kum kum il cavernicolo-episodio 14 grota lo stregone
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00La vie primitive est très simple
00:03Il n'y a pas d'automobile dans la rue
00:07C'est facile à l'école, les livres sont en pierre
00:10Tu fais 50 et tu as faim, c'est rien
00:13Tu t'appelles
00:14Kam-Kam
00:16Kam-Kam
00:17Tu es déjà bourrasque dans la forêt
00:20Pour toi, la vie c'est toujours une fête
00:23Et tu fais des enfants et des enfants
00:25A tout dinosaure
00:27Kam-Kam
00:29Kam-Kam
00:30Tu es vérique comme un barbe en toilette
00:34Mais combien de blagues as-tu dans la tête ?
00:36Oh, Kam-Kam, Kam-Kam, Kam-Kam, Kam-Kam
00:40Parfois ça peut sembler difficile
00:44D'escaper sans des conforts
00:47Mais tu sais comment faire
00:49D'agir et d'agir
00:50Il reste beaucoup de temps pour jouer
00:53Tu t'appelles
00:54Kam-Kam
00:56Kam-Kam
00:57Kam-Kam
00:58Kam-Kam
00:59Kam-Kam
01:00Kam-Kam
01:01Kam-Kam
01:04Oh, j'ai peur
01:15Jumbo, tu penses qu'il sera vécu chez nous ?
01:18Je ne sais pas, Flip
01:26Ils n'ont pas encore décidé de revenir.
01:28Oh non, ils arrivent.
01:37Alors, Paro-Paro, avez-vous réussi à tuer le monstre?
01:40Non, nous avons cherché dans toute la forêt,
01:42mais nous n'avons pas trouvé aucune trace.
01:44C'est impossible de le voir, il disparaît dans l'air.
01:47C'est un fantôme.
01:48Ne vous en faites plus, vous aurez sûrement trouvé le monstre.
01:52Oui, oui, j'ai faim, j'ai faim!
01:59C'est pour toi, Romain.
02:01Merci, tu es très gentille, Fulgu.
02:04Coucou, viens voir!
02:06Que se passera-t-il?
02:07Où?
02:08Là-bas!
02:11Hé, papa, viens voir!
02:13Qu'est-ce qu'il y a, mon fils?
02:16Hé, papa, viens voir!
02:18Qu'est-ce qu'il y a, mon fils?
02:46Hé!
02:57Je suis Grota, sacerdote des dieux.
02:59Sacerdote des dieux!
03:01Je suis ici pour vous annoncer que votre village est sous une malédiction.
03:06La cause de la malédiction est le monstre qui a été ici depuis trois jours.
03:11Et comment savez-vous cela?
03:13Je vous ai révélé que je suis le sacerdote des dieux,
03:16alors je sais tout!
03:20Vous avez réussi à le voir?
03:22Si vous savez tout, pourquoi vous me le demandez?
03:25Bien sûr que je sais tout.
03:26Peut-être que vous voudriez mettre en doute ma parole, petit?
03:29Un instant!
03:30Ne vous laissez pas si facilement me tromper.
03:32Comment peut-il être sacerdote des dieux?
03:34Il aura vu le monstre de quelque part.
03:37Je suis seule, je suis la vraie sacerdote.
03:39Je suis seule, je serve les dieux.
03:41Si vous servez les dieux aussi, alors vous devez être capable de faire tout.
03:46Bien sûr, avec mes pouvoirs, je peux aussi savoir quel temps il fera demain.
03:54Et pourquoi vous avez tellement de plaisir?
03:56Parce que vous parlez de la blague et du temps.
04:01Ecoutez-moi bien tous.
04:03Si vous avez des doutes de ma parole, vous allez vous en douter.
04:07Pourquoi ne nous montrez pas vos pouvoirs?
04:10Je peux voir plus loin que les yeux d'un humain.
04:15La pointe de la croix du lac.
04:18Donnez-moi la force d'être un saint.
04:20Faites-moi voir avec mes yeux toutes les frontières.
04:26Je vois clairement un grand animal.
04:30Et qu'est-ce qu'il fait?
04:32Au-delà de la forêt sur la rivière du lac, il fait un petit sonnet avec la panche à l'air.
04:37Il voit au-delà de la forêt?
04:40On dirait que oui.
04:42Grota, tu peux voir ça?
04:45C'est merveilleux.
04:46Il possède des yeux magiques.
04:48Attendez un moment, Grota.
04:50Le sauron ne dort pas avec la panche à l'air, n'est-ce pas, Cucou?
04:54Le sauron a raison, Grota.
04:56Le sauron se reniche toujours quand il dort.
05:00Et vous ne me croyez pas?
05:02Allez voir!
05:08C'est un sauron.
05:10Je crois à tous vos pouvoirs, Grota.
05:12Oui, je crois aussi.
05:15Grota, tu es un grand sauron.
05:17Le vrai sauron des dieux.
05:19Je n'ai jamais vu quelqu'un avec des pouvoirs plus grands que toi.
05:23Ne soyez pas folle, je suis heureuse.
05:25C'est le moment pour me faire un cadeau.
05:27Je suis heureuse.
05:28Je suis heureuse.
05:29Je suis heureuse.
05:30Je suis heureuse.
05:31Je suis heureuse.
05:32Je suis heureuse.
05:33Je suis heureuse.
05:34Je suis heureuse.
05:35Je suis heureuse.
05:36C'est le moment pour me faire un cadeau, n'est-ce pas, Cucou?
05:39Mais il n'a jamais dormi dans cette position.
05:42C'est juste une coïncidence.
05:44Tu ne peux pas me croire?
05:46Je vais te montrer quelque chose d'autre.
05:48Du sucre d'orchide et de l'huile d'ail.
05:51Donne-moi la force, la force du meilleur.
06:03Hurleur, elle s'est cassée.
06:05C'est un miracle.
06:06Alors, Saura, reconnais-tu la grandeur de mes pouvoirs?
06:09Le soleil s'est cassé sur la terre.
06:13Je ne crois pas que tu aies ce pouvoir, sacerdote.
06:19Nous sommes tous profondément convaincus de tes grands pouvoirs.
06:23Paruparo dit le vrai, c'est la première fois qu'on rencontre un sorcier comme toi.
06:26Il nous l'avait dit, il est le sacerdote des dieux.
06:29C'est vrai.
06:31Que dirais-tu de proposer à Grotta d'adopter ses pouvoirs pour détruire le monstre?
06:35Oui, c'est vrai.
06:39Très bien.
06:40Mais si je réussis à tuer le monstre, promettez-moi de faire tout ce que je vous demande.
06:44Oui, bien sûr.
06:46Tout le monde d'accord?
06:48Bien sûr, nous ferons tout ce que tu nous demanderas.
06:51Ne vous en oubliez pas.
06:56Maman, qu'est-ce qu'il y a?
06:59Oh, rien, je regardais.
07:04Oh, quel grand homme.
07:13Hey, les enfants, ne touchez pas à mon cheval.
07:17C'est un cheval d'une race qui a disparu.
07:19C'est l'unique cheval qui reste au monde.
07:21Il s'appelle Unicorn.
07:23Désolé, Grotta.
07:25Il n'y a pas besoin, si vous avez compris.
07:27J'aimerais vous faire un tour.
07:29Oui, bien sûr.
07:33C'est magnifique.
07:34C'est rapide.
07:35C'est fantastique.
07:36C'est comme voler.
07:37Tu as de la chance, Grotta, tu peux y aller tous les jours.
07:40C'est sûr qu'aller tous les jours n'est pas une vie confortable.
07:44Qu'est-ce que tu veux dire?
07:45Oh, rien, ne vous inquiétez pas.
07:47Oh, regarde.
07:48C'est magnifique.
07:50C'est magnifique.
07:54C'est magnifique.
07:57C'est magnifique.
08:06J'ai la tête qui tourne et le cerveau qui danse.
08:09Moi aussi.
08:10Moi aussi.
08:11Prenez de l'eau froide, ça vous aidera.
08:14Vraiment?
08:16Tiens.
08:17Merci.
08:19Merci.
08:20Merci.
08:22Et ici il y a quelque chose d'autre.
08:24Mais c'est pour toi.
08:25Pour toi.
08:26Mais ce sont les patates de casa mia.
08:32Et ainsi tu en es.
08:33Tu as compris, n'est-ce pas?
08:34J'ai eu les patates parce que j'avais faim.
08:36Si tu avais demandé à ma mère,
08:37elle t'en aurait laissé des plus grosses.
08:40J'ai l'habitude de prendre les choses sans demander.
08:43C'est vrai, si tu avais faim, tu ne pourrais pas tuer le monstre.
08:46Bravo, Cucou.
08:47Vraiment comme ça.
08:48C'est l'heure de tuer le monstre !
08:50Bravo, Cucou !
08:51C'est comme ça !
08:54Pour accomplir cette mission, tu dois être le plus fort possible !
09:09Maintenant, je vois le monstre ! Il est là, dans la caverne, dans les montagnes !
09:12C'est extraordinaire ! Il peut voir, dans le noir, comme si c'était une civette !
09:16C'est l'heure pour moi d'aller tuer le monstre !
09:18Attendez-moi avec confiance !
09:20Avanti, unicornio !
09:24Que tes pouvoirs magiques t'aident !
09:33C'est bizarre ! Ce soir, le monstre ne se sent même pas brûler !
09:36Il peut se dire que le monstre a peur, car il sait que la grotte va lui donner la chasse !
09:46Je ne vois rien !
09:48Cucou, tes pouvoirs manquent !
10:04Ecoutez le monstre !
10:07La grotte et le monstre se battent en ce moment !
10:10Tuez-le, grotte !
10:13Tuez le monstre, unicornio !
10:32Il revient !
10:34Qu'est-ce qu'il revient ?
10:43Grotte !
10:45Les gens, savez-vous que, grâce à mes pouvoirs, j'ai tué le monstre !
10:51Voici !
10:53Regardez les vêtements du monstre !
10:55Il a tué le monstre !
10:57C'est incroyable !
11:04C'est tout ce qui reste du monstre !
11:06Je l'ai écrasé et je vous ai apporté sa peau !
11:08Maintenant, vous connaissez finalement mes pouvoirs !
11:11Laissez-moi regarder cette peau !
11:13Attention !
11:14Qui touchera cette peau sera tué pour toujours !
11:17C'est dangereux de la garder !
11:19Prends le fleuve !
11:20Oh non !
11:21Ne la jettez pas !
11:23Je voulais la garder !
11:26Vous ne la trouverez plus !
11:27Le fleuve vous l'emportera !
11:28Ce village est définitivement libre du monstre !
11:33Pourquoi n'a-t-il pas voulu que je le touche ?
11:42Poum poum !
11:43Arrêtez-le !
11:44Le monstre a été tué !
11:46Laissez-le !
11:48Je voulais la garder !
11:51Ecoutez !
11:52J'ai tué le monstre !
11:53Je vous ai libérés de la malédiction !
11:55Rappelez-vous la promesse !
11:57Paruparu a juré
11:59que si j'avais accompli le miracle
12:01vous auriez fait tout pour moi !
12:03Grotta, nous n'avons pas oublié la promesse !
12:05Nous ferons tout ce que vous demanderez !
12:07Il serait mieux que tu dises ce que tu veux, Grotta !
12:12J'aime ce village !
12:13Je veux m'installer ici pour l'avenir !
12:15J'ai juste une petite innovation !
12:17D'ici maintenant, vous serez mon nouveau chef !
12:20Je deviendrai votre nouveau chef !
12:24Chef du village ?
12:25Chef ?
12:26Tu es fou !
12:27Ne dis pas ça, vieux sage !
12:29Je suis contente qu'il devienne votre nouveau chef !
12:31Je veux dire que pour nous tous
12:34c'est un grand honneur d'être votre chef !
12:36Vous pouvez l'avouer !
12:38Je me sens très honnête
12:40de pouvoir vivre avec un homme qui possède vos merveilleux pouvoirs !
12:44Nous sommes contents que tu sois notre nouveau chef !
12:46Grotta !
12:47Fais-moi devenir votre nouveau chef, s'il vous plaît !
12:50Non, Koukou ! Je serai le nouveau chef !
12:53Pas du tout ! Je serai le nouveau chef !
12:55Tu es fou !
12:56Tu es fou !
13:01Arrêtez-la, Koukou !
13:02Arrêtez-vous !
13:03Arrêtez-la, Koukou !
13:04Arrêtez-la !
13:05Arrêtez-la !
13:07Tous les enfants sont vivants,
13:09ça leur fait du bien de mourir un peu !
13:11Alors, les garçons, vous serez tous et deux mes premiers victimes !
13:15Hurra ! Hurra ! Hurra !
13:17Et ceux qui souhaitent servir un homme similaire,
13:20je ferai tout pour le cacher !
13:25Alors, Grotta, tu aimes ?
13:27C'est ta nouvelle maison !
13:29C'est une magnifique maison,
13:30digne d'un prêtre des dieux,
13:32le chef d'un village !
13:33Je suis heureuse que tu aies été satisfaite, Grotta !
13:36Les gens font tout pour toi !
13:48Il n'y a rien autour.
13:49Oui, peut-être qu'il s'est fondu.
13:52Mokey, Mokey, je crois vraiment qu'on ne trouvera rien.
13:56Hey, Koukou !
13:57Qu'est-ce qu'il y a, Romain ?
13:59Tu sais, j'ai une idée.
14:00J'ai une idée.
14:01Je crois vraiment que cette grotte est une blague.
14:04Qu'est-ce que tu dis ? C'est impossible !
14:06Comment t'en as-tu pensé ? C'est quelque chose de similaire.
14:08Si la pelliccia du monstre était vraie,
14:10pourquoi a-t-il la laissé partir si vite ?
14:15D'accord, Romain.
14:16Je veux dire que je trouverai cette pelliccia.
14:18Comme ça, je pourrai démontrer à tous que la grotte n'est pas une blague.
14:22Excellente idée.
14:23Je la chercherai aussi.
14:24J'éliminerai tous tes suspicions.
14:28Ce soir, ma nouvelle grotte sera terminée.
14:31Que toutes vos souffrances soient bénies, chers subtils.
14:36Faisons-en tous ensemble un bruit pour notre nouveau chef.
14:39Hurrah !
14:43Je ne me sens pas tranquille.
14:45Qu'est-ce qu'on peut faire ?
14:46C'est toute ma faute.
14:48Non, Paruparo, la promesse a été faite par tous.
14:51Viens, Crota, bois.
14:54Ah, ce village est un vrai paradis.
14:57Un bon vin pour les gens gentils.
15:00A ta santé, Crota.
15:01Tu l'as mangé ?
15:02Oui, c'est facile.
15:17Regarde ces beaux plats.
15:19Mais qu'est-ce qu'ils font ?
15:24La pellice !
15:29J'ai eu peur.
15:30Moi aussi.
15:37Mais qu'est-ce qu'elle a ?
15:39C'est en ramassage.
15:40C'est cuit ?
15:41Peut-être qu'elle a été cassée.
15:42J'ai vu beaucoup de pellices cuites de cette façon.
15:45Le monstre ne pouvait pas avoir une pellice en ramassage.
15:48Alors c'est une blague.
15:49Une truffe.
15:51Le monstre n'a pas dit la vérité.
15:55J'ai l'impression que cette grotte est une blague.
16:00Romana avait raison.
16:01Je crois que non.
16:04Cette pellice doit disparaître.
16:08Les gars, il ne faut pas parler de la pellice.
16:20Le monstre est là !
16:21Il est là !
16:35Il a vu notre gamin.
16:37Encore un peu.
16:38Merci.
16:39C'est un endroit merveilleux,
16:40pleine de beaux vins et de belles femmes.
16:42J'y réfère à toi, Roni.
16:44Adoré !
16:46Grotta, nous avons cherché la pellice du monstre,
16:49Comme ça vous ne saurez pas ce que c'est que la malédiction.
16:52Je l'ai trouvé.
16:54Qu'est-ce que c'est ?
16:58Kum-Kum, je suis sûr que tu préfères que la vérité vienne à la lumière.
17:07Grota, c'est le moment où tu demandes pardon à tout le monde.
17:10Tu n'es qu'un grand blagueur.
17:14Roman, comment peux-tu parler comme ça ?
17:17Ne t'en fais pas, Grota.
17:19Qu'est-ce qui se passe ?
17:21Rappelle-toi bien, Roman.
17:23C'est une histoire très simple.
17:25Il n'y a jamais eu de monstre autour de notre village.
17:27Grota a fait preuve d'être un monstre.
17:29Et avec la preuve de liberté, il a prétendu devenir le chef du village.
17:33C'est incroyable !
17:35Vous serez tous assertés dans l'I.P.A.
17:38Regardez comment il s'est embrouillé.
17:41Grota !
17:43Grota, ce qui dit Roman n'est pas vrai.
17:45Roman, tu n'as pas menti.
17:47Dis-moi la vérité.
17:52Tu es un monstre qui possède de grands pouvoirs, n'est-ce pas ?
17:55Non, ce n'est pas vrai.
18:00Comment ce n'est pas vrai ? Tu as cassé la roche avec un seul doigt.
18:04Non, petit, c'était juste un truc.
18:10La roche était déjà cassée.
18:12Je l'ai préparée pour la scène.
18:14J'ai drogué le sauron pour le faire dormir.
18:23Et concernant la voix du monstre,
18:25j'ai utilisé un autre truc.
18:27J'ai soufflé dans un corneau.
18:33Comme, comme, tu as compris ?
18:35C'est juste un truc.
18:45Tiens, donne-le, et on verra.
18:58Nous devons le purger, cet ennemi.
19:00L'embrouillé !
19:06J'ai fait une erreur, pardonnez-moi.
19:08J'ai fait une erreur, je sais.
19:10J'ai fait une erreur.
19:12J'ai fait une erreur, je sais.
19:14Je vous remercie.
19:16Laissez-le faire.
19:18Comme, comme, qu'est-ce que vous faites ?
19:20Comme, comme.
19:22Attention, petit.
19:27Arrêtez-le, mon fils.
19:29Arrêtez-le, mon fils.
19:31Arrêtez-le.
19:33Non, l'ordure, comme, comme.
19:35Arrêtez-le, mon fils.
19:37Laissez-le faire.
19:39Arrêtez-le.
19:43Arrêtez-le.
19:45Arrêtez-le.
19:47Arrêtez-le.
19:49Arrêtez-le.
19:51Arrêtez-le.
19:53Arrêtez-le.
19:55Vous êtes des animaux ?
19:57Ou des civils ?
19:59Peut-être que vous n'avez jamais commis un erreur.
20:04Le vieux sage a raison, rappelez-le.
20:07Sucrose, dis-moi que tu es bien.
20:11Arrêtez-le, mon fils.
20:13Arrêtez-le, mon fils.
20:15Arrêtez-le, mon fils.
20:17Vous avez raison, vous êtes bien.
20:19Ne pleurez pas pour moi, s'il vous plaît.
20:33Je vous ai désolé, ne vous en oubliez pas, les garçons.
20:37La prochaine fois, je vous apporterai les tannes d'un mammouth.
20:43En fait, je veux vous donner le corneau de mon cavale.
20:54Dans toute ma vie, je n'ai jamais eu un ami comme toi, avec qui je ne te oublierai pas.
20:59Reste toujours bon et honnête comme tu es, tu n'auras que des avantages.
21:02Porsche !