CAIN ET ABEL - Ancien Testament, ép. 3 - VF
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00L'ANCIEN TESTAMENT
00:30L'ANCIEN TESTAMENT
01:00L'ANCIEN TESTAMENT
01:30L'ANCIEN TESTAMENT
01:35L'ANCIEN TESTAMENT
01:40L'ANCIEN TESTAMENT
01:43Jean et Abel
02:00L'ANCIEN TESTAMENT
02:05L'ANCIEN TESTAMENT
02:10L'ANCIEN TESTAMENT
02:15L'ANCIEN TESTAMENT
02:20L'ANCIEN TESTAMENT
02:25L'ANCIEN TESTAMENT
02:30L'ANCIEN TESTAMENT
02:35L'ANCIEN TESTAMENT
02:40L'ANCIEN TESTAMENT
02:45L'ANCIEN TESTAMENT
02:48Trois lunes se sont écoulées déjà depuis qu'Abel est parti dans la vallée.
02:52Il devrait être revenu depuis longtemps.
02:54Je suis inquiet.
02:56Les neiges ont complètement fondu, même sur les sommeils.
02:59Son troupeau pourrait pèter tranquillement ici.
03:09Tu l'as entendu ?
03:52Eh ! Je suis là !
03:55Père !
04:02Père, vous êtes là enfin ! Oh père !
04:06Rendez-vous compte père, je suis parti avec trente moutons
04:09et je reviens avec quarante, dix agneaux s'en est
04:11N'est-ce pas merveilleux ?
04:13Oui
04:14C'est bon, c'est bon, c'est bon
04:16C'est bon, c'est bon, c'est bon
04:18C'est bon, c'est bon, c'est bon
04:20N'est-ce pas merveilleux ?
04:22Viens, viens par ici
04:26Regardez
04:28Tu es un bon fils Abel, que le seigneur te bénisse
04:32Maman !
04:40Maman !
04:48Allez, va retrouver ta mère
04:57Le seigneur Dieu a dit
04:59Croissez et multipliez-vous
05:01remplissez la terre et soumettez-la
05:03dominez les poissons de la mer, les oiseaux du ciel
05:06et tous les animaux qui se déplacent sur la terre
05:12Quant à toi, femme
05:14je multiplierai les peines de tes grossesses
05:17et tu enfanteras dans la douleur
05:21Et toi, l'homme, tu gagneras ton pain à la sueur de ton front
05:25jusqu'à ce que tu retournes au sol dont tu fus tiré
05:29Car tu es poussière et tu retourneras à la poussière
05:34Et Adam obéit
05:36Il s'unit à Ève, sa femme
05:38et il affronta avec elle les difficultés de la vie
05:42Ève lui donna deux fils
05:45D'abord Cain, puis Abel
06:00Cain était un paysan qui cultivait la terre
06:04Abel était un berger
06:10Mère, vous êtes fatiguée
06:12Laissez-nous faire la cuisine
06:14Merci, mes filles, vous êtes si attentionnées
06:24Dis donc toi !
06:25J'ai déjà dit mille fois de ne pas faire la cuisine
06:28J'ai déjà dit mille fois de ne pas traverser mes champs
06:30Quoi ?
06:31Occupe-toi de tes moutons et évite mon blé
06:33Même si tu dois marcher deux fois plus, ne passe pas dans mes champs
06:36Cain, tu as perdu la tête
06:38Tu n'as pas entendu la voix de notre père qui vient de nous appeler
06:41Oui, je l'ai parfaitement entendu
06:43Au lieu de travailler et de se fatiguer comme moi
06:45il reste tranquillement assis là-bas sur ce rocher
06:48et il raconte qu'il parle avec Dieu
06:50Ce que j'aimerais savoir, moi, c'est si Dieu l'écoute, lui
06:53Est-ce que Dieu lui répond ?
06:54C'est ça que j'appelle avoir une conversation avec quelqu'un
06:57Mais en fait, il est devenu paresseux
06:58depuis qu'il a deux fils qui font tout le travail à sa place
07:01C'est un prétexte pour ne rien faire
07:02Cain ! Abel !
07:05Venez, mes fils
07:06Il est temps de préparer nos offrandes au Seigneur, notre Dieu
07:10Très bien, pas cette fois-ci
07:13Mais la prochaine fois que je te surprends dans mes champs
07:16je te tuerai, tu es prévenu
07:28Tenez, père, voici mon offrande au Seigneur
07:31Si tu es véritablement heureux d'offrir les fruits de la terre au Seigneur, notre Dieu
07:35alors je suis certain qu'ils trouveront grâce à ses yeux
07:38Mais les offres-tu avec joie et gratitude dans ton cœur, Cain ?
07:41Évidemment que je suis heureux de les offrir au Seigneur
07:44même si j'ai dû faire de gros efforts pour les apporter jusqu'ici
07:47J'aurais préféré rester à la maison et me reposer
07:50Le travail au champ toute la journée est épuisant
07:52Il faut qu'il en soit ainsi
07:54C'est la volonté de Dieu
07:56Oui, mais pendant que moi je m'érinde dans les champs
07:58vous ne faites rien d'autre que parler avec lui tranquillement assis sous un arbre
08:03Cain, il faut toujours que tu te plaignes de quelque chose
08:06Qu'offres-tu, Abel ?
08:12Le premier-né de mes agneaux, que le Seigneur l'agrée
08:15Il acceptera ton offrande si elle est faite avec joie et gratitude
08:20Le Seigneur peut lire dans mon cœur, père
08:22Il sait qu'il déborde de joie et de gratitude envers lui
08:26Bénie soit le Seigneur Tout-Puissant !
08:28Bénie soit le Seigneur sur la terre comme au ciel !
08:31Partout et toujours, que son nom soit béni
08:35Qu'il soit béni !
08:37Ô Seigneur, nous te supplions d'accepter nos offrandes
08:40les fruits de notre labeur que nous t'offrons avec gratitude pour tout ton amour
08:46Où est Cain ?
08:47Encore au travail
08:49Cela plaira à Dieu
08:51Dieu peut voir au fond des cœurs et il ne peut pas être trompé
09:22Hein ?
09:36Cain, mon fils, es-tu là ?
09:47Oui, qui y a-t-il, père ?
09:48Je vois que tu accumules les richesses, mon fils
09:51Vous savez que tout ce que je possède vous appartient, père
09:54Je vous l'ai répété main à tes mains de fois
09:56Comment dois-je le dire pour vous le faire comprendre ?
09:58Oui, je le sais, Cain, tu me l'as déjà dit main de ses mains de fois
10:01et je t'ai bien entendu à chaque fois
10:03Mais tu sembles agir plus par cupidité que par générosité
10:06Père, comment pouvez-vous dire une chose pareille ?
10:09Ce que je fais, c'est pour le bien de la famille
10:12Oh, certainement, mais chaque fois que la famille a besoin de la moindre de ses choses
10:16tu te plains amèrement et tu grinces des dents avant de consentir à la donner
10:20Mais père, vous savez que tous dans la famille sont négligents
10:22ils dilapident nos richesses constamment
10:24C'est pour cette raison qu'ils me demandent sans cesse de nouvelles provisions
10:27Mon fils, tu sembles malheureux même au moment où tu fais tes offrandes au Seigneur, notre Dieu
10:32Mais père, aujourd'hui encore j'ai apporté une magnifique corbeille de fruits
10:36Oui, mais le don ne t'a apporté aucune joie, Cain
10:39Le Seigneur peut lire l'insatisfaction qui habite ton cœur
10:42Vous en êtes bien sûr ? Et comment le savez-vous ?
10:44C'est lui qui vous l'a dit ? Et qu'est-ce qu'il vous a raconté sur Abel ?
10:48Il doit être très content d'Abel
10:54Père, c'est moi qui trime du matin au soir dans les champs, qu'il pleuve ou qu'il vente
10:58et c'est moi qui nourris cette famille par mon labeur
11:00Et pourtant le Seigneur n'est pas content de moi ?
11:02Pourquoi avez-vous voulu la naissance d'Abel ?
11:05Abel t'aime, Cain, tu ne peux pas l'ignorer
11:14Il loue sans cesse ton travail dans les champs
11:16Il a pour toi une admiration sans borne
11:18Rappelle-toi que tu es son grand frère, tu es l'aîné de la famille
11:31Ne craignez rien, je ferai toujours ce que vous m'ordonnerez
11:34C'est la volonté de Dieu
11:36Je suis heureux d'entendre tes paroles, mon fils
11:39Bonne nuit
11:41Que Dieu l'aide à tenir la promesse qu'il vient de faire
11:56Venez, venez !
12:00Venez les moutons !
12:01Allez, nous allons sur le pré en haut de la colline
12:10Rassemble le troupeau, allez !
12:12Allez, on avance, allons-y !
12:16C'est bien
12:25Père ?
12:29Père !
12:31Je ne m'attendais pas à vous voir avant ce soir
12:33Qu'est-ce qui vous amène ?
12:34Abel, je voudrais te parler à propos de ton frère Cain
12:38Vois-tu, à l'intérieur de son cœur un serpent le tourmente
12:41Mais il t'aime
12:43Oui, je le sais
12:44Mais je le traiterai toujours avec le respect qu'il mérite, père
12:47Je vous en donne ma parole
12:49Tu es un bon fils, Abel
12:51Puisse Dieu répandre ses bienfaits sur toi
12:53Va !
12:55À ce soir, père
12:57Au revoir !
13:08Oh !
13:10Oh !
13:12Oh !
13:14Oh !
13:16Oh !
13:18Oh !
13:27Oh !
13:39Cain !
13:41Cain !
13:46Qui es-tu ?
13:47Où es-tu ?
13:49Tu sais qui je suis, Cain
13:51Et je suis partout
13:52Oui, tu es le seigneur
13:54Tu as parlé avec Abel
13:56Pourquoi me le donnes-tu, Abel ?
13:58Je suis le seigneur
14:00Je suis le seigneur
14:02Je suis le seigneur
14:04Je suis le seigneur
14:06Tu as parlé avec Abel
14:07Pourquoi me le demandes-tu ?
14:09Qu'est-ce qui t'inquiète ?
14:10Je n'ai nul besoin de parler avec lui
14:12C'est avec toi que je veux parler
14:14Tu es celui dont la conduite m'inquiète
14:20Alors parle, seigneur
14:22Pourquoi ton visage est-il toujours triste ?
14:24Je ne sais pas
14:26Oh oui, tu le sais
14:28Change ta conduite et recommence à sourire
14:30Le mal t'attend en embuscade
14:32Tu dois le combattre et le vaincre
14:34Je le ferai, seigneur
14:35Oui, seigneur, j'essaierai de le faire
14:37Si j'en suis capable
14:43En serais-je capable, seigneur ?
14:45Toi qui sais tout, tu peux me le dire, seigneur
14:48Réponds-moi, je t'en supplie
14:50Réponds-moi
15:06C'est ça, on tourne
15:13Que fait K1 ici ?
15:22Il a l'air très en colère
15:24Où est Abel ?
15:26Nous ne l'avons pas vu, K1
15:28C'est pas possible
15:30C'est pas possible
15:32Où est Abel ?
15:34Nous ne l'avons pas vu, K1
15:36Mon fils !
15:38Tu as la soif du sang dans les yeux
15:40Que fais-tu avec cette massue à la main ?
15:42Mère, vous n'avez aucune raison de vous inquiéter
15:44Vous avez toujours craint que je sois jaloux de lui
15:47Eh bien non, je ne suis pas jaloux de lui
15:49Je veux simplement lui parler
16:03Laisse-le tranquille !
16:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:33Allez, file !
16:42Qu'est-ce qui t'inquiète, ma chère femme ?
16:44Nous avons 10 agneaux et les récoltes seront bonnes cette année
16:47K1 est passé il y a un instant
16:49Et alors ?
16:50Il cherchait Abel et il parlait comme s'il avait perdu la tête
16:54Alors tu as raison de t'inquiéter
16:56Je vais aller le chercher
17:03Il faut que je te parle, mon frère
17:05K1, tu ne vois pas qu'il est occupé à la traite ?
17:08Vous deux, les filles, vous pouvez terminer ça sans lui
17:11Et quand vous aurez fini, rapportez le lait à votre mère
17:14Elle a déjà allumé le feu sous la marmite
17:16Oui, finissez les filles
17:17Pendant ce temps, je vais voir comment je peux aider mon frère
17:22Qu'est-ce qui t'inquiète, ma chère femme ?
17:24Nous avons 10 agneaux et les récoltes seront bonnes cette année
17:27Alors tu as raison de t'inquiéter
17:29Je vais aller le chercher
17:32Pourquoi est-ce que tu es venu me chercher, K1 ?
17:34Parce que j'ai entendu un agneau bêler au milieu de mon champ de blé
17:38C'est sans doute un des tiens
17:40Vaudrait mieux que ce soit toi qui le trouve parce que si c'est moi
17:43je ferai un feu et je le retirerai sur place
17:49Tu cherches par là et moi j'irai par ici
18:02Où es-tu ? Où es-tu ?
18:07Ah ! Te voilà enfin, mon petit agneau
18:10Je vais te sortir de là tout de suite, espèce de garnement
18:12Je me demande qui t'a attaché là
18:14Qui a bien pu faire ça ?
18:18C'est moi, mon très cher frère
18:32Abel !
18:45K1 ! Abel ! Où êtes-vous ?
18:48Il n'y a personne ici
18:50Je crois qu'il faut que je m'assoie un instant, ensuite nous rentrerons à la maison
18:53et finirons bien par rentrer
18:55C'est un des agneaux d'Abel
18:58Comment te retrouves-tu si loin du troupeau ?
19:01Hein ?
19:31Abel !
20:02K1 ! K1 ! Tu reconnais ma voix ?
20:08Évidemment que je reconnais ta voix
20:10Tu es le Seigneur, pourquoi est-ce que tu m'appelles ?
20:13Dis-moi, K1, où est ton frère Abel ?
20:17Je ne sais pas, suis-je le gardien de mon frère ?
20:21Qu'as-tu fait, K1 ?
20:32Tu ne peux pas fuir, K1
20:34Écoute le sang de ton frère crier vers moi depuis le sol
20:38Je l'entends, sois maudit, K1
20:41Fuis le sol qui par ta main a bu le sang de ton frère
20:46Tu es maudit par le sang de ton frère
20:49Si tu cultives la terre, elle ne te donnera plus ses fruits
20:53Et toi, tu seras pour toujours un fugitif parcourant la terre
20:58Oui, Seigneur, j'ai tué mon frère
21:01Ne m'abandonne pas
21:03Je suis là, K1
21:07Je suis trop coupable pour espérer ton pardon
21:10Tu me bannis aujourd'hui de mes terres fertiles
21:12Et je devrais me cacher loin de toi
21:14Je suis terrifié, ô Seigneur
21:16Je vais devenir un fugitif errant sur la terre
21:19Maudit et méprisé, et le premier venu me tuera
21:31Oh !
22:02Seigneur, que nous est-il arrivé ?
22:04Qu'est-il arrivé à mes deux fils ?
22:06Aide-moi à comprendre ce que seul je ne peux comprendre
22:12Seigneur !
22:15Le frère a tué le frère, Seigneur
22:18Je sais qu'Abel était cher à ton cœur
22:20Mais j'ai perdu mes deux fils et je suis submergé de chagrin
22:23Et maintenant le sang d'Abel doit être lavé par le sang de K1
22:27Celui qui le rencontrera devra le tuer pour que justice soit faite
22:31Non, Adam, telle n'est pas ma volonté
22:36Mais alors il devra vivre avec ce péché pour le restant de ses jours
22:40Seigneur Dieu, c'est une peine plus terrible que la mort
22:43Il ne trouvera jamais la paix
22:45Quiconque tuera K1, ma vengeance le poursuivra cette fois
22:50Ton fils parcourra la terre, solitaire et misérable, jusqu'à la fin de ses jours
22:55J'ai marqué son front d'un signe
22:57afin que ceux qui le voient sachent qu'ils ne doivent pas le frapper
23:57La vérité, la vérité
24:27La vérité, la vérité
24:58La vérité, la vérité
25:11La vérité, la vérité
25:27La vérité, la vérité