LIBRO CUORE ep 24 la fuga dalla scuola parte 1
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je me souviens encore du premier jour à l'école
00:15Mes peintures et mes crayons bleus
00:21Que loin était le temps, comme un vol
00:27Verts les jours qui ne reviennent plus
00:34Combien de jours sur ces bancs noirs
00:40Combien de rêves, je ne me souviens plus
00:46Mais un pensier insupportable se fait avancer
00:52C'est ce livre que tu lis maintenant
00:59Le tambourine saute
01:02Il court sans peur
01:05L'alcoolique s'arrête
01:08Le messager...
01:13Il y a un peu de temps, ici, le comportement de Franti est décidément pire.
01:18Comment vas-tu ?
01:20Bonjour, Enrico !
01:24Bonjour, Crossy !
01:26Il y a de bonnes nouveautés pour le travail de ton père.
01:29Il a trouvé un travail comme carpentier.
01:31Donc, pour l'écriture qu'il m'avait promis, je dois attendre encore un peu.
01:35Je suis très content.
01:40Nino ! Nino !
01:44Qu'est-ce que tu fais ? Tu es fou, Franti !
01:46Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est vous qui êtes toujours entre les pieds.
01:49En tout cas, si tu as quelque chose à dire, je suis là, j'attends pour répondre, signorino.
01:52Tu es un prépotent !
01:54Laisse tomber, De Rossi, c'est de ma faute.
01:56Maintenant, on est d'accord.
01:58Je vous conseille de faire plus attention, de temps en temps.
02:05Crossy, excuse-moi, mais pourquoi as-tu dit que c'était de ta faute ?
02:08Laisse tomber, Garrone, c'est mieux ainsi.
02:10Je sais parfaitement qu'il m'a donné cette pression seulement pour me provoquer.
02:14Je suis désolée, Nino.
02:15C'est à cause de toi qu'il n'y a pas de problème.
02:18Il n'y a pas de problème.
02:31Hey, les gars, vous savez qu'aujourd'hui le professeur Perboni ne vient pas à l'école parce qu'il est malade ?
02:36Vraiment ?
02:37Oui.
02:38J'espère que ce n'est rien de grave, les gars.
02:41Hey, c'est magnifique. Alors aujourd'hui, je veux vraiment le faire passer comme il faut.
02:45Hurrah ! Hurrah !
02:47Mais comment pouvez-vous être si heureux que notre professeur soit malade ?
02:54Bien sûr, en fait, je suis très heureux.
02:56Ce stupide est toujours avec moi.
02:58Je ne te permets pas de dire quelque chose de similaire.
03:00C'est peut-être une défaite ?
03:02Intéressant.
03:06Allez, fais-toi en, qu'est-ce que t'attends ?
03:08Tu es un stupide.
03:10Non, Enrico ! Arrête-toi, Enrico !
03:13Ne t'arrête pas, De Rossi.
03:15J'ai toujours voulu faire des coups avec lui et ça me semble une bonne occasion.
03:18Tu es un stupide.
03:19En avant, Enrico !
03:20Qu'est-ce qu'il se passe ? Tu es un pauvre.
03:22En avant, Enrico !
03:24Laisse-moi partir, De Rossi !
03:26Non, Enrico !
03:27Allez, Franti ! En avant !
03:29Arrêtez-la, Enrico ! Franti !
03:33Oh, la mademoiselle Delcati !
03:35Allez, les gars, allez à vos places, s'il vous plaît.
03:46Votre professeur ne peut pas venir aujourd'hui,
03:48parce qu'il n'a pas le temps pour vous.
03:50C'est pourquoi il s'en va.
03:52C'est pourquoi il s'en va.
03:54C'est pourquoi il s'en va.
03:56C'est pourquoi il s'en va.
03:58C'est pourquoi il s'en va.
04:00C'est pourquoi il s'en va.
04:02C'est pourquoi il s'en va.
04:04C'est pourquoi il s'en va.
04:06C'est pourquoi il s'en va.
04:08C'est pourquoi il s'en va.
04:17Alors, commencez.
04:18Ouvrez vos livres.
04:21De Rossi et moi, nous étions très heureux.
04:23C'était une surprise inattendue.
04:25Notre maître, la mademoiselle Delcati,
04:27venait nous enseigner.
04:31Mais Franti ne s'est pas assigné à me laisser en paix.
04:38Enrico, ne t'inquiètes pas,
04:40c'est votre professeure préférée.
04:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:44Enrico, calme-toi.
04:46Oui.
04:561, 2, 3, 4.
04:591, 2, 3, 4.
05:021, 2, 3, 4.
05:051, 2, 3, 4.
05:081, 2, 3, 4.
05:111, 2, 3, 4.
05:141, 2, 3, 4.
05:171, 2...
05:20Quand finirait-il la leçon de la mademoiselle Delcati ?
05:261, 2, 3, 4.
05:271, 2, 3, 4.
05:47Franti, arrêtes !
05:49Mais je ne suis pas la.
05:51Et ce n'est pas toi qui penses que c'est toi ?
05:54Qu'est-ce que t'as fait ?
05:55Franti, viens ici.
06:04Alors, dis-moi, pourquoi as-tu fait quelque chose de similaire ?
06:07Je l'ai déjà dit, ce n'est pas moi.
06:09Ceux qui disturbent la leçon ne peuvent pas rester dans la classe,
06:12alors sors, sors immédiatement.
06:15Si tu insistes, pour moi ce sera un plaisir.
06:17Qu'est-ce que tu as dit ?
06:20Ça sera un plaisir,
06:22parce que j'hate la scole plus que tout d'autre.
06:24Maldits !
06:37Attends, Franti, attends !
06:45Madame Delcati !
06:48Vous ne vous sentez pas bien, madame ?
06:50Franti a vraiment quitté la scole, vous savez, les garçons.
06:55Je dois dire tout au directeur.
07:11Je ne sais pas quoi dire, mais je...
07:14Je n'arrive absolument pas à surveiller ces garçons,
07:17tandis que le professeur Perboni n'est pas là.
07:21C'est vraiment embarrassant, madame Delcati.
07:24Monsieur le directeur !
07:26C'est Franti, monsieur, c'est sa faute.
07:29C'est vrai, madame Delcati a puni Franti
07:31et lui a dit de sortir de la classe.
07:33Mais lui, il a même quitté la scole.
07:35J'ai compris.
07:37Madame Delcati, vous n'êtes pas responsable de ce qui s'est passé.
07:40Je sais bien que Franti est un garçon très difficile.
07:43Mais...
07:58C'est Franti !
08:00Attention !
08:14Arrêtez ! Arrêtez Franti !
08:25Arrêtez Franti !
08:27Je vous hais tous !
08:44Madame Delcati.
08:46Oui ?
08:47Je suis désolé, mais je suis obligé de punir Franti.
08:57Quand on revenait à la maison,
08:59Derossi, les autres et moi étions très inquiets
09:01pour ce qui s'était passé ce matin.
09:03On s'est demandé comment l'avait pris le professeur Perboni
09:05si il savait ce qu'avait fait Franti.
09:08Qu'est-ce qu'il y a ?
09:10Pourquoi n'allons-nous pas voir le professeur Perboni ?
09:13Je pensais la même chose.
09:15Je suis d'accord.
09:17Trouvons-nous à l'endroit où nous avons dîné.
09:41C'est la maison, les gars.
09:45Je crois qu'il habite au 5e étage.
10:02Qui est-ce ?
10:03C'est Ernesto Derossi.
10:05Il y a aussi Enrico et Garrone.
10:07Nous voulons savoir comment il se passe.
10:09Entrez, la porte est ouverte.
10:22Bonsoir.
10:23Comment va le professeur Perboni ?
10:25Merci, je me sens bien.
10:27Je suis désolé de ne pas être venu à l'école aujourd'hui.
10:34Vous me semblez un peu inquiets.
10:37Qu'est-ce qu'il s'est passé à l'école ?
10:41Il s'est passé quelque chose de très grave.
10:44Oui, je l'ai appris par la madame Delcati.
10:48La madame Delcati vous a dit tout ?
10:50Oui, elle s'est préoccupée de Franti.
10:52Elle s'est trouvée pour me raconter le fait.
10:54Pourquoi vous ne vous asseyez pas ?
10:56La madame Delcati...
10:59Elle s'est préoccupée de ce qui s'est passé.
11:01Elle pensait que c'était de sa faute.
11:03Mais vous n'avez pas de responsabilité.
11:05Je sais bien que c'est de ma faute.
11:07Je le savais.
11:09Je savais que Franti...
11:11...
11:13...
11:15...
11:17...
11:19...
11:21...
11:23...
11:25...