Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Warum tust du das, Mama? Was willst du von mir?
00:05Was willst du von mir?
00:08Mama, warum legst du die Füße auf mich?
00:11Warum tust du das, wenn ich alles fertig gemacht habe?
00:15Oh, meine unverschämte Tochter, du weißt noch nicht, was ich von dir will, oder?
00:20Wann wirst du sehen, dass diese Mert nicht nur ein Blödsinn macht?
00:25Mert ist kein lebender Mann, der wie ein blödsinniger Straßenverkehrsperson ist.
00:30Was willst du? Wovon redest du?
00:32Als ich mit Arjan darüber gesprochen habe, sahst du, wie er wütend war.
00:36Besonders das Mert, das Mert.
00:38Er hat Arjan versichert.
00:40Er sollte von diesem Haus entfernt sein.
00:43Sieh, du sagst, Mama hat es dir gesagt.
00:46Dieser Junge muss alles erwarten.
00:48Was hat das damit zu tun, Mama?
00:50Wie schnell hast du vergessen, dass Arjan die Füße abgeholt hat.
00:53Mert hat das, was er brauchte, getan.
00:55Er hat seine Rechte in die Hand gelegt und sie zur Polizei gebracht.
00:58Okay, das stimmt.
01:00Wir sagen, dass er das richtig gemacht hat.
01:03Gut gemacht.
01:05Meine Tochter, Menschen werden nie geändert.
01:09Das ist eine Art von Gerechtigkeit, meine Tochter.
01:11Nun, was müssen wir tun, um Mert zu sein?
01:14Wenn er schießt, zerstört er ihn. Was dann?
01:16Sieh, du sagst, Mama hat es dir gesagt.
01:19Diese Gerechtigkeit wird er oder die Polizisten in den Garten schicken.
01:22Das, was du sagst, ist Mert, den ich nicht kenne und nicht weiß.
01:26Ja?
01:28Versteh, Mama.
01:30Du hast Mert überhaupt nicht kennengelernt.
01:33Asiye!
01:35Wie viele Dinge haben wir bis jetzt gesehen, meine Tochter?
01:38Du bist immer noch jung.
01:40Du weißt es nicht.
01:42Du kannst nicht das Richtige und Schlechte von mir entfernen.
01:46Sieh, meine Tochter.
01:48Hör zu, was ich sage.
01:50Sei ohne dieses Verlieben.
01:52Ich sage es, um deine Gerechtigkeit, meine Lieblinge.
01:55Ich will, dass du in diesem Leben lachst, meine Tochter.
01:58In diesem Weltraum lache ich nur mit Mert, Mama.
02:02Ich werde Mert nicht verlassen.
02:04Mama, tu, was du willst.
02:06Schließ die Tür.
02:07Halt mich in einem Zimmer.
02:08Ich werde mit Mert verheiratet.
02:11Verstehst du?
02:41Ich werde mit Mert verheiratet.
02:43Ich werde mit Mert verheiratet.
03:05Guten Morgen.
03:08Wie geht es dir?
03:12Ich bin gut.
03:13Ich fühle mich sehr gut.
03:17Herr Toprak, Gott sei Dank.
03:19Wie geht es Ihnen?
03:22Ich bin sehr glücklich.
03:24Der Kaffee war sehr lecker.
03:26Was für ein Wort!
03:28Es ist nicht wichtig, dass Sie gut sind.
03:30Wenn es Ihnen gefällt, werde ich noch einen Kaffee machen.
03:33Danke.
03:35Ich werde sofort einen Kaffee machen, Herr Toprak.
03:46Ich werde Burak treffen.
03:48Bitte, Frau Fidan.
03:50Bitte, Herr Toprak.
03:52Burak wollte nach Bad Badak.
03:54Er war sehr aufgeregt.
03:56Das heißt, ich bin krank geworden.
03:58Er ist sicher unruhig.
03:59Ja, Burak ist ein wenig unruhig,
04:01aber es ist nicht wichtig, dass Sie gut sind.
04:03Ich fühle mich sehr gut.
04:05Wenn Sie möchten, können wir gemeinsam gehen.
04:08Okay.
04:10Ich gehe, um Burak zu berichten.
04:12Er wird sehr glücklich.
04:18Herr Toprak,
04:24ich kenne einen Ort.
04:26Gehen wir dort.
04:28Natürlich, wenn Sie und Burak gemeinsam wollen.
04:31Burak hat mir einen Ort gesagt.
04:33Es ist eine Flughöhe.
04:36Dann hast du es ihm gesagt?
04:38Ja.
04:40Als er sagte, dass er nach Bad Badak möchte,
04:42kam es mir auf den Kopf.
04:45Dann gehe ich, um ihn zu berichten.
04:59Zarin!
05:01Dochter!
05:03Zarin!
05:05Warte!
05:06Ich möchte dir etwas sagen.
05:08Was ist, Ramzi?
05:09Ich warte in der Wohnung.
05:10Ich habe keine Zeit.
05:11Warte!
05:12Warte, Dochter!
05:14Was ist?
05:15Ich habe neue Schuhe für dich vorbereitet.
05:17Ich wollte dir das sagen.
05:19Du bist vor ein paar Tagen hergekommen,
05:20um diese Schuhe zu sehen.
05:21Okay, okay.
05:22Ich komme gleich mit meiner Tochter Salma.
05:24Salma?
05:25Ja.
05:26Ich komme gleich mit meiner Tochter Salma.
05:28Salma ist eine tolle Tochter, oder?
05:30Okay, Ramzi.
05:31Was ist okay?
05:32Ich sage Salma.
05:33Sie ist toll.
05:35Sie ist auch schön.
05:37Es ist gut, dass Mert aus Asiye gebrochen wurde.
05:39Ramzi!
05:40Hör auf mit deinem Wort.
05:41Was willst du sagen?
05:42Sag es!
05:43Tut mir leid.
05:44Was soll ich sagen, Zarin?
05:46Ich wollte das von meiner Tochter Salma sagen.
05:49Sie ist genau die richtige Frau für dich.
05:51Aber Asiye ...
05:52Warum?
05:53Was ist mit Asiye?
05:54Ich habe sie gestern gesehen.
05:56Riza Asiye brachte ihr ein Geschenk.
05:59Und?
06:00Es war ein sehr teures Geschenk.
06:02Es war mit einem schwarzen Stift,
06:04Stift und Kleidung.
06:06Und nicht nur ein paar.
06:08Was soll man tun?
06:09Wir sollten es gut benutzen.
06:12Wie seine Mutter sagte,
06:13dieses Geschenk wurde von Mert gekauft.
06:15Aber es ist sehr teuer.
06:17Ayeshe war sehr überrascht.
06:19Sie sagte, dass Asiye es nicht aus dem Geschenk bekommt.
06:23Das sagte Ayeshe.
06:25Ich bin müde, Ramzi.
06:27Geh zu deinem Laden und öffne es.
06:29Geh zu deinem Laden und öffne es.
06:30Okay.
06:31Okay.
06:36Ja, Ramzi?
06:38Hallo?
06:39Ayeshe?
06:40Hör auf mit mir.
06:41Du musst mir etwas sagen.
06:42Sonst wirst du mit Zarin verheiratet.
06:45Wie du gesagt hast,
06:46habe ich Hedia zu Zarin gesagt.
06:48Sie hat nichts gesagt.
06:50Aber sie war sehr neugierig.
06:52Burak, wach auf.
06:57Nein, nein.
06:58Das Mädchen ist schlafen geblieben.
07:06Was soll ich tun?
07:08Ich gehe zu deinem Vater und sage,
07:10dass Burak nicht in den Wald will.
07:13Ist mein Vater wohl?
07:15Ja.
07:16Wirst du echt das Schicksal sagen?
07:18Ja, echt.
07:23Also, wir gehen den Vögel wecken.
07:29Ich denke aber, dass wir sofort aufpassen.
07:32Das können wir nicht vergessen.
07:33Komm, ich sehe es dir an.
07:34Komm, wir gehen zu deinem Vater.
07:38Sein Vater ist nicht in der Wohnung.
07:41Und jetzt gehen wir in den Badezimmer.
07:43Der Badezimmer schmeckt sehr gut.
07:45Ja.
07:58Guten Morgen, Osman.
08:00Guten Morgen, mein Kind.
08:01Wo ist meine Mutter?
08:02Sie ist zum Essen gegangen. Sie kommt gleich.
08:06Ich komme. Guten Morgen, mein Kind.
08:09Mama, ich gehe zum Essen. Warum bist du nicht da?
08:11Wenn du nicht da wärst, würde ich gehen.
08:13Komm, du kannst anfangen.
08:15Komm, mein Kind.
08:17Ein bis zwei Löffel was essen.
08:19Sitz, mein Kind.
08:21Sitz, mein Kind, sitz.
08:23Ich dachte, Ramzi würde mich treffen.
08:25Ramzi?
08:27Der Gästebezirker.
08:29Dein lieblings Mütterfreund.
08:31Der, der viel redet.
08:33Warum hat er dich getroffen?
08:34Keine Ahnung.
08:35Sie wollten nur, dass ich komme.
08:37Ich kann dich nicht mehr treffen.
08:39Keine Ahnung, bitte.
08:41Meine Frau Asiye.
08:43Sie hat dir einen Gartenband gekauft.
08:45Der Gartenband ist aus schwarzem Metall.
08:47Er hat seine eigene Luft.
08:49Er ist unerfahren.
08:51Das ist es?
08:53Ja.
08:55Ich hab ihn im Dorf gesehen.
08:57Ich hab ihn verstanden,
08:59dass er mich liebt.
09:01Er hat mich gesehen.
09:03Er hat mir eine Kuh verdient.
09:05Mein Sohn trinkt etwas und dann geht es weiter.
09:08Eine Frau macht das nicht mit ihrem Sohn.
09:11Das ist schrecklich.
09:12Du hast ihm nur gegeben, dass er etwas trinkt.
09:14Was habe ich denn getan?
09:15Oh Mann!
09:17Anstatt nachher zu wissen, was Asi ist, um zu schüchtern zu werden,
09:20sollte er jetzt nicht mehr hungrig bleiben.
09:21Du hast das Essen für deinen Sohn zerstört.
09:24Schau, du hast es nicht falsch gesagt.
09:26Das ist eine Schuldigkeit von dir.
09:28Liebe, lass mich nicht entfernen, Zerrin.
09:30Lass mich nicht entfernen.
09:31Lass mich nicht entfernen.
09:32Du hast ihn so groß gemacht, Osman.
09:34Was soll ich tun?
09:35Die Tochter soll mit dem Reisenden gehen.
09:37Und mein Sohn soll mit Salma, der ihm passt, verheiratet werden.
09:41Sag, was du willst.
09:55Halide.
09:57Bitte, Herr Toprak.
09:59Aydan kommt nicht zum Frühstück.
10:01Entschuldige, ich habe etwas zu tun, Herr Toprak.
10:05Frau Aydan kam zu spät.
10:06Sie ging nicht zum Frühstück.
10:08Sie hatte eine Weihnachtsgemeinschaft für die Weihnachtskarte.
10:10Sie ging nicht.
10:14Okay, ich verstehe.
10:16Sie hatte Börek, aber sie hatte keine Frühstück.
10:18Ich habe für sie Zwiebeln gebraten.
10:20Möchtest du auch?
10:21Vielen Dank.
10:22Danke.
10:31Mama, Mama.
10:37Ich habe Angst, weil ich die Zwiebeln entfernen will.
10:39Ehrlich?
10:39Wie viele Zwiebeln möchtest du mir sagen?
10:43Lass mich es dir sagen.
10:45Ich möchte, dass sie alle diese Farben haben.
10:47Vor allem die schwarze Farbe.
10:49Warum die schwarze Farbe?
10:51Weil ich die schwarze Farbe sehr liebe.
10:55Du magst die schwarze Farbe.
10:57Ich mag die schwarze Farbe.
10:59Warum magst du die schwarze Farbe?
11:01Ich mag die schwarze Farbe.
11:03Und ich mag die schwarze Farbe.
11:07Welche Farbe magst du?
11:11Lass mich es dir sagen.
11:19Komm, wir gehen.
11:23Okay, wir essen Frühstück und dann gehen wir.
11:29Okay, wir essen Frühstück und dann gehen wir.
11:35Komm, ich zeige dir.
11:37Komm, ich zeige dir.
11:55Ja, Yanchi.
11:57Warum bist du hier?
11:59Ich wollte dich kaufen.
12:01Es ist schön hier.
12:03Eje will hierher kommen.
12:05Du hast gut gedacht.
12:07Aber warum bin ich hier?
12:09Ich habe dir vor ein paar Tagen Geld gegeben.
12:11Dann geh und kauf.
12:15Nein, das ist nicht so.
12:17Ich habe dir das Geld geschenkt.
12:19Du gibst es mir zurück.
12:21Verstehst du mich richtig?
12:23Sehr gut.
12:25Okay.
12:27Sag mir, was du von mir willst.
12:29Dein Mood hat sich sehr verändert.
12:31Es gibt neue Dinge.
12:33Du weißt, dass ich im Gefängnis war.
12:35Ich konnte meinen Mood nicht folgen.
12:37Ich dachte, dass du mir helfen würdest.
12:39Deswegen habe ich dir angerufen.
12:41Schau dir das an, Yanchi.
12:43Ich habe gesagt, es ist nicht so.
12:45Komm, wir gehen.
12:49Du brauchst nichts für mich.
12:51Geh und kauf, was du willst.
12:53Es geht nicht ohne dich.
12:55Niemand weiß Eje.
12:57Ich dachte,
12:59niemand kennt Eje besser als du.
13:01Deshalb brauche ich deine Hilfe.
13:03Ich habe keine Zeit.
13:05Ich habe einiges mit dir zu tun.
13:07Aydan,
13:09ich möchte dich
13:11ein wenig erinnern.
13:13Wir hatten ein Verstehen.
13:15Du solltest Eje für mich bringen.
13:17Dann würde ich dich entspannen.
13:19Verstehst du?
13:23Los geht's.
13:31Los geht's.
13:43Oh.
13:45Mama, kannst du mir eine Schraube geben?
13:47Welche Schraube?
13:49Die, die Aydan dir geschenkt hat?
13:51Ja, was soll das?
13:53Oh Gott, danke.
13:55Lass meine Tochter gehen.
13:57Lass sie arbeiten.
14:01Lass sie den Kopf
14:03in deinem Kopf sehen.
14:05Eje.
14:07Eje.
14:09Aber schau, Asiye,
14:13meine Tochter ist nicht sehr schick.
14:15Herr Adnan ist ein sehr
14:17guter Mann.
14:19Er lernt sehr viel von meiner Tochter.
14:21Lass sie.
14:23Lass sie, meine Tochter.
14:25Sie ist wie ein Stein.
14:27Lass sie, meine liebe Tochter.
14:29Was?
14:31Willst du sie zurückgeben?
14:33Was meinst du mit zurückgeben?
14:35Meine Tochter, du hast ihr Leben gerettet.
14:37Und sie wollte das hier kaufen.
14:39Ich habe dich überhaupt nicht trainiert.
14:41Wer hat ihr gesagt,
14:43dass sie meine Schraube mit der Schraube wechseln soll?
14:45Ich würde sie selbst lösen.
14:47Asiye, sie ist dein Chef.
14:49Sie wollte das hier kaufen.
14:51Das ist schrecklich.
14:53Das ist nicht schrecklich, Mama.
14:55Ich kann das schreckliche Geschenk nicht akzeptieren.
14:57Und weil ich das Schrauben
14:59mit Mert verletze.
15:01Das Schrauben war Merts Geschenk.
15:03Ich konnte es nicht
15:05aufpassen.
15:07Ich werde verrückt.
15:09Es heißt immer Mert, Mert, Mert.
15:11Wenn ich das Geschenk akzeptiere,
15:13werde ich sehr wütend.
15:15Wie kann es schrecklich werden?
15:17Wer ist Mert, der schrecklich wird?
15:19Wie kann es schrecklich werden,
15:21dass du sie verletzt hast?
15:23Mama,
15:25ich werde mit Mert verheiratet.
15:27Er hat das Recht, alles in unserem Leben zu wissen.
15:29Verstehst du?
15:31Ich werde verrückt.
15:33Denk nicht einmal an deine Mutter.
15:35Okay, meine Schatzin.
15:37Denk nicht einmal an deine Mutter.
15:39Sag niemals, dass ich diese Frau glücklich machen werde.
15:41Oh Gott, wie schrecklich bin ich.
15:43Sie haben mich nicht
15:45über das Schrauben gelacht.
15:55Hast du das Foto gefunden, Frau Halide?
15:57Nein, meine Schatzin.
15:59Ich habe es nicht gefunden.
16:01Wenn ich es hätte gefunden,
16:03würde ich es dir sofort bringen.
16:05Ich wünschte, dass ich es hätte gefunden.
16:07Aber es ist nirgendwo.
16:09Ich bin gespannt,
16:11ob Aydan das Foto findet.
16:13Es wird nicht gut.
16:19Burak will das Schrauben verheiraten.
16:21Heute gehen wir alle raus.
16:23Woher hat er das Gefühl?
16:25Burak wollte es sehr.
16:27Herr Toprak hat ihn nicht angestrengt.
16:29Ich...
16:31Ich bringe sie auf die Treppe,
16:33auf die wir das Foto gefunden haben.
16:35Ich glaube,
16:37es ist etwas Neues, Frau Halide.
16:39Wenn er es sieht,
16:41wird er es erinnern.
16:47Guten Morgen, Frau Halide.
16:49Guten Morgen.
16:51Guten Morgen, mein Sohn.
16:53Guten Morgen.
16:55Setz dich auf die Tafel,
16:57ich bringe dir einen Tee.
16:59Ich gehe zu Burak.
17:01Hast du noch nicht gefrühstückt?
17:03Ich trinke mit Burak, Frau Halide.
17:05Guten Appetit.
17:07Okay, du weißt es.
17:11Sie haben vor meiner Erkennung
17:13etwas gesagt.
17:15Was hat Aydan gesagt?
17:17Burak will die Fliege eröffnen.
17:19Alle wollen mit ihm raus.
17:21Frag ihn, ob du für uns ein Burek machst.
17:25Ich habe für dich kein Nimrod gemacht.
17:27Willst du ein Nimrod machen?
17:29Mit einem Tee, mein Lieber.
17:31Es wird bald fertig.
17:33Okay, ich mache es.
17:37Die Wahrheit wird klar.
17:39Es wird für uns alle gescheitert.
17:47Es wird für uns alle gescheitert.
18:17Herr Adnan hat ein Geschenk für dich.
18:19Es ist so schön,
18:21dass ich es nicht bezeichnen kann.
18:37Die Fliege ist wie ein Wind, mein Kind.
18:41Es wird eine Weile ruhiger.
18:43Aber sie hat viele Dinge zerstört.
18:47Alles, was du bauen willst,
18:49ist sehr teuer
18:51und unnötig.
18:55Wenn du es mit deinem Schmerz
18:57zerstören wirst,
18:59wirst du deine Zeit
19:01und deine Arbeit
19:03zerstören.
19:09Komm,
19:11lass uns einen Tee trinken.
19:13Nein, ich will nicht.
19:17Alles, was du bauen willst,
19:19ist sehr teuer
19:21und unnötig.
19:23Lass uns einen Tee trinken.
19:25Kein Trinken!
19:27Du musst dir einen anderes
19:28Tee zerstören.
19:33Er hat mich darum geführt.
19:35Ich trage die Fliege.
19:37Ich habe alles erschienen.
19:39Und ich habe es eröffnet.
19:41Du triffst es dann.
19:43Er hat mir gesagt,
19:45Ja, Usta.
19:47Du bist immer noch von der politischen Angst.
19:49Das ist klar.
19:52Woher weißt du das, Usta?
19:54Ist es so klar?
20:05Was soll ich wissen, Usta?
20:07Es ist nicht in meiner Hand.
20:08Ich habe große Angst, Asiya zu verlieren.
20:12Jede Minute, jede Sekunde ist in meiner Gedächtnis.
20:15Ich habe Angst.
20:17Ich weiß nicht, was ich tun soll, ohne sie.
20:21Du schließt deine Augen.
20:25Du verlierst deine Lieben, weil du Fehler tust.
20:31Ich habe eigentlich keine Ahnung, was ich tun soll.
20:34Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll.
20:37Ich kann eigentlich kein Leben ohne Asiya.
20:52Dann musst du deine Patienz und dein Hörnchen lernen.
20:56Du musst diese Angst ausweichen.
20:59Du musst nicht wegen deiner Angst,
21:02meine Lieben, dich trauen, mein Kind.
21:06Du musst nicht wegen deiner Angst, meine Lieben, dich trauen, mein Kind.
21:09Du musst nicht wegen deiner Angst, meine Lieben, dich trauen, mein Kind.
21:11♪ Sphärische Streichmusik ♪
21:41Wollen wir nie krank werden?
21:43Ja!
21:51Gut gemacht, mein Schatz!
21:54Warte, wir müssen das wegnehmen.
21:57Oh, die Bratwurst ist auch fertig.
22:00Lass sie ein wenig ruhen.
22:02Wow, wie gut!
22:04Bratwurst, darf ich etwas sagen?
22:06Ich bin sehr gespannt.
22:08Ich auch!
22:11♪ Sphärische Streichmusik ♪
22:20Burak, komm, mein Schatz.
22:22Bevor sie weg sind, müssen wir dich schön umdrehen.
22:25Komm, mein Schatz.
22:28Komm, mein Schatz.
22:31Chenille?
22:32Was machst du?
22:33Wir machen uns bereit. Wir gehen in ein wenig Zeit.
22:35Ich glaube, mein Herz schlägt, Chenille.
22:37Ich kann mich nicht entspannen.
22:39Oh, mein Schatz.
22:41Ich hoffe, du warst auf der Suche.
22:44Ich habe Angst.
22:45Ich hoffe, du schlägst nicht.
22:47Chenille, du kennst mich nicht.
22:49Ich kann mich nicht entspannen.
22:51Wenn wir da hingehen, was wird sich passieren?
22:54Bitte um mich zu bitten, mein Schatz.
22:56Ich habe noch Angst, mein Schatz.
22:58Etwas muss dir passieren.
23:00Du musst dich entspannen, meine Schatzin.
23:02Keine Sorge, mein Schatz.
23:04Guck mal.
23:05Vielleicht ist das Schlafen, das Mr. Toprak gesehen hat, ein Zeichen.
23:09Wenn ich nicht nach ihm fahre, werde ich wirklich sehr nervös.
23:12Ich warte auf dich, mein Schatz.
23:15Mein Schatz, ich werde die Tür schließen.
23:17Wir sprechen später.
23:27Verdammt, das ist nicht mein Balkon.
23:36Hallo?
23:37Wie geht es dir, mein Schatz?
23:39Wie geht es Burak?
23:40Gut. Burak ist auch gut.
23:42Und du?
23:44Ich schlafe nicht. Ich bin ein bisschen müde.
23:47Ich arbeite täglich für die Weihnachtsgäste.
23:50Du weißt, ich will, dass alles gut läuft.
23:53Ich verstehe.
23:54Wir haben noch sehr wenig Zeit für die Weihnachtsgäste.
23:57Burak und ich sind in Ordnung.
23:59Keine Sorge.
24:00Burak fragt mich nicht.
24:02Ich fühle, dass ich viel zu kurz geantwortet habe.
24:05Er fragt mich immer per Telefon.
24:07Glaub mir, das macht mich sehr nervös.
24:09Burak ist in Ordnung.
24:11Keine Sorge.
24:13Gut.
24:14Hast du dich nicht für mich gewöhnt?
24:24Sehr gut, mein Schatz.
24:27Ich muss jetzt schlafen.
24:29Wir sprechen später.
24:32Bis später.
24:45Herr Tokrak, wir sind bereit.
24:47Sie können gehen, wenn Sie möchten.
24:50Ich komme gleich.
25:02Ich komme gleich.
25:32Ich komme gleich.
26:02Mert, sprich mit mir.
26:27Mert, mein Lieber.
26:32Ich erkläre dir alles.
27:02Ich habe gedacht und beschlossen,
27:04nichts zu denken.
27:06Denn unser Liebe
27:08wird von allen Gefahren überwiesen.
27:32Willst du mit mir verheiratet werden, mein Lieber?
27:43Du hast recht, mein Lieber.
27:45Unser Liebe wird von allen Gefahren überwiesen.
28:02Meine Güte.
28:04Meine Güte.
28:06Schau, wie schön du aussiehst.
28:08Willkommen, meine schöne Schatzin.
28:11Ich habe dich gesehen,
28:13und mein Leben ist erleichtert, meine Schatzin.
28:15Du hast mir gesagt,
28:16ich komme später.
28:17Komm, sitz hier, meine Schatzin.
28:20Oh, was ist mit dir?
28:22Schau mich an.
28:23Dein Gesicht ist schwarz.
28:25Vielleicht haben sie dich angeschaut.
28:27Ja, sie haben dich nicht gesehen,
28:29sie haben dich angeschaut.
28:31Oh, meine Güte.
28:32Ich bitte dich,
28:33du wirst besser.
28:34Keine Sorgen.
28:35Sie haben dich angeschaut.
28:36Nein, nein, sie haben mich nicht angeschaut,
28:37meine Schatzin.
28:38Ich denke immer an Dinge,
28:39die nicht passieren.
28:40Das ist das Problem.
28:42Ich bestelle dir jetzt
28:43einen Kaffee mit Süße.
28:45Du magst es sehr.
28:46Deine Mühe wird weg,
28:47wir reden miteinander
28:48und du wirst besser.
28:50Nein, das ist nicht nötig.
28:51Kaffee ist nicht nötig, meine Schatzin.
28:53Schau, aber Mirth...
28:54Nicht Mirth.
28:55Es ist vorbei.
28:56Das Büro ist geschlossen.
28:57Ich bin verrückt.
28:58Meine Schatzin, bist du verrückt?
29:00Wir haben uns vor ein paar Tagen
29:01schon verabschiedet.
29:02Ich habe dir gesagt,
29:03ich werde alles lösen,
29:04bleib ruhig.
29:05Was ist das für ein Schluss?
29:06Was ist das für ein Schluss?
29:07Als sie sich zusammengezogen haben,
29:08habe ich sie gesehen.
29:09Ich habe dir das gesagt
29:10und dachte, sie seien verabschiedet.
29:12Du bist so dumm.
29:13Mirth hat Asiya zusammengezogen.
29:14Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen,
29:15nach der Behandlung.
29:18Was sagst du, meine Schatzin?
29:19Du weißt noch nicht,
29:20was passiert ist.
29:22Schau,
29:23ich kenne meinen Sohn sehr gut.
29:25Mirth ist sehr unruhig,
29:26sie ist selbstständig.
29:28Aber
29:29jedes Mal, wenn sie sich verändern würde,
29:31wäre alles vorbei.
29:32Du weißt, was ich meine.
29:33Meine Schatzin,
29:34verstehst du, was ich sage?
29:35Ich sage, sie seien verabschiedet.
29:36Nein,
29:37das geht nicht.
29:38Die Blutflasche geht in die Augen.
29:39Bleib ruhig.
29:40Ich sage dir alles.
29:41Alles.
29:43Aber zuerst
29:44beantworte unsere Kaffee.
29:46Schatzin,
29:47bring uns zwei Kaffee mit Süße.
29:49Hör zu,
29:50was ich sage.
29:51Der Chef von Asiya
29:52ist sehr reich.
29:54Aber dieser Mann
29:55will nicht nur
29:56seinen Chef sein.
29:58Er will nicht,
29:59weil wir für Asiya
30:00eine sehr teuer
30:01Kaffee geschenkt haben.
30:09Bruder Toprak,
30:11gehst du mit ihm?
30:14Ja,
30:15meine Frau Fidan kommt mit uns.
30:18Du bist neuer, Bruder.
30:20Willst du,
30:21dass ich sie mitnehme?
30:22Du wirst nicht müde.
30:24Mein kleiner Mann wird glücklich.
30:28Vielen Dank.
30:29Ich nehme sie mit.
30:35Fidan,
30:36ist es nicht so,
30:37dass du nicht kälter wirst?
30:39Ich habe mit mir
30:40meine Kleidung genommen,
30:41Bruder Toprak.
30:42Fidan,
30:43Fidan,
30:44meine Schatzin,
30:45Fidan.
30:46Was ist, Mama?
30:48Ich habe vergessen,
30:49dass ich die Bureka verlassen habe.
30:51Frau Halide,
30:52ich habe Angst.
30:53Ich habe Angst,
30:54dass sie mich verarschen.
30:55Ich habe Angst,
30:56dass sie mich verarschen.
30:57Ich habe Angst.
30:58Warum musstest du die Bureka bringen?
31:00Ich habe sie für Bruder Toprak gemacht.
31:03Was heißt das?
31:04Soll er sie nicht essen?
31:09Gehen wir nicht?
31:10Warum nicht?
31:11Wir gehen, wir gehen.
31:12Keine Sorge.
31:13Aber zuerst
31:14möchte ich Frau Halide
31:15für die Bureka danken.
31:16Vielen Dank,
31:17Frau Halide.
31:18Schatzin,
31:19ich hoffe,
31:20du kommst gut.
31:21Oh.
31:24Oh Gott,
31:25ich hoffe,
31:26du kommst gut.
31:30Das ist nicht gut, Mama.
31:31Was hat die traurige Tochter gemacht?
31:33Die Bureka hat sie verlassen.
31:34Wir müssen die Badewanne öffnen.
31:35Sie musste gehen.
31:36Bruder Toprak
31:37und die Bureka
31:38waren alleine.
31:40Hat der Kind Mama nicht?
31:42Es ist in deiner Hand, Ali.
31:43Finde Frau Aydan.
31:51Das geht nicht unter Kontrolle.
31:53Ihr müsst etwas tun.
32:01Usta Yashur,
32:02die Kaffee ist fertig.
32:03Bist du da?
32:04Ja, ich bin da.
32:05Wo soll ich sie bringen?
32:06Hier.
32:07Okay.
32:08Bitte.
32:15Ich hoffe,
32:16du kommst gut.
32:17Danke, Bruder Amin.
32:21Guten Appetit.
32:22Danke.
32:23Auf Wiedersehen.
32:24Bitte.
32:25Mert,
32:26komm mal her.
32:28Ich komme, Usta.
32:29Warte.
32:37Usta,
32:38wenn es Kaffee gibt,
32:39ist es ein seriöses Thema.
32:47Schau, mein Junge,
32:48gut oder schlecht,
32:49in diesem Dorf
32:50und in diesem Laden
32:51habe ich mein Leben verbracht.
32:54Ich habe mich
32:55mit Ehre und Gnade
32:56in ein Auto gefahren.
32:58Ich habe niemanden
32:59die Augen geschlossen.
33:00Und ich habe niemanden
33:01benötigt.
33:03Ich will,
33:04dass du,
33:05ohne jemanden
33:06benötigst,
33:07halales Brot
33:08trinkst.
33:09Dass du ein
33:10menschliches Leben
33:11hast.
33:20Danke.
33:32Aber du
33:33selber
33:34zu wenig
33:36reistest.
33:38Du kommst nie
33:40aufs Schalter.
33:42Weißt du,
33:43worüber ich meine?
33:49Du wirst getestet, mein Junge.
33:52Und zwar mit Dingen, die du überhaupt nicht denkst.
33:55In dem Moment darfst du nicht deinem Herzen ein Blumenkohl trinken.
33:59Öffne deine Hände und höre die Worte deines Herzens.
34:03Diese Worte sollen dein Hörer sein.
34:06Von diesem zu dem hier ist dein Ort.
34:09Mit Ehrlichkeit, mit Liebe, mit Liebe, mit Liebe, mit Liebe, mit Liebe.
34:15Von diesem zu dem hier ist dein Ort.
34:18Arbeite mit Ehrlichkeit und bringe halales Brot.
34:35Ich sage dir, Usta.
34:37Du hast mir vertraut.
34:39Egal, wie hoch es ist, ich kann es nicht.
34:41Ich habe immer vertraut.
34:46Dieser Laden ist für dich.
34:48Aber denk nicht, dass du aus meiner Hand bist.
34:50Dieser Laden ist für dich.
34:52Aber ich bin hier, als dein Schüler.
34:56Du hast die Möglichkeit, Usta.
34:58Gut, jetzt, dass das auch gelöst ist, ist nur noch eine Sache übrig.
35:02Mit meiner Tochter Asi, löst ihr das Problem.
35:05Alles wird erledigt.
35:10Der Kaffee ist auch kalt geworden.
35:16Ich bin eine schöne Frau.
35:18Der Kopfschmerz macht für Asi sehr viel Schmerzen.
35:22Aber Frau Zarin, so war es nicht immer so.
35:25Die Worte, die du gesagt hast, sind in Ordnung.
35:27Aber die Dinge, die ich gesehen habe, sind nicht.
35:29Salma, du versuchst viel.
35:32Jetzt, dass sie es gemacht haben,
35:34warum hast du es ihnen nicht gemacht?
35:36Schau, meine Schatzin.
35:38Ich habe es ihnen gesagt.
35:40Ich habe es ihnen gesagt.
35:42Ich habe es ihnen gesagt.
35:44Schau, meine Schatzin.
35:45Ich sage es nochmal für dich.
35:47Der Kopfschmerz ist das Problem zwischen Mert und Asi.
35:51Wenn Mert verrückt wird, wer ist dabei?
35:55Du.
35:56Was passiert dann?
35:58Mert wird dein Liebling, meine Schatzin.
36:02Deine Worte machen mir keinen Sinn, Frau Zarin.
36:05Ich muss also warten, bis Mert und Asi das Problem löst,
36:08und Mert kommt zu mir.
36:09Das ist nicht richtig.
36:11Mert will jemanden treffen, der ihn entspannen kann
36:14und ihm vertraut.
36:16Vertraue Frau Zarin.
36:19Ich bin dein Fan.
36:21Ich bin immer bei dir.
36:22Du bist meine einzigartige Bride.
36:24Danke.
36:25Aber ich weiß nicht, wie das geht.
36:28Schau, meine Schatzin.
36:29Du magst Mert nicht mehr.
36:31Du bist ohne ihn.
36:32Wie kann ich ohne ihn sein, wenn du nicht weißt,
36:34dass ich Mert und Asi schon als Kind liebe?
36:36Aber Mert und Asi nicht.
36:38Meine Schatzin, wenn du liebst,
36:40musst du für deine Liebe kämpfen.
36:42Du kannst nicht im Haus warten, bis Mert zu dir kommt.
36:45Komm in den Platz.
36:46Zeig dich.
36:47Deine Gegner müssen Angst haben.
36:49Sie müssen wissen, was sie tun, oder?
36:51Ja.
37:10Ja.
37:41Nein, es ist nichts passiert.
37:43Ich glaube, wir sind an dem Ort, wo wir gesagt haben.
37:45Oh, Junge.
37:49Endlich sind wir da, Schatz.
37:51Ja, wir sind da.
37:55Der Ort, an dem wir gehofft haben,
37:57ist hier.
38:11Dann gehen wir zu den Pferden.
38:15Ich möchte zuerst etwas essen,
38:17dann die Pferde fliegen.
38:19Okay, wie du willst, Schatzin Fidan.
38:21Okay.
38:33Schatzin Fidan, wie hoch geht die Pferde?
38:37Ich weiß es nicht.
38:39Vielleicht bis in die Luft.
38:41Ich möchte, dass sie in die Luft fliegen.
38:44Ich möchte, dass sie in die Luft fliegen.
38:46Schatzin Fidan, wir müssen zuerst etwas essen.
39:09Ich werde sie essen.
39:13Ich werde sie essen.
39:31Herr Tobrak?
39:33Ich höre dich.
39:35Geht alles gut?
39:37Es war wunderschön.
39:43Tee? Willst du Tee?
39:45Okay, ich trinke.
39:55Die Luft hier ist wirklich gut für die Menschen.
39:57Du hast recht.
39:59Es ist immer gut,
40:01in der Natur zu leben,
40:03auf dem Boden zu leben,
40:05den Geruch der Bäume zu spüren.
40:07Wie soll ich das sagen?
40:09Man muss wirklich mit seinem Namen sagen,
40:11wer er ist und wo er ist.
40:13Ja, du hast recht.
40:28Es ist wirklich ein sehr schöner Ort.
40:34Ich glaube,
40:37ich war schon hier.
40:43Ich glaube, es ist ein Ort,
40:45an dem man sich kennt.
40:47Also,
40:49wenn du die Wahrheit willst,
40:51dann ist es ein sehr schöner Ort.
40:55Es ist ein sehr schöner Ort.