kum kum il cavernicolo-episodio 11 sauro il codardo
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Come, come, come, come
00:02La vita primitiva è molto semplice
00:06Non c'è dell'automobile né tram
00:09È facile la scuola
00:11I libri son di pietra
00:13Tu mangi quand hai fame e niente che
00:15Ti chiami
00:17Come, come, come, come
00:19Sei già burrasca nella foresta
00:22Per te la vita è sempre una festa
00:25Et tu fai peppine e gli spetti ad un dinosauro
00:30Come, come, come, come
00:33C'è l'aerico per farmi in palestra
00:36Ma quanti scherzi c'hai nella testa
00:39Oh, come, come, come, come, come
00:43A volte può sembrare assai difficile
00:46Campare senza le comodità
00:49Ma tu sai come fare
00:51Ti chiami e sai buzzare
00:53Ti resta tanto tempo per giocare
00:56Ti chiami
00:57Come, come, come, come
01:23De que parlate ?
01:26Ecco, discutevamo per stabilire se il saura
01:29Dei compagni o no, mochi, mochi
01:33Io non credo che ne abbia
01:35Ho visto il saura sempre solo
01:37Io credo invece che ne abbia
01:39Gli animali hanno sempre dei loro simili
01:42Lo pensi anche tu, nuvoletta ?
01:44Beh, io
01:45Et tu, mochi, mochi ?
01:49Certo che un grosso problema
01:54Le jour du départ
02:06Il y a un bras ?
02:07Oh, oh no !
02:11Il y va ! Papa l'a preso, l'a preso !
02:16Tiens
02:19Papa, tu que cosa pensi ?
02:23Davvero non saprei
02:26Certo che una cosa molto strana
02:28C'est stato un solo saura
02:29Fin da quando eravamo bambini
02:31Allora non esistono sui compagni
02:33Proprio come pensavo io
02:35Si, ma evidente
02:36Che devono pur esistere
02:37Sui genitori, non ti pare ?
02:40Potrebbero esserci
02:41Sui fratelli o sue sorelle
02:42In qualche posto
02:45Va bene, mamma
02:46Ma allora questo posto dove ?
02:49Chi lo sa, Carlo
02:50Non mi era mai capitato
02:51Di pensare al saura
02:52Jusqu'à ce qu'il n'en parle pas
02:57Nous ne savons rien du saura
02:59Qui il est, d'où il vient
03:00Où sont son père, sa mère
03:02Ses fratellis, ses sorelles
03:03Absolument rien
03:05Mais papa
03:06C'est très important que je le sache
03:08J'étais en conflit pour cela
03:11Pourquoi ne le demande pas le vieux sage ?
03:14Je suis sûre
03:15Qu'il sera capable
03:16De répondre avec exactitude
03:19Mais pas pour rien
03:20Le vieux sage
03:21Il ne donne pas d'informations
03:22Pour rien
03:23C'est vrai
03:24Il faut lui faire un hommage
03:25Si il veut savoir quelque chose de lui
03:34Tiens, porte-les
03:35Merci, mamma
03:36Donne-les
03:37Ce ne sont pas pour toi
03:41Je ne pense pas
03:42Que ceux-ci sont suffisants, mamma
03:44Je suis sûre
03:45Qu'il en veut plus
03:46Je le connais très bien
03:47Il ne sait pas vraiment s'amuser
03:49Et je pense que c'est mieux
03:50Qu'il s'amuse avec Koukou
03:54Mais pourquoi il doit s'amuser ?
03:56Il veut voir Romain
03:59Allons, Koukou
04:00Allons-y
04:01Vite, Koukou
04:03Vite
04:04Merde, il me faut toujours la trépiede
04:06Je dois aller tout seul
04:14Et tu penses quoi, Jumbo ?
04:17Tu penses que le sauron
04:18A un frère ou une soeur
04:19Ou tu penses qu'il est un animal
04:20Complètement seul ?
04:22Si le soleil peut être seul dans le ciel
04:26Aussi le sauron peut être seul
04:29Oui, peut-être
04:30C'est sûr
04:33Bien sûr, je crois aussi
04:35Où vas-tu ?
04:37Jumbo, j'ai envie de le demander
04:39A quelqu'un d'autre
04:42Ciao
04:50Koukou
04:52Flip
04:56Tu y vas aussi, Flip ?
04:57Tu y vas aussi
04:59Et pourquoi pas ensemble ?
05:01Allons-y
05:02Bien sûr
05:06Salut à Romain
05:09Salut à toi
05:11Salut à toi
05:12Salut à toi
05:13Salut à toi
05:14Salut à toi
05:15Salut à toi
05:16Salut à toi
05:17Salut à toi
05:19Koukou, attends-moi
05:22C'est sans doute
05:23C'est sans doute
05:24Oui
05:25C'est pour ça que je dois absolument
05:26Revoir tous mes calculs passés
05:29Oui, voilà
05:33Qu'est-ce qui se passe ?
05:34Il y a un terremote ?
05:35Le volcan s'est réveillé ?
05:39Qui sont les mascalsons
05:40Qui sautent sur mon toit ?
05:43Tiens, vieux sage
05:44Nous devons te poser une question
05:45Regarde, je t'ai apporté
05:46Une bouche de noix
05:47Et moi, des magnifiques poissons
05:49Ah, bien alors parlez
05:50Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
05:56Salut
05:58Salut, Furu-Furu
05:59Je m'en occupe
06:00Et pourquoi pas ?
06:01Ce n'est pas un travail
06:02Que les hommes doivent faire
06:03Ne t'en fais pas
06:04Je m'en suis habitué
06:06Je m'en suis beaucoup plus habituée de toi
06:08Donne-moi ça
06:09Ne le donne pas, Romain
06:10C'est une grosse blague
06:11Il n'a jamais touché
06:12Un oiseau dans sa vie
06:13Il sait toujours
06:14Que c'est la maman qui le fait
06:15Koukou, calme-toi
06:16Laisse-le
06:18Prends-le
06:21Vous voulez qu'il s'arrête ou pas ?
06:27Sauron, vous avez dit
06:28Que vous voulez des informations sur Sauron
06:30Il devrait y avoir un livre
06:31Quelque part
06:32Ah, oui, bien sûr, il est là-dessus
06:33Allez-y, allez-y
06:34Prenez-le
06:35Allons-y
06:36Et qu'est-ce que vous voulez
06:37Que j'y aille ?
06:38Allons-y
06:43C'est ce livre que vous avez besoin
06:46Non, les gars, ça ne va pas
06:48C'est plus en dessous
06:49Plus en dessous
06:52Non, ce n'est pas bien
06:53Je vous ai dit plus en dessous
06:54Cherchez plus en dessous
06:55Peut-être celui-ci
06:57Attention !
06:58Qu'est-ce que vous faites ?
06:59Attention !
07:00Attention !
07:09J'ai toujours dit
07:10Que je ne devais pas vous faire étudier
07:11Vous êtes une couple de mascots
07:16Ah, voilà
07:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:19C'est ça !
07:20C'est ce livre qui parle de Sauron
07:22Bien joué, Koum-Koum
07:27Vous voulez réduire mes pauvres os
07:33Allez, vieux sage
07:34Qu'est-ce qu'il y a en dessous ?
07:35Lisez-le, s'il vous plaît
07:36Attendez un instant
07:39Sauron est un pachyderme
07:40Énormément puissant
07:41Et donc très lent
07:42Ses origines antiques
07:43Se perdent dans la nuit des temps
07:45Et il se nourrit d'herbes et de feuilles
07:47Et il passe beaucoup de son temps dans l'eau
07:49Pour défendre sa peau des rayons du soleil
07:51Et il s'aventure seulement d'un instant dans la forêt
07:56Cela ne nous importe pas
07:57Nous le savons déjà
07:58Lisez plus en dessous, vieux sage
07:59Regardez si c'est écrit
08:00Si Sauron a des compagnes
08:02Compagnes ?
08:03Oui
08:04Il y aura quelque chose
08:05Sur ses compagnes
08:06Vous vous intéressez aux compagnes ?
08:07Je vous donnerai tout ce sac de noix
08:08Seulement si vous me dites quelque chose
08:09A propos
08:10Je suis sûre
08:11Que Sauron n'a aucun compagne
08:12Vous me posez une question
08:13Très inquiétante
08:15Si vous nous donnez une réponse
08:16Je vous donnerai ces poissons
08:18Et mes noix ?
08:19S'il vous plaît, vieux sage
08:21L'offre me semble allaitante
08:22Donc vous devez savoir tous les deux
08:24Que Sauron a beaucoup de compagnes similaires
08:26Regardez ici
08:27Vraiment ?
08:28Mais même si il y a beaucoup de compagnes similaires
08:29Sauron n'en est qu'un
08:30Et seulement parce que
08:31C'est comme dire
08:32Merci
08:34Vous voulez dire qu'il a des compagnes ?
08:36Mais en même temps il est seul
08:37Exactement comme vous le dites les gars
08:39C'est la vérité
08:40Regardez
08:41C'est écrit ici
08:44Il y a longtemps
08:45Quand le monde était très différent
08:47Quand la terre était recouverte
08:48De forêts impénétrables
08:49Et de volcans
08:50Qui éruivaient la lave
08:52Sauron et ses compagnons
08:53Dominaient le planète
08:55Certains volaient dans le ciel
08:56D'autres naviguaient dans les eaux et les océans
08:59D'autres régnaient encore sous la terre
09:03Certains étaient capables
09:04De souffrir des flammes
09:07D'autres, avec leur coque
09:08Bataillent des arbres séculaires
09:09Et d'autres, avec des arbres d'artifice
09:12Lacéraient tout ce qu'ils rencontraient
09:14Sur leur voie
09:16Mais tous ces animaux
09:17Étaient dominés par le grand Sauron
09:19Jusqu'à ce qu'ils ne se rebellent pas
09:21Pour essayer de les surmonter
09:23Comme ça
09:24Commençait la guerre
09:27Bataille sur bataille
09:29C'est la vie
09:33Jusqu'à ce qu'après de nombreuses
09:34Batailles mortelles
09:35Un seul Sauron
09:36Arrive à survivre
09:37Et c'est ça
09:39C'est le Sauron
09:40Que vous connaissez
10:04Quelqu'un des ennemis
10:05S'est caché sous la terre
10:06Quelqu'un a volé vers le ciel
10:09Beaucoup ont tombé dans les cratères
10:11Et quand le Sauron
10:12N'avait plus d'ennemis à combattre
10:13Il a lancé son cri de victoire
10:23Et ainsi
10:24Comme vous l'avez vu
10:25Au Sauron
10:26Il ne restait qu'à rester seul
10:28Pour toujours
10:30Et tout ce que tu as dit
10:31C'est écrit là ?
10:32Bien sûr, c'est écrit là
10:33Bien sûr, c'est écrit sur le livre
10:37Alors le Sauron
10:38C'est le plus grand animal
10:39Qui ait jamais existé
10:41Oui
10:42Allons-y, Frippe
10:43Allons le raconter à Novoletta
10:44Bien
10:46Allons-y
10:47Mais où est ma soeur ?
10:52Furufuru
10:53Mais que fais-tu ici ?
10:57Furufuru
10:58Nous pouvons y aller
10:59Nous avons eu la réponse
11:00De l'ancien sage
11:04Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
11:07Je crois qu'il n'y a qu'un moyen
11:08Pour résoudre la question
11:11Tu ne comprends pas
11:12Que tu m'étonnes
11:13Tu peux aller chez toi
11:15Quoi ?
11:17Rien, Roman
11:18Continue à reposer
11:19Qu'est-ce que tu me disais ?
11:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:24Si tu veux le savoir
11:25Je n'ai rien compris, Frippe
11:26Qu'est-ce qu'il fait ?
11:28Attendez
11:29Regardez les animaux
11:30Regarde
11:31Oh, oh, oh
11:32Les garçons
11:33Oh, oh, oh
11:34Oh, oh, oh
11:35Attendez
11:41C'est là-bas
11:42Mais c'est un sauron
11:44Vous savez
11:45Je ne crois pas
11:46A ce que nous a raconté
11:47L'ancien sage
11:48En le regardant
11:49Il ne ressemble pas
11:50A un animal féroce
11:53Papa m'a raconté
11:54Que c'était un sauron
11:55Papa m'a raconté
11:56Que les animaux très gros
11:57S'habituellement sont
11:58Féroces et féroces
11:59C'est possible
12:01Maman m'a raconté
12:02Que depuis sa naissance
12:03Elle n'a jamais vu un sauron
12:04Je crois que le sauron
12:05Est un grand féroce
12:06Quoi ?
12:08J'espère que l'ancien sage
12:09N'a pas raconté la vérité
12:10Je crois que le sauron
12:11A été vaincu
12:12Par les autres monstres
12:13Et qu'il s'est échappé
12:14C'est comme ça
12:15Que les choses se sont passées
12:16A mon avis
12:25C'est comme ça
12:26Que les choses se sont passées
12:27A mon avis
12:28Que les choses se sont passées
12:29A mon avis
12:30C'est comme ça
12:31Que les choses se sont passées
12:32A mon avis
12:33C'est comme ça
12:34Que les choses se sont passées
12:35A mon avis
12:36C'est comme ça
12:37Que les choses se sont passées
12:38A mon avis
12:39C'est comme ça
12:40Que les choses se sont passées
12:41A mon avis
12:42C'est comme ça
12:43Que les choses se sont passées
12:44A mon avis
12:45C'est comme ça
12:46Que les choses se sont passées
12:47A mon avis
12:48C'est comme ça
12:49Que les choses se sont passées
12:50A mon avis
12:51C'est comme ça
12:52Que les choses se sont passées
12:53A mon avis
12:54C'est comme ça
12:55Que les choses se sont passées
12:56A mon avis
12:57Que les choses se sont passées
12:58A mon avis
12:59Que les choses se sont passées
13:00A mon avis
13:01Que les choses se sont passées
13:02A mon avis
13:03Que les choses se sont passées
13:04A mon avis
13:05Que les choses se sont passées
13:06A mon avis
13:07Que les choses se sont passées
13:08A mon avis
13:09Que les choses se sont passées
13:10A mon avis
13:11Que les choses se sont passées
13:12A mon avis
13:13Que les choses se sont passées
13:14A mon avis
13:15Que les choses se sont passées
13:16A mon avis
13:17Que les choses se sont passées
13:18A mon avis
13:19Que les choses se sont passées
13:20A mon avis
13:21Que les choses se sont passées
13:22A mon avis
13:23Que les choses se sont passées
13:24A mon avis
13:25Que les choses se sont passées
13:26A mon avis
13:27Que les choses se sont passées
13:28A mon avis
13:29Que les choses se sont passées
13:30A mon avis
13:31Que les choses se sont passées
13:32A mon avis
13:33Que les choses se sont passées
13:34A mon avis
13:35Que les choses se sont passées
13:36A mon avis
13:37Que les choses se sont passées
13:38A mon avis
13:39Que les choses se sont passées
13:40A mon avis
13:41Que les choses se sont passées
13:42A mon avis
13:43Que les choses se sont passées
13:44A mon avis
13:45Que les choses se sont passées
13:46A mon avis
13:47Que les choses se sont passées
13:48A mon avis
13:49Que les choses se sont passées
13:50A mon avis
13:51Que les choses se sont passées
13:52A mon avis
13:53Que les choses se sont passées
13:54A mon avis
13:55Que les choses se sont passées
13:56A mon avis
13:57Que les choses se sont passées
13:58A mon avis
13:59Que les choses se sont passées
14:00A mon avis
14:01Que les choses se sont passées
14:02A mon avis
14:03Que les choses se sont passées
14:04A mon avis
14:05Que les choses se sont passées
14:06A mon avis
14:07Que les choses se sont passées
14:08A mon avis
14:09Que les choses se sont passées
14:10A mon avis
14:11Que les choses se sont passées
14:12A mon avis
14:13Que les choses se sont passées
14:14A mon avis
14:15Que les choses se sont passées
14:16A mon avis
14:17Que les choses se sont passées
14:18A mon avis
14:19Que les choses se sont passées
14:20A mon avis
14:21Que les choses se sont passées
14:22A mon avis
14:23Que les choses se sont passées
14:24A mon avis
14:25Que les choses se sont passées
14:26A mon avis
14:27Que les choses se sont passées
14:28A mon avis
14:29Que les choses se sont passées
14:30A mon avis
14:31Que les choses se sont passées
14:32A mon avis
14:33Que les choses se sont passées
14:34A mon avis
14:35Que les choses se sont passées
14:36A mon avis
14:37Que les choses se sont passées
14:38A mon avis
14:39Que les choses se sont passées
14:40A mon avis
14:41Que les choses se sont passées
14:42A mon avis
14:43Que les choses se sont passées
14:44A mon avis
14:45Que les choses se sont passées
14:46A mon avis
14:47Que les choses se sont passées
14:48A mon avis
14:49Que les choses se sont passées
14:51A joy
14:56In furiati, Sauron
14:58In Furiati per Piacere
15:17Tu as raison, Fliph
15:18Il ne s'est même pas effrayé avec ce pied sur la tête.
15:21J'ai dit que ce n'est qu'un codage.
15:23Les gars, peut-être qu'on l'a fait mal.
15:25Allons voir.
15:28Je m'en fiche.
15:29Lâchons-le.
15:34Je suis désolé d'avoir raison,
15:35mais on a eu la preuve évidente.
15:37D'accord, mais c'est assez, Flip.
15:39Les gars, attendez un instant.
15:41Regardez là-bas.
15:49C'est des étrangers.
15:51En effet, je ne les ai jamais vus auparavant.
15:53Seulement une question, les gars.
15:57On sait que d'ici se tourne un gigantesque sauron.
16:00Vous n'avez jamais entendu parler d'eux ?
16:02Nous ne savons rien des monstres gigantesques.
16:05D'ici, il n'y a que le sauron.
16:07Il est parti dans la forêt.
16:12Vous avez entendu, hommes ?
16:14Finalement, nous allons rencontrer le fameux sauron.
16:18Pouvez-vous nous dire qui vous êtes ?
16:20Je suis Karu, et ce sont mes hommes.
16:22Nous sommes des chasseurs.
16:24Vous voulez me faire croire que vous n'avez jamais entendu parler de nous ?
16:28Je n'ai jamais entendu parler de chasseurs de monstres.
16:31Moi non plus.
16:34Vous n'avez jamais entendu parler de nous ?
16:36Vous ne saviez pas de la présence de Karu
16:38et de son groupe de chasseurs ?
16:40Fous-les, les gars.
16:42Nous sommes les plus grands du monde.
16:44Nous capturons, nous tuons.
16:46Il y a un monstre quelque part.
16:48Nous allons partout pour le tuer.
16:51Maintenant, je comprends pourquoi ils sont venus ici.
16:54Oui, ils sont venus pour tuer le sauron.
16:57Dans notre voyage, nous avons tué beaucoup de monstres.
17:00Mais c'est la première fois que nous rencontrons un monstre si grand.
17:03Karu et ses hommes deviendront fameux partout.
17:06Allons, les hommes.
17:08Allons !
17:15Hey, Kunkun, attends-moi.
17:17Tu penses que les chasseurs trouveront le sauron ?
17:20Qu'est-ce qui m'importe ?
17:22Peut-être que tu as raison, Kunkun, mais ils le tueront certainement.
17:25C'est ce qui mérite un codard.
17:27Peut-être qu'un codard n'a toujours pas été notre ami.
17:30Kunkun, Novoletta a raison.
17:33Et qu'est-ce que nous pourrions faire ?
17:35Nous pourrions demander l'aide aux grands.
17:37Nous n'avons pas beaucoup de temps.
17:39C'est bon. Novoletta, tu cours tout de suite.
17:41Tout de suite, Kunkun.
17:43Et maintenant, qu'est-ce que nous allons faire ?
17:45Nous allons les sauver.
17:47C'est bon, allons-y.
17:52Courez !
18:00Arrêtez, chasseurs !
18:02Quoi ?
18:03Arrêtez-moi !
18:07Que se passe-t-il ?
18:10Que se passe-t-il, les gars ?
18:12Le sauron est un animal gentil et c'est aussi un codard.
18:15C'est impossible.
18:16Nous vous l'assurons, c'est un codard.
18:19Imbéciles !
18:20C'est tellement peurant que si vous le tuez, vous n'aurez aucune gloire.
18:23Fils de folles, c'est un animal féroce.
18:26Il n'a jamais fait mal à personne, je vous le jure, laissez-le.
18:29C'est suffisant, sortez-vous !
18:32Je vous prie, écoutez-moi, pourquoi ne voulez-vous pas me croire ?
18:35Toriko !
18:40Toriko !
18:48Testésné !
18:55Et toi !
18:58Tésenné !
19:09C'est la fin !
19:11C'est votre tour, Sauron !
19:13Tuez-le !
19:14Commencez-le !
19:40Tuez-le, Sauron ! Tuez-le au moins une fois !
19:48Sauron, s'il te plaît, fais-le pour moi !
19:50Ne fais pas le codard !
19:52Tuez-le ! Tuez-le ! Tuez-le, Sauron !
19:55Fais-le pour moi, Sauron !
19:57Tuez-le ! Fais-le pour moi !
19:59Tais-toi, petit garçon !
20:04Tuez-le, Sauron !
20:06Tuez-le, petit garçon !
20:08Tuez-le !
20:35Tuez-le !
20:38Tuez-le !
20:40Au revoir, les chasseurs !
20:42Sauron !
20:50Sauron, tu as été grand !
20:52Tu as été fantastique !
20:54Je suis vraiment fière de toi !
20:56Tu es l'animal le plus courageux qui existe !
20:59Nous sommes arrivés, Koukou !
21:02Qu'est-ce qui s'est passé, Koukou ?
21:04La nuvolette nous a dit que Sauron était en danger.
21:06Mais de ce que je vois, rien ne s'est passé.
21:12Sauron s'est enfui seulement quand il a vu que le chasseur nous a touchés.
21:15C'était fantastique, n'est-ce pas, nuvolette ?
21:17Sauron n'est pas un codard !
21:19Sauron est un héros !
21:22J'ai fait une erreur, Koukou. Vraiment.
21:25Tu pourras me pardonner, Sauron !
21:27As-tu entendu ce que dit Flip, Sauron ?
21:30Tu es le plus grand du monde !
21:32Tu es un héros !
21:34Vive Sauron ! Le plus grand héros du monde !