kum kum il cavernicolo-episodio 03 il popolo del mare
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Come, come, come, come, come, come
00:04La vie primitive est moto-sérvice
00:07Non c'est de l'automobile ni de tram
00:11C'est facile la scuola, les livres sont de piedra
00:14Tu manges quand t'as faim et bien c'est bien
00:17Tu t'appelles
00:18Come, come, come, come
00:21T'es déjà bourrasque dans la foresta
00:24Pour toi la vie est toujours une fête
00:27Et tu fais pépine et t'espectes à un dinosaure
00:31Come, come, come, come, come
00:34T'es à l'aéroport pour faire du sport
00:37Mais t'as tellement de blagues dans la tête
00:40Oh, come, come, come, come, come, come
00:44Parfois ça peut sembler très difficile
00:47Escaper sans des commodités
00:50Mais tu sais comment faire
00:53T'enchaînes et tu sais l'utiliser
00:55Et tu sais bien comment jouer
00:58Tu t'appelles
00:59Come, come, come, come, come
01:25Ça fonctionne avec la mercie du peuple de l'eau ?
01:27La mienne il a juste besoin d'un peu d'eau
01:29Un peu d'eau ?
01:30Si je t'en prends, je vais te montrer
01:32Tu ne peux pas m'en prendre
01:42Ça a l'air très beau, cette aile
01:44Tu l'as fait comme je t'ai enseigné ?
01:49Je me demande ce qu'elle va apporter au peuple de l'eau
01:52J'espère qu'il va nous apporter du poisson sec
01:54Ça sera très bon
01:55Rappelle-toi qu'il m'a promis de t'offrir une colonne de coralles, papa
01:58Bien sûr
01:59J'espère que le peuple de l'eau me donnera quelque chose de beau en rechange de cette aile
02:03J'aimerais qu'ils viennent tous les jours, papa
02:06Malheureusement, ce n'est pas possible, mon chéri
02:08L'eau fait des journées de chemin d'ici
02:10Comment a-t-il fait l'eau, papa ? Je ne l'ai jamais vue
02:12Voici, mon fils
02:13C'est comme un lac immensement plus grand que celui où vit Sauron
02:20Un lac sur lequel il n'y a pas d'autre rivière et l'eau est salée
02:24Ça veut dire que quelqu'un a jeté du sel dans l'eau ?
02:26Non, l'eau est salée, bien sûr
02:28Et dans l'eau, il y a beaucoup de poissons
02:31Il suffit maintenant de poser les questions, Kun Kun
02:33Il est tard, c'est l'heure d'aller dormir
03:24Attends-moi, Kun Kun !
03:55Je n'arrive pas encore à les voir
03:57Jumbo, t'es en train de faire une erreur
03:58Regarde, le peuple de l'océan viendra de ce côté-là
04:01Et ce qu'est-ce que c'est ?
04:04Un oiseau fou
04:25Ils arrivent, le peuple de l'océan arrive
04:30Ils sont là
04:32Ils arrivent, ils arrivent
04:34Finalement, j'avais hâte qu'ils arrivent
04:41Allons-y !
04:48Le peuple de l'océan est enfin arrivé
04:50Oui, je le vois
04:51Ils arrivent !
04:53Le peuple de l'océan !
04:54Le peuple de l'océan arrive !
05:08Ils sont là, ils sont là
05:17Finalement, j'avais vraiment hâte d'avoir des poissons, Sven
05:21J'espère qu'il n'y a pas d'artisans avec des flèches pour les couper
05:44Oh non, c'est fantastique
05:51Oh, regarde !
05:57Bienvenue, ami, boivons ensemble
06:03A votre santé
06:07A votre...
06:09A votre famille
06:11A votre...
06:13A votre peuple
06:15A votre...
06:17A vos amis
06:20A vos...
06:23A votre village
06:25A votre...
06:31La même histoire tous les ans
06:33J'aimerais savoir si c'est vraiment nécessaire qu'ils boivent autant
06:37Regarde combien de choses jolies ils ont portées
06:41Je n'ai pas hâte qu'ils commencent les échanges
06:43A vos amis
06:49Oh, salut, c'est un plaisir de te connaître, comment tu t'appelles ?
06:52Kum-Kum, je m'appelle Kum-Kum
06:55Je m'appelle Ondine, je viens de l'océan
06:57Ondine ?
06:58Oui
07:00C'est vide, on peut arrêter avec les formalités
07:03Laisse-moi t'embrasser, mon ami
07:05Comment je suis heureux de te revoir, il y a un an qui s'est passé
07:08Moi aussi je suis heureux de te revoir
07:10On t'attendait avec impatience
07:13On a porté les produits de l'océan pour le baratto
07:15Et nous sommes prêts à les échanger avec ceux que nos montagnes nous fournissent
07:19Commencez les barattos !
07:21Les barattos !
07:39Ce sont des amies
07:40Regarde combien d'eau il y a, une nouvelle
07:45Mon Dieu, quelles étranges feuilles, bonhomme, à quoi elles servent ?
07:48Elles s'appellent algues et sont bonnes à manger
07:50Algues ? Il a dit algues ?
07:52Oui, oui, je me souviens
07:54Mon pauvre mari en faisait certaines, incroyable
07:57Tiens, c'est de la paille, une chose formidable
08:00Fraîche à l'hiver et chaude à l'hiver, excellente pour faire un lit
08:03Il suffit de l'étendre, on dort bien et c'est bon, merci
08:17Salut, Ondine
08:20Qu'est-ce que c'est ?
08:21Qu'est-ce que tu prends ?
08:25Oh, qu'est-ce que c'est ?
08:27Qu'est-ce que c'est, cet animal bizarre ?
08:30Tiens, prends-le aussi, garçon
08:42Ecoute, je peux l'avoir en changeant d'élique ?
08:46Prends-le aussi, prends-le aussi
08:51Tu as vu qu'il est beau, maman ?
08:53C'est vrai, tu es très bien, ma fille
08:55Je t'en prie, maman, j'aime beaucoup
08:57Je ne veux pas beaucoup en change, seulement que je me remplisse de ce sac de noix
09:01Ça me semble un bon affaire, c'est un sac très petit
09:04Bien sûr
09:08Qu'est-ce qui se passe ?
09:10C'est fait avec la peau d'un poisson élastique, c'est pour ça qu'il s'étend
09:14Je ne fais rien avec un jouet comme celui-ci
09:17Mais il peut voler
09:18C'est bon, qu'est-ce que je dois faire ? Prendre des poissons volants ?
09:20Va t'en, garçon
09:21Je ne suis pas un garçon, je m'appelle Cucou
09:23C'est bon, Cucou
09:30Je prends celui-ci, j'aime
09:34Je te donne celui-ci
09:36Non, Jumbo, attends
09:37Ce n'est pas comme ça qu'on fait de bons affaires
09:39La peau d'un poisson élastique vaut beaucoup plus que celui-ci
09:49Je l'ai vu, Cucou
09:52Tu es Cucou, n'est-ce pas ? Je t'ai cherché partout
09:58Comment s'appelle cet animal ?
10:00Tartaruga
10:01Il y en a beaucoup dans l'océan
10:03Ça veut dire que c'est un poisson ?
10:05Il pousse comme un poisson mais il peut aussi marcher
10:10Regarde, sa tête s'est cassée
10:11Il s'est cassé la tête
10:12Comment peut-on pousser un animal comme celui-ci ?
10:15Oui, c'est vrai, comment ?
10:16Il pousse comme ça
10:35Regarde, il y a tellement de choses étranges, qu'est-ce que ça sert ?
10:38Qu'est-ce que c'est ?
10:39C'est une épée, c'est fait avec les os d'une baleine
10:44La baleine est un poisson grand
10:45Très grand, plus grand qu'un dinosaure
10:48Plus grand qu'un dinosaure et il vit dans l'océan
10:51Non, il ne peut pas être plus grand qu'un dinosaure
10:53Il nous faut environ 100 hommes pour en prendre un
10:56Et vu qu'il est très dangereux, ils utilisent des armes comme celle-ci
11:01Oh, j'aimerais participer à la pêche à la baleine, comment c'est fait ?
11:05Comme ça, regarde
11:16Comme ça, il a fait une baleine
11:27Fais-nous voir, fais-nous voir
11:29Moi aussi
11:38La pêche à la baleine, c'est une baleine
11:41C'est une baleine
11:42C'est une baleine
11:44La pêche à la baleine doit être un spectacle inoubliable, inoubliable
11:57Attaquons-la !
12:00C'est bon, c'est bon
12:02Lâchez-le
12:03Comme ça, comme ça
12:05Attention là
12:07Ouvrez-le
12:10C'est bon, c'est bon
12:11Lâchez-le, lâchez-le comme ça
12:22Fais attention, Cucou, tu peux t'en faire mal
12:25J'ai décidé, Ondina
12:27Je reviendrai avec vous et je deviendrai un grand pêcheur à la baleine
12:32Tu veux cette espada, garçon ?
12:34Oui, j'en ai besoin pour aller à la pêche à la baleine
12:37Je peux l'échanger avec cette élique
12:41Et qu'est-ce que tu veux qu'il nous fasse avec un jouet ?
12:44S'il te plaît, on va devenir un célèbre pêcheur à la baleine
12:48S'il te plaît
12:49Je suis désolé, ça serait un mauvais affaire
12:51Je vous promets que je vous donnerai la première baleine que j'obtiendrai
12:54Viens, viens, pauvre baleine
12:59Doucement, doucement, garçon
13:01Jouer dans la foule avec une espada de ce genre peut être très dangereux
13:05Tu ne le sais pas, Cucou ?
13:09Salut, papa
13:10Tiens, c'est très joli, n'est-ce pas ?
13:12C'est tout en noix
13:14Merci
13:15Cucou ?
13:19Papa, c'est mon ami, il s'appelle Cucou
13:22Je le connais, je le connais très bien, ce courageux pêcheur à la baleine
13:26Tu l'aimes vraiment, cette espada ?
13:28Oui, bien sûr, bien sûr que je l'aime
13:31Et qu'est-ce que tu voudrais faire ?
13:32Je l'utiliserais, avec ça je pourrais pêcher les baleines
13:36Pêcher les baleines ?
13:38Pourquoi pas ?
13:39Les baleines sont tellement grandes qu'elles pourraient engloutir un village en un seul coup
13:44La baleine possède une force prodigieuse
13:46Comme celle de tous les hommes d'un village mis ensemble
13:49En plus, elle peut engloutir les bateaux et elle pêche très vite
13:52Dans l'océan, il y a des créatures plus féroces, comme le terrible escouade
13:56Que penses-tu, Cucou ? Tu veux encore aller à l'océan ?
13:59Bien sûr, je vais pêcher l'escouade
14:02Tu m'emmènes avec toi, je t'en prie, tu m'emmènes avec toi
14:05Je ferai une massacre de baleines et d'escouades
14:12D'accord, je t'emmènerai avec moi, Cucou
14:14Je deviendrai le plus grand pêcheur du monde
14:18Quoi ? Tu veux qu'on parte avec le peuple de l'océan ?
14:21Bien sûr, et avec cette escouade, je vais pêcher l'escouade et les baleines
14:24Je peux partir, papa ?
14:30Gilbon, qu'est-ce qui t'es arrivé à raconter à Cucou qu'il pouvait venir avec toi ?
14:34Ne t'en fais pas, Paruparu, il pourrait lui faire plaisir d'être un peu à l'océan
14:38Cucou est encore un enfant, je ne le laisserai pas partir
14:41Ton fils est très courageux et si tu me le donnes pour un temps
14:44je lui ferai voir toutes les merveilles et les dangers contenus dans l'océan
14:47et quand il reviendra, il deviendra un homme courageux et sage comme personne d'autre
14:51Peut-être que tu as raison, mais il n'est qu'une curiosité normale d'un garçon
14:56Je ne dis pas que tu as fait une erreur, mais je ne veux pas le perdre
14:59C'est mon fils et je l'aime beaucoup
15:02Tu es un homme de tête, tu ne te rends pas compte qu'il ne peut faire qu'un bien ?
15:06En tout cas, on fera comme ça, il y aura bientôt les compétitions
15:09Si je gagne, Cucou viendra à l'océan avec moi
15:12Si tu gagnes, il restera avec toi
15:16D'accord
15:17Si mon père gagne la compétition, tu viendras à l'océan avec nous, Cucou
15:21Mais ton père n'a pas l'espoir de gagner contre mon père
15:24C'est l'homme le plus fort du monde
15:28Mon père est aussi un homme très fort
15:31Je suis sûre qu'il gagnera
15:33J'espère ça, Ondina
15:36Je ne sais pas ce qu'il y a dans cette boule
15:38Tu vois, les compétitions commencent
15:40Fais gaffe, je m'en fiche de la compétition
15:53C'est un homme ?
15:55Oui
15:56C'est un homme
15:57C'est un homme
15:58C'est un homme
15:59C'est un homme
16:00C'est un homme
16:01C'est un homme
16:02C'est un homme
16:03C'est un homme
16:04C'est un homme
16:05C'est un homme
16:06C'est un homme
16:07C'est un homme
16:08C'est un homme
16:09C'est un homme
16:10C'est un homme
16:11C'est un homme
16:12C'est un homme
16:13C'est un homme
16:14C'est un homme
16:15C'est un homme
16:16C'est un homme
16:17C'est un homme
16:18C'est un homme
16:19C'est un homme
16:20C'est un homme
16:21C'est un homme
16:22C'est un homme
16:23C'est un homme
16:24C'est un homme
16:25C'est un homme
16:26C'est un homme
16:27C'est un homme
16:28C'est un homme
16:29C'est un homme
16:30C'est un homme
16:31C'est un homme
16:32C'est un homme
16:34Dehors
16:43Dehors
16:48Bravo bravissimo
16:50Bravo
16:58Prente
17:01Via
17:03La nostra stregona non riuschira mai a vincere.
17:06Già, non vincerebbe neanche se usasse una delle sue magie.
17:10Sotro di vertigini.
17:12Forza! Forza!
17:15Meglio non guardare in basso.
17:17Forza! Forza!
17:29Adesso c'è la gara di lotta.
17:31Concon, spero che il tuo padre vinca, cosi resterai con noi.
17:35E chi ne dubita, vincerà lui.
17:37Oh, non preoccuparti, Concon, vedrai che vincerà mio padre il piu forte.
17:43Certo.
17:44Ed ecco a voi il campione del popolo del mare, Gilbert.
17:52Vinci papà, devi vincere.
17:54Il campione del popolo delle montagne.
18:02Forza!
18:08Difenditi, Gilbert.
18:15Avanti per l'onore del popolo delle montagne.
18:19Forza papà, avantilo.
18:21Si, cosi almeno potro venire al mare, dai.
18:25Ma come fai a non parteggiare per tuo padre, sei un traditore.
18:28Lip a ragione.
18:29Ora basta, io parteggio per chi mi pare piace.
18:32La verità è che tu parteggi sempre per quella bambina marfiosa.
18:52Lottiamo.
18:54Arrenditi, arrenditi papà.
19:03Papà, non perdere, ti prego.
19:05Prendi papà, arrenditi.
19:09Prendi papà, prendi.
19:11Papà, prendi.
19:15Il fatto è che mi mancherebbe, non voglio perderlo.
19:18È mio figlio e gli voglio molto bene.
19:22Concome è ancora un ragazzo, non lo lascerò andare.
19:33Non lo volere papà.
19:45Papà, sono contento che tu abbia vinto.
19:48Papà, scuse-moi, non ti voglio lasciare.
20:07Arrivederci, amico mio.
20:09Arrivederci, amico.
20:10Concome, hai fatto bene a decidere di restare con tuo padre,
20:13è un bravo uomo, ubbidisci gli sempre.
20:15Certo, lo prometto.
20:19Ciao.
20:20Arrivederci, Ondina.
20:21Verrò trovarti al mare quando sarò cresciuto, va bene ?
20:24Va bene, Concou.
20:26Tieni, nuvoletta, questo è per te.
20:30Oh, la tartaruga.
20:32Grazie, Ondina.
20:36Ciao.
20:38Arrivederci, amici.
20:39In marcia, popolo del mare.
20:48Ondina ! Ondina, aspetta !