kum kum il cavernicolo-episodio 01 a caccia di nuvole
Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00C'est bon, la punition est terminée.
01:12Papa et moi, nous pardonnons-toi, mais tu ne dois plus nous faire enrager, compris ?
01:30C'est bon, papa !
01:52Et rappelle-toi que la prochaine fois, la punition sera beaucoup plus sévère.
01:57Je n'ai pas envie de retourner dans cette caverne sombre, maman !
02:03Ne fais pas de mal à ton frère !
02:06Il m'a fait mal, il m'a fait mal !
02:26Louli ! Où est Nouvelle-Etat ?
02:42Quoi ?
02:47Elle est à la maison !
02:49Ah, là-bas !
02:57Oh, c'est un véritable danger public.
03:00Une calamité peut combiner des troubles sans rien faire.
03:03C'est une peste !
03:05Tu es en retard ?
03:06Je sais, désolé.
03:07Où as-tu été ?
03:08Dans la caverne des punitions.
03:10Tu as fait le mauvais, hein ?
03:12Comment sais-tu ?
03:13J'ai été aussi dans la caverne des punitions jusqu'à maintenant.
03:17Et pourquoi toi aussi ?
03:19Parce que maman dit que j'ai toujours combiné beaucoup de troubles avec toi.
03:27Hey, Jumbo ! On est là !
03:30Allons-y !
03:36Dis-moi, Jumbo, qu'est-ce que tu vois ?
03:43Je vois le soleil, le soleil qui s'éloigne.
03:47Et quels bruits as-tu sentis ?
03:50J'ai senti la montagne de feu qui s'éloigne.
03:54J'ai senti la montagne de feu qui s'éloigne.
03:57Tu n'aimes pas que le ciel s'appuie sur toi ?
04:01Le ciel est trop puissant.
04:08Ne riez pas de Jumbo, il est mon frère.
04:11Désolé, Flip, on ne le fera plus.
04:13On aime bien Jumbo, tu sais ?
04:15Si vous aimez vraiment lui, laissez-le en paix là-haut.
04:18Je dis qu'il ne prend pas un petit poisson.
04:21Mais il est très bon.
04:25Le coup, il l'a fait.
04:27Ce n'est qu'un ridicule poisson.
04:29Tu peux en prendre un plus grand ?
04:31Je vais te le montrer.
04:54Flip, si tu as fini de pêcher, pourquoi ne viens-tu pas jouer avec nous ?
04:58Je n'ai pas fini. Jumbo mange beaucoup, tu sais ?
05:01On peut jouer un peu et puis on revient à pêcher.
05:03Je peux, Jumbo ?
05:05Tu t'en doutes si je vais jouer un peu avec eux ?
05:08Non, Flip, vas-y.
05:10Je ne le ferai pas trop tard.
05:12Vite, Cuckoo, on va s'amuser.
05:15Ne vous arrêtez pas, attendez-moi !
05:24Allez, c'est parti !
05:33Qu'est-ce que c'est ?
05:35C'est toujours le même truc.
05:37Qu'est-ce que c'est ? Je l'ai lu !
05:46Allez, Cuckoo !
05:49Il est encore tombé !
05:54Il est mort !
06:20Il est mort !
06:24Il est mort !
06:47On s'en doute, Sauron.
06:49On ne voulait pas détruire ton petit visage, Sauron.
06:55Vous l'avez vu ? Il y a deux saletons !
06:57Oui, essayons de les capturer.
06:59Ok !
07:03C'est parti !
07:05Vite !
07:07Vite !
07:09Vite !
07:20Oh, il est mort !
07:22Ils ne devraient pas nous voir !
07:24Regarde comment ils sautent !
07:30Regarde quel désastre !
07:32Mais qu'est-ce qu'ils font ?
07:34Ils sont en train de courir derrière les cochons
07:36mais ils n'arriveront jamais à les prendre.
07:52Non !
08:02Je suis fatiguée !
08:06Regarde quelles jolies nuages !
08:08Regarde !
08:09Il ressemble à Kon-Kun quand il est en train de s'endormir.
08:15Non, il ne me ressemble même pas un peu.
08:18Regarde l'autre !
08:20Il ressemble à un conille qui mange l'herbe.
08:25Mais tu ne vois pas qu'il ressemble au vieux sage ?
08:29Regarde, il y a aussi sa pipe !
08:31Il me ressemble à un conille.
08:33Non, non, non ! C'est le vieux sage !
08:35Il me ressemble toujours à un conille.
08:38Regarde, le sage s'enlève la peau !
08:40Non, c'est l'herbe qui s'enlève le peau.
08:42C'est la peau !
08:44Non, c'est l'herbe !
08:46Regarde, il s'enlève la peau.
08:48Ils ressemblent si proches.
08:50Je ne sais pas quelle sensation il y a de toucher-les.
08:52Je suppose qu'ils sont comme la peau d'un conille.
08:56Non, je dis qu'ils sont humides et froids comme la peau du vieux sage.
08:58Comment sais-tu ? Tu n'as jamais touché-les ?
09:00Parce que tu l'as peut-être fait !
09:02Bien sûr que je l'ai touché !
09:04Je l'ai aussi touché !
09:06Arrêtez-le ! Vous ne faites qu'arguer.
09:08Je suis fatiguée, je vais à la maison.
09:10Viens, Moki Moki !
09:12Allons-y !
09:16J'arrive, nouvelle !
09:18Tu es un blagueur !
09:20Toi, tu es un blagueur !
09:22Et quand as-tu touché-les, les nuvelles ?
09:24Une fois, j'étais au-dessus d'un arbre.
09:26Et ils étaient humides et froids, tu es un blagueur !
09:28Si tu ne crois pas, je vais sur la montagne de feu
09:30pour en prendre un et je te le montrerai.
09:32Je viendrai aussi et je te montrerai qu'ils sont
09:34froids et chauds.
09:36Froids et humides !
09:38Chauds et froids !
09:46Les nuvelles
09:54Maman, je suis pleine.
09:58Mange-les toi, Kunkun.
10:02Tu dois manger si tu veux devenir grand comme papa.
10:04Non, merci.
10:06Oh, c'est bizarre.
10:08Peut-être que tu te sens mal, Kunkun ?
10:10Non.
10:12Qu'as-tu alors ?
10:14Qu'est-ce que font les nuvelles ?
10:16Les nuvelles ?
10:18Papa,
10:20tu me le dis ?
10:24C'est bon, mon fils,
10:26je te le dirai.
10:28Tu me diras des nuvelles ?
10:30Bien sûr, je te dirai ce qu'elles font.
10:32Tu sais que quand il y a du vent,
10:34les oiseaux perdent leurs pétales
10:36et le coton aussi.
10:38Transportés par le vent,
10:40ils volent vers le ciel
10:42comme des nuvelles.
10:44Ils volent plus haut que la plateforme
10:46sur laquelle vit Jumbo.
10:48Non, je ne sais pas
10:50ce que font les nuvelles.
10:54Je pensais que tu savais tout, papa.
10:56Je te confesse que je ne sais pas
10:58ce qui se passe dans le ciel.
11:00Pourquoi ne pas demander à l'ancien sage ?
11:02Il peut savoir.
11:04Ce sera cher pour toi.
11:06Si tu ne lui donnes pas des dons,
11:08il ne te dira rien.
11:10Bonne nuit.
11:12Bonne nuit.
11:38Tiens Jumbo.
11:40Elles sont très bonnes.
11:44Jumbo, tu regardes toujours
11:46ce qui se passe dans le monde.
11:48Peut-être que tu peux m'aider.
11:50Je voudrais savoir
11:52ce que font les nuvelles.
11:54J'ai fait une promesse avec Kunkun
11:56et je ne veux pas la perdre.
11:58Les nuvelles ?
12:00Les nuvelles sont les vêtements du ciel.
12:02Alors elles sont chaudes et soffrantes.
12:04C'est vrai qu'elles sont chaudes ?
12:10Pourquoi ne pas demander au ciel ?
12:12Demander au ciel ?
12:20La nuvelle !
12:22La nuvelle !
12:24Ne crie pas Kunkun.
12:26C'est encore trop tôt.
12:28Que prend-il ?
12:30La nuvelle, tu as une sache grande
12:32pour me la prêter ?
12:34Une sache grande ?
12:36Oui.
12:38Ne t'en fais pas, Kunkun.
12:40Je suis sérieuse. Je vais là-bas.
12:44Je vais sur une montagne de feu pour en prendre une.
12:46Flip voulait venir avec moi
12:48mais je me suis élevée avant lui.
12:50Au revoir, nuvelle.
12:52Ne vas pas, Kunkun. C'est dangereux.
12:54Je ne le dirai à personne.
12:56C'est un secret.
12:58La nuvelle
13:06Bonjour, Sauron.
13:08Je vais prendre la nuvelle.
13:20Oh non !
13:22Tu as eu la même idée.
13:28Je vais arriver en premier.
13:30Non, je vais arriver en premier.
13:32Non, je vais arriver en premier.
13:36C'est une belle journée.
13:38Très belle.
13:40Oh, des nuages noirs sur la montagne.
13:42C'est une tempête.
13:44Une tempête de la pire.
13:46Une vraie pluie.
13:50Pourquoi personne n'a sonné le signal
13:52d'accident ?
13:54J'avais oublié que c'était à moi.
13:56C'est à moi.
14:00Où est-il ?
14:02Ah, ici.
14:04Oui, j'ai le signal.
14:08Oh non !
14:10C'est dangereux.
14:12Je vais tirer des pierres.
14:14C'est mieux.
14:22C'est le signal.
14:24Qu'est-ce qui se passe ?
14:26On revient au village.
14:30Une tempête approche.
14:32Une tempête de la pire.
14:46Revenez à la maison
14:48et prenez soin de vous.
14:50Je vais au village
14:52pour voir s'ils ont besoin de moi.
15:16Flip, où es-tu ?
15:18Flip !
15:24Jumbo, qu'est-ce qui se passe ?
15:26Je ne peux pas trouver Flip.
15:28Il est disparu.
15:32Que se passe-t-il, ma femme ?
15:36Nous ne trouvons pas Kum Kum.
15:38Il est allé sur la montagne de feu.
15:40Sur la montagne ?
15:42C'est ce que dit la tempête.
15:44Il m'avait dit de ne pas le dire à personne.
15:46C'est un secret.
15:48Je suis sûr que Flip est avec lui.
16:04Je t'avais dit qu'ils étaient moches.
16:06Mais ils ne sont pas chauds.
16:08Ils sont moches, comme je te l'avais dit.
16:10J'espère qu'ils sont chauds aussi.
16:12Attends de les toucher.
16:14C'est trop tard.
16:16Ils arrivent.
16:18Je l'ai prise.
16:20Je ne vois plus rien.
16:22Je l'ai prise.
16:24Ils se fondent.
16:30Je ne peux pas les prendre car ils sont moches.
16:32Mais ils sont chauds et humides,
16:34comme je te l'avais dit.
16:36Ils sont revenus.
16:38Remplissons les sacs.
16:40Ne les laissez pas s'échapper.
16:42Ils sont là.
16:46J'ai le sac plein.
17:12C'est sain.
17:14Allons-y.
17:38Réveille-toi, Flip.
17:42Attention.
17:44Merci.
18:00Merci, Jumbo.
18:12Merci.
18:42Jumbo, c'est ton père.
19:12Ils sont sauvés.
19:16Merci Dieu.
19:18Vous avez fait une belle combination.
19:26Jumbo.
19:28Arrête de faire la bête.
19:30Je vais te faire un cadeau.
19:32Je vais te faire un cadeau.
19:34Je vais te faire un cadeau.
19:36Je vais te faire un cadeau.
19:38Je vais te faire un cadeau.
19:40Arrête de faire la bête.
19:48Jumbo.
19:50Pardonne-moi.
19:56Papa.
20:00Papa, je pense que ce n'est pas juste.
20:02Quoi ?
20:04Ce n'est pas juste que Flip soit puni.
20:06Tu as raison.
20:10C'est pareil.
20:12Oui, c'est pareil.
20:14Non, c'est moi qui ai gagné.
20:16Non, c'est pas vrai.
20:18Arrêtez-le, je vais faire le juge.
20:20Oui, nous allons décider.
20:22J'ai gagné et j'ai quelque chose qui le prouvera.
20:24Moi aussi.
20:30J'ai réussi à prendre une vraie nuveau.
20:34J'en ai une.
20:40Mais il n'y a rien dans le sac.
20:44Il est disparu.
20:46Il est disparu.
20:48Allons-y.
20:50Ces deux sont des bêtises.
20:52Allons-y, Rooney.
20:54Nous ne sommes pas des bêtises.
20:56Nous avons vraiment touché les nuveaux.
20:58Nous ne sommes pas des bêtises.
21:00Vraiment ?
21:02Que sont faites les nuveaux alors ?
21:04Eh bien...
21:06Comme je disais,
21:08ils sont tous légers et humides.
21:10Ce n'est pas vrai.
21:12Tu ne disais pas qu'ils étaient légers.
21:14C'est une blague.
21:16Et toi, tu disais qu'ils devaient être chauds.
21:18Ils sont froids.
21:20Mais ils sont légers, comme je disais.
21:22Je suis d'accord.
21:24Mais ils sont froids, je suis d'accord.
21:26Je suis d'accord.
21:28Non, moi.