kum kum il cavernicolo-episodio 13 l'orso assassino
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00La vie primitive est très simple, il n'y a pas d'automobile ni de tram.
00:09C'est facile, c'est l'école, les livres sont en pierre, tu manges quand tu as faim et rien d'autre.
00:15Tu t'appelles Kau Kau, Kau Kau, c'est la chambourrasque de la forêt.
00:22Parce que la vie c'est toujours une fête et tu fais des petits dégâts à un dinosaure.
00:30Kau Kau, Kau Kau, tu t'entraînes comme dans une salle de boulot.
00:36Mais combien de blagues il y a dans la tête.
00:39Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
00:43Parfois c'est très difficile d'entrer dans la chambre sans les commodités.
00:49Parfois c'est très difficile d'entrer dans la chambre sans les commodités.
01:20Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
01:33Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
01:49Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
02:19Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
02:22Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
02:25Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
02:28Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
02:31Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
02:34Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
02:37Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
02:40Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
02:43Kau Kau, Kau Kau, Kau Kau.
02:46Papa !
02:52Papa !
02:54Papa !
02:57Papa, dans l'échelle !
03:02Papa !
03:08Papa !
03:17Papa !
03:23Papa !
03:47Papa !
04:04Papa !
04:05Papa !
04:08Papa !
04:16Papa !
04:17Papa !
04:18Papa !
04:19Papa !
04:20Papa !
04:21Papa !
04:22Papa !
04:23Papa !
04:24Papa !
04:25Papa !
04:26Papa !
04:27Papa !
04:28Papa !
04:29Papa !
04:30Papa !
04:31Papa !
04:32Papa !
04:33Papa !
04:34Papa !
04:35Papa !
04:36Papa !
04:37Papa !
04:38Papa !
04:39Papa !
04:40Papa !
04:41Papa !
04:42Papa !
04:43Papa !
04:44Papa !
04:45Papa !
04:46Papa !
04:47Papa !
04:48Papa !
04:49Papa !
04:50Papa !
04:51Papa !
04:52Papa !
04:53Papa !
04:54Papa !
04:55Papa !
04:56Papa !
04:57Papa !
04:58Papa !
04:59Papa !
05:00Papa !
05:01Papa !
05:02Papa !
05:03Papa !
05:04Papa !
05:05Papa !
05:06Papa !
05:07Papa !
05:08Papa !
05:09Papa !
05:10Papa !
05:11Papa !
05:12Papa !
05:13Papa !
05:14Papa !
05:15Papa !
05:16Papa !
05:17Papa !
05:18Papa !
05:19Papa !
05:20Papa !
05:21Papa !
05:22Papa !
05:23Papa !
05:24Papa !
05:25Papa !
05:26Papa !
05:27Papa !
05:28Papa !
05:29Papa !
05:30Papa !
05:31Papa !
05:32Papa !
05:33Papa !
05:34Papa !
05:35Papa !
05:36Papa !
05:37Papa !
05:38Papa !
05:39Papa !
05:40Papa !
05:41Papa !
05:42Papa !
05:43Papa !
05:44Papa !
05:45Papa !
05:46Papa !
05:47Papa !
05:48Papa !
05:49Papa !
05:50Papa !
05:51Papa !
05:52Papa !
05:53Papa !
06:02Voila.
06:06Il faut le dire quand papa et moi nous étions mariés.
06:10Nous trois, unis, rêvions qu'un jour, dans la vallée,
06:13un grand village serait né.
06:15Mais une malédite matinée, j'ai écrasé un fleuve sur la roche
06:19et Paro-Paro s'est arraché pour me le prendre.
06:22Il était déjà près et était en train de le prendre
06:24quand, au-dessus de nous, apparaissait un oiseau gigantesque.
06:28Il le regardait avec les yeux allumés et les jambes épluchées
06:31et commençait à se lever sur les jambes.
06:33Léo m'a expulsé, a récupéré une pierre,
06:35et l'a tirée au plein visage.
06:37L'oiseau, alors, ne pensait plus à papa
06:39et s'est jeté vers Léo.
06:41Fugis, Léo !
06:42L'animal est en colère.
06:44Il a coupé avec de la violence le pauvre Léo
06:46et puis il s'est jeté sur lui pour l'écarter.
06:48Paro-Paro a couru pour l'aider,
06:50mais a été battu à terre par un oiseau.
06:53Puis l'oiseau s'est lancé contre lui.
06:55Oh non, Paro-Paro !
06:57Votre père l'a coupé avec un tronc allumé.
06:59Il lui a fait un oeil.
07:01Et l'oiseau, blessé et fou de douleur, a fugit.
07:05Léo, non, Léo, réponds-moi !
07:07Tu ne peux pas mourir, Léo !
07:09Léo ! Léo ! Léo !
07:19C'est ainsi que Léo, au nom de l'amitié,
07:21a sacrifié sa vie pour sauver celle de votre père.
07:24Et Paro-Paro n'a jamais oublié ce jour.
07:27Toutes ces années, il a essayé de rencontrer l'oiseau.
07:31Maintenant, l'oiseau est revenu.
07:33Et papa a décidé d'en tuer.
07:35Quelle triste histoire !
07:37Malheureux oiseau !
07:39Oh, papa !
07:44Ecoute, papa !
07:45Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
07:47Je veux t'aider à tuer ce monstre !
07:53Tu veux venir avec moi ?
07:56Que dis-tu, maman ?
08:01Tu l'as fait, toi ?
08:03Je l'ai construit pour tuer l'oiseau.
08:06Tu as du courage.
08:08Bien.
08:16D'accord, je t'emmènerai avec moi.
08:18Vraiment, papa ?
08:20Mais souviens-toi qu'il sera dur sur la montagne.
08:22Tu devras avoir de la force et de l'esprit.
08:24Je t'emmènerai avec moi.
08:26C'est vrai, papa ?
08:28Il sera dur sur la montagne.
08:30Tu devras avoir de la force et de l'esprit.
08:32Je t'emmènerai avec moi.
08:38Bien.
08:55Tu as faim ?
08:56Non, papa.
08:58Je vais te faire un café.
09:00Je t'emmènerai avec moi.
09:10Le village est loin.
09:12Nous devons nous en tenir compte.
09:14Je sais, papa.
09:22Papa, tu as entendu ? C'est l'assassin du monstre.
09:29C'est l'assassin du monstre.
09:31C'est l'assassin du monstre.
09:41Cuckoo, regarde bien si tu vois la trace de l'or.
09:43C'est bon.
09:50Aide-moi, papa, je vais mourir.
09:53Viens.
09:54Fais attention à ton pied.
09:59Ferme-la.
10:17Tu veux voir si tu peux le frapper ?
10:19Oui.
10:29Je l'ai frappé, je l'ai frappé !
10:43Papa, tu sais qu'il est vraiment bon ?
10:46Bien sûr, il devient tout plus bon quand c'est le fruit de son arc.
10:50C'est vrai ?
10:51Oui, c'est vrai.
10:53C'est vrai ?
10:54Oui, c'est vrai.
10:55C'est vrai ?
10:56Oui, c'est vrai.
10:57C'est un vrai arc.
11:17Comment vas-tu ?
11:18Bien, papa.
11:20Aide-moi !
11:25C'est lui, c'est vraiment l'orce.
11:27N'aie pas peur, sois proche.
11:30Tout d'abord, nous devons nous rapprocher.
11:33Papa, pourquoi il échoue ? Il a peur de nous ?
11:37Un animal comme celui-ci n'échappe pas face aux hommes.
11:39Il doit y avoir un autre motiv.
11:42Ecoute ce ronflement.
11:44Papa, c'est comme si la pente de la montagne s'était écoulé.
11:47Il est clair que c'est un animal.
11:49Allons lui dire que c'est de l'eau qu'il a tigré.
11:52Il est clair que c'est de l'eau.
11:53Il est clair que c'est de l'eau qu'il a tigré.
11:54Le montagne se fait nier.
11:57Il s'est nier.
11:58Tu le as vu ?
11:59Oui, il est en train de nier.
12:00Il se fait nier.
12:01Qu'est-ce qu'il y a ?
12:06C'est une avalanche.
12:09Papa, on ne va pas y arriver.
12:11Vite, on y va.
12:31Tout va bien ?
12:32Oui, papa, tout va bien.
12:34Regarde, il n'y a rien de cassé.
12:36Mais on a perdu l'os.
12:38Oui.
12:40Mais on sait qu'il est sur cette montagne.
12:43On le retrouvera.
13:02C'est une avalanche.
13:26Où que tu sois, bête, je te trouverai.
13:32C'est pas grave.
13:42C'est pas grave, papa.
13:49C'est pas grave.
13:53C'est pas grave, papa.
14:01Je vais t'assassiner de ce côté-là !
14:04Sors de là, bête !
14:07Attends, Cucum Lorso n'est pas là.
14:08C'est le chemin qu'il utilise pour descendre de la montagne
14:10quand il sort de la tanne et va à la chasse.
14:13Alors, nous l'attacherons et nous lui ferons une embuscade.
14:15C'est une très bonne idée.
14:16Il vaut mieux qu'il y ait un olfacte très sensible.
14:18Tout d'abord, nous devons savoir d'où sort le vent.
14:21Tu pourrais me dire d'où sort le vent ?
14:25Le vent...
14:27Tout d'abord, il faut se baigner le doigt.
14:29Le côté qui devient plus froid est celui où sort le vent.
14:36C'est ici !
14:38C'est ça, mais notre odeur vient du vent.
14:40Où devons-nous mettre pour ne pas être affûtés ?
14:43C'est à l'opposé de l'endroit où sort le vent.
14:45C'est aussi vrai.
14:46Il faut toujours se mettre sous le vent.
14:48Essaye de ne pas l'oublier jamais.
14:51J'ai compris.
14:59Fais le maximum de silence, mon fils.
15:17Léon, mon cœur n'a jamais oublié ton souvenir.
15:19Le souvenir de l'ami qui a sacrifié sa vie pour protéger la mienne.
15:22J'attends depuis des années ce moment.
15:25Je t'enverrai.
15:28Je t'enverrai.
15:48Papa, j'ai froid.
15:50Moi aussi.
15:51Je vais faire pipi.
15:53Vas-y, mais ne t'enlève pas trop.
15:59Qu'est-ce qu'il y a ?
16:04Cuckoo, qu'est-ce qu'il y a ?
16:08J'ai vu un assassin !
16:28Un assassin ?
16:52Léon, mon frère, tu seras enfin revendiqué.
16:59C'est pas possible.
17:22Regarde-moi, assassin, et rappelle-toi d'avoir tué mon frère.
17:28Je t'enverrai.
17:49Pourquoi ?
17:50Pourquoi ne m'assassine-t-il pas ?
17:52Pourquoi ne pas tirer sur sa fierté comme ce jour-là ?
17:55Qu'est-ce qui t'attend ?
17:58Attends, je vais te tuer.
18:00Je vais te tuer aussi.
18:03Viens.
18:28Papa, l'assassin s'en va.
18:30Tue-le, vite !
18:32Tu ne vois pas qu'il s'en va, papa ?
18:35Tue-le, vite, papa !
18:57Oh, non ! Après tant de difficulté, nous avons réussi à le trouver,
19:00et toi, tu l'as laissé s'échapper.
19:08Je n'ai pas pu, mon ami.
19:10Il y a dix longues années.
19:13Pardonne-moi, Léon.
19:23C'est incroyable, nous avons fait tant de difficulté pour le trouver.
19:26C'est incroyable, c'est incroyable, c'est incroyable, c'est incroyable, c'est incroyable !
19:30Ne t'en fais pas, Cucu.
19:31Tu as fait de l'expérience et tu es devenu un meilleur chasseur.
19:33La prochaine fois, je t'emmènerai avec moi à la chasse des faganes.
19:36Tu es content, mon fils ?
19:38Pour toi aussi, mon fils, le temps passera.
19:40On devient tous vieux,
19:42les hommes et les animaux.
19:46Le temps est comme une grande éponge
19:48qui cancelle toutes les émotions.
19:50Comme l'était l'ancien oiseau,
19:52différent de l'ancien.
19:55Hey, Cucu.
19:56Quoi ?
19:57Je veux t'apprendre à utiliser l'arme.
19:59Regarde le haut de l'arbre.
20:03Que veux-tu faire, papa ?
20:05Tue-la.
20:07Regarde.
20:25Ne t'inquiètes pas, tu auras l'exercice.
20:27Tu veux faire une course ?
20:29Bien sûr.
20:30Prêts ?
20:31C'est parti !
20:35Tu en profites, hein ?
20:36Parce que tu es plus jeune.
20:39Tu veux vraiment montrer que je suis vieux, hein ?
20:54C'est parti !
21:25Je suis toujours là.
21:26Je ne t'abandonnerai pas.
21:30Pourquoi ne pas te calmer, Cucu ?
21:31Je vais tomber.
21:32Tu me sens vieux, papa.
21:34Oui, mon fils, je suis un vieux oiseau.