LIBRO CUORE ep 26 il pic nic e l'addio parte 1
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je me souviens encore du premier jour à l'école,
00:15Mes petites peintures et mes peintures bleues,
00:21Que loin était le temps, comme un vol,
00:27Verts les jours qui ne reviennent plus.
00:34Combien de jours sur ces bancs noirs,
00:40Combien de rêves je ne me souviens plus,
00:46Mais un pensier insupportable se fait avancer.
00:52C'est ce livre que je lis maintenant.
01:23Demain matin, après la messe,
01:26Je, avec ma famille, Deros et d'autres amis,
01:29Nous trouvons dans la plage devant la chère.
01:32Enrico, je suis content d'être venu à la messe avec vous.
01:35Je me sens vraiment bien, vous ne croirez pas.
01:37Je me sens en paix avec le monde entier.
01:39Je crois, je crois, pourquoi pas.
01:40Et puis aujourd'hui, c'est le jour du pique-nique.
01:42Oui, je ne voyais pas l'heure.
01:43Nous la passerons, les gars.
01:46Le pique-nique
01:50Je ne pensais pas qu'on allait sur cet Omnibus.
01:53Oui, mon père l'a acheté pour notre pique-nique.
01:56Mon Dieu, l'Omnibus, c'est la première fois de ma vie que j'y vais.
02:00Bien, j'ai cru qu'un Omnibus serait suffisant,
02:03mais peut-être que je me suis trompé, il en faut deux.
02:06Hey, Enrico !
02:08Ah, c'est correct.
02:09Salut, les gars.
02:10Je suis désolée d'arriver en retard,
02:12mais mon père et moi devions envoyer du bois.
02:16Bonjour, monsieur Bottini.
02:18Bonjour, mademoiselle.
02:19Bonjour.
02:20Ma fille m'a dit de cette belle voyage au dernier moment,
02:22mais je n'ai pas voulu manquer, et voici moi.
02:24Je suis heureux d'être le bienvenu.
02:26Par ailleurs, son chariot est vraiment providentiel.
02:28L'Omnibus, pour tous, ne serait-il pas suffisant ?
02:30Il semble bien fait.
02:31Ceux qui ne passent pas sur l'Omnibus pourront monter ici.
02:34Je veux aller avec Coretti.
02:36Attends, Nino, nous venons aussi.
02:38Moi aussi.
02:39Moi aussi, je viens avec toi, Coretti.
02:41Moi aussi, je viens avec toi, Coretti.
02:42Eh, eh, les gars, où êtes-vous allés ?
02:44Attendez un instant.
02:45Vous ne voulez pas aller tous ensemble là-dessus ?
02:47Laissez un peu de place pour moi aussi, j'espère.
02:49En fin de compte, je dois conduire.
02:51Ne vous inquiétez pas, papa.
02:52Tu conduiras l'Omnibus.
02:53Je m'occuperai du chariot.
02:54Je serai à la cassette.
02:57Monsieur Bottini, j'espère que vous et votre femme
02:59aimerez ma compagnie à bord de l'Omnibus.
03:01Avec infinie plaisir.
03:02Eh, les gars, commencez à monter.
03:11C'est parti.
03:17Tout est prêt, les gars ?
03:18Alors, prêts, on part !
03:38Pour atteindre le lieu choisi pour notre mérinde,
03:40il suffit de traverser le pont.
03:41Et de partir par la voie qui s'étend sur la colline.
04:03Oh, papa, quelle magnifique journée !
04:05Bien, les gars.
04:07C'est bon, les gars.
04:08De ce point à l'autre, on continue à pied.
04:10C'est parti !
04:11C'est parti !
04:12Allez, les gars, les jambes sur les épaules !
04:24Allez, les gars, bougez !
04:26C'est parti !
04:27On y va !
04:32Hé, Enrico, attends-moi !
04:36C'est parti !
04:49Hé, la vue d'ici est fantastique !
04:51Enrico, vas-y !
04:53Regarde ce magnifique panorama !
04:55Hé !
04:57Voici !
04:59Regardez où sont les autres !
05:01Les gars, nous sommes ici !
05:07Ah !
05:17Regardez cette beauté !
05:19On dirait qu'on est au-dessus d'une nuveaule !
05:21Hé, maman !
05:22Viens voir ce qu'il y a de beau ici !
05:26Magnifique !
05:28C'est magnifique !
05:29C'est incroyable d'avoir une vue comme celle-ci !
05:31Oui, et l'air est parfait !
05:32J'ai l'impression que ce dîner aura un goût spécial.
05:35N'y pensez-vous pas ?
05:36Bien sûr !
05:37Tout sera prêt dans un instant.
05:39Hé, les gars !
05:40Prenez des pierres et du bois pour allumer le feu !
05:45C'est très bien.
05:46Je vais construire un feu.
05:47Je ne suis pas le fils d'un mureteur.
05:49Je penserai au bois.
05:50Je suis un expert.
05:52Enrico !
05:53Nino !
05:54Allez chercher les parfumés tartuffes !
05:56Laissez-nous faire, Sylvia !
05:57C'est pour cela qu'on a amené Corné Carpino, n'est-ce pas, Enrico ?
06:01Oui !
06:02Allons-y !
06:06Enrico !
06:07Sylvia nous a dit de chercher des tartuffes.
06:09Mais tu veux m'expliquer quelque chose ?
06:10Quels sont ces tartuffes ?
06:12Tu ne le sais pas ?
06:13Les tartuffes sont une espèce de fongue qui a un goût très particulier.
06:16Une espèce de fongue, tu as dit ?
06:18Oui, en effet.
06:19C'est utilisé dans la cuisine française et c'est très cher.
06:21Tu sais, c'est appelé le diamant de la bonne table et c'est très cher.
06:25Hum !
06:26C'est très bon !
06:27C'est très bon !
06:28C'est très bon !
06:29C'est très bon !
06:30C'est très bon !
06:31C'est très bon !
06:32C'est très bon !
06:33C'est très bon !
06:34C'est très bon !
06:35C'est très bon !
06:36C'est très bon !
06:37C'est très bon !
06:38C'est très bon !
06:39C'est très bon !
06:40C'est très bon !
06:41C'est très bon !
06:42C'est très bon !
06:43C'est très bon !
06:44C'est très bon !
06:45C'est très bon !
06:46C'est très bon !
06:47C'est très bon !
06:48C'est très bon !
06:49C'est très bon !
06:50C'est très bon !
06:51C'est très bon !
06:52C'est très bon !
06:53C'est très bon !
06:54C'est très bon !
06:55C'est très bon !
06:56C'est très bon !
06:57C'est très bon !
06:58C'est très bon !
06:59C'est très bon !
07:00C'est très bon !
07:01C'est très bon !
07:02C'est très bon !
07:03C'est très bon !
07:04C'est très bon !
07:05C'est très bon !
07:06C'est très bon !
07:07C'est très bon !
07:08C'est très bon !
07:09C'est très bon !
07:10C'est très bon !
07:11C'est très bon !
07:12C'est très bon !
07:13C'est très bon !
07:14C'est très bon !
07:15C'est très bon !
07:16C'est très bon !
07:17C'est très bon !
07:18C'est très bon !
07:19C'est très bon !
07:20C'est très bon !
07:21C'est très bon !
07:22C'est très bon !
07:23C'est très bon !
07:24C'est très bon !
07:25C'est très bon !
07:26C'est très bon !
07:27C'est très bon !
07:28C'est très bon !
07:29C'est très bon !
07:30C'est très bon !
07:34C'est très bon !!!!!
07:40C'est marvant !!!!
07:44C'est vraiment fantastique !!!
07:48Il le trouverait !!!
07:49Mon instinct ne l'aurait pas traduit !!!
07:51Je connais la forme de l'ouverture de l'ova !!!
07:54C'est magnifique !
08:10Les tartoufles sont prêtes.
08:13Bon appétit !
08:16A l'attaque !
08:19Laisse-moi.
08:22C'est bon, non ?
08:24Oui, c'est excellent.
08:29C'est ton récompense. Mange.
08:38J'ai mis un peu de vin généreux.
08:41Produit par certains de mes parents.
08:43Magnifique ! J'aime bien goûter.
08:48J'aime bien goûter.
08:56Vous savez ce que je pensais, M. Bottini ?
08:58Ces garçons, nos enfants et tous les autres,
09:01sont bons amis, ils s'aiment bien.
09:03Mais dans dix ans, ils seront changés.
09:07Enrico, par exemple, qu'est-ce qu'il veut faire ?
09:11Il m'a dit qu'il voulait être écrivain ou journaliste, comme moi.
09:15Qu'est-ce que tu dis ?
09:17J'espère que tu deviendras écrivain.
09:20Et toi, De Rossi ?
09:22J'aimerais devenir médecin et travailler avec mon père.
09:26Et moi, je deviendrai murateur, comme mon père.
09:29Je serai l'enginneur d'un locomotive.
09:31Je suis un commerçant et je veux utiliser mes qualités.
09:34J'ai décidé que je ferai le fabriqué.
09:36Pour ce qui me concerne, j'augmenterai mon père.
09:39Je pense que mon fils fera le commerçant de bois comme moi, son père,
09:43et il s'engagera à s'élargir dans cette activité.
09:46C'est ce que je voulais dire.
09:48Un jour, chacun d'entre eux sera libre.
09:51Je ne crois pas que cela arrive.
09:54Je serai toujours le même De Rossi.
09:57Et Garron sera toujours Garron.
09:59On sera toujours des bons amis.
10:01Non ?
10:02De Rossi a raison.
10:04On est tous des bons amis depuis que le professeur est devenu notre enseignant.
10:08C'est pourquoi notre amitié doit finir avec la fin de l'école.
10:12C'est vrai, Enrico.
10:14On ne peut pas être des amis et se séparer dès la fin de l'école.
10:18Ce n'est pas une vraie amitié.
10:20Oui, c'est vrai.
10:22Hey, les garçons !
10:24J'ai écouté votre discussion.
10:26Je vais vous dire mon opinion.
10:28Je pense que vous êtes tous des bons garçons,
10:31mais surtout des bons amis.
10:33N'oubliez pas ce que vous sentez maintenant.
10:35Quand vos intérêts changeront, vous aussi, mon fils.
10:38Oh, papa !
10:39Ne t'en fais pas, je ne suis pas obéissant.
10:41Je suis sûr de ça.
10:43Je n'ai pas besoin de vos amis, c'est tout.
10:45Je pense que vous êtes tous des bons garçons.
10:48M. Bottini, qu'en diriez-vous avant d'aller à la maison ?
10:52Bien.
11:09C'était une belle journée.
11:11Pas seulement pour le magnifique panorama,
11:13les plantes vertes, le soleil et les tartuffes,
11:15mais aussi et surtout...