kum kum il cavernicolo-episodio 24 la sfida
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00La vie primitive est très simple
00:04Il n'y a pas d'automobile ni de tram
00:07C'est facile à l'école
00:09Les livres sont en pierre
00:11Tu manges quand tu as faim et rien d'autre
00:14Tu t'appelles
00:15Cam Cam
00:16Cam Cam
00:18Si tu as déjà été dans la forêt
00:21Parce que la vie est toujours une fête
00:24Et tu fais des enfants et des enfants
00:26A un dinosaure
00:28Cam Cam
00:29Cam Cam
00:31Tu t'entraînes comme dans le gym
00:34Mais combien de blagues as-tu dans la tête ?
00:37Cam Cam
00:38Cam Cam
00:39Cam Cam
00:41Parfois il peut sembler difficile
00:44D'escaper sans des conforts
00:47Mais tu sais comment faire
00:49T'enlèves et t'enlèves
00:51Il reste beaucoup de temps pour jouer
00:54Tu t'appelles
00:55Cam Cam
00:56Cam Cam
01:00Cam Cam
01:01Cam Cam
01:02C'est le bon endroit pour continuer.
01:29Il fait beau comme il faut et la terre est bonne.
01:44N'est-ce pas merveilleux ce chaud ?
01:48Oui, c'est vrai. Il me semble que la primavera est arrivée plus tôt que d'habitude et ça me rend très heureuse.
01:55Les enfants arrivent !
01:57Confirmez-moi, d'où allez-vous ?
02:02Nous allons de l'autre côté de la colline.
02:04La pianche à la noce est en pleine bouillie.
02:06Et nous savons qu'elle revient plus abondamment.
02:08Oui, les gars, allez-y !
02:12Mais comment ils s'enthousiasment !
02:14Les enfants ont vraiment raison, cette fleur me fascine aussi.
02:17Je ne m'exagère pas pour dire que Nouveau-Laita l'aime plus que tout.
02:20Chaque année, elle attend impatiemment la primavera pour la voir bouillir.
02:25Je comprends bien sa passion.
02:27Mais je ne comprends pas.
02:29Il n'y a pas de fruits et il n'est pas possible de manger les raisons.
02:32Mais les enfants sont moins réalistes que nous, mon cher.
02:48Arrête, Roman !
02:50Roman a détruit toutes mes fleurs !
02:55Hey !
02:58Salut, comment allez-vous, les gars ?
03:01Qu'est-ce que tu as fait ?
03:04Je suis en train de préparer la terre pour pouvoir la cultiver.
03:08Non, attends !
03:10Que dois-je attendre, Nouveau-Laita ?
03:19Je ne te pardonnerai jamais, Roman !
03:23Pourquoi pleures-tu ?
03:25Je ne comprends pas pourquoi tu pleures.
03:30Parce que tu as voulu détruire ces fleurs merveilleuses.
03:38Pour quelques fleurs, vous faites une tragédie.
03:41Ecoutez, j'ai dû détruire ces fleurs
03:44parce que vous savez aussi combien c'est important de cultiver une bonne terre.
03:48Et celles-ci, non !
03:50Mais ces fleurs, bien qu'elles soient si belles,
03:53elles durent seulement trois jours, puis elles mouriront.
03:56En cultivant, vous pouvez avoir de bonnes patates
03:59ou de bons graines.
04:01Toutes ces choses sont plus importantes que les fleurs.
04:04C'est ce que tu dis ! Pour moi, les fleurs sont les plus importantes !
04:08Tu changeras d'idée quand, l'automne prochain,
04:11je te donnerai un bon bouillon de graines.
04:14Arrête !
04:16Mais que fais-tu ?
04:18Je ne veux pas détruire encore cette terre.
04:21Je préfère les fleurs.
04:23S'il te plaît, Roma !
04:25Assemble les graines.
04:27Tu devrais y aller.
04:32Tu es un homme pervers !
04:34Et égoïste !
04:36On va demander à ceux qui sont d'accord avec nous.
04:39Oui, allons-y !
04:49C'est bon.
04:56Alors, qu'est-ce qu'a fait Roman ?
04:59Roman est vraiment pervers !
05:01Que penses-tu, Paru-Paru ?
05:04Roman a raison.
05:06C'est plus utile d'avoir de la nourriture, plutôt qu'un champ de fleurs.
05:09Mais, Furu-Furu, je sais que tu aimes aussi la plante lanose.
05:13C'est vrai, mais...
05:15S'il te plaît, laisse tomber Nouvelleta.
05:17Elle part toujours pour Roman.
05:19Arrête de dire ça.
05:21Non, c'est la vérité !
05:23Laissez-moi !
05:25Roman a raison.
05:27Roman est pervers !
05:31Vas-y, papa.
05:33Dis-nous si Roman a raison.
05:35Si tu veux le savoir,
05:37je pense que son comportement est correct.
05:40Papa a raison.
05:42Les potatoes sont plus utiles que les fleurs.
05:44C'est vrai, maman.
05:46Non, c'est pas vrai !
05:51Vous avez raison.
05:53Roman s'est mal comporté.
05:55La plante lanose est vraiment très belle.
05:57Et détruire-la, je pense que c'est un grave péché.
05:59C'est comme ça.
06:01Les gars, vous avez raison.
06:04Nous sommes convaincus.
06:06Je suis désolé de le dire, mais dans mes livres,
06:08il est écrit que les potatoes sont plus bonnes que les fleurs.
06:13C'est vrai qu'ils le savent.
06:15Qu'est-ce que tu as dit ?
06:24C'est bon.
06:25J'ai pris une décision.
06:27Quelle décision ?
06:28Que penses-tu faire ?
06:30J'ai décidé d'agir comme un homme.
06:32Comme un vrai, capable et courageux homme.
06:35Qu'est-ce que tu voudrais faire ?
06:37Je vais combattre avec Roman jusqu'au bout.
06:40Je vais combattre pour ta cause.
06:43Qu'est-ce que tu as dit ?
06:45Je te le répète, je veux que tu écrives sans faire de erreur
06:47chaque mot que je vais te dire.
06:49Je n'écris jamais sur l'ordre,
06:51mais cette fois, je ferai une exception pour toi.
06:53C'est bon, chéri ?
06:55Tu es très gentil, vieux sage.
06:57Attendez, commencez.
06:59Alors, Koum Koum, qu'est-ce que je dois écrire ?
07:02C'est une bande de défis.
07:06Je suis désolé d'avoir déçu Koum Koum.
07:08Moi aussi, je suis désolé pour ces fleurs.
07:10Mais je comprends que la récolte est la plus importante.
07:13Oui, je pense aussi.
07:18Quoi ?
07:22Qu'est-ce que ça peut être ?
07:24Viens demain matin à la ballade Nord Koum Koum.
07:33Marumaru !
07:35Marumaru !
07:36Qu'est-ce qu'il y a ?
07:38Koum Koum m'a donné ça.
07:39Quoi ?
07:40Tu veux dire qu'il t'a confiée ?
07:43Chaque jour que je passe, Koum Koum m'invente une nouvelle...
07:46Je pense qu'il n'y a rien à rire dans cette affaire.
07:49Désolé.
07:50Et toi, Roman, as-tu déjà décidé d'accepter la confiance ?
07:54Comment pourrais-je faire quelque chose de similaire ?
07:56Ton fils n'est qu'un enfant.
08:01Imaginez-vous cette petite bête en train de se battre.
08:08Koum Koum, penses-tu pouvoir vaincre le duel avec Roman ?
08:12Bien, je me sens obligé de t'informer que ce n'est pas facile à jouer.
08:16Oui, je le sais, mais ça ne me fait pas peur.
08:19Il ne suffit pas d'être courageux.
08:21A nous tous, c'est désagréable que Roman ait détruit toutes ces fleurs.
08:25Donc, comme représentant, tu devrais défendre notre honneur.
08:28D'accord.
08:30Tu dois t'engager avec toutes les forces pour pouvoir gagner.
08:33Rappelle-toi.
08:35Dans un duel, l'objectif est d'attaquer l'adversaire.
08:38Viens essayer.
08:41Dites-moi si ça va.
08:47Pouvez-vous regarder plus fort, s'il vous plaît ?
08:54Pour gagner, tu dois sauter plus vite qu'un saut à pied.
08:58Peut-être que c'est mieux de l'essayer.
09:05Au secours !
09:17Koum Koum, combattre comme si Roman était au lieu de moi.
09:20Vas-y !
09:35Non, Koum Koum, je ne suis pas Roman !
09:40Mais tu es Flip !
09:41Oui, et j'espère que tu sais que Roman est beaucoup plus fort que moi.
09:44D'accord, essayons encore.
09:46Avant, je suis prêt.
09:54Koum Koum !
09:55Pourquoi es-tu venu ?
09:58Koum Koum, tu n'as pas l'air d'exagérer avec cette stupidité.
10:02Tu as peur de moi, n'est-ce pas, Roman ?
10:04Je n'ai pas peur, Koum Koum.
10:06Le fait est que ce n'est pas légal d'affronter un combat avec un enfant.
10:11Comment peux-tu t'offenser ?
10:13Non, je ne veux pas t'offenser, Koum Koum, crois-moi.
10:16Je veux juste te faire comprendre que je ne peux pas combattre avec toi.
10:19Même si tu es un enfant très courageux, tu ne peux pas nier d'être plus faible.
10:25Oublie cette histoire, Koum Koum.
10:27Et essaie de ne pas la prendre.
10:33Si tu ne combattes pas, tu es un idiot, Roman !
10:42Tu es un fou, Roman !
10:53Roman, tu es un idiot !
10:58Prends ça !
11:00Ça !
11:02Ça !
11:07Tu veux arrêter, Koum Koum ?
11:09C'est mieux que tu ailles dormir.
11:11Je ne peux pas dormir, parce qu'il m'a fait enrôler.
11:14Et maintenant, où vas-tu ?
11:18Laisse-le perdre.
11:19Essaye de comprendre qu'il se sent offensé
11:21parce que personne n'a pris en considération
11:23ce qui pour lui était une décision importante.
11:27Roman, sors tout de suite ! Sors, sors !
11:31Koum Koum, qu'est-ce que tu veux ?
11:33Je suis venu parce que j'ai décidé de te battre en duel.
11:36Mais tu penses que c'est l'heure adaptée pour des folles choses similaires ?
11:39Je ne m'en vais pas jusqu'à ce que je ne me rende pas revendique
11:42pour ce que tu as fait à ce pauvre cap de fleurs, compris ?
11:45Tu ferais mieux de retourner à la maison
11:47pour ne pas inquiéter Marumaru et Paruparu.
11:50Ne t'accroche pas !
11:57Ouvre la porte, mon garçon !
11:59Ouvre !
12:00T'as peur, non ? Ouvre !
12:02Mais pour combien de temps va-t-il durer ?
12:04Je t'ai dit de sortir, mon garçon !
12:07Tu m'entends ?
12:08Ouvre tout de suite, bouffon !
12:10Ouvre !
12:18Tu penses peut-être que j'ai l'intention de me rendre revendique
12:21parce que ce bouffon ne veut pas combattre ?
12:23Pas du tout !
12:24Qu'est-ce qu'on peut faire s'il ne veut pas sortir ?
12:26Il s'amuse de nous prendre en tournée.
12:28On doit lui donner une bonne leçon !
12:30Faisons-nous l'obligation de trouver un moyen de le faire sortir !
12:33Oui, tu as raison !
12:36C'est pas possible !
12:53C'est assez, les garçons !
12:54Pourquoi vous ne l'arrêtez pas ?
12:56Revenez à la maison !
12:58Hey !
13:02Vas-y !
13:07Tiens !
13:08Encore !
13:13Encore !
13:14Tu peux décider ?
13:16Nous t'attendons avec impatience, Roman !
13:18Sors de là !
13:23Pensez-vous continuer encore ?
13:27Je n'ai jamais connu quelqu'un de plus obstiné !
13:29En tout cas, maintenant, nous ne pouvons pas nous arrêter !
13:31Tu peux en être certain ?
13:32Il nous faudrait une bonne idée !
13:36Bien sûr !
13:37J'ai une merveilleuse idée pour faire sortir Roman !
13:40Pedretti, que se passe-t-il ?
13:42Nous lui ferons une surprise demain matin !
13:44Allons-y !
13:58Encore les enfants !
14:03Arrêtez-le !
14:06Aidez-moi !
14:08Un terremote !
14:12Aidez-moi !
14:28Quoi ?
14:33Maintenant que tu es sorti, tu vas combattre, n'est-ce pas, Roman ?
14:36Je suis désolé, mais je ne peux pas accepter !
14:38Cet homme est vraiment impossible !
14:40C'est vraiment fou !
14:42Sauro, suis-le, Roman ! Cours !
14:44Mais pourquoi il ne bouge pas ?
14:46Avance, Sauro !
14:47Allez, Sauro !
14:48Essaie de t'escaper !
14:49Bouge-toi !
14:50Au moins, d'ici, nous pouvons voir d'où il veut aller, ce fou !
14:54Nous pouvons l'atteindre de la tronche !
14:58Je suis sauvé !
15:00Enfin !
15:01Roman !
15:02Tu veux arrêter de t'escaper ?
15:04Quel type d'homme es-tu, si tu as peur de combattre avec un enfant ?
15:07C'est une persécution !
15:09Avance !
15:10A l'attaque, Saltaquiochi !
15:12En action !
15:19Saltaquiochi, maintenant !
15:20Cours !
15:23Roman, tu ne peux qu'arrêter, maintenant !
15:25Alors, que fais-tu, Roman ?
15:27Allons-y, Roman !
15:28Retourne-toi, ne t'es pas séparé !
15:30Tu es un soldat !
15:31Roman, retourne-toi !
15:36Oh, mon Dieu !
15:37Je crois que tu es venu ici pour te réfugier, n'est-ce pas ?
15:40En un certain sens, c'est ça, papa.
15:42Ceux-ci font du bien de te tuer de cette façon.
15:45Mais je ne comprends pas ce qui t'a poussé à écrire ce bandeau de défis
15:48et à défendre tant Koum-Koum.
15:51C'était son courage qui m'a convaincu d'aider-le.
15:54D'aider-le ?
15:56Oh, mon Dieu !
15:57Oh, mon Dieu !
15:58Le feu !
15:59Le feu !
16:00Aide-moi !
16:01Oh, le feu !
16:02Oh, le feu !
16:03Allons-y !
16:05Roman, tu as finalement décidé de sortir !
16:09Mais ce sont des blagues !
16:10Vous aviez l'intention de me faire mourir ?
16:12Nous ne donnerons pas la paix à Roman jusqu'à ce qu'il n'accepte pas la défi
16:15et qu'il décide de se battre avec nous.
16:17Il semble qu'il n'y ait pas d'autre choix.
16:19Tu ne résoudras pas ce problème en continuant à courir.
16:22C'est vrai !
16:23Roman, tu n'as qu'à te battre !
16:24Oui !
16:25C'est bon, depuis que tu insistes, je t'accepterai ta défi.
16:29Bien !
16:32Oh, mon Dieu, quels petits garçons !
16:34Koum-Koum, nous nous battrons d'abord, et c'est mieux pour nous deux.
16:38Demain matin, à la Vallée du Nord, nous nous battrons homme contre homme.
16:42Je t'attendrai, Roman.
16:44En garde, Roman !
16:50Avant !
16:51Malédict !
16:54Malédict !
16:58Il rêve de se battre demain matin.
17:01J'aurais préféré éviter tout ça.
17:03Nous n'avons plus de temps, mais tu verras qu'il ne se passera rien de grave.
17:24Malédict !
17:55Ils arrivent !
17:57Bonjour, Koum-Koum !
17:59Je suis là !
18:00Tu sais que tu es en retard, Roman ?
18:04Tu n'as pas l'air d'exagérer.
18:05Rappelle-toi que c'est un combat !
18:07Roman, tu veux peut-être te battre sans armes ?
18:10Je suis capable de me défendre sans armes.
18:13On verra !
18:14Je suis là, Roman.
18:15Si tu es prêt à te battre, commençons !
18:20Avant !
18:21Défend-toi, Roman !
18:23Tue-la, Koum-Koum !
18:25Tu es notre représentant, Koum-Koum !
18:27Rappelle-toi !
18:28Tu dois défendre notre honneur, Koum-Koum !
18:32Combat !
18:33Combat !
18:52Les bâtons ne sont pas bons pour les combats.
18:54Alors, voyons si ceci est adapté.
19:00Tu es merveilleux, Koum-Koum !
19:04Bravo, Koum-Koum !
19:13Bravo, Koum-Koum !
19:23Aide-moi !
19:27Aide-moi !
19:33J'ai gagné ! J'ai gagné, Roman !
19:52Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
19:56Les fleurs ont tous disparu.
19:59Roman avait raison.
20:00Les fleurs ne durent que quelques jours.
20:03Peut-être qu'il est vrai qu'il est plus important
20:05d'accueillir des fleurs qui meurent si vite.
20:09Nous avons été très folles.
20:12Même si Roman ne les avait pas détruites,
20:14ils auraient tous disparus.
20:19Pourquoi as-tu cette face, Novoletta ?
20:20Regarde !
20:22Il en reste une !
20:23Pour moi, c'est la plus belle !
20:25Regardez, n'est-ce pas une fleur merveilleuse ?
20:28Oui, c'est vrai !
20:31C'est pire qu'elles disparaissent si vite.
20:33Elles sont tellement belles que j'aimerais les voir toute l'année.
20:48L'année prochaine, tu te marieras de nouveau, n'est-ce pas ?
20:52Tu verras que le camp sera complètement rempli de fleurs.
20:56Je serai heureuse.
21:00La fleur merveilleuse est la plus belle fleur que je connaisse.
21:03Les pommes sont plus utiles.