Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:17موسيقى
00:20ومن ستناسبون
00:24لن تصدق
00:26لقد طلبها مصطفى صديقك
00:29سأعطيها لسي مصطفى
00:32ما رأيك؟
00:34سي مصطفى؟
00:36هذا ما كنت سأخبرك عنه في المطعم
00:40أنا أعرف أنك متحفظ تجاهها
00:43ولكنني أعتقد أنه رجل طيب
00:46برغم ما يقال عنه
00:49مبروك
00:51الله يبارك فيك ويهنيك
00:54إذن سنراك
00:56سنعود إليك
00:59الحقيقة أني لست مستعدا نفسيا لمثل هذه الزيارة
01:05وفضل أن تكون في ظروف أخرى
01:08ما الذي يخيفك إلى هذا الحد؟
01:11لن تجد ظروف أحسنة من هذه للعودة إلى الجزائر
01:16ستسافر معي
01:18أنا أتحمل مسؤولية عودتك إلى الجزائر
01:23عندما أكون مستعدا للعودة سأعود برفقتك
01:27ولكن ليس هذه المرة
01:29أنا واثق من أنني إذا لم أجرك هكذا من يدك هذه المرة
01:34فقد تمضي عدة سنوات أخرى دون أن تفكر في الرجوع إلى الجزائر
01:40هل تقضي عمرك كله في رسم قسطينة؟
01:44أعيدك أنني سأعود إلى الجزائر
01:47لكن في مناسبة أخرى
01:51يا سيدي إن سأمر العودة إلى الجزائر
01:55هل يعقل أن لا تحضر زفاف بنت ستاهر إنها بنتك أيضا؟
02:01لقد عرفتها طفلة ويجب أن تحضر عرسها للبركة
02:08لوجه أبيها يجب أن تقف معي في يوم كهذا يا خالد
02:13مكان ستاهر
02:15ومتى سيقوم السفر؟
02:18خلال الأسبوعين القادمين إن شاء الله
02:21سأتصرفك بعد أيام لنتفق على تفاصيل السفر
02:26إلى اللقاء
02:29إلى اللقاء
02:37إلى اللقاء
02:56يجب أن أنهي بعض الأعمال قبل أن يحين السفر إلى الجزائر
03:02هل تحدثت إلى ناصر بهذا الشأن؟
03:06حيات، هل أخبرت ناصر عن سي مصطفى؟
03:10نعم أخبرته
03:20كان الأحرى بك أن تفكر ببنتك قبل بنت أخيك
03:25لم أفهم
03:27لماذا تركت سي مصطفى يطير من بين يدينا؟
03:30نحن أولى بكل هذا الجاه والمال
03:33سي مصطفى يريد حياة
03:36يريد بنت سي طاهر
03:38هل فهمتي؟
03:40ثم هل تتوقعين مني أن أفرض بنتي عليه؟
03:44لا ولكن بنتي أجمل من حياة
03:48لماذا لم تلفت نظرها؟
03:51المسألة ليست مسألة جمال
03:54سي مصطفى يريد أن يرتبط ببنت قائده الذي حارب معه
03:59قائده الذي استشهد وتحول إلى رمس
04:03سي مصطفى يريد أن يصاهر الرموس
04:07هل فهمتي أم أشرحه لك أكثر؟
04:10ثم لا تنسي الفوائد التي ستعود علينا من هذه المصاهرة
04:30أختي حياة تتزوج بهذا الرجل الانتهازي الصراق؟
04:34هل فقدت عقلها؟
04:36كيف استطعت من أن تضع سي طاهر في خانة واحدة
04:39مع رجل المهمات السرية والعملات الصعبة؟
04:42ولكن يا ناصر هذا خيارها
04:44وما دامت هي موافقة
04:46نحن لا نستطيع التدخل
04:48لا نستطيع أن نتدخل؟
04:50هذه أختي ولا أسمح لها بأن تلقي بنفسها في هذه القذارة
04:54أما عمي
04:56فله معي حديث آخر
04:58يريد أن يجعل من أختي صفقة؟
05:00يريد أن يتاجر بها؟
05:03حسناً يا سيد شريف
05:05حسناً
05:09هل ستتمكنين من إقناعي؟
05:11سأحاول
05:12وإذا لم يقتنع
05:14هذا خياري وأنا أتحمل مسؤوليته
05:17هذا يعني بأنك لست مهتمة برأي ناصر
05:21أنا أفهم نصر
05:23يبقى أن يفهمني هو
05:25يبدو متمسكاً برفضه لهذا الزواج
05:28هو حر
05:29أخشى أن يقاطعك
05:31هل ستتحملين ذلك؟
05:33لا أدري
05:35ولكنها حياتي أنا
05:39إلى هذه الدرجة أنت معجبة بسي مصطفى؟
06:23توقيت وترجمة نانسي قنقر
06:53ترجمة نانسي قنقر
07:23ترجمة نانسي قنقر
07:41أنا مدين لك بحياتي يا خالد
07:45لولاك كنت في عداد الأموات
07:48لا تقل ذلك يا مصطفى
07:51كلانا سقط جريحاً وفي نفس المعركة
07:54ولكنك فقدت ثراعك وأنت
07:57وأنت تحاول إنقاذي
08:00هذا أمر طبيعي
08:02لو كنت مكاني لفعلت الشيء نفسه
08:05إنه أمر طبيعي بين الرفاق في ساحة القتال
08:08أرجوك يا خالد
08:10لا تقلل من شأن ما فعلت أرجوك
08:13اهدأ يا سي مصطفى
08:15الكلام سوف يتعبك
08:17اهدأ من فضلك
08:19سيكتر هل سيقدرون تضحياتنا
08:22أم أنهم سيعتبروننا مجرد وقود للثورة
08:26ليس مهما يا مصطفى
08:29ليس مهما
08:32كنا نقوم بواجبنا تجاه الجزائر
08:35والجزائر هل ستقوم بواجبها تجاهنا
08:40كيف حال مريضنا اليوم؟
08:43إنه يتكلم وينفعل كثيرا
08:46وهذا ليس مناسبا لحالته
08:48ليتحدث كما يشاء
08:50لا هيفعل يا رشيد
08:52ولو كان يستطيع لعب الشطرنج
08:55لتحديته وأزمته أيضا
08:58تستقي علي وأنا في هذه الحالة
09:02أيها الطبيب
09:04طبعا
09:05وهل تريدني أن أستقي عليك
09:07وأنت متجهز للسلاح مثلا؟
09:10انتظروا ما أنا بفاعل حين أشفى
09:13إن غدا لنظره قريب
09:17ونحن بانتظار ذلك الغد
09:22أهلا
09:23أهلا خالد
09:25هل أيقتك؟
09:28مبروك
09:30سهل
09:32آه
09:33ما هدفك؟
09:35ما حدث؟
09:37هل تعلم ماذا فعلت؟
09:40أسترخي
09:42أسترخي
09:45أسترخي
09:47أسترخي
09:49مبروك
09:51ستأتي إلى جزائر
09:53أليس كذلك؟
09:55بالتأكيد
09:57ألست في مقام والدك
09:59عمك يريدني أن أحل محله ليبارك هذا الزواج
10:03ولو أني أدري أن مباركتي هي مسألة شكلية
10:07لن تقدم أو لن تؤخر
10:09توقعت أن تستقبل خبر زواجي بطريقة أخرى
10:13وتعجبت أن تكون قبلت المجيئة إلى قسطنطينا
10:17وما الطريقة التي توقعت أن أستقبل فيها خبر زواجك؟
10:21أن أنتحر مثلا؟
10:23بالعكس
10:25قبولك المجيئ جعلني أستنتج أنك لست عاتباً عليه
10:29لذلك قررت أن أطلبك
10:32يجب أن تحضر
10:34من الضروري أن تحضر
10:36لماذا؟
10:38تريدين أن أثبت لك كل الفنانين أنني مازوشي؟
10:43وأنه لابد لحزني أن يكون مطلقاً كأعيشه؟
10:48تريدين أن أذهب معك إلى أبعد نقطة في تعذيب النفس؟
10:53هل السادية هواية أخرى من هوايتك؟
10:57ما الذي تريدينه مني على وجه التحديد؟
11:01أريدك
11:03وهو؟
11:05إنه قدر جاهز
11:08كنت أتوقع لك قدراً غير هذا
11:12كيف قبلت أن ترتبط به؟
11:14أنا لا أرتبط به
11:16أنا أهرب إليه من ذاكرة لم تعد تصلح للسكن
11:21بعدما أثبتها بالأحلام المستحيلة والخيبات المتتالية
11:26ولكن لماذا هو؟
11:28كيف تقبلين أن تمرغس موالدك في مزبلة كهذه؟
11:33أنت لست مرأة عادية
11:36أنت ابنة السيد طاهر
11:39أنت آخر الرجال الذين يعتقدون أن التاريخ جالس مثل ملائكة الخير والشر على جانبينه
11:46ليسجل انتصاراتنا وهزائمنا
11:49التاريخ لم يعد يسجل شيئاً
11:52إنه يمحو فقط
11:55لهذا ستتزوجين في مدينة لا تطيقين العيش فيها؟
11:59لقد أحببتها لأجلك
12:02كان ينبغي أن لا تحبيها إذن
12:06ولكنني أحببتك
12:08يبدو أنك عاجزة عن حب رجل واحد
12:12يلزمك دائماً رجلان
12:15رجل يستمتع بك
12:18ورجل تستمتعين بتعذيبه
12:20ليس كذلك؟
12:22خالد
12:25أحبك وحدك
12:28لقد حدث أن أردتك حد الجنون
12:31شيء فيك جردني من عقلي يوماً
12:35كانت علاقة حبنا علاقة مرضية
12:39لذلك قررت أن أشفى منها
12:42ولماذا تكلميني إذن؟
12:44كي تعلم أنني سأكون لك
12:47تعال إلى قصنطينة
12:49أريد أن تباركنا تلك المدينة ولو لمرة واحدة
12:53ولو كذبة
12:55هل شهدت هذا؟
12:59حياتي
13:02لقاءنا لم يعد ممكناً
13:24يا مرأة على شاكلة وطن
13:28أهم بعد اليوم أن نبقى معا
13:32كفاك كل ما قلتيه من كذب
13:36أعرف اليوم أنك لن تكون لي
13:39لست حبيبتي
13:42أنت مشروع حبي للزمن القادم
13:46أنت مشروع عمري الآخر
13:50في انتظار ذلك
13:52أحب ما شئتي من الرجال
13:55وكتبي ما شئتي من القصص
13:58حياتي حبيبتي
14:00الحمد لله على السلامة
14:02اشتقت لكم كثيراً يا أمي
14:05لماذا كل هذه الحقائب؟
14:07بعض الهدايا لكي ولناصر
14:10أنا لا أريد منه شيئاً
14:14هي مني وليست منه
14:19أنت انتقيتها وهو دفع ثمنها
14:25يا الله! ما أجمل هذا الخاتم
14:29أعوى من الماس؟
14:31نعم
14:33مباركاً لابنتي
14:36كنت أعتقد أنني سأموت قبل أن أراها
14:39الماس يتحول إلى تراب
14:41عندما يأتي من مال مشبوه
14:44ناصر
14:46لا تفسد فرحة أختك
14:50هل تعلمين أنك لست الزوجة الأولى؟
14:55ولن تكون الأخيرة
14:58ما هذا الكلام ناصر؟
15:00افتح فمك بالخير
15:02هل حدثك عن عشيقاته؟
15:04لا داعي
15:05ستشتمين رائحتهن كل ليلة في ثيابه
15:08عندما يعود مترنحاً إلى مخدعك
15:10سيأتيك مضمخاً بعطورة خيانة والمهانة
15:13ومن ثم يأتي ليتطهر بذكرى السيد طاهر
15:17باسمه بتاريخه
15:19ليعود من جديد ويرمي به في الوعي
15:22ناصر
15:28لا تأخذ على كلامه يا حبيبتي
15:30إنه غاضب
15:32غداً حين يهدأ
15:34سيأتي إليك ويتلب منك أن تسامحيه
15:37ناصر طيب
15:39إنه يحبك
15:41وهو خائف عليك إلى أكثر
15:44لكنه سرعان ما سيكتشف أن هذا الزواج لصالحك
15:49أنت ترين ذلك يا أمي
15:51طبعاً
15:53كل بنات الجزائر تتمنى أن تكون لسي مصطفى
15:57وسي مصطفى لم يختر إلا حياته
16:03اتصلت حيات؟
16:05أنا سأتصل بها
16:08انتظري
16:09هي من يجب أن يتصل أولاً
16:13لقد صدقت نفسها بأنها ستكون زوجة سي مصطفى
16:17ولا سيأت من فتح لها باب بيتك ورعاها كل تلك السنوات
16:21لو لهذا البيت لم التقى بها وطلب يدها
16:26كل هذا الكلام عن حيات؟
16:28عن حيات؟
16:31أليس من المفروض أن نذهب إلى بيتي عمي سيد طاهر
16:34لنبارك لهم هذا الزواج؟
16:36أنا أذهب إلى بيتي أمي ناصر؟
16:39تلك التي لم يختر ببالها يوماً
16:41أن ترفع سماعة الهاتف وتسأل عني؟
16:45ألو؟
16:46ألو؟ فريدة؟
16:49أهلاً حيات
16:51ناصر غاضب جداً
16:53لقد ذهب ولا أعرف إلى أين
16:55لا تقلقي سيعود حتماً أين سيذهب؟
16:58قولي لي ماذا أفعل؟
17:00لا تفقدي صبرك
17:02لو حاولت اتصال بكي أخبريني أرجوك
17:05لقد انتظرت أتصال بكي
17:07لقد انتظرت أتصال بكي
17:09لقد انتظرت أتصال بكي
17:11أخبريني أرجوك
17:13لقد انتظرت اتصاله ولكنه لم يفعل
17:16إنه يحمل عمي مسؤولية هذا الزواج
17:19أخشى أن يؤثر هذا على علاقته بكي
17:22يجب أن يعلم أن عمي لا يتحمل أي مسؤولية
17:25ولو يجبرني على فعل شيء
17:27ولماذا لم تقولي أنت له هذا الكلام؟
17:30كان ثائراً كالبركان
17:32لم يترك لي فرصة
17:34لا تقلقي أنا سآتي عندك
17:37سأنتظره معك
17:39يجب أن أراه وأتكلم معه
17:41وإن لم يأتي
17:43سيأتي
17:45وما الذي يؤكد لك ذلك؟
17:47إحساسي
17:49إحساسي يقول لي بأنه سيعود
17:52حتماً سيعود
17:54أتمنى أن يستقع إحساسك
17:58أهلاً فريدة
17:59أهلاً بكي
18:01حياة في غرفتها لم تتوقف عن البكاء منذ أن خرج ناصر
18:05سأدخل وأجلس معها
18:07حاولي أن تهدئي من روحها
18:09لا تقلقي سأفعل
18:12ما الذي يحدث لنا يا ربي؟
18:14أحرام أن تكتمل فرحتنا
18:20شر حاسد إذا حسد
18:23تريدين إرضاء جميع الأطراف حتى ترتاحي
18:27أنت تبحثين عن المستحيل يا حياة
18:32أصبحت حكيمة في غفلة عني
18:36هل تعتقدين أنني بحاجة إلى حكمتك؟
18:41أنا لا أريد أن أغضب ناصر
18:43ولكنك فعلت
18:46المشكلة أنني لا أستطيع أن أتراجع عن قراري
18:50أتحبين سي مصطفى إلى هذه الدرجة؟
18:53ليس الحب
18:55الأمر لا علاقة له بالحب
18:58هناك شيء غامض
19:00شيء يدفعني نحو طريق لا رجعت منها
19:05شيء يشبه القطر
19:07أو النصيب
19:09لكني لن أتحمل فكرة أن يقاطعني أخي
19:15لن يقاطعك
19:18من أين لك بكل هذه الثقة؟
19:21إنه الحب
19:23وهذه هي مشكلتك يا حياة
19:26لو أنك تحبين سي مصطفى
19:28لما جلست على هذا السرير تبكين قبل زفافك بأيام
19:32لو أنك تحبين
19:34لكنت أسعد امرأة على وجه الأرض
19:39ألو
19:41من يتكلم؟
19:42السيدة أم ناصر
19:44زوجة الشهيد سيد طاهر
19:46نعم أنا هي
19:48من معي؟
19:49أنا مصطفى
19:50أهلا وسهلا سي مصطفى
19:52يا أهلا وسهلا
19:54أنا أم ناصر
19:55في الواقع أن أرغب في زيارتكم
19:58لطلب يد كريمتكم الأنسة حيات
20:01كم نالائقي أن أطلب يدها من عمها سي الشريف
20:04وهي تعيش في كنفي عائلة كريمة
20:07وتحمل سمن تفخر الجزائر كلها به
20:10يبقى أن تحدد لي الوقت
20:13بارك الله فيك
20:14أنت تشرفنا في أي وقت
20:16يعيشك
20:17هل أطمع في زيارتكم الليلة؟
20:20طبعا
20:22نحن نتشرف فيك
20:24إذن إلى اللقاء
20:25إلى اللقاء
20:32حيات
20:33سي مصطفى سيزورنا الليلة
20:35سيطلبك مني ومن أخيك ناصر
20:38الليلة؟
20:39نعم الليلة
20:42ولكن
20:43ماذا لو لم يعد ناصر؟
20:45ما العمل؟
20:47لقد غاب عن بالي هذا الأمر
20:51نقول له أن ناصر
20:53في قسانتينة
20:55نعم
20:56ربما يكون قد ذهب إلى هناك فعلا
21:00لأنه كان يفكر بالانتقال للعيش فيها
21:04كيف لم يخطر على بالي هذا الأمر؟
21:06وكيف سنتأكد من ذهبه إلى قسانتينة؟
21:10لا أدري
21:12لو كنت أعرف رقم سي حسان لا تصلت به
21:15من هو سي حسان؟
21:17سي حسان؟
21:19إنه جار قديم
21:21يسكن في الحي نفسه الذي تسكن فيه جدتك
21:24حسان بن طوبال
21:25قد يكون شقيقا فنان تشكيلي خالد بن طوبال
21:28بلى إنه هو
21:31المسكين فقد ذراعه في الحرب
21:35وكيف نصل إليه؟
21:38سأتصل بوالدي
21:40لا بد أن يجد لنا طريقة للوصول إليه
21:44قسانتينة
21:46كيف أنت؟
21:48أشرع بابك وحطنيني
21:51موجهة تلك الغربة
21:53موجهة هذه العودة
21:56بارد مطارك الذي لم أعد أكره
22:00بارد ليلك الجبلي الذي لم يعد يذكرني
22:06تثريني يا سيدة الدفء والبرد معا
22:10أجلي بردك قليلا
22:13أجلي خيبتي قليلا
22:16قادم إليك أنا من سنوات الصقيع والخيبة
22:20من مدن الثلج والوحدة
22:23فلا تتركيني واقفا في مهب الجرح
22:27تفضل يا أجل تفضل
22:29السلام عليكم
22:30أهلا فاتح
22:31السلام عليكم
22:32أهلا يا سعيد
22:33أهلا فاتح أهلا يا سعيد
22:35الحمدلله عسلانتك يا سيخة
22:37ربي سلمك يا عتيقة ربي سلمك
22:39لقد عدت لك عتيقة غدان فاخر
22:41آه إني أرى ذلك
22:46حسان افتح هذه الغرفة
22:49حسان افتح هذه الحقيبة فيها بعض الهدايا لعتيقة والأولاد ولك
22:52آه وعليش عيت روحك
22:54ما جيؤك هو الهدية يا سيخ خالد
22:57لا إنها أشياء بسيطة لم أستطع حمل الكثير
22:59لقد كان السفر مفاجئا
23:01لا تقول هذا يا خالد
23:02نحن لا نريد إلا أن نراك
23:04تفضل كول بصحتك
23:06أنت تحب هذا الطبق يا سيخ خالد
23:08بصحتك
23:10آه نعم
23:13حسان اتصلت مع موناصر تريد أن تسألك عن ابنها
23:17فقلت لها أنك في المطار
23:19ناصر بن سيد طاهر
23:20إي ناصر بن سيد طاهر
23:22أخبرها أنه عائد إلى قسمتينة
23:24أليس غريبا أن لا تعرف أم ناصر أن ذهب ولدها
23:28إنه غير راضي عن زواج أختي بسيد مصطفى
23:31تفضل يا أخي تفضل
23:33تفضلوا
23:34يا مرحبا
23:35رائع
23:36يا عيش كله صح
23:48الحمد لله على السلامة يا ولدي
23:54فريدة
23:56لقد قلقنا عليك كثيرا
23:59لماذا؟
24:00اعتقدنا أنك لن تعود
24:02من يسمع هذا الكلام يعتقد أنها المرة الأولى التي أغادر فيها المنزل
24:06ربما لأنك خرجت غاضبا
24:10لو تدري ماذا فعلت فريدة من أجل أن نطمئن عليك
24:14لقد اتصلت بعم سيشريف
24:16وطلبت رقم هاتف حسان بن طوبال
24:19ولكن لماذا كل هذا القلق؟
24:21اعتقد أنك سافرت إلى قسطنطينة
24:24لقد اتصلت بحسان لكني لم أجده في البيت
24:27قالت لي عتيقة أنه خرج
24:30وها أنا قضعت
24:32ألم أقل لك؟
24:35اتصل سي مصطفى
24:37ماذا يريد؟
24:38الرجل يفهم الأسول
24:41يريد أن يطلبها منك رسميا من ابن سيطاير
24:46أنا سأستقبله من أجل أختي فقط
24:48ولكنني سأبقى لأبد غير رادن عن هذا الزواج
24:53حياتي
24:55أنت حرة فيما اخترتي
24:57ولكن لا تطلب مني أن أكون مثلك
25:04أرجو أن تعجبك ذرفتنا يا سي خالد
25:09ولكن لو نغير شيئا من عادتكم يا عتيقة
25:13ما هذا الكلام يا سي خالد؟
25:14أنا معتادة أن أنام على الأرض
25:16وحسان أمام التلفاز
25:18نحن لا نقعد نقترب من هذه الغرفة
25:20إنها مخصصة للديوف
25:22ومن لن أعز منك ضيفا يا سي خالد؟
25:25يعيشك يا عتيقة
25:27ولكنني أفضل فراشا على الأرض
25:29كما كنت أفعله عندما كنت صغيرا
25:31فراشا على الأرض؟
25:33لا والله لن تنام إلا على هذا السرير
25:35هيا تصبح على خير
25:37وأنت من أهل الخير يا عتيقة
25:45كنت عندها أليس كذلك؟
25:47إخلصي يا امرأة
25:49لن تذهب قبل أن تقول لي أين كنت
25:51نعم كنت عندها
25:53الإرده دي
25:55عرب عليك يا رجل
25:57عرب عليك
25:58أولادك أولى بالنقود التي تصرفوها على السرقة
26:01إخلصي يا امرأة
26:02إخلصي
26:03ولا علاقة لك بنقود هل فاهمتي؟
26:06أنت هنا فقط لخدمتي وخدمة الأولاد
26:09وإياك إيه؟
26:11خدمتي وخدمة الأولاد
26:13وإياك إياك أن تعيد هذا الكلام مرة أخرى
26:17وإن فعلتي سوف أطلق إيرابا وأرميك للكلام
26:20لأجل الناس
26:22أصبي الله
26:24أصبي الله
26:25نوقنا لقافك
26:42يا جميلتي
26:44ماذا أحضر لكي معي غدا؟
26:46أريد حلوة
26:48ولكن أولادك دائما يزرعون طعامي
26:51ماذا أفعل؟
26:52سأقطع أيديهم
26:54المهم أن تكوني سعيدة يا حلوة
27:12خالد خذني معك
27:14لا أريد أن أبقى وحيدا في هذا المنزل
27:20مازلت صغيرة يا حسان
27:22انتظرني
27:24سأعود
27:41توقيت وترجمة نانسي قنقر
28:12لماذا سمحت لها أن تنام في بيت عمها؟
28:16وحيات
28:18أين كان التنام في باريس؟
28:20هناك فرق
28:22الأمر مختلف
28:23حيات في باريس ليس لها بيت سوى بيتنا
28:26أما فريدة فلها بيت في الجزائر
28:29ولا داعي لأن تنام خارج هذا البيت
28:32داعيها تشبع من ابنت عمها
28:34حيات ستتزوج
28:37وستكون لها حياة جديدة
28:39أما فريدة فستعود وحيدة إلى باريس
28:43المسكينة لا حظ لها
28:49بل سيكون لها حظ لم يتوفر لأية فتاة في الجزائر
28:56لن يوجد سي مصطفى كل يوم يا عزيزي
29:00لن يوجد
29:01بل يوجد من هو أفضل منه
29:04فما إن فريدة ما زالت صغيرة
29:07لماذا تستاجرين فرقها؟
29:10أيروق لك أن تعيش بعيدة عنها؟
29:14لا ولكني أريد لها مستقبلا أفضلا من مستقبل حيات
29:19وهل تتوقعين مني أن أرض لها بأقل مما حضيت بي حيات؟
29:25هذه ابنتي
29:27ولن تحضر إلا بالأفضل
29:30اطمعيني
29:32أتعرف يا حسان
29:34أن هذه المدينة وحدها كانت في الماضي تصدر من الكتب والمطلوعات والمجلات
29:39ما تعجز عنهم مؤسسات الوطنية اليوم لا كما ولا عددا
29:43اليوم لم يعد أحد يشتري الجرائد لكي يحتفظ بها في إرشيفة
29:47فلم يعد هناك في الجرائد ما يستحق الحفظ؟
29:50طبعا عندما تبدأ الجرائد بالكذب تختفي الصراح وتتقلص الفصاحة
29:55ويسبح كل الحديث عن المواد الاستهلاكية المفقودة
29:58صحيح لقد خلقوا لنا أهدافا صغيرة لا علاقة لها بقضايا الوطن
30:02وانتصارات وهمية وفردية
30:04قد تكون بالنسبة للبعض الحصول على شقة بعد السنوات من الانتظار
30:08أو الحصول على ثلاجة أو حتى شراء سيارة أو عجلاتها فقط
30:13بالحديث عن الشقة والسيارة يقولون
30:17إن عرس ابنتي سيد طاهر حياة سيكون مثل ألف ليلة وليلة
30:21شيء كالخيال كل الأفاتي سيأتي من الخارج
30:25كل شيء مبروك لا تنسي إنها ابنة سيد طاهر
30:29لا تنسي إنها ابنة سيد طاهر
30:39لقد قمضينا ليلة مسلية
30:42بلغي اتحياتي لأمك وقولي لها أنني في انتظارها
30:45سآتي أنا وهي
30:47يا أهلا وسهلا
30:49سأفتقد الجلساتنا كثيرا في باريس
30:53وأنا أيضا
30:55هل أنت جاهزة يا فريدة
30:57هيا بنا
30:59تفضل
31:13لقد فجأني أسوبك في الكتابة
31:16أنت مذهلة
31:18لقد اعتدت عليها ولقد أصبحت جزءا مني
31:21ورسائلك أيضا
31:24سأفتقدها في فترة وجودك في الجزائر
31:27فريدة ما رأيك أن تكتب لي وأنت هناك
31:30أكتب لك من هنا؟
31:32نعم أرغب أن نتبادل الرسائل
31:35حتى ولو أننا في مدينة واحدة
31:38ولكن
31:39ولكن ماذا؟
31:41ألم تعجبك الفكرة؟
31:43بلى
31:45إذن فلنبقى
31:48كنت أعتقد بأن قصتنا ستأخذ منحا آخر
31:51لا يقتصر على رسائل
31:53بالفعل أخذت منحا آخر
31:55لم أكن أتوقع أن أتعلق بك بكل هذا التعلق
31:58لكنك لا تعبير عن مشاعرك ألا إذا أنا طلبت منك ذلك
32:04أنا أخجل في التعبير عن نفسي
32:07ولكن الكتابة تجعل لي مخرجا
32:10ومن أجل هذا أطلب منك أن تكتب لي
32:13ففي الكتابة أتحرر من خجل
32:17خرجت منذ قليل
32:20حسنا سأنتظر وصولها
32:23بلغي ماما تحياتي
32:25وأخبريها بأنني أنتظر منها زيارة
32:28إلى اللقاء
32:47وصلنا إلى المنزل
32:49ألن تصعد معي إلى البيت لتسلم على والدي؟
32:53ليس الآن
32:55أخشى أن يسبقني غضبي إلي
32:57فريدا لن أنسى مع حياتي أنها كانة مرأة للزواج الغريب
33:02ولن تغفر
33:05سأقبلها الأفقر
33:08أتمنى أن لا تغفر
33:10ولن تغفر
33:13سأقبلها الأفقر
33:31شيئ جميل
33:33هذا ما كان ينقصنا
33:35أولا تنمينا خارج المنزل
33:38ثانيا تعودين إلى البيت وفي شاحنة
33:41ماذا تريدين أن يقول الناس عن حينها؟
33:44يقولون أن ابنة السشريف الملحق في السفارة الجزائرية في باريس
33:48تعود إلى البيت في شاحنة
33:50ماذا يحدث؟
33:52لماذا كل هذا الصراخ؟
33:54صباح الخير بابا
33:56صباح الخير حبيبتي
33:58صباح الخير حبيبتي
34:00بدل أن تزورها أن تضع لها حدا
34:03ابنتك عادت إلى البيت في شاحنة
34:06تريد أن تفضحنا؟
34:08لماذا يا فريدة؟
34:10كان يمكن للسائق أن يأتي بك إلى هنا بواحدة من سيارتنا
34:15ممكن أن تسألها لماذا باتت في بيت عمها؟
34:20قلت لك يا عزيزة
34:22فريدة تريد أن تقضي أطول وقت ممكن مع حياتك
34:27قبل أن تذهب إلى بيت الزوجية
34:30لا يا والدي أنا لم أبقى في بيت عمي لهذا السبب
34:34لماذا إذن؟
34:36لقد اضطررت للبقاء في بيت عمي لأن حياة طربت ولم تتوقف عن البكاء
34:41حياة كانت تبكي؟
34:43ناصر غير موافق على زواجها من سي مصطفى
34:45غير موافق؟
34:47سمي لي عائلة واحدة في شرق الجزائر أو غربها
34:52لا تحلم بأن تناسب السي مصطفى
34:55لقد عبر عن رأيه لسي مصطفى شخصيا
34:59وكيف التقى به؟
35:04لقد جاء إلى بيت عمي البارحة وطلب يد حياة من ناصر
35:07نعم؟ ألم يطلبها من والدك؟ عمها؟
35:11بلى ولكنه أراد أن يتبع الأصول
35:14دون أن يخبر والدك؟
35:18لابد أن يكون هناك ظرفاً مع حالة دون أن يخبرني
35:23ثم إن هذا أمر طبيعي
35:26الأصول أن يطلبها من أخيها نعم
35:30هذه هي الأصول
35:33سأذهب إلى غرفتي فأنا متعبة جداً
35:42أرى أليت؟
35:44البصاطو بدأ ينسحب من تحت قدميك
35:47لم ينسحب يا عزيزة
35:49كل المكتسبات التي كنت تحلم بها
35:52ستجير إلى سي ناصر
35:54وهو يتظاهر بأنه غير راضي
35:57طبعاً طبعاً حتى يبدو نازحاً في نظر مصطفى
36:01وهو بدوره سيخطق عليه لينال رضاه
36:05اللعبة واضحة
36:07واضحة
36:08أية لعبة يا عزيزة
36:11يمكن أن تكون ذريعة من مصطفى
36:14كي يلتقي بحياة الرجل مفتون بها
36:18لم يصدق أنها وافقت حياة في عمر بناته
36:24ولكن يجب على عائلة أخيك أن تحترم دورك في هذا الأمر
36:28أنت كبيرهم ويجب أن يعلموا ذلك
36:31اطمئني اطمئني يا عزيزة
36:35في كل الأحوال العرس سيكون في قسنطينا
36:39والعرس من أين ستخرج عندما تذهب إلى بيت عريسها
36:44طبعاً من بيتنا
36:46لأن بيت سيد طهر لا يليق
36:53لو كانت العرس فريدة
36:55برحمة والديك يا سي خالد
36:57أقل الحسان أن يبيع هذا البيت الكبير
37:00والله انقصم ظهري من كثرة التنظيف
37:03إن الخسارة في بيت صغير وحديث ولائق
37:08كل الحق على التلفزيون
37:10لقد أفسد نساءنا
37:12يجب أن يوقفوا هكذا مسلسلات
37:14مدام عاجلين عن منح الناس سكناً محترماً وحياة أفضل
37:17أنت دائماً تكرر هذه النبوة
37:19لقد حفظت هذه الإستوانة
37:21بالله عليك يا خالد
37:22ماذا يفعل أستاذ لغة عربية
37:24براتبه البسيط
37:25ولديه أولاد وزوجة غير قانعة
37:28أقسم بالله
37:29لو لأنك أنت منحتني هذه الثلاجة
37:31لقضيت عمري وأنا أتوسط لحصولي على ثلاجة جديدة
37:36وكيف يعيشوا الناس؟
37:38الناس؟
37:39لا شريك
37:40البعض ينتظر
37:41والبعض يسرق
37:42والبعض الآخر يمتحن
37:44ليس أمامك إلا هذه الخيارات الثلاثة فقط
37:49آه كم تغيرت الدنيا
37:52آه صحيح
37:53سأعرفك على ناصر ابن سيد طاهر
37:55من المؤكد أنه سيأتي إلى هنا
37:57لحضور زفاف أخته
38:01كنت أعرفه عندما كان طفلاً رضيها
38:04الآن أصبح رجلاً
38:06لقد أصبح عرس ابنتي السيد طاهر حديثة قصانطينة
38:11يا حسرة
38:12واحد يعيش في الدنيا
38:13وواحد يوانس فيه
38:15اقنع يا امرأة اقنع
38:19لقد طلب مني أن أكتب له الرسائل حتى وأنا في الجزائر
38:23ماذا سأفعل يا حيات
38:25كيف سأتدبر أمري عندما أعود إلى باريس من دونك
38:29من سيكتب لي الرسائل
38:31حاولي أن تكتبيها أنت
38:33مستحيل
38:34أنا لا أجيد الكتابة
38:36ثم إن ناصر سيكتشف الفرق
38:38أرجوك يا حيات أن تجيدي لي حلاً
38:41فريدة حبيبتي
38:42أنا أحضر لهرسي
38:44سأنشغل كثيراً
38:46وستنشغلين معي طبعاً
38:49ولن يكون عندنا متصع من الوقت لكتابة الرسائل
38:53هل بدأت في قراءة الكتب والروايات
38:57هذا لن يفيد
38:58بل يفيد
39:00حاولي وكرر المحاول
39:02ستنجحين
39:03صدقيني
39:04ساعدي نفسك
39:06يجب أن تساعدي نفسك
39:08أنا في ورطة حقيقية
39:10إذا كنت تحبين ناصر فعلاً
39:13يجب أن تتحدي نفسك لكي تحافظي عليه
39:17حاولي فريدة
39:19ستنجحين
39:21الحب يصنع المعجزات
39:25سأحاول
39:51مللت من حديثنا أليس كذلك؟
39:53لا لا أبداً
39:54ولكني اشتقت أن أتجول في شوارع قسطينة
39:57عمي أريد أن أذهب معك
39:59لن أزعجك أبداً
40:01دعمك يا فاتح
40:02لا بأس يا حسن
40:03أنت جاهز؟
40:04أجل أنا جاهز
40:05ولكن بشرط
40:06ستسير طويلاً على قدميك
40:09حسناً أنا جاهز
40:11السلام عليك
40:12مع السلامة
40:14أتيقا
40:20ألوي
40:21صوتك جميل عبر الهاتف
40:24أهلاً سي مصطفى
40:26أريدك أن تلفظ اسمي مجرداً
40:28ودون ألقاك
40:29سأحاول أن أعود نفسي على ذلك
40:32هل أستطيع أن أراك وحدك؟
40:45هل أستطيع أن أراك وحدك؟