Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Aydan, setz dich. Du wirst müde.
00:08Ich bin sehr nervös, Mama. Ich denke immer an Burak.
00:11Ich habe keine Ahnung, was mit dem Pfarrer zu tun ist.
00:13Ich habe Angst, dass er auf Burak kommt.
00:15Nicht so wütend.
00:17Schau, Toprak hat mit ihm gesprochen.
00:20Das ist eine Lektion für ihn.
00:22Er wird sich mehr darauf achten.
00:25Ich habe keine Angst, Mama.
00:27Diese Frau kann nicht mit ihm sprechen.
00:29Sie hat ein Hörnchen, und das Hörnchen ist der Tür.
00:33Ich habe sehr Angst.
00:35Ich meine, woher weiß ich, was morgen passiert?
00:38Nicht so sagen.
00:40Nein, nein. Ich kann nicht immer so unbesorgt leben.
00:45Toprak, bitte, finde einen neuen Pfarrer.
00:49Willst du nicht ein bisschen unbesorgt leben?
00:52Die Frau Fidan hat einen Fehler bemerkt.
00:54Er wird sich mehr darauf achten. Ich bin mir sicher.
00:57Mein Lieber, es geht nicht nur um Unbeschwertheit.
01:01Burak ist ein sehr nervöser Kind.
01:04Deshalb brauchen wir einen nervösen Pfarrer,
01:07der uns um Burak kümmert.
01:09Das stimmt.
01:13Ich denke so an Burak, dass ich nicht schlafen kann.
01:16Ich habe Angst, dass mein Sohn eine andere Krise erleben wird.
01:19Ich denke nicht so.
01:21Burak ist sehr an Frau Fidan gezwungen.
01:23Er liebt ihre Liebe.
01:26Also, wenn wir sie von Frau Fidan entfernen,
01:30erleben wir eine Krise.
01:33Ich denke, dass wir als Vater und Mutter zuerst fragen müssen,
01:38wie es sich zwischen ihnen entwickelt hat.
01:41Wir sind ihr Vater und Mutter, wir haben nichts mit ihnen zu tun.
01:43Wie konnten wir so eine Beziehung zu ihnen haben?
01:47Zuerst müssen wir uns das fragen.
01:49Vielleicht müssen wir mehr Zeit verbringen.
01:51Wir müssen mehr Liebe für sie haben.
02:01Mein Lieber, ich kann nicht 24 Stunden bei Burak sein.
02:05Wir arbeiten.
02:07Endlich müssen wir eine Firma moderieren, oder?
02:10Ich will nicht, dass ich während meiner Arbeit zu Hause bleibe.
02:14Deshalb brauchen wir einen neuen Pfarrer.
02:17Er muss witzig und wissenschaftlich sein.
02:19Er muss eine gute Ausbildung haben.
02:21Ich denke, wir sollten Frau Fidan noch eine Chance geben.
02:24Ich sage, nicht so schnell.
02:29Es tut mir sehr leid.
02:32Mit all diesem Stress ist es normal.
02:36Gehen Sie.
02:38Ich gehe in mein Zimmer.
02:41Okay, meine Schatzin.
02:50Schau, Frau Toprak.
02:52Ich habe es nicht vor Aida gesagt,
02:54aber diese Schatzin hat wirklich recht.
02:56Ich habe nicht einmal auf Frau Fidan vertraut.
02:58Wir müssen zuerst zurückkehren
03:00und einen weiteren Pfarrer finden.
03:05Wir müssen zuerst zurückkehren und einen weiteren Pfarrer finden.
03:35Was soll ich sagen?
03:36Du wirst sehen.
03:56Herr Sarhang,
03:57Sie müssen sich nicht schämen.
03:59Mertkara.
04:00Können Sie mir erklären,
04:01warum Sie den größeren Pfarrer gebraucht haben?
04:04Ich bin einer seiner Nachbarn.
04:08Nein.
04:10Ich bin ein Freund seiner Nachbarin.
04:30Adnan.
04:32Ja.
04:33Das ist er.
04:35Er hat Mertkara getroffen.
04:39Gott sei Dank.
04:52Ich werde verrückt.
04:53Ich werde verrückt.
04:54Es ist als ob er eine Magie hat.
04:56Er sagt mir immer noch,
04:57dass Frau Fidan eine Chance hat.
05:00Mein Gott.
05:02Nein.
05:03Ich kann das nicht.
05:05Nein.
05:06Ich muss irgendwie einen Weg finden,
05:07um Frau Fidan zu schützen.
05:09Nein.
05:10Es gibt keinen weiteren Weg.
05:12Ich werde verrückt.
05:15Was soll ich tun?
05:19Ja.
05:22Warum habe ich das nie gedacht?
05:30Oh Gott.
05:31Antwort mir.
05:32Schnell.
05:38Gott sei Dank.
05:39Gott weiß,
05:40welcher Helden du bist.
05:46Wenn du meine Botschaft bekommst,
05:48ruf mich an.
05:49Ich habe etwas Wichtiges zu tun.
05:51Wir müssen sofort sprechen.
06:00Die Frau geht aus diesem Haus.
06:04Sie hat keinen weiteren Weg.
06:29Ich werde verrückt.
06:31Sie essen und gehen zur Arbeit.
06:34Sie fahren auch.
06:36Oho.
06:37Du sprichst von der Erwachsenheit.
06:39Es gibt noch viel Zeit.
06:41Okay.
06:42Frau Fidan,
06:43ruf mich nicht an.
06:44Wenn du gehst,
06:45werde ich mich sehr für dich trauen.
06:47Okay.
06:48Keine Angst.
06:49Ich werde nicht gehen.
06:50Ja, doch.
06:51Auch wenn dein Bruder erwachsen ist,
06:52bleib hier.
06:53Okay, okay.
06:54Öffne deinen Mund.
06:57Ich gebe dir ein Wort.
07:00Wie geht es dir, Burak?
07:06Oho.
07:07Wo ist mein Bruder?
07:10Willst du mit uns spielen?
07:16Burak.
07:17Okay,
07:18komm raus.
07:19Wir spielen später.
07:21Komm,
07:22ich gebe dir etwas zu essen.
07:25Abdi,
07:26ruf Fidan an.
07:27Abdi,
07:28ruf Fidan an.
07:29Ich esse.
07:30Burak,
07:31ich gebe dir jeden Tag etwas.
07:33Ruf auch heute Mama an.
07:35Wenn du rufst,
07:36werde ich gehen.
07:38Bleib hier, Fidan.
07:43Burak,
07:45geh jetzt zu Abdi Sir Mahed.
07:48Ich und Abdi Fidan
07:50müssen sprechen.
07:54Burak,
07:56oh Gott.
07:57Warte auf uns,
07:58bis ich und deine Mutter
08:00fertig sind.
08:01Okay.
08:12Was machst du?
08:14Wie kannst du so unverantwortlich sein?
08:19Ich verstehe nicht,
08:20Frau Mahed.
08:21Ist etwas los?
08:22Was soll los sein?
08:23Warum rufst du meinen Sohn
08:24so unverantwortlich an?
08:25Warum rufst du meinen Sohn
08:26falsche Versprechen an
08:27und erzählst es ihm?
08:28Woher weißt du,
08:29wann dieser Kind
08:30groß wird
08:31und du hier bleibst?
08:32Hast du eine Idee?
08:34Wie kannst du so
08:35unverantwortlich sein?
08:36Wie kannst du
08:37meinen Sohn
08:38diese Worte sagen?
08:39Was willst du?
08:41Sag es.
08:43Halt die Klappe
08:44und antworte.
08:46Frau Aydan,
08:47ich wollte nur Burak
08:48fühlen sich sicher.
08:50Du nimmst Burak
08:51als Beweis.
08:52Ich weiß,
08:53aber ich weiß,
08:54was dein eigentliches Ziel ist.
08:56Du versuchst,
08:57meinen Sohn
08:58und meine Beziehung zu zerstören.
08:59Du willst ihn
09:00von mir entfernen.
09:02Frau Aydan,
09:03kann das sein?
09:05Ich wollte nur
09:06Burak fühlen sich sicher.
09:07Das kannst du
09:08dem Kind zerstören.
09:09Du zerstörst
09:10seine Beziehung
09:11mit seiner Mutter,
09:12damit sie an dich hängt.
09:15Schau,
09:16du musst
09:17deine Grenzen
09:18und deinen Platz
09:19wissen.
09:20Er ist wirklich
09:21Burak.
09:22Er hat eine Mutter.
09:23Seine Mutter
09:24bin ich.
09:25Du bist es nicht,
09:26Fidan.
09:28Das ist genug.
09:29Versuch nicht,
09:30meinen Sohn
09:31zu zerstören
09:32mit falschen Versprechen.
09:35Frau Aydan,
09:36du hast den Fehler
09:37verpasst.
09:38Ich habe
09:39kein Ziel.
09:40Ich versuche nur,
09:41Burak zu fühlen sich sicher.
09:42Du musst nicht
09:43weinen
09:44vor mir, Frau.
09:45Schau, Fidan,
09:46ich werde nicht
09:47so verletzt.
09:49Spiele nicht mit mir.
09:52Geh von hier raus.
09:54Du verletzt
09:55meinen Sohn,
09:56Fidan.
09:57Du weinst
09:58vor ihm.
09:59Du verletzt mich,
10:00Fidan.
10:01Du bist schlecht.
10:02Ich will dich nicht.
10:03Ich hatte
10:04nur meinen Sohn,
10:05Fidan,
10:06und meine Mutter.
10:11Das ist genug.
10:22Frau Asiye.
10:28Das ist er,
10:29oder?
10:30Adnan hat Mert
10:31geöffnet,
10:32richtig?
10:34Er hatte mir gesagt,
10:35ob er Mert
10:36und Lohenade
10:37nicht verabschieden
10:38sollten.
10:39Wir haben uns
10:40verabschiedet.
10:41Die Antwort
10:42ist nicht mit mir,
10:43Frau Asiye.
10:44Herr Adnan
10:45wartet auf Sie.
10:46Wollen Sie
10:47mit ihm sprechen?
10:49Wenn Sie bereit sind,
10:50kommen Sie bitte
10:51in diese Richtung.
10:52Okay.
10:56Frau Aydan,
10:57sei ruhig.
10:58Du hast dich verletzt.
11:00Es ist nicht
11:01meine Schuld, Mama.
11:02Es ist nicht meine Schuld.
11:03Es ist mein Kind.
11:04Er hat mir
11:05nichts gesagt.
11:07Diese Frau
11:08bewegt meinen Sohn
11:09gegen mich.
11:10Aydan.
11:12Was ist los?
11:13Warum schreitest du?
11:14Was ist los?
11:15Ich fühle mich
11:16sehr schlecht, Tobrak.
11:18Warum?
11:19Weißt du,
11:20was Burak mir gesagt hat?
11:22Er sagte,
11:23ich wünschte,
11:24dass meine Mutter
11:25Fidan war.
11:26Kannst du das glauben?
11:27Wenn ich das nicht
11:28von meinem Sohn
11:29hören würde,
11:30würde ich sterben.
11:31Meine Tochter
11:32hat das nicht gesagt.
11:33Nun,
11:34warum hat Burak
11:35das gesagt?
11:36Weil er
11:37eine Frau ist.
11:39Wer?
11:40Fidan?
11:41Ja.
11:42Er hat meinen Sohn
11:43sehr ruhig
11:44bewegt.
11:47Wie kannst du
11:48so sicher
11:49sprechen?
11:51Ich bin seine Mutter,
11:52Tobrak.
11:53Kann ich das nicht fühlen?
11:55Aber
11:56warum muss
11:57Frau Fidan
11:58das sagen?
12:00Ich weiß nur
12:01eine Sache.
12:02Sie ist eine
12:03sehr gefährliche Frau.
12:07Okay,
12:08keine Angst.
12:09Er ist ein Kind.
12:10Er hat nichts gedacht
12:11und hat nur etwas gesagt.
12:13Verstehst du,
12:14Tobrak?
12:15Burak war
12:16kein Kind.
12:17Er war
12:18sehr nah an mir.
12:19In zwei Minuten
12:20wurde er nicht mehr
12:21von mir entfernt.
12:22Er wurde sofort
12:23wütend und
12:24rief mich an
12:25und schrie.
12:26Aber er hat
12:27keine Freundin mehr.
12:28Er will nicht
12:29seine Mutter.
12:30Das alles
12:31begann
12:32nach der
12:33Frau kam.
12:34Vielleicht
12:35füllt er
12:36das Kind
12:37sogar jetzt,
12:38wenn wir hier sind.
12:40Ich spreche mit
12:41Frau Fidan.
12:43Du sprichst wirklich?
12:44Ja.
13:14Ich spreche mit
13:15Frau Fidan.
13:44Ah, ah.
14:15Burak,
14:16egal was passiert,
14:17sie ist deine Mutter.
14:19Du solltest nicht
14:20mit ihr sprechen,
14:21damit sie
14:22von dir
14:23wütend wird,
14:24mein Lieber.
14:25Ich denke,
14:26du solltest
14:27immer
14:28so mit
14:29deiner Mutter
14:30reden.
14:35Kannst du uns
14:36für ein paar Minuten
14:37alleine lassen?
14:38Ich will mit
14:39meinem Sohn
14:40sprechen.
14:41Natürlich.
14:42Natürlich.
15:13Warum hast du
15:14so schlechte
15:15Worte gesagt,
15:16Burak?
15:17Willst du
15:18nicht etwas sagen?
15:19Deine Mutter
15:20hat dich
15:21wütend gemacht.
15:22Hast du
15:23genau das
15:24gesagt?
15:26Hör zu.
15:27Wenn es
15:28so etwas gibt,
15:29sag es mir.
15:30Ich spreche mit
15:31ihr.
15:32Ich werde
15:33es nicht
15:34wiederholen.
15:35Bleib ein wenig
15:36in diesem Zimmer,
15:37damit du
15:38dich in Ordnung
15:39fühlst.
15:40Geh rein.
15:41Du kannst
15:42alles sagen.
15:43Du brauchst
15:44keine Angst zu haben.
15:45Hat deine Mutter
15:46mit dir etwas gemacht?
15:47Nein, sie hat
15:48nichts gemacht.
15:49Sie hat
15:50meine Mutter
15:51wütend gemacht
15:52und ich
15:53habe
15:54nur das
15:55gesagt.
15:56Ich verstehe.
15:57Aber das
15:58Problem
15:59zwischen
16:00deiner Mutter
16:01und deiner Mutter
16:02ist,
16:03dass sie
16:04dich
16:05wütend machen
16:06und
16:07sie
16:08vielleicht
16:09ein Problem
16:10mit dir hat.
16:11Das stimmt,
16:12Papa.
16:41Sie haben
16:42nichts gesagt.
16:43Wir wollten
16:44über sie wissen.
16:45Sie bereiten
16:46das Problem vor.
16:47Wenn es
16:48fertig ist,
16:49werden wir es Ihnen
16:50erzählen.
16:51Vielen Dank.
16:52Bitte.
16:53Komm hierher.
16:54Was ist hier los?
16:55Sitz.
16:56Oh,
16:57mein schwarzer
16:58Kind.
16:59Oh,
17:00mein Licht.
17:01Was passiert
17:02jetzt?
17:11Was hast du getan,
17:12mein Kind?
17:13Hast du mit
17:14Fidan gesprochen?
17:17Nein, Mama.
17:18Ich habe mit
17:19Bora gesprochen.
17:20Du hast mit
17:21Bora gesprochen?
17:22Ja.
17:23Du solltest mit
17:24Fidan sprechen.
17:25Aydan mag
17:26das nicht.
17:27Das hat
17:28er mir gesagt.
17:31Er hat es
17:32nicht gesagt.
17:33Wir haben
17:34versucht,
17:35mit Fidan
17:36zu sprechen.
17:37Aber er hört
17:38nicht.
17:40Wenn wir ihm
17:41Geld geben,
17:42lassen wir ihn gehen.
17:43Sonst wird
17:44Aydan
17:45nicht in Ruhe.
17:46Mama,
17:47wir können nicht
17:48so schnell gehen.
17:49Du weißt,
17:50dass wir
17:51an Bora
17:52verzichten müssen.
17:53Es ist möglich,
17:54dass sie
17:55einen negativen Eindruck
17:56hat.
17:57Aber du hast
17:58Aydan gesehen.
17:59Wenn sie
18:00das von ihrem Kind
18:01gehört hat,
18:02wird sie
18:03nervös.
18:04Ich verstehe
18:05sie als
18:06eine Mutter.
18:07Wenn ich
18:08etwas tun würde,
18:09würde ich
18:10sie versprechen.
18:11Aber nicht
18:12in Ruhe.
18:13Wir
18:14können
18:15eine Lösung
18:16finden,
18:17damit
18:18Aydan
18:19in Ruhe
18:20bleibt.
18:28Asir!
18:33Nicht,
18:34dass jemand,
18:35der mich
18:36getroffen hat,
18:37Warum haben sie mich genommen?
18:41Das ist unmöglich.
18:43Mit dem Schmerz stirbt niemand.
18:48Warum bin ich hier?
18:50Warum hast du das getan? Warum?
19:09Du hast uns nicht erlaubt.
19:11Ich habe Ihnen gesagt, sie sollten die Kinder nicht sehen.
19:14Aber was willst du tun?
19:16Sie sehen uns trotzdem.
19:18Ich habe doch gesagt, dass ich Zeit brauche.
19:21Ich kann meinen Verhältnis zu Jehova nicht abschneiden.
19:26Hast du mich verarscht, Asiye?
19:28Was?
19:29Hast du mich verarscht?
19:31Denkst du, ich verstehe nicht, dass du mich verarschst?
19:34Wenn du unseren Vertrauen nicht kontrollierst, dann musst du die Ergebnisse beherrschen.
19:38Hier.
19:40Es ist noch das Erste.
19:42Wenn du nicht aufhörst, wird der Mann in der Gefängnis, meine Schatzin.
19:46Schau, ich bitte dich nicht.
19:49Du weißt, dass Mert unvergünstig ist.
19:51Er hat den Mann getötet, um mich zu retten.
19:53Du weißt nicht, wie ernst das Thema ist, oder?
19:56Ich sage, der Mann ist tot, tot, tot.
19:59Es ist dir überhaupt nicht wichtig, warum du ihn getötet hast.
20:01Mert ist getötet.
20:03Denkst du, dass er davon ausgehen kann?
20:10Weine.
20:11Weine mehr.
20:12Deine Augen werden schöner.
20:15Aber...
20:17Das ist nichts für Mert.
20:18Nimm das.
20:28Ich tue alles, was ich will.
20:33Geh, rette ihn.
20:36Du hast mir vorher versprochen, aber du hast es nicht getan.
20:40Warum sollte ich es jetzt glauben?
20:42Ich habe Mert gerettet.
20:44Ich habe ihm geholfen, dass er frei wird.
20:50Woher weiß ich, dass du mit unserer Zusammenarbeit tust?
20:55Ich tue es.
20:58Ich tue es, ohne meine Lieben.
21:01Ich gehe von ihm entfernt.
21:04Alles wird so, wie du es willst.
21:06Ernsthaft?
21:08Inschallah.
21:10Inschallah, so wie du es sagst.
21:13Wenn ich es nicht tue, dann werde ich es verurteilen.
21:17Wirst du ihn jetzt befreien?
21:29Geh, löse das.
21:31Lass ihn frei.
21:34Ich schaue ihn dir in die Augen.
22:05Ich möchte mich bei dir entschuldigen.
22:08Leider ändert sich nichts, wenn du dich entschuldigst.
22:13Ich möchte wissen, wie ich dich verstehe.
22:15Du kannst es nicht verstehen.
22:17Jemand, der kein Kind hat, kann mich nicht verstehen.
22:19Du kannst nicht wissen, wie es sich anfühlt, wenn eine Mutter ihr Kind nicht liebt.
22:30Ich habe kein Kind, du hast recht.
22:35Aber früher hatte ich auch einen Sohn.
22:45Als ich sehr klein war, habe ich ihn verloren.
22:49Ich weiß sehr gut, was es bedeutet, Mutter zu sein.
22:53Ich habe Liebe und Träume für meine Kinder erlebt.
22:59Wenn du das weißt, dann bist du besser als jetzt.
23:04Keine Zweifel, ich werde alles tun, was ich kann.
23:09Schau, ich zeige es dir.
23:11Ich werde alles tun, was ich kann.
23:13Schau, ich werde alles tun, was ich kann.
23:15Ich werde alles tun, was ich kann.
23:17Ich werde alles tun, was ich kann.
23:19Ich werde alles tun, was ich kann.
23:21Ich werde alles tun, was ich kann.
23:23Ich werde alles tun, was ich kann.
23:25Ich werde alles tun, was ich kann.
23:27Ich werde alles tun, was ich kann.
23:29Ich werde alles tun, was ich kann.
23:31Ich werde alles tun, was ich kann.
23:33Ich werde alles tun, was ich kann.
23:35Ich werde alles tun, was ich kann.
23:37Ich werde alles tun, was ich kann.
23:39Das Reportage war eine Lüge.
23:41Es wurde klar, dass ihr nicht verhaftet seid.
23:54Mein Kopf schmerzt.
23:56Mein Blutdruck steigt.
23:58Das ist gut für dich.
24:00Ich spreche mit der Hautfarbe.
24:05Mert!
24:07Mein Sohn!
24:09Gott sei Dank!
24:11Mein Lieber, bist du gut?
24:13Alles gut?
24:15Gott sei Dank!
24:19Ist hier jemand anderes?
24:23Wer soll es sein, mein Sohn?
24:25Oh, Gott sei Dank!
24:27Gehen wir, mein Sohn.
24:29Komm, mein Sohn, gehen wir nach Hause.
24:31Komm.
24:33Ich bin dir sehr dankbar.
24:37Schön.
24:53Das Kind bin ich gar nicht mehr.
24:55Du hast recht.
24:59Trotzdem, hatte ich auch früher einen Sohn.
25:01Ich habe ihn, als er noch sehr klein war, abgeliefert.
25:06Endlich hast du es dir selbst erledigt, Fidan.
25:20Hallo?
25:21Mach sofort eine Fahrt und komm nach Hause.
25:24Du musst meinen Sohn und seine Pfarrer bringen.
25:27Was ich jetzt sage, ist sehr wichtig.
25:30Also höre gut zu. Ich will keinen Fehler machen.
26:01Du hast mir gesagt, dass du mich aufrufen sollst, bevor ich gehe.
26:05Aber als ich morgens meine Augen öffnete, sah ich deine unheilvollen Gesichter.
26:10Du hattest wie ein Engel geschlafen.
26:12Ich wollte dich nicht aufrufen.
26:14Ich fragte mich, was es für ein paar Tage war.
26:16Es war so, als ob die Augen aufpassen würden.
26:19Du hattest so viel Glück.
26:21Du hattest so viel Glück.
26:23Du hattest so viel Glück.
26:25Du hattest so viel Glück.
26:27Es ist ein Leben.
26:28Es ist ein Leben.
26:29Es ist ein Leben.
26:30Es ist ein Leben.
26:31Es ist ein Leben.
26:32Es ist ein Leben.
26:33Es ist ein Leben.
26:34Es ist ein Leben.
26:35Es ist ein Leben.
26:36Es ist ein Leben.
26:37Es ist ein Leben.
26:38Es ist ein Leben.
26:39Es ist ein Leben.
26:40Es ist ein Leben.
26:41Es ist ein Leben.
26:42Es ist ein Leben.
26:43Es ist ein Leben.
26:44Es ist ein Leben.
26:45Es ist ein Leben.
26:46Es ist ein Leben.
26:47Es ist ein Leben.
26:48Es ist ein Leben.
26:49Es ist ein Leben.
26:50Es ist ein Leben.
26:51Es ist ein Leben.
26:52Es ist ein Leben.
26:53Es ist ein Leben.
26:54Es ist ein Leben.
26:55Es ist ein Leben.
26:56Es ist ein Leben.
26:57Es ist ein Leben.
26:58Es ist ein Leben.
26:59Es ist ein Leben.
27:00Es ist ein Leben.
27:01Es ist ein Leben.
27:02Es ist ein Leben.
27:03Es ist ein Leben.
27:04Es ist ein Leben.
27:05Es ist ein Leben.
27:06Es ist ein Leben.
27:07Es ist ein Leben.
27:08Es ist ein Leben.
27:09Es ist ein Leben.
27:10Es ist ein Leben.
27:11Es ist ein Leben.
27:12Es ist ein Leben.
27:13Es ist ein Leben.
27:14Es ist ein Leben.
27:15Es ist ein Leben.
27:16Es ist ein Leben.
27:17Es ist ein Leben.
27:18Es ist ein Leben.
27:19Es ist ein Leben.
27:20Es ist ein Leben.
27:21Es ist ein Leben.
27:22Es ist ein Leben.
27:23Es ist ein Leben.
27:24Es ist ein Leben.
27:25Es ist ein Leben.
27:26Es ist ein Leben.
27:27Es ist ein Leben.
27:28Es ist ein Leben.
27:29Es ist ein Leben.
27:30Es ist ein Leben.
27:31Es ist ein Leben.
27:32Es ist ein Leben.
27:33Es ist ein Leben.
27:34Es ist ein Leben.
27:35Es ist ein Leben.
27:36Es ist ein Leben.
27:37Es ist ein Leben.
27:38Es ist ein Leben.
27:39Es ist ein Leben.
27:40Es ist ein Leben.
27:41Es ist ein Leben.
27:42Es ist ein Leben.
27:43Es ist ein Leben.
27:44Es ist ein Leben.
27:45Es ist ein Leben.
27:46Es ist ein Leben.
27:47Es ist ein Leben.
27:48Es ist ein Leben.
27:49Es ist ein Leben.
27:50Es ist ein Leben.
27:51Es ist ein Leben.
27:52Es ist ein Leben.
27:53Es ist ein Leben.
27:54Es ist ein Leben.
27:55Es ist ein Leben.
27:56Bitte lasst mich nicht aus diesem Haus.
28:01Wenn ich mich von dir und Burak trenne, kann ich nicht leben.
28:08Bitte.
28:16Bitte, Herr Tobrak. Ist etwas passiert?
28:20Ich wollte mit dir sprechen nach dem heutigen Unfall.
28:24Natürlich höre ich auch von dir.
28:28Ich habe gesehen, dass du in deinem Leben mit Aydan gesprochen hast.
28:31Ja, ich wollte mit ihr sprechen.
28:34Ernsthaft? Warum?
28:36Ich hatte Angst, dass Burak Aydan-Khanuma verletzt hätte.
28:42Ich wollte mit ihr sprechen und sagen, dass ich für diese Einstellung entschuldigt bin.
28:47Von den Wörtern, die du sprichst, glaube ich, dass wir einen Erfolg haben.
28:51Richtig.
28:53Ich bin froh.
28:55Ich werde auch von diesem Unfall mehr aufpassen, Herr Tobrak.
28:58Ich will nicht, dass so etwas passiert.
29:01Ich auch.
29:03Ich möchte, dass ihr bei Burak bleibt.
29:06Er braucht euch.
29:08Wenn ihr ihn verlassen wollt, wird es für ihn sehr schwierig.
29:13Für mich auch.
29:15Ja.
29:19Jedes Mal, wenn ich von Burak denke, bin ich unglücklich.
29:26Jetzt, dass ihr euer Problem mit Aydan beendet habt,
29:30ist es nicht unnötig, zu denken und Angst zu haben.
29:38Wenn ein Problem entsteht,
29:40könnt ihr mit mir sprechen,
29:43über Burak oder über irgendetwas anderes.
29:48Vielen Dank, Herr Tobrak.
29:53Ich wollte nur wissen, dass ich bei euch bin.
30:10Ich werde bei dir sein.
30:40Du hast gesagt, dass es eine halbe Stunde dauert.
30:43Okay, wenn du näher bist, weißt du, dass ich zusammen mit dir singe.
31:11Mama!
31:17Burak!
31:21Mama!
31:23Komm, mein Lieber!
31:25Komm!
31:32Was ist los?
31:34Warum bist du hier?
31:36Ist etwas los?
31:37Ich bin her, um dir Entschuldigung zu geben, denn ich habe etwas Schlechtes gesagt.
31:42Ich will, dass du mich entschuldigst. Kannst du mich entschuldigen, Mama?
31:47Natürlich kann ich dich entschuldigen, mein Lieber.
31:50Komm, ich fahre mit dir.
31:55Mein Lieber, mein süßer Sohn.
31:59Liebe?
32:08Ich bin so wütend, dass ich mich in Schmerzen gestellt habe.
32:12Aber es war nicht, wie du denkst. Es war ein falscher Bericht.
32:16Die Polizei hat mich befreit.
32:18Die Polizisten sind gekommen, und unsere Gespräche waren nur eine Hälfte.
32:21Ich gehe jetzt nach Hause, und dann gehen wir zusammen ins Krankenhaus.
32:25Ich habe eine gute Überraschung für dich.
32:29Dann sehen wir uns in einer Stunde.
32:37Wir sehen uns in einer Stunde.
33:07Ich spreche mit ihm, und dann beende ich das Gespräch.
33:19Wo bist du, mein Sohn?
33:21Ich gehe ins Krankenhaus, Mama.
33:23Du bist so wütend. Willst du ins Krankenhaus gehen?
33:25Mama, ich habe sehr viel Zeit. Ich muss gehen.
33:27Mein Sohn, ich habe einen Tee für dich gemacht.
33:29Wir essen es später, Mama.
33:32Ich sage dir, wir essen es später.
33:37Ich bin mir sicher, du gehst wieder zu dem ungeheuerlichen Mädchen.
33:41Das ist deine Schuld.
33:43Du weißt nicht, was du tun sollst.
33:45Aber ich weiß, was ich tun soll.
34:07Das ist deine Schuld, Salmo.
34:09Du bist ein Assassin.
34:11Ich habe mich nur für dich entschieden.
34:13Du musst sie nicht töten.
34:15Sie ist nur eine Schwacherkeit.
34:18Aber es ist deine Schuld.
34:20Du bekommst sie nicht, als du mich verliebt hast.
34:22Meine Schuld.
34:24Danke, Salmo.
34:26Nimm sie.
34:28Ich fahre mit.
34:30Ich komme gleich.
34:32Vielen Dank, Salmo.
34:34Ich würde mich freuen, wenn du das machen würdest.
34:35Warum? Was ist los?
34:37Ich bin eine schöne Frau.
34:39Willst du das Herz von Mert in deinem Haus nehmen?
34:41Ich sage nicht, dass du immer neben ihm bleibst.
34:43Die Menschen wollen Aufmerksamkeit.
34:45Sie wollen Leid und Liebe.
34:47Lass uns gehen.
34:49Wo ist Mert?
34:51Er ist im Bauwerk.
34:53Du bist da.
34:55Sag ihm, dass es dir nicht gut geht.
34:57Sag ihm, dass wir in den Strand gehen.
34:59Sag ihm, dass du frische Luft trinkst.
35:01Sag ihm, was er gesagt hat.
35:03Sag ihm, dass du frische Luft trinkst.
35:05Hast du es jetzt verstanden?
35:07Bleib schnell.
35:09Und du, meine Schatzin, bleib schnell.
35:25Bitte.
35:27Kann ich dich bitten?
35:29Natürlich.
35:31Ich habe ein Spielzeug für den Bauwerk bestellt,
35:33damit ich ihn glücklich machen kann.
35:35Kannst du das Spielzeug in den Kaufzentrum bringen?
35:41Okay, natürlich.
35:45Ich lasse es in den Bauwerk.
35:47Gib es mir.
35:49Ich nehme es.
35:51Vielen Dank, Fidan.
35:53Auf der zweiten Ecke des Kaufzentrums
35:55ist ein Spielzeugverkauf.
35:57Okay.
35:59Ich nehme dein Spielzeug und gehe.
36:01Okay.
36:03Bleib schnell.
36:17Burak.
36:21Mein Lieber.
36:23Weißt du,
36:25Fidan geht jetzt zum Spielzeugverkauf.
36:27Willst du auch mit ihm gehen?
36:29Natürlich.
36:31Warte.
36:33Ich bereite alles vor.
36:43Komm, ich schaue es dir an.
36:45Komm,
36:47zieh es dir an.
36:49Sehr gut.
36:51Warte.
36:53Ich gebe dir auch einen Kuss.
36:55Bist du bereit?
36:57Jetzt kannst du gehen.
37:15Hallo?
37:17Sie kommen gleich.
37:19Bist du bereit?
37:25Auf die Fidan!
37:55Mein Lieber.
37:57Ich wollte dich suchen.
37:59Du bist so schön geworden.
38:03Bist du in Ordnung?
38:05Warum fragst du?
38:07Ich weiß nicht.
38:09Du siehst ein bisschen seltsam aus.
38:11Bist du sicher erkrankt?
38:13Nein.
38:15Ich bin völlig in Ordnung.
38:19Mein Lieber.
38:21Meine Liebe.
38:25Schau.
38:27Ich habe dir die Blumen gekauft, die du magst.
38:29Das sind für dich.
38:51Warum hast du diese Blumen gespielt?
38:53Was sollte ich tun?
38:55Weil du die Blumen aus dem Straßenkerl gekauft hast,
38:57sollte ich dich kümmern.
38:59Du riechst nicht einmal.
39:01Ich werde dich nicht ansehen.
39:03Ich weiß, dass es dir leid macht,
39:05aber es ist dein Traum.
39:07Du siehst aus wie Ein Männchen.
39:09Ich bin ein Mädchen.
39:11Und ich bin ein Mädchen.
39:13Du bist ein Mädchen.
39:15Du bist ein Mädchen.
39:17Du bist ein Mädchen.
39:19Sie riechen auch nicht.
39:22Asiya, weil ich unsere Blumen für dich gekauft habe.
39:25Nein, das stimmt nicht.
39:27Weil du kein Geld mehr hattest, habe ich gesagt, dass du sie kaufen sollst.
39:31Du bist ein armer Mann, aber du bist auch sehr stolz.
39:37Was sagst du, Asiya?
39:39Sprichst du wirklich?
39:42Nein, ich bin wirklich ernsthaft.
39:50Das ist die Überraschung, die du für mich vorbereitest?
39:58Sieh dir diese Tafel an.
40:01Du weißt, dass ich dir diese Blumen lieb.
40:05Die Blumen, das Essen, die Blumen,
40:08sind alles ohne Zweck und ohne Qualität.
40:12Du weißt, dass ich dir diese Blumen lieb.
40:15Die Blumen, das Essen, die Blumen,
40:18sind alles ohne Zweck und ohne Qualität.
40:26Weißt du, was du nur in deinem Leben geben kannst?
40:30Armut.
40:33Ist das nicht so?
40:35Denk dir, was du nur in deinem Leben geben kannst.
40:39Sieh dir.
40:42Siehst du meine Kleidung?
40:50Ich will so wertvolle Kleidung tragen.
40:53Ich will so wertvolle Schuhe tragen.
40:56Blumen, Haus, Fahrrad.
40:58Ich will alles von den Besten.
41:01Ich kann nicht mit jemandem sein,
41:03der nicht einmal eine Schuhe für mich kaufen kann.
41:07Es ist alles vorbei, Mert.
41:11Ich will dich nicht mehr.
41:14Verlass mich.
41:30Copyright WDR 2021
42:00Untertitel der Amara.org-Community