kum kum il cavernicolo-episodio 20 chi vuole tornare a casa
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Come, come, come, come, come, come
00:06La vie primitive est très simple
00:10Il n'y a pas d'automobile ni de tram
00:13C'est facile à l'école
00:15Les lignes sont de pierre
00:17Tu marches quand tu as faim et rien ne te prend
00:20Tu t'appelles
00:21Come, come, come, come
00:24Tu as déjà été dans la forêt
00:27Et la vie c'est toujours une fête
00:29Et tu fais des petits dégâts
00:32Aux adultes il n'y en a pas un
00:34Come, come, come, come
00:37Tu marches comme dans la forêt
00:40Mais combien de blagues as-tu dans la tête ?
00:43Oh, come, come, come, come, come
00:47Parfois c'est difficile de s'en sortir
00:50D'essayer de penser en paix
00:53Mais tu sais comment faire
00:55D'essayer de s'en sortir
00:57Tu ne sais pas quoi faire
01:00Tu t'appelles
01:01Come, come, come, come
01:04Quand l'ananas disparaît des montagnes
01:06Arrive la primavera
01:08Les parfums volent dans l'herbe
01:10Et les fleurs s'effondrent
01:12Quand finit la primavera
01:14Vient l'été
01:15Il fait chaud en été
01:17Pourquoi il fait chaud ?
01:19Tu penses que ça fonctionnera ?
01:22Je crois que oui, comme comme
01:24C'est tellement fou
01:25Regardez
01:30C'est parce que le soleil s'approche
01:32Voilà
01:42Qu'est-ce qui se passe ?
01:53Comme comme
02:00Allons-y
02:09Tu voudrais sortir de là, comme comme ?
02:11Oui, père
02:12Mais si je te tire dehors, promets-moi d'être bon dans le futur
02:15Bien sûr, père
02:23Quand tu auras fini de manger
02:25Tu pourras porter ces poissons en don à Shaura
02:27Et je m'attends pour que tu leur donnes tes excuses
02:29Oui, père, je le ferai
02:53C'est moi, comme comme
02:55C'est toi !
02:56Que veux-tu encore de moi ?
03:00Je viens te demander pardon
03:02Je t'apporte des poissons
03:06Comme ça ?
03:07C'est très gentil de toi
03:09Mais je veux que tu les donnes
03:11Je ne peux pas
03:12Je ne peux pas
03:13Je ne peux pas
03:14Je ne peux pas
03:15Je ne peux pas
03:16Je ne peux pas
03:17Je ne peux pas
03:18Je ne peux pas
03:19Je ne peux pas
03:20Je ne peux pas
03:22Tu n'as points
03:23Tu n'as pas de points
03:24Tu n'as pas de points
03:25Tu n'as pas de points
03:26Tu n'as pas de points
03:27Tu n'as pas de poings
03:28Tu n'as pas de poings
03:29Tu n'as pas de poings
03:31C'est pas pour ça
03:32C'est pas pour ça
03:33Il est à toi
03:34Je mais j'ai toujours supposé que tu étais un bon garçon
03:36Et encore, je me sens bien, encore mieux
03:40Et c'est mieux, je vais te lancer dans l'air frais
03:46Je vais le lancer
03:47C'est toi, comme comme
03:49C'est pas vrai!
03:51C'est pas vrai!
03:52C'est pas vrai!
03:53C'est pas vrai!
03:54C'est pas vrai!
03:55C'est pas vrai!
03:56C'est pas vrai!
03:57C'est pas vrai!
03:58C'est pas vrai!
03:59C'est pas vrai!
04:00C'est pas vrai!
04:01C'est pas vrai!
04:02C'est pas vrai!
04:03C'est pas vrai!
04:04C'est pas vrai!
04:05C'est pas vrai!
04:06C'est pas vrai!
04:07C'est pas vrai!
04:08C'est pas vrai!
04:09C'est pas vrai!
04:10C'est pas vrai!
04:11C'est pas vrai!
04:12C'est pas vrai!
04:13C'est pas vrai!
04:14C'est pas vrai!
04:15C'est pas vrai!
04:16C'est pas vrai!
04:17C'est pas vrai!
04:18C'est pas vrai!
04:19C'est pas vrai!
04:20C'est pas vrai!
04:21C'est pas vrai!
04:22C'est pas vrai!
04:23C'est pas vrai!
04:24C'est pas vrai!
04:25C'est pas vrai!
04:26C'est pas vrai!
04:27C'est pas vrai!
04:28C'est pas vrai!
04:29C'est pas vrai!
04:30C'est pas vrai!
04:31C'est pas vrai!
04:32C'est pas vrai!
04:33C'est pas vrai!
04:34C'est pas vrai!
04:35C'est pas vrai!
04:36C'est pas vrai!
04:37C'est pas vrai!
04:38C'est pas vrai!
04:39C'est pas vrai!
04:40C'est pas vrai!
04:41C'est pas vrai!
04:42C'est pas vrai!
04:43C'est pas vrai!
04:44C'est pas vrai!
04:47C'est pas vrai!
04:48C'est pas vrai!
04:49C'est pas vrai!
04:50C'est pas vrai!
04:51C'est pas vrai!
04:52C'est pas vrai!
04:53C'est pas vrai!
04:54C'est pas vrai!
04:55C'est pas vrai!
04:56C'est pas vrai!
04:57C'est pas vrai!
04:58C'est pas vrai!
04:59C'est pas vrai!
05:00C'est pas vrai!
05:01C'est pas vrai!
05:02C'est pas vrai!
05:03C'est pas vrai!
05:04C'est pas vrai!
05:05C'est pas vrai!
05:06C'est pas vrai!
05:07C'est pas vrai!
05:08C'est pas vrai!
05:09C'est pas vrai!
05:10C'est pas vrai!
05:11C'est pas vrai!
05:12C'est pas vrai!
05:13C'est pas vrai!
05:14C'est pas vrai!
05:15C'est pas vrai!
05:16C'est pas vrai!
05:17C'est pas vrai!
05:18C'est pas vrai!
05:19C'est pas vrai!
05:20C'est pas vrai!
05:21C'est pas vrai!
05:22C'est pas vrai!
05:23C'est pas vrai!
05:24C'est pas vrai!
05:25C'est pas vrai!
05:26C'est pas vrai!
05:27C'est pas vrai!
05:28C'est pas vrai!
05:29C'est pas vrai!
05:30C'est pas vrai!
05:31C'est pas vrai!
05:32C'est pas vrai!
05:33C'est pas vrai!
05:34C'est pas vrai!
05:35C'est pas vrai!
05:36C'est pas vrai!
05:37C'est pas vrai!
05:38C'est pas vrai!
05:39C'est pas vrai!
05:40C'est pas vrai!
05:41C'est pas vrai!
05:42C'est pas vrai!
05:43C'est pas vrai!
05:44C'est pas vrai!
05:45C'est pas vrai!
05:46C'est pas vrai!
05:47C'est pas vrai!
05:48C'est pas vrai!
05:49C'est pas vrai!
05:50C'est pas vrai!
05:51C'est pas vrai!
05:52C'est pas vrai!
05:53C'est pas vrai!
05:54C'est pas vrai!
05:55C'est pas vrai!
05:56C'est pas vrai!
05:57C'est pas vrai!
05:58C'est pas vrai!
05:59C'est pas vrai!
06:00C'est pas vrai!
06:01C'est pas vrai!
06:02C'est pas vrai!
06:03C'est pas vrai!
06:04C'est pas vrai!
06:05C'est pas vrai!
06:06C'est pas vrai!
06:07C'est pas vrai!
06:08Quoi?
06:09Tu t'es excusé de Shaura pour ce que tu as fait ce matin?
06:13Bien sûr!
06:14Et alors, pourquoi as-tu combiné un autre problème plus grand que le premier?
06:18Quel problème?
06:19Shaura a dit que tu as cassé l'altar.
06:21Oh, c'est pour ça, mais je ne l'ai pas fait à l'intention.
06:24C'était seulement un accident.
06:26Cette fois, essaie de ne pas dire de bêtises, Kum-Kum.
06:30Viens ici.
06:31Non, père!
06:32Tout s'est passé quand j'ai essayé de mettre le poisson dans l'air.
06:36Ça suffit.
06:37Shaura m'a dit comment ça s'est passé.
06:39Non, cette fois, tu ne pourras pas éviter ta punition, Kum-Kum.
06:43Kum-Kum, viens ici.
06:45Tu sais très bien que plus tu échappes, pire ça sera.
06:48Non, père, non!
06:50Cette fois, je ne te pardonnerai pas.
06:52Fais attention.
06:53Tu l'as fait trop grosse.
06:55Tu ne peux pas le casser comme ça.
06:57Je vais te prendre en tout cas.
06:59Je vais te prendre, je te l'ai dit.
07:07Il n'y a rien à rire.
07:11Je dois régler cette affaire.
07:14Si tu reviens, je ne te punirai pas, Kum-Kum.
07:17Viens ici.
07:19Mais je n'ai rien fait de mal.
07:22D'accord, alors ne reviens plus à la maison.
07:25D'accord.
07:27Je ne te veux plus.
07:29Moi non plus, vu que personne ne croit plus à ce que je dis.
07:34Je ne veux plus retourner à la maison.
07:37Je t'hate, je t'hate.
07:45Il devient vraiment un homme.
07:50Papa, c'est un grand échec.
07:56C'est un échec, je ne l'ai pas cassé.
08:05Je ne l'ai pas fait, papa.
08:08Je n'ai qu'apporté le poisson.
08:11Je n'ai rien fait.
08:35Hey, Sauron !
08:37Sauron !
08:52Comment vas-tu ?
09:05Tu es un peu trop haut pour moi.
09:09Oh !
09:33Tu es mon meilleur ami.
09:36Oh, ne m'embrasse pas !
09:38Oh, non !
09:40Non !
09:42Oh, non !
09:49Nous ne l'avons pas trouvé, papa.
09:51Oh, non !
09:53Paru, pourquoi ne pas le chercher toi ?
09:56Parce que ça lui servira de leçon.
09:58Mais Kum-Kum n'est jamais sorti de la nuit seul.
10:01Et il commence à faire froid.
10:04Il risque d'avoir un malheur.
10:35J'ai peur !
10:41Aide-moi !
10:44Dépêche-toi ! Aide-moi !
10:50Aide-moi !
11:04Aide-moi !
11:35Oh, non !
11:57La dîner est prête.
11:59Oui, il y a une magnifique soupe de légumes.
12:05Oh, non !
12:12Et pour ton insubordination,
12:14écoute-moi.
12:16Je ne te veux plus.
12:18Non, moi non plus !
12:20Je ne veux plus retourner à la maison !
12:22Je ne reviendrai plus !
12:28Mon père ne me veut plus.
12:30Il ne croit pas à ce que je dis.
12:32Il ne m'a jamais aimé.
12:35Je suis sûre de ça.
12:37Il aime plus Taro que moi.
12:40Tout ce qu'il m'a dit, c'est qu'il ne veut plus me voir.
12:44Et s'il ne veut plus me voir,
12:46je lui dirai que je suis un homme.
12:49Je ne reviendrai plus à la maison.
12:51C'est la seule façon de le démontrer.
12:55Que vais-je faire ?
13:03Je me sens tellement seul.
13:22J'ai une idée. Je vais aller voir Roman.
13:28Roman !
13:33Où est-il allé ?
13:35Je me souviens qu'il est toujours allé voir le vieux Sancho.
13:41Dis-moi.
13:43Tu sais que je ne me souviens plus de rien.
13:46Dis-moi.
13:47Tu étais un enfant.
13:48Ton père était si débile qu'il m'a fermé à la maison.
13:51Mais c'était parce que tu ne m'obéissais jamais.
13:53Et tu pensais que je ne reviendrais plus à la maison.
13:56Et ainsi, tu es resté dehors toute la nuit.
14:00Et comment ça s'est passé ?
14:02Tu n'as rien fait.
14:04Et quand je suis rentré à la maison, tu m'as battu.
14:08Tu vois, mon amour.
14:09Tu as mérité de me battre.
14:12Tu m'as humilié.
14:18Et au lieu de me pardonner, tu m'as battu.
14:21Je ne reviendrai pas à la maison pour me battre.
14:24Je ne reviendrai plus.
14:30Quoi ?
14:49C'est les diables de la forêt !
15:00Tu ne reviendras plus à la maison, Kum Kum.
15:04Tu es un vagabond de la montagne.
15:08Et ce sera l'exemple pour les autres enfants du village.
15:15Non ! Non ! Non !
15:17Je ne peux pas !
15:19Je ne peux pas !
15:21Je ne peux pas !
15:23Je ne peux pas !
15:25Je ne peux pas !
15:28Je ne peux pas devenir un vagabond !
15:39Le vent s'est élevé, Paro.
15:41Alors ferme la porte.
15:43Kum Kum !
15:44J'ai dit ferme la porte !
15:46Tu ne crois pas qu'il est temps d'aller le chercher, Paro ?
15:48Je ne veux plus entendre parler d'elle.
15:58Il fait froid et j'ai faim.
16:04Bien sûr !
16:11Mais Kum Kum, qu'est-ce que tu fais dehors à cette heure ?
16:15Ne reste pas dehors, entre et chauffe-toi.
16:17Regarde qui il y a, Nouvelle.
16:21Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
16:23Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
16:25Je crois que j'ai compris.
16:27Tu étais mauvaise et ils t'ont laissé dehors.
16:30Non, ce n'est pas vrai.
16:32J'ai fait un tour.
16:37Tu veux dire que tu n'as pas encore mangé pour le dîner ?
16:40Non.
16:41Quoi ?
16:42Alors cela signifie que tu es sorti de la maison.
16:44Maintenant, je m'en occupe.
16:46Je t'apporterai immédiatement à tes parents.
16:48Non ! Non ! Je ne veux pas !
16:50Ne crie pas comme ça !
16:52Tu fais peur à tes parents ?
16:54Non, je ne veux pas rentrer à la maison.
16:56Mais, qu'est-ce qui t'arrive ?
17:01Maintenant, je ne sais pas quoi manger.
17:05Je ne veux pas rentrer à la maison, mais j'ai faim.
17:09Mais...
17:11Mais je ne m'occuperai pas si tu m'excuses.
17:14Oui !
17:21Tire ce plat de la table, Marumaru.
17:23Mais Kunkun, il aura faim quand il reviendra.
17:29Il ne reviendra pas à la maison.
17:31Il doit être puni pour ce qu'il a fait.
17:35Et si il revient, je t'assure que je lui enseignerai à respecter son père.
17:40Oh, essaie de rester calme, s'il te plaît.
17:43Oh, le garçon...
17:45Il n'obéit pas à son père.
17:46Si il ne veut pas rentrer à la maison, c'est pire pour lui.
17:49Je vais lui enseigner quelque chose.
18:20Attendez !
18:22Donnez-moi ce plat !
18:24J'ai faim !
18:26Revenez !
18:28Donnez-le-moi !
18:39Kunkun, c'est l'heure de rentrer à la maison.
18:42Oui.
18:44Je ne peux pas.
18:47Kunkun, c'est l'heure de rentrer à la maison.
18:51Viens.
18:52Que se passe-t-il ? Pourquoi tu ne fais pas ce que je te dis ?
18:56Père, tu ne me frapperas pas, n'est-ce pas ?
19:00Non.
19:01Ah !
19:03J'ai bien compris, je n'ai pas été mauvaise.
19:06Non.
19:08Tu ne me frapperas pas, n'est-ce pas ?
19:10Non.
19:14Viens.
19:15Non !
19:16Pourquoi ?
19:17Parce que tu ne fais pas ce que je te dis.
19:21Et je suis devenu comme toi, père.
19:24Hein ?
19:28Tu n'es plus un mule !
19:40Il m'a dit que j'étais comme un mule.
19:44Il a vraiment évolué.
19:46Il devient plus mule que moi.
19:51Comme père, comme fils.
19:53Ce garçon m'aime vraiment.
19:59As-tu réussi à trouver Kunkun ?
20:01Non.
20:02J'ai seulement rencontré un mule.
20:04Je suis désolée.
20:05Tu ne dois plus t'inquiéter de ce garçon.
20:09C'est un homme, maintenant.
20:32Tu n'as pas dormi ?
20:33Je ne l'ai pas fait.
20:35Quelle merveilleuse journée !
20:39Tu n'es pas encore rentré chez toi ?
20:41Non, pas encore.
20:43Père ! Mère !
20:47Qu'est-ce qu'il y a ?
20:53Finalement, tu es revenu !
20:56Tu es revenu, Kunkun !
21:07Bien retourné à la maison.
21:10Kunkun, tu es un homme maintenant.
21:12Tu viendras avec moi à la prochaine chasse.
21:17A plus tard, mule !
21:19Au revoir, mule !