STAGE RAMPAGE 実力派芸人との即興コントに挑戦！2024年10月05日
STAGE RAMPAGE 実力派芸人との即興コントに挑戦！2024年10月05日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This year marks the 10th anniversary of their formation.
00:03The Tokyo Dome concert was a huge success.
00:06The Rampage is popular for their overwhelming singing and performance.
00:11They will stand on various stages and take on new challenges.
00:17Stage Rampage
00:23This time, the Rampage members will take on a new challenge.
00:28Who are you?
00:29I'm Koba-chan.
00:31No pre-recording, no rehearsals.
00:34All the ad-libs are improvised.
00:39I'm P-chan.
00:41It's okay. Don't be discouraged.
00:43This atmosphere is scary.
00:46The audience will be the judges.
00:48The improvised battle will unfold.
00:53What's the room number?
00:58What's the room number?
01:03I'm the only one who doesn't know the room number.
01:05Who will be the first team to get the room number?
01:11I'm Tsuchiya, the host of Stage Rampage.
01:14I'm Jin, the host of The Rampage.
01:16Nice to meet you.
01:18We have to improvise with ad-libs.
01:21I'm looking forward to it.
01:23It's a new experience.
01:26It's scary.
01:28It's like a drama.
01:32It's not a drama.
01:34It's not a drama.
01:36Who do you think is the least suitable for variety shows?
01:41Who is it?
01:43Takuma is the most nervous.
01:47Takuma?
01:48Yes, the young man.
01:49He's nervous?
01:51I'm nervous and my stomach hurts.
01:53He's fast.
01:55I'm sure the entertainers are nervous, too.
02:01This time, the six teams will have an improvised battle.
02:08The first team to try improvising is...
02:12Jin and Rikiya, the leaders of the Rampage.
02:18The entertainers who will team up with this team are...
02:22The King of Conte 2013.
02:25The Demon of Creation.
02:29Kamo Mental.
02:37I'm looking forward to this.
02:39Udai-san is strict.
02:43I'm the Demon of Creation.
02:45I was told so.
02:48I'm sorry.
02:50This is bad.
02:53I'm going to throw up.
02:55I'm really nervous.
02:58I'm really nervous.
03:01This is amazing.
03:03This is amazing.
03:06What kind of conte will it be?
03:11Improvise. Stage Rampage.
03:14Jin and Rikiya are going to take on Kamo Mental's unexpected development.
03:28Excuse me.
03:29Welcome.
03:30Excuse me, this is a glasses store.
03:33Do you have any shoes that you can stick directly on your eyeballs and make them white?
03:39Contact lenses, right?
03:41That's right.
03:43I've used contact lenses before.
03:47One morning, when I woke up, my eyes were swollen.
03:51It was as if I was changing what I couldn't do.
03:54Changing what you couldn't do?
03:55Yes, so my eyes were swollen.
03:58The swollen part was like a pancake with margarine.
04:02It was oily.
04:04It was like the belly of a dead fish.
04:07It's okay.
04:08That's a bad description.
04:11Actually, I love glasses.
04:14The swollen part of my eyes was a bit of a problem for me.
04:19I didn't take off my contact lenses for 4 years of college.
04:23What are you doing?
04:24That's too much.
04:26For 4 years of college, I thought it was a long one day of youth.
04:30That's not fair.
04:32You can't do that.
04:33Contact lenses are very delicate.
04:35Just make them.
04:36Excuse me.
04:37I'm sorry, but you can't make contact lenses.
04:40Please leave.
04:41What?
04:42Hey, Mom!
04:44There's a bully!
04:45A bully?
04:46Mom, there's a bully!
04:48Mom!
04:49Mom!
04:50Mom!
04:51What kind of education is this?
04:53She won't make contact lenses for me.
04:55She won't.
04:56Explain to her how strong I am.
04:59I'm very strong.
05:01It has nothing to do with strength.
05:02She's strong.
05:03Is that so?
05:04Say something specific.
05:06I can't make contact lenses because I'm strong.
05:09Tell her how strong you were.
05:11Basically, I was strong in front of girls.
05:17You were strong in front of girls.
05:19Give me another one, Mom.
05:28She's good at studying.
05:30Can you study like this?
05:32Mom, don't change the subject.
05:35Please take her home.
05:38She needs a guardian.
05:40Don't say that.
05:41Please sit down.
05:42Let's see how strong you are.
05:45Mom's pressure won.
05:49This is a soft contact lens.
05:51Please wash your hands.
05:53I'm fine.
05:54Please be careful.
05:58Mom!
05:59What is it this time?
06:00While I was coming here,
06:02I rubbed my hands on a chili pepper leaf.
06:05What are you doing?
06:07Mom!
06:08I'll help you.
06:10She's strong.
06:13It hurts, Mom.
06:16Mom, please taste it.
06:18Why?
06:19I don't want to taste it.
06:21I'm an ambulance.
06:22I'm going to the hospital.
06:25What are you doing?
06:32It hurts.
06:34Our pain is going to heaven.
06:37The chili pepper leaf is coming out.
06:39The chili pepper leaf is coming out.
06:41What is it?
06:44What is it?
06:45What is this situation?
06:48Something came out.
06:51Our pain is going to heaven.
06:55Our pain is going to heaven.
06:58Mom, hold my hand.
07:07It hurts.
07:10It hurts.
07:14Mom!
07:15What should I do?
07:19Mom!
07:20Mom, this is our pain.
07:22Mom!
07:30Give me more pain.
07:38It's growing.
07:40It's growing.
07:42Give me more.
07:44Give me more.
07:46Give me more.
07:52Our pain is going to heaven.
07:54Our pain is going to heaven.
07:59It's moving without pain.
08:01It's moving without pain.
08:04What is it?
08:05You don't know yet.
08:07What?
08:08The real pain.
08:14This air is scary, isn't it?
08:29I'm the only one who can't stand it.
08:35I'm the only one who can't stand it.
08:40The members of The Rampage will battle in the live-action contest.
08:44The next team to perform in the contest is...
08:48Rui Yonamine, Shogo Iwaya, Takuma Goto.
08:51They are a team of unique characters.
08:55The entertainer who will be in the tag team with this team is...
09:00The King of Contest, who has advanced to the finals for three consecutive years.
09:04Script, setting, and acting skills.
09:07All three of them are high-quality.
09:11The King of Contest creator, Yadan.
09:25Nice to meet you.
09:27Rui, Takuma, and Shogo.
09:30Shogo!
09:31Are you excited?
09:36This is good.
09:39I'll go in front of you.
09:41Are you serious?
09:43Watch the flow carefully.
09:45This voice is exciting.
09:48Let's jump right away.
09:50Stage Rampage.
09:52The three of them will be free from their individuality.
10:00Now, we will start the security training of the bank.
10:04This is Mr. Ito, a police officer who will play the role of a robber.
10:09Before I became a police officer, I wanted to be an actor.
10:14I'm glad that I can use that experience.
10:23Nakashima, I'll do it as per the manual.
10:27Watch and remember.
10:31Hey, you!
10:33Don't just stand there!
10:36Hurry up!
10:38I'll do it as per the manual.
10:40Don't just stand there!
10:48I'll do it!
10:50Wait a minute!
10:53You're overdoing it!
10:56I'm sorry.
10:57I just got into the role.
10:59You're overdoing it!
11:00I'm sorry.
11:01I just got into the role.
11:03That's not true!
11:05I'm sorry.
11:06I'll do it as per the manual.
11:08Please give me one more chance.
11:10In this attire?
11:11I'm sorry.
11:12It's okay.
11:15Can I do it next?
11:17I'm glad you said that.
11:19I thought I could do it.
11:21You can do it?
11:22Yes.
11:23Wait a minute.
11:25There's one more person.
11:27What's going on?
11:28Act like an acrobat.
11:30Like an acrobat?
11:31Threaten him.
11:33Yes, sir.
11:34You can do it, Kobun.
11:36Yes, sir.
11:39Where are you going?
11:41Kobun!
11:44Goto!
11:50What's going on?
11:52Oh!
11:54Oh!
11:56Oh!
11:58Mr. Kanada!
12:00Thank you!
12:02Thank you so much!
12:04I'm so surprised!
12:06You can't pay me!
12:08You can't pay me like this!
12:11I'll go get help!
12:14You're not getting help.
12:15You're training.
12:16You're all training.
12:17You're all training.
12:19Kobun!
12:20I brought a bodyguard!
12:22A bodyguard?
12:29What?
12:30He just happened to be walking outside.
12:32He's a historian.
12:34A historian?
12:35Are you really a historian?
12:36I'm really a historian.
12:37What's your room like?
12:45It's a men's room.
12:47A men's room?
12:50A men's room?
12:52Hey, Rikishi!
12:54Let's have a sumo match!
12:57Let's do it!
12:59But you can't do sumo without Gyoji.
13:03I'm going to look for Gyoji.
13:06While I'm looking for him,
13:08I'm going to talk about the recent failure.
13:12Wow!
13:13He's going to talk about everything!
13:16I'm sorry.
13:18I'm going to talk about the recent failure.
13:22Yesterday,
13:24we were performing at the Battle of Tokyo.
13:27I was really tired and exhausted.
13:31I was taking a bath,
13:33and I was thinking about uploading my blog.
13:35I was lying on my bed,
13:36and I fell asleep.
13:42What?
13:44You're a Gyoji!
13:47You're a Gyoji!
13:49You're a Gyoji!
13:57You're a slow walker.
14:06This is a restaurant.
14:08This is a restaurant.
14:09This is a restaurant.
14:11What's the name of the restaurant?
14:14Hana-chan.
14:16Hana-chan.
14:17Hana-chan.
14:19Tome-san, can you show me that?
14:21That?
14:22The thing I saw in your bag.
14:24Oh!
14:25Yes, yes, yes.
14:27You mean the shamoji?
14:29If you have this, you can do Gyoji.
14:32If you have shamoji, you can do Gyoji.
14:35Can you do it?
14:37I can.
14:38You can!
14:39Tome-san, let's do it!
14:40Gyoji, let's do it!
14:42Can you do it?
14:44Gyoji!
14:48Goto no Fuji vs...
14:54What's the sumo name?
14:56Sumo name?
14:57Sumo name?
14:58Sumo name?
14:59Dancer name.
15:00It's quite a mix.
15:02Goto no Fuji vs...
15:04Long size Ito.
15:07There's a Rikishi with katakana.
15:09Goto no Fuji, go!
15:11Long size!
15:13Here I go!
15:40I lost!
15:42Why?
15:43Oh, this is the manual?
15:45There's no manual like this!
15:57It's a luxury to do it alone.
16:01But you did well.
16:04I did my best.
16:06I heard a lot of questions from the members.
16:10When you said the name of the room,
16:12I couldn't think of anything.
16:14My eyes were wide open.
16:16I was in a state where I couldn't think of anything.
16:19The room is...
16:27Goto's room.
16:33It's good that you're smiling.
16:37The next team to challenge the impromptu skit is...
16:42Vocalist Kazuma Kawamura.
16:44Group 1 macho man Takechi Kaisei.
16:47Suzuki Takahide's trio.
16:49The entertainer who will team up with this team is...
16:53The king of skits, Kourin.
16:57Sometimes it's a character.
16:59Sometimes it's a conversation play.
17:02Sometimes it's a rhythm story.
17:04The entertainer who can provide laughter regardless of genre.
17:10Love Letters.
17:18I'm looking forward to this.
17:21I'm really nervous.
17:23You're not just enjoying it, are you?
17:25Yes.
17:26When I noticed, I was shaking.
17:28Is it my turn next?
17:31Let's go.
17:35Let's do it.
17:39How do you feel about wearing costumes?
17:41It's like I'm playing my own role.
17:43I don't know what to do.
17:45I'm a little scared because my hair is too long.
17:48Impromptu skit.
17:50Stage Rampage.
17:52Pay attention to the three of them stretching their bodies.
18:04It hurts.
18:06I'll do it here.
18:11I made it.
18:13I'm glad.
18:17Is there any sound?
18:19The sound of the river.
18:21This button?
18:23Is this it?
18:28Hello from the toilet!
18:32What is this?
18:34Is this a radio?
18:36This program is brought to you by the Japan Toilet Association.
18:39Where do I start?
18:41Hello from the toilet where the god of the toilet is.
18:45Wait a minute.
18:46I'll deliver it to your ears and butts today.
18:50Shut up!
18:51Is there a button to stop it?
18:53The message for the program is the email address.
18:55Toilet at BenzaBenza.com
18:57Where is it?
18:59Toilet at BenzaBenza.com
19:01It's a dirty email address.
19:03I don't want to send an email to such a place.
19:05Please send it to me.
19:07I can't talk to you.
19:09The program is connected to you.
19:12Program?
19:14Today, the program is connected to three other places.
19:18Three other places?
19:20First of all, this program.
19:22Where is it connected to?
19:24Will it come?
19:27Is this a soccer player?
19:30Soccer player?
19:31Let's talk about it later.
19:34Is this connected to a soccer player?
19:36Next is this place in Kabukicho.
19:40What?
19:41Kabukicho?
19:46Is this the host of Kabukicho?
19:48Are you okay?
19:50Is this okay?
19:52The last place is here.
19:54What is it?
20:00The last person is
20:02That dance vocal group
20:04Rampage's Kazuma Kawamura.
20:07What?
20:08Did you leave Kazuma Kawamura in the middle of the live?
20:11Let's talk about it later.
20:13What?
20:14Yes.
20:15I locked the door firmly.
20:18What do you mean?
20:19You can't get out anymore.
20:21Wait a minute.
20:23This time, the four people trapped in the toilets around the country will be the challengers.
20:28What is a challenger?
20:30It's a live.
20:32Can you let me out?
20:34It's a live.
20:35It's a big deal.
20:36Then I'll bother the members.
20:39I really don't have time.
20:41I'm sorry.
20:42I'm angry. Are you okay?
20:44I'm sorry to be angry.
20:46Is the toilet paper single? Double?
20:50Double.
20:52How many pieces of toilet paper do you use in one toilet?
20:58Four pieces.
20:59Four pieces.
21:02I heard a lot of useful information.
21:04What?
21:05The first project is here.
21:08Let's meet in the toilet.
21:12What is this?
21:13Yeah!
21:15What is this project?
21:17I'll give you a topic called 〇〇.
21:21What is this?
21:22Please fill in the blanks with a pen and a pen behind the toilet.
21:29Come on.
21:31You really do it.
21:32If you get all the questions right, you can open the door and be free.
21:37Can I meet everyone?
21:38You can meet everyone.
21:40Here is the first topic.
21:45Speaking of 〇〇.
21:47〇〇?
21:48Please fill in the blanks.
21:52Go ahead.
21:53Japan, America, United Nations.
21:55What is this?
21:56Japan, America, United Nations.
21:59Let's do our best.
22:01If we meet, we can go out.
22:04Japan, America, United Nations.
22:06Ignore him.
22:08Everyone.
22:09Do you fill in the blanks?
22:11Please fill in the blanks.
22:13If you say 〇〇,
22:15〇〇.
22:17You said 〇〇.
22:20〇〇.
22:21What?
22:22〇〇.
22:23What?
22:24〇〇.
22:25What?
22:26〇〇.
22:27What?
22:28〇〇.
22:29Everyone is wrong.
22:31It's a pity.
22:33Please fill in the blanks.
22:37You're in the limit.
22:42We all forgot.
22:44Anyway when the challenge fails,
22:46you guys will be hit by the pinball machine.
22:49I'm the only one without a brain.
22:51That will be a little damaged.
22:53Hey, it's dangerous.
22:55Wait a moment.
22:57Let's get serious.
22:58Please think of an escape with 〇〇.
23:01Please do your best.
23:02Then let's move on to the next game.
23:05Let's take a look at some of the most embarrassing photos!
23:10Now, we're going to show you some of the most embarrassing photos of a certain person.
23:15We're going to have the soccer players add their photos one by one to make it more interesting.
23:23Let's do this in one go!
23:25Let's clear this with a big round of applause!
23:29I'll do my best!
23:30The pain is worse than I thought it would be!
23:33That's right!
23:34Let's do this!
23:35Let's take a look at some of the most embarrassing photos!
23:37Let's do this!
23:38Here we go!
23:42Let's hear it from the soccer players!
23:46Is it this night view or me that's reflected in your eyes?
23:53You can do it!
23:54Let's hear it from the hosts!
23:57I really want to join Hime.
24:01Let's hear it from the salary men!
24:05Sorry to keep you waiting.
24:07This is a brand new product from Tenka.
24:11Let's hear it from the soccer players!
24:16You want to join us, right?
24:17Come on.
24:20What should I do?
24:21I'm sorry!
24:22I can't!
24:23I can't!
24:25I can't!
24:28I can't do it!
24:29I can't do it!
24:30I can't do it!
24:31I'm sorry.
24:32I thought you were going to say something cool.
24:34I wanted to do something interesting.
24:36Something interesting?
24:37I'm sorry.
24:38Are you ready?
24:39Huh?
24:40If you're ready tomorrow,
24:41would you like to participate in this game?
24:43I'm not coming back!
24:44The next team to challenge the impromptu contest is...
24:52Riku, the vocalist, and Gamia, the performer.
24:56It's their second appearance on Camomental.
24:59Jump with impromptu!
25:01Stage Lampage!
25:03Everyone is excited!
25:05Pay attention to the unexpected developments!
25:15Hey, Yusuke.
25:16Dad.
25:17Mom told me you're going to be the star of the next school game.
25:22That's right.
25:23I'm going to be Momotaro.
25:25Where's the box?
25:28The box?
25:29Where is it?
25:30The box?
25:31The place.
25:32Oh, the place?
25:33The place is the gym.
25:34It's a school game.
25:36It's 4,500 kappa.
25:38Kappa?
25:40I'm scared.
25:41You're scared?
25:42I'm scared.
25:43I'm not scared.
25:44Okay, let's practice.
25:46Practice?
25:47I was doing my homework.
25:49Don't worry.
25:50Your dad used to be an actor.
25:52Idiot.
25:54I can't talk to him.
25:56While we're practicing,
25:58let's talk about Momotaro.
26:00What do you think is his biggest weakness?
26:03Weakness?
26:04The part where Momotaro defeats the demon?
26:08That's not it.
26:10A warning?
26:12Momotaro's biggest weakness is
26:14the moment when he discovers Onigashima Island.
26:18The part where he discovers Onigashima Island?
26:21Try it.
26:25That's Onigashima Island?
26:27Do it with the same energy!
26:29Why are you losing your energy?
26:32One more time.
26:34That's Onigashima Island!
26:37Momotaro looks like he's confused
26:40because he saw a rock and thought it was Onigashima Island.
26:45I didn't do anything complicated!
26:49I'll call a genius actress.
26:52What?
26:53Come here.
26:58You're doing it again?
27:00Mom!
27:02That's right.
27:03You used to be an actress.
27:07Really? That's the first time I've heard that.
27:09I knew it.
27:10You're a great teacher, Papa.
27:12La-cha-cha-cha-cha.
27:15I'm an actress.
27:16La-cha-cha-cha-cha.
27:19La-cha-cha-cha-cha.
27:21Mom, the moment you discover Onigashima Island,
27:25show him.
27:27His acting is lame.
27:29My father doesn't allow me to act.
27:32I've only acted as an animal.
27:34Animal?
27:35Yes.
27:36Momotaro is following you, right?
27:38There's Kiji, right?
27:40Is that so?
27:41You're an expert.
27:42I'm an expert actress.
27:44Momotaro is next to you when you discover Onigashima Island.
27:47Yes, he's next to me.
27:48Kiji, do it for him.
27:50Kiji is good, but...
27:53Just do it.
27:55How about Neko-chan?
27:57Neko-chan?
27:58Neko-chan when Momotaro discovers Onigashima Island.
28:04That's Onigashima Island!
28:10That's not real.
28:12That was the best one.
28:15Your father is an actress.
28:17I'm calling my friends from when we were acting.
28:21Please come.
28:23Please come.
28:27He's here.
28:29He only acts as Momotaro.
28:32Is that so?
28:34He only acts as Momotaro.
28:36I'm Momotaro's top professional, Riku.
28:40Riku.
28:41I don't know much about Momotaro.
28:43There's a lot of Momotaro movies.
28:47Riku, that was really dangerous.
28:51That was really dangerous.
28:53You almost got both of us.
28:55Riku, I'm teaching you how to discover Onigashima Island.
29:01But I can't teach you.
29:03Can you show me?
29:05Okay.
29:06I'm going to teach you.
29:08Please.
29:12That's Onigashima Island!
29:16You need teeth.
29:18That's the right answer.
29:20You didn't have enough teeth.
29:23We have all the actors here.
29:26Let's go to Onigashima Island and fight.
29:29Wait a minute.
29:31There's more?
29:32Wait a minute.
29:33Wow.
29:34I'll give you this as a souvenir.
29:36You're giving it to me?
29:38Can I use it in the movie?
29:40Sorry, we're in the middle of a conversation.
29:43Who are you?
29:45I'm your neighbor.
29:47I'm not asking who you are.
29:49I'm your neighbor.
29:51You look suspicious.
29:53Are you okay?
29:55I'm your neighbor, Shigezo.
29:57Shigezo?
29:58I'm going to play the role of a demon today.
30:03You're going to play the role of a demon?
30:05Demon.
30:06Demon.
30:07You said it.
30:08I was just talking.
30:10You're going to play the role of a demon?
30:13You're going to play the role of a demon?
30:15You're going to play the role of a demon?
30:17You're going to play the role of a demon?
30:19We're at Onigashima Island.
30:22Ready, start!
30:26Oh, it's me.
30:28Come, Momotaro.
30:34Everyone, help him.
30:36Go!
30:37Go, demon!
30:39Go, demon!
30:41Cat!
30:47The child is moving on.
30:49He's trying to get along.
30:51The cat is showing kindness.
30:55A new story is about to be born.
30:58Something's happening to the demon.
31:01He's reacting to the cat.
31:04He's a demon!
31:06The demon is a demon too!
31:09What is it?
31:11Who are you?
31:17And so, Onigashima Island became a cat island.
31:22Amazing!
31:26I feel like I've done something.
31:29I wanted to see the members' faces.
31:34I was so surprised when I saw Udai-san's face.
31:41I knew it.
31:43Your father is wonderful.
31:45La-cha-cha-cha-cha.
31:55I thought it was Udai-san.
32:00We need to rethink this.
32:05It's not what I expected.
32:11The next team is...
32:16Hokuto Yoshino, Itsuki Fujiwara, Makoto Hasegawa.
32:20They've appeared in a lot of TV shows.
32:23They're the acting team.
32:26And the entertainer who's in a team with them is...
32:30The pioneer of male and female contests.
32:33Can you buy it for me?
32:36The people who are fascinated by the unique world of male and female contestants are...
32:42Pa-pa!
32:47How do you feel about being Pa-pa?
32:50I've always watched you on TV.
32:55We were the finalists.
32:58So we were in the pink zone.
33:01How do you feel?
33:03I've always watched you on TV.
33:06You have a very unique personality.
33:11I'm a little worried about how you three will get along.
33:15I've never seen a script for a TV show.
33:24Your face looks small.
33:27Let's go over there.
33:29I've never seen a script for a TV show.
33:32I've never seen a script for a TV show.
33:35Let's jump right in.
33:37STAGE LAMPAGE
33:39How will they react to their acting skills?
33:42Let's find out.
33:49Ami's carbonara was delicious.
33:52Yuji, are you sure? I'm happy.
33:55The food was delicious.
33:57The store was stylish.
33:59It's a great store.
34:01I'm glad I opened my own store.
34:03I'm happy as a childhood friend.
34:05I'm rooting for you.
34:07I'll do my best to become a popular store.
34:11Please tell me the total amount.
34:15The total amount is...
34:18250,000 yen.
34:22Did you eat that much?
34:25Carbonara is 50,000 yen.
34:28A glass of coke is 200,000 yen.
34:31The total amount is 250,000 yen.
34:33Your store is a mess.
34:39I'm not hungry.
34:41You said you were rooting for me.
34:44That was a long time ago.
34:47I can't do it.
34:51How hard did you work to make this?
34:55Ask him.
34:57Who?
34:58Come here.
35:05Who are you?
35:07I'm Napoli, the chef.
35:11Napoli?
35:12How hard did you work to make this?
35:17Actually...
35:19Since 9 p.m. yesterday...
35:23Since 9 p.m.?
35:25Yes.
35:27With my cat...
35:29With your cat?
35:31It's not good.
35:33I stepped on pasta.
35:35I see.
35:37You did something illegal.
35:40Look!
35:43He's crying!
35:49He's crying.
35:56He's not shaking.
35:59You have to pay.
36:01But...
36:03I can't pay 250,000 yen.
36:06If you can't pay...
36:10I have an idea.
36:12What?
36:13Come here!
36:19What?
36:21Mom?
36:23This is Yuji's mom.
36:26I'm Yuji's mom, Shigeru.
36:30Shigeru?
36:33He won't pay.
36:35Can you persuade him?
36:38I'll give him a punishment.
36:42A punishment?
36:47Green onion attack!
36:50Ouch!
36:51You're scared, right?
36:53You want to pay, right?
36:54I don't want to pay at all.
36:56You don't usually do this.
36:59If you don't have money, you should talk to my friend.
37:03Your friend?
37:04I'll call her.
37:05Come here!
37:08What?
37:10I'm scared.
37:12I'm scared.
37:13Come here, please.
37:15Who?
37:17She's my friend.
37:19Can you say hello to her?
37:21In a high-pitched voice.
37:22A high-pitched voice?
37:23A high-pitched voice.
37:25A high-pitched voice?
37:27To Yuji, who doesn't have money.
37:29I've never seen her.
37:31Nice to meet you.
37:33I'm P-chan.
37:36You're P-chan.
37:38Don't be shy.
37:41Are you a lender?
37:44Yes, I am.
37:46If I lend you 250,000 yen today,
37:50how much will you give me?
37:53How much?
37:55How much?
37:57How much?
38:00How much?
38:03How much?
38:05How much?
38:07I'll give you 250,000 yen as it is.
38:11No way!
38:13No?
38:14No way!
38:15How much will you give me?
38:17I'll give you 2,000,000 yen.
38:19Do your best.
38:20Do your best.
38:21How about 2,000,000 yen?
38:232,000,000 yen.
38:24I'll give you 2,000,000 yen a day.
38:26It's too expensive.
38:29It's too expensive.
38:31What should I do?
38:32What should I do?
38:36What?
38:38What?
38:39What?
38:40Siren?
38:44What?
38:48Actually,
38:49Actually,
38:51I'm like this.
38:52What?
38:53What?
38:54Police?
38:55Recently, there have been more accidents around here.
38:59So, I'm wearing a mask today.
39:03You deceived us?
39:06You deceived us?
39:07You deceived us.
39:09But,
39:11I have a childhood friend and a mother.
39:15So,
39:16I have a childhood friend and a mother.
39:19I'll use a green onion.
39:20I'll use a green onion.
39:21I'll show you a funny scene.
39:23I'll show you a funny scene.
39:25If you can get a jackpot, I'll forgive you.
39:31Who wants to do it?
39:34Say, I want to do it.
39:35Say, I want to do it.
39:36Say, I want to do it.
39:37I want to do it.
39:38No one can see you.
39:41Among the three of you,
39:44point at the person you want him to do it.
39:48Okay, here we go.
39:49Point at the person you want him to do it.
39:52Here you go.
39:53Oh
40:23I
40:53Got it
40:57To do it a sock your company chosen through team war
41:01Yamamoto show will do
41:03Since also needs you said you know they call the computer lab letters
41:06You
41:19Yamamoto show go to do not perform a combito lab letters got so cute on to hero
41:25So kill the Hanero stage laughing
41:29Performer 30 no toxin or ecstasy to look
41:36Oh
41:42What you see
41:44It'll more coins it must
41:47Hi, Coco. It's eating us. It's eating us. We're going to go
41:52No, I'm going to eat
41:56What you must eat
41:58What you must eat hi, Sebastian. What does it say don't don't take it. Let's go. I don't know. What do you think?
42:03I don't mean it. I don't mean it. I don't mean it. I don't mean it. I don't mean it
42:11I thought
42:13Going there to steal a couple of those. Oh, it's not gonna be
42:17focused
42:20So you're making it
42:22I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry
42:29Yeah, I know you got you on it. Just don't be sitting on it. I'm sure I'm gonna sit there
42:34I'm not sure what the job on the corner. Yes. Oh, yeah, I got it. Yeah, I guess you're a yes a no, right?
42:47Because
42:58I
43:28Know
43:34I'm
43:38Hi
43:43No, I know
43:47This is
43:58I
44:28Wait, wait, wait!
44:30Wait, wait, wait!
44:32What are you doing?
44:34I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:38I have to be a mirror.
44:40What are you talking about?
44:42You didn't shake at all.
44:44But the cut is amazing.
44:46The cut is amazing.
44:48I told you I'd learn it if I saw it once.
44:50I'll do it again.
44:52I'll do it again.
44:55Is this the right way?
45:03Stop it!
45:05Please!
45:07Stop it!
45:10I don't need your advice!
45:11I don't need your advice!
45:13How about we practice til the morning?
45:15Is it okay if we finish it today?
45:16Is it okay if we finish it today?
45:17Rampage's Contest
45:21The first place winner of the Free Contest Stage Rampage is announced!
45:27After this, Rampage's Contest No.1 is finally decided!
45:32And there's an emergency announcement from the show!
45:36Rampage's Contest
45:39I, Riku, will be your host.
45:42I, Keiji Maeda, will be your host.
45:45I'll be performing at the Sankei Hall in Bliese.
45:48I'll be dancing and singing.
45:51I'll also be singing a song I wrote for this occasion.
45:54Please come and see me!
45:56And now, the first place winner of the Free Contest Stage Rampage is announced!
46:01The first place winner will be decided by the audience of 35 people.
46:04Each team will vote on their smartphone.
46:12The first place goes to...
46:24Purple's Takeshi team!
46:35I was more surprised than the current.
46:37Maybe it was because of the current.
46:45Emergency announcement!
46:47The regular broadcast of Stage Rampage will be decided
46:51at 1 p.m. on Saturday, October 12!