LIBRO CUORE ep 10 il muratorino parte 2
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Tu es à Gamba ? Et dans quelle partie de la ville travailles-tu maintenant ?
00:03Là, à la cathédrale.
00:05Il fait des restaurations sur les murs.
00:07C'est un travail très très important.
00:09Vraiment ? Sérieusement, tu travailles à la cathédrale ?
00:11Oui. Veux-tu venir avec moi ?
00:13Bien sûr !
00:13Alors viens ! Je te ferai voir comment tu travailles.
00:15Allons-y !
00:31Nous sommes arrivés !
00:33Il travaille là-haut, très haut, au troisième plan de l'emplacement.
00:36Je l'appelle maintenant.
00:38Hey, papa, papa !
00:40Hey, Musodilepre !
00:42C'est le repas ! C'est ici, dans le sac à pain !
00:45Viens ici !
00:47Très bien ! Attends un instant, je descends tout de suite !
00:50Hey, les amis, c'est l'heure du repas !
00:52Oui, chef.
00:54J'avais vraiment faim.
00:56Oui.
01:01Salut, les gars !
01:02Oh, Enrico, tu es là aussi ?
01:04Bonjour, je suis contente de la voir, madame Bucco.
01:09On dirait que notre Musodilepre s'est vraiment amusé hier après-midi.
01:13Pour mon compte, je dois dire que votre déjeuner était vraiment excellent.
01:16Ce que tu dis me fait plaisir.
01:18Tiens, papa, c'est ton repas.
01:20Merci, mon fils, tu es vraiment un bon garçon.
01:31Tenez, il y en a assez pour vous aussi.
01:33Ils doivent être une spécialité.
01:35Merci, chef, c'est ce qu'il fallait.
01:38Prends-en toi aussi.
01:41Bon appétit.
01:43Merci d'être venu.
01:45Aujourd'hui, j'ai faim comme un loup.
01:48Tu veux me faire peur, Enrico ?
01:50Non, merci.
01:51Par ailleurs, dis-moi, comment va notre Musodilepre à l'école ?
01:54Papa, laissons-le rester.
01:56C'est logique que tu me préoccupes.
01:58A la maison, je ne te vois jamais étudier.
02:00Et je me demande comment tu peux apprendre quelque chose
02:02sans jamais rester sur les livres.
02:04Papa, je suis toujours diligente.
02:06Ce n'est pas vrai, peut-être ?
02:08Bien sûr, il y a vraiment tout.
02:10Et puis, Antonio est le plus sympa et populaire de la classe
02:12parce qu'il nous fait toujours rire tous avec ses blagues.
02:16Je le connais bien.
02:17Il invente toujours beaucoup de blagues
02:19qui feraient tout le monde rire.
02:24Dis, écoute ce qu'il dit.
02:26Il me semble qu'il y a vraiment tout dans sa bonne volonté.
02:29Et je suis vraiment content de lui.
02:31Il va réussir à l'acquérir dans la vie.
02:33Il a vraiment raison, chef.
02:35Je me souviens que, à cette âge,
02:37j'ai toujours voulu ne jamais aller à l'école.
02:40C'est comme ça.
02:41Quand j'étais petit,
02:42seuls les enfants des familles bien-habitées
02:44pouvaient se permettre d'aller à l'école.
02:46Et aujourd'hui, le fils d'un murateur est éduqué.
02:49Le monde a changé.
02:50Et de façon incroyable, grâce à Dieu.
02:53Papa, écoute un instant.
02:55Qu'est-ce qu'il y a ?
02:56Je peux aller jouer avec Enrico, maintenant ?
02:58Bien sûr, allez-y.
03:00Essayez d'être toujours des bons amis, Enrico.
03:02Et que Dieu vous protège, les garçons.
03:04Oui, bien sûr.
03:05À bientôt.
03:09C'est parti, Musée des Lépreux !
03:11Que dites-vous ?
03:12Notre Musée des Lépreux a trouvé un bon ami.
03:14N'est-ce pas, vous aussi, amis ?
03:20J'avais faim et froid.
03:25Je n'aurais jamais dû emmener un ami à l'école.
03:28Votre père a mis toutes ses espérances en vous.
03:31C'est pour ça que je suis désolé.
03:33Si je dois dire la vérité, je ne suis pas assez bon à l'école.
03:36La mathématique, par exemple.
03:38La matière typique de laquelle je n'ai jamais compris un H.
03:41C'est pareil pour moi.
03:43Si on s'engage tous les deux, on y arrivera.
03:46Tu verras.
03:47De Rossi peut nous aider.
03:48Enrico, tu penses vraiment que c'est possible ?
03:51Dis-nous sérieusement.
03:52Bien sûr, sans aucun doute.
03:54Très bien.
03:56Alors je pourrais commencer à m'y préparer pour demain.
03:59Ça veut dire que tu ne t'es pas encore préparé.
04:02Enrico fera une preuve.
04:04Si tu me promets que tu m'aideras à étudier, c'est bien ?
04:08Avec plaisir.
04:12À ce moment-là, Antonio et moi commençions à étudier ensemble.
04:15Il s'y mettait vraiment tout.
04:18Et ce qu'il n'arrivait pas à faire seul, il demandait à nous.
04:25Exactement.
04:26J'ai réussi !
04:28Hurrah ! Hurrah !
04:36Bonjour, Maître Perboni.
04:39Bonjour.
04:41Ce matin, je vous donnerai l'ultime tâche de mathématiques.
04:44Et aujourd'hui, je suis très heureux d'annoncer une bonne nouvelle à l'un d'entre vous.
04:49Antonio.
04:50Antonio Rabucco.
04:51Oui, monsieur.
04:52Vous avez fait un très bon travail.
05:01Oh, mon Dieu ! Hurrah ! Hurrah !
05:03Je suis un génie ! Je suis un génie mathématique !
05:06Hurrah ! C'est génial !
05:08Hurrah !
05:11Hey, les garçons !
05:12Je ne sais pas ce que va dire mon père quand il le verra.
05:14Au moins, il va être surpris.
05:23Excusez-moi, ma maison est modeste,
05:25mais je veux que vous aussi soyez un témoin de la surprise que va faire mon père.
05:30J'imagine qu'il va hurler de joie.
05:32C'est parti, les garçons !
05:43Papa !
05:44Hey, papa !
05:52Papa !
06:00Papa !
06:03Antonio !
06:04Que se passe-t-il ?
06:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:08Je suis désolé, Antonio.
06:11Tout s'est passé parce que l'autre manovre a disparu de l'emplacement.
06:22Faites attention !
06:41Aidez-moi !
06:53L'autre manovre a disparu de l'emplacement.
06:57Votre père est tombé sur la terre.
06:59Je comprends, mais comment va-t-il ?
07:07Muso di Lepre, tu es là ?
07:12Papa.
07:15Mon fils, je suis très désolé pour ce qui s'est passé.
07:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:22Tu ne le sais pas encore, mais ton père a frappé gravement le bassin.
07:27Par chance, il est tombé sur la sable de l'emplacement.
07:30Sinon, ça aurait pu être pire.
07:33Les histoires.
07:34Ce qui est le plus grave pour moi,
07:37c'est que le docteur a dit que si je me cuisine, je ne pourrai plus faire le moratoire.
07:42C'est pourquoi tu ne dois pas t'inquiéter, papa.
07:45Je vais travailler au lieu de toi.
07:48Je quitterai l'école et je gagnerai.
07:50Fille folle !
07:53Qu'est-ce qu'il y a, papa ?
07:55Certaines folles, je ne veux même pas les entendre.
07:58Tu dois finir l'école.
08:00C'est moi qui dois m'occuper de la famille.
08:12Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?
08:14Rien.
08:15Fais voir ton père.
08:25Antonio, c'est vraiment ton travail ?
08:32Tu as eu 10 !
08:34C'est la meilleure chose que tu aies pu faire pour moi.
08:39Je me sens mieux.
08:45Fais-moi un favor.
08:48Ça fait longtemps que tu ne me fais pas voir tes morceaux.
08:51Mes morceaux ?
08:53Oui, fais pour moi le visage d'un lépre.
08:56Bien sûr, si tu veux, je te le fais tout de suite.
09:09Bien sûr.
09:34C'est une tristesse inattendue.
09:37Mais il y a de l'espoir dans son cœur.
09:40Antonio, essaie de t'en sortir.
09:42De nos côtés, Derossi, Garrone et moi,
09:45nous serons là pour toi.
09:47Courage, Antonio !
10:08Je me souviens encore du premier jour à l'école
10:15Mes peintures et mes crayons bleus
10:21Que loin était le temps, comme un vol
10:27Des jours verts qui ne reviennent plus
10:33Tant d'années sur mes couches
10:40Tant de rêves que je ne me souviens plus
10:45Mais un pensement, un soupir, nous fait avancer
10:51Voici le livre que je lis maintenant