Is to choose by yourself during the growth process.
23:19I want to be with you
23:29Why didn't you come out to help me last night?
23:31A classmate played with me.
23:33He told me that there is a website called pk.com
23:36Send all the photos of the Little Mermaid
23:39I opened it
23:40All the girls didn't wear clothes.
23:42Really?
23:44Where is your house?
23:45Come and see
23:49Wow
23:51Really?
23:53Little kid, don't look.
23:55No, I want to let go.
23:59Wait for me.
24:14Done
24:17I'm going to play after I finish my work.
24:19Ok
24:40Superman, you are in trouble.
24:42This is a new product.
24:47This one
24:49Music record
24:52What is this?
24:57You are so boring.
24:59Sorry
25:01Let's go.
25:03Bye
25:13Hey
25:15What are you doing?
25:17Go and buy us a drink.
25:19I
25:21I
25:23I
25:25Nothing
25:26What?
25:28I
25:30I saw something.
25:32What?
25:33I told you that there is no ghost in the computer room.
25:35Your tomato
25:37He seems to have a very intimate male friend.
25:41I suspect that he has someone in his heart.
25:43Are you telling the truth?
25:45Don't talk nonsense.
25:46Are you telling the truth?
25:47Yes
25:49I was helping him to edit the video.
25:51When I was helping him to edit the video
25:53I saw their I.C.Q. conversation.
25:58Damn it
26:00No
26:02I'm going to confess now.
26:03What?
26:04You just confessed.
26:06How can he change his attitude to you in such a short time?
26:09What else can I do?
26:13I have an idea.
26:14Let's make a test.
26:15No.9 doesn't believe in ketchup.
26:17Let's put some medicine on him.
26:19Let's make him believe in it.
26:29First of all, put all the phones on the table.
26:31Okay
26:33Then, ask him what kind of phone he is using.
26:34When he tells you,
26:35tell him that you are using the same phone.
26:37That's fate.
26:41Why don't we exchange our phone numbers
26:43with your friends?
26:44You can text each other on the same phone.
26:48I don't have a phone number.
26:49What?
26:50Take out your phone number.
26:51The phone number of that night?
26:52It's my aunt's.
26:55I'm waiting for you.
26:56She doesn't have a phone number.
26:57Why don't you ask her?
26:59You said you were going to make a test.
27:00I have no choice.
27:01Let's defeat our enemy.
27:02How?
27:03Let's defeat him physically.
27:05Let's kick his ass.
27:18Are you Lilia's friend?
27:21Yes.
27:22Let's kick his ass.
27:24Okay.
27:30He can't do anything here.
27:32He should go back to his hometown.
27:35We can't let him...
27:38Director!
27:39I understand.
27:41Chaoyuan?
27:42Chaoyuan!
27:43Shh!
27:44Chaoyuan!
27:47Let's call it a day.
27:48We'll continue next week.
27:49Let's go home.
27:50Let's talk about the clothes.
27:52I want to talk too.
27:59What are you answering?
28:00You've been answering for an hour.
28:06Come here.
28:07Your hand is so dirty.
28:12What?
28:13You don't like me?
28:15No.
28:16I have something to ask you.
28:18Do you know...
28:19what girls like?
28:22I told you.
28:23I don't like you.
28:24No.
28:25I said I don't like you.
28:27Let's see if we're meant to be.
28:29We're meant to be.
28:30We're a couple.
28:31No need.
28:32We're a couple.
28:33Then...
28:34Then...
28:35I...
28:36Do you know what girls hate the most?
28:39Too much confidence.
28:41Fate is nonsense.
28:43Everything is based on feelings.
28:46If you don't have feelings,
28:47it's useless to have fate.
28:49Then I'm screwed.
28:50She doesn't have feelings for me.
28:52Then it's useless for me to do anything.
28:54Who do you like?
28:56A writer?
28:58My sister?
29:00No.
29:01Then...
29:02Together?
29:06I didn't ask you to guess.
29:07Really?
29:08But they're so close.
29:10My sister doesn't like you.
29:12I don't care if you don't teach me.
29:14Let's go.
29:17What now?
29:20How about this?
29:21Arrange for a blind date.
29:22Blind date again?
29:23No blind date.
29:24No sex, okay?
29:25Sex?
29:27Actually,
29:28girls are simple.
29:30Either you hold her hand
29:32when she's most vulnerable.
29:34But it depends on
29:35if you can have that moment.
29:37Or you can use your thoughts
29:39and romance to move her.
29:41For example,
29:42the best excuse is to give her a gift.
29:45No one wants to spend the festival alone.
29:49Festival?
29:50Christmas?
29:52She must ask Xiao Qing to go out.
29:54How do you know if you don't try?
29:56Or maybe because no one is looking for her,
29:58she's looking for Xiao Qing.
30:00And if she's willing to go out,
30:02you've done half of the job.
30:10Free hug for a happy Christmas?
30:12My high school friends told me
30:14they'd go to the festival with their seniors.
30:17The seniors would give them a free hug.
30:20Look at you.
30:22Girls shouldn't be shy.
30:25Have you thought of a plan?
30:29I don't know.
30:30I'll tell her when I get there.
30:32Can I hug you?
30:35Okay.
30:36What else do you want to do after you hug me?
30:42My sister has a perfume.
30:44I can spray it on you.
30:46Okay.
30:47You'll go with me, right?
30:48No.
30:49They talk in English.
30:51Don't bother me.
30:53I don't like many people.
30:54Okay, I'll go by myself.
30:56Jerk.
30:57I'm hungry. Let's go.
31:00What? What did you say?
31:04I'm going to study.
31:07Yes.
31:08I'll tell you later.
31:21I've got a chance.
31:23He'll go to the beach by himself.
31:26What?
31:27How can he go to the beach by himself?
31:30I don't know.
31:31But I heard it.
31:34And then?
31:35Then I'll pretend to have a date.
31:37Wait.
31:38Didn't you tell me you don't want to study?
31:41I don't care.
31:43I just want to go to the festival.
31:46I see.
31:48He'll go to the beach by himself.
31:50Why don't you go and confess to him?
31:53Peace is so romantic.
31:55Girls can't resist it.
31:57Good.
31:58I didn't expect you to be so good at encouraging people.
32:02Go for it.
32:04Okay.
32:05I'll try my best.
32:13It's fun.
32:15It's okay.
32:16Just for fun.
32:18But students are not allowed to play with mobile phones.
32:21Stop it.
32:22You're so familiar with me.
32:24I'm serious.
32:26Let's go.
32:45The present perfect tense and the past tense.
32:48First, let's look at the present perfect tense.
32:52We form the present perfect by using has or have.
32:58Along with the past participle form of the verb.
33:02For example,
33:04He has played football.
33:07Or I have eaten breakfast.
33:14I'm okay.
33:15I have a sore throat.
33:17Okay, let's continue.
33:19Use the present perfect tense for actions that started in the past.
33:23Japan.
33:24And continue to the present.
33:26You're so nosy.
33:27Go to class.
33:28Or for past actions that have a current result.
33:39Look.
33:40What is it?
33:42A perfect gift.
33:44I don't want it.
33:45What?
33:46I'll give it to you.
33:47I'll give you a tomato.
33:48When will you give it to me?
33:50He will play in the gym alone at midnight.
33:53I want to meet him.
33:55You want to meet him?
33:56You have a plan.
33:57My plan is different from yours.
34:00If you fail,
34:03watch my performance.
34:04I won't fail.
34:05You're crazy.
34:06Wait.
34:07Performance?
34:09What performance?
34:11At our church,
34:12at midnight,
34:13we will go to the gym to sing.
34:15My teacher gave me a lesson.
34:19I wrote this script.
34:20Come on, support me.
34:21Do you believe in religion?
34:23What's the fun of teaching at midnight?
34:26No.
34:27My school has a church.
34:28If he can't push me,
34:30then...
34:31That's it.
34:32Anyway, let's do our best tonight.
34:33Okay.
34:34Let's do our best.
34:36Let's do our best.
34:45Mom.
34:50Mom, I'm back.
34:51You're back.
34:52Let's have fried chicken for dinner.
34:54I bought more food for you to eat tomorrow.
34:56I have to go to bed with you tomorrow.
34:58It's just a shot.
34:59You don't have to pay for it.
35:00I'm free.
35:02If you're free,
35:03you should read more.
35:10Why do you have so much money?
35:13My friend introduced me to a part-time job.
35:15It's a good opportunity.
35:16There are still good people in this world.
35:19That's right.
35:23This is enough for tomorrow's injection.
35:25Take a little and use it yourself.
35:27It's a lot of money.
35:28Take it.
35:29You have to play too.
35:34This is enough for me.
35:37Really?
35:38Yes.
35:40Don't do anything stupid.
35:42I know.
35:44I'm going back to my room.
36:09I'm going to bed.
36:26Pocky.
36:27Guess what this is.
36:29Is it a Christmas present?
36:34It's a lion.
36:36What does it say?
36:37Thank you, grandma.
36:38I'll show it to mom.
36:42Look how happy the little boy is.
36:45You always buy so much for him.
36:46I'm afraid he'll get sick.
36:47He won't get sick.
36:49I'm afraid he'll be like you when you were a kid.
36:51So old-fashioned.
36:52Always talking about money.
36:54Hey.
36:56If I'm not old-fashioned,
36:57how can you have so much money to see a doctor?
36:58That's right.
37:01This is for you.
37:02No need.
37:03I'm not that old.
37:04It's for your childhood.
37:06I don't want to owe you.
37:12By the way,
37:13are you going to give birth next Wednesday?
37:15I'll go with you.
37:16I can do it by myself.
37:18I want to be a filial son.
37:19You only care about me.
37:20You're not that good.
37:22I'm not as long-winded as you.
37:24Mom.
37:25Coming.
37:32Hello.
37:33I'm Chen's wife.
37:35I just saw your memo.
37:37I don't know your name yet.
37:46Hi.
37:47You can call me Mok Sing.
37:50I'm sorry.
37:51I was so drunk that day.
37:53I drank some alcohol
37:54and fell asleep.
38:02It's okay.
38:04It's okay.
38:05By the way,
38:06I helped you find the No.9 ketchup.
38:08But I really can't find it.
38:09It's okay.
38:11It's nothing special.
38:12It's his birthday today.
38:14I want to find something related to him.
38:18By the way,
38:19how's the toilet?
38:22It's still the same.
38:23Sometimes it's clogged, sometimes it's not.
38:33Hey.
38:34What's wrong?
38:35Tell me.
38:37Let me think about it.
38:40No.
38:44I can only say
38:45after Christmas,
38:47there will be a big event.
38:50What?
38:52Don't talk about me.
38:54What about you?
38:55What about you?
38:56What about you?
38:57What about you?
38:58What about you?
38:59What about you?
39:00What about you?
39:01What about you?
39:02What about you?
39:03What are you going to do?
39:05You didn't send me the letter.
39:08Are you going to give it to him?
39:11I'm still thinking about it.
39:14If you don't work harder,
39:15you won't have a chance.
39:17Be more active.
39:32What are you doing?
39:36Son.
39:37You have a muscle cramp.
39:39Yes.
39:40Sorry.
39:42What are you thinking about all night?
39:45Nothing.
39:47We both have to work that night.
39:50I can't keep you company.
39:52Okay.
39:53Take care of yourself.
39:54What are you going to do?
39:57Go out.
39:59With a girl?
40:00What?
40:01With a boy or a girl?
40:03With a girl.
40:05That's what your mom used to do.
40:07Hey.
40:15Who fixed it?
40:16When did you fix it?
40:17Don't worry.
40:19There's a nice guy to fix it for me.
40:31I'm sorry.
41:01You need a strong power to carry the toilet bag with.
41:05If this isn't okay,
41:07add some more water and press this.
41:17Hey.
41:18Hey, I saw your video.
41:20I don't have the thing in this video.
41:22Really?
41:25Wait a minute.
41:26What are you waiting for?
41:56Merry Christmas!
42:10Hello?
42:11Merry Christmas!
42:13Did you bring it here on purpose?
42:14Yes, but this time I won't risk going to your room.
42:17You turn on the speaker, I'll teach you how to use it.
42:20Oh, wait a minute.
42:25I'm in the bathroom now.
42:27Are you ready?
42:30What's wrong?
42:33Hang in there.
42:35You have to push the pump all the way down.
42:38You have to push it all the way down.
42:40Can you do it?
42:42What's wrong?
42:44I'm fine.
42:46It's so dirty.
42:49Hang in there.
42:50It'll be done soon.
42:51You can do it now.
42:52You have to pull on the lever at the back.
42:55Then press the button.
42:57You have to use a lot of force.
43:01I can hear something.
43:03Is it done?
43:04Yes, it's done.
43:06That's great.
43:07You finally have a bathroom.
43:09What's that?
43:10What are you doing?
43:20There's a goldfish.
43:22What?
43:24There's a plastic bag inside.
43:26That's funny.
43:28Are you free now?
43:29What's up?
43:30I'm waiting for you downstairs.
43:33Oh, wait a minute.
43:38There's a balloon.
43:40Why are you so careless?
43:47What are you doing?
44:07Here you are.
44:10Bye-bye.
44:11Bye-bye.
44:21Although he's not here anymore,
44:23I still remember
44:25how much he cared about me.
44:28When I saw this scene,
44:30I don't know why it reminded me of that night.
44:33We put the balloons in the sky
44:35with the whole crew.
44:39Maybe Jupiter really has something to do with him.
44:42Or maybe
44:44this is a gift from him
44:46to me again.
45:03I don't know.
45:17I don't know.
45:31I don't know.
45:57Everything has changed
46:00Do you like me?
46:01I have a crush on a guy.
46:03If you have any feelings, just say it.
46:05If music is the food of love,
46:07just keep playing it.
46:09If you keep playing it,
46:10love will die because of too much of it.
46:12She's your sister.
46:13You should help her.
46:15Don't hurt her.
46:17I announce
46:18Relic Theater
46:19is officially disbanded today.
46:21Food Panda 10th Anniversary
46:2317th Anniversary of Fate
46:259.30 p.m. tomorrow
46:26on ViuTV