Nunca Dejes Mis Manos - Dramas Turcos Pasionales
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Señor Serkan, la señora Semiha ha vuelto, está lanzando rayos por los ojos, parece una diosa de la guerra.
00:00:08Vale. Leila, ¿puedes coger las bolsas?
00:00:11¿Cuántas cositas?
00:00:13Y, por favor, ¿puedes mandar este abrigo a la tintorería?
00:00:17Por desgracia, mientras Eda estaba sirviendo el café, lo ha derramado sobre mi abrigo.
00:00:21Claro, deme.
00:00:23Gracias. ¿Estás preparada?
00:00:25Diría que sí.
00:00:30Entremos en la zona de guerra heideggeris.
00:00:33Señora Semiha, perdone la espera. He recibido su informe sobre la empresa, pero no quería empezar a discutirlo con usted hasta analizarlo en profundidad.
00:00:42Ah, eso ya es algo, es mejor que nada. Creía que ella no iba a volver.
00:00:48Y hubiera sido mejor no volver.
00:00:50Eda...
00:00:51Eda...
00:00:52¿Y qué le ha parecido?
00:00:55¿El qué?
00:00:56El informe.
00:00:57Ah, claro. Creo que es muy bueno. Si le soy sincero, se han desvanecido los prejuicios que tenía contra usted.
00:01:04Ah.
00:01:06Por favor.
00:01:11¿Qué estás haciendo?
00:01:13Confía en mí. Vamos.
00:01:16Pero ve tú primero.
00:01:19Cada vez que analizo una empresa, no me interesa fijarme en lo que dicen los jefes, ni tampoco en el estado financiero.
00:01:26Prefiero fijarme en lo que dicen los empleados.
00:01:29Por esa razón, el informe que tienen ante ustedes y del que quiero hablar, se ha elaborado teniendo en cuenta los deseos y peticiones de todos y cada uno de los empleados.
00:01:39Agradezco toda la ayuda que Valia me ha ofrecido en esta tarea.
00:01:45Un momento. ¿El cuestionario era para eso?
00:01:48Como puede ver, el mayor problema que tenemos es la mala comunicación.
00:01:51O tal vez deberíamos estar hablando de una falta de comunicación unilateral.
00:01:55Por ejemplo, el hecho de que el Sr. Serkan sea tan difícil de abordar.
00:02:00O que el Sr. Serkan pueda ir tomando decisiones sin consultar ni informar a nadie de ellas.
00:02:06En fin, sin tener en consideración la opinión de nadie en la oficina.
00:02:10Bueno, Sra. Semiha, en primer lugar, quiero agradecerle sus esfuerzos.
00:02:14Pero nosotros ya tenemos preparado un plan de trabajo que nos está funcionando muy bien y continuaremos en esa línea.
00:02:20También quería hacer hincapié en que las personas entrevistadas no son empleados de la empresa.
00:02:25Ellos no trabajan para Artlife Architecture, por lo que creo que el informe está equivocado. Nada más.
00:02:30Muchas gracias, Ferit. Vamos a ver, amigos míos.
00:02:36No quiero dividir la empresa de Artlife, por eso quería que estuvierais todos aquí presentes en la reunión.
00:02:41La Sra. Semiha tiene razón. Como socia recién llegada a la empresa, está en una mejor posición para detectar los errores.
00:02:49También soy de la opinión de la Sra. Semiha. Considero positivo llevar a cabo su programa.
00:02:54Y más tarde, podemos evaluarlo de acuerdo a los resultados que obtengamos. ¿Estáis todos de acuerdo?
00:03:02Bien. La reunión ha terminado.
00:03:08Engin.
00:03:11Gracias.
00:03:16¿Está contenta con su despacho?
00:03:18Tengo ganas de cambiar toda la decoración.
00:03:21¿Tanto tiempo te vas a quedar?
00:03:24Quiero hablar contigo. Y quiero hablar en privado, ¿entendido?
00:03:27Y podemos hablar siempre que quieras. Ya sabes que he venido a esta empresa únicamente por ti, cariño.
00:03:32Basta, me voy a volver loca.
00:03:34Eda, está bien. Por supuesto que lo entiendo.
00:03:39Kirill es una de las mejores diseñadoras de interiores. La ayudará.
00:03:43La palabra mejor no significa absolutamente nada para mí, porque normalmente trabajo con profesionales de cano cercano.
00:03:51Precisamente, pensaba en su madre, la Sra. Aydan.
00:03:57¿La Sra. Aydan no se dedica a decorar despachos, entendido?
00:04:00Pero ni siquiera por mí.
00:04:02¿Quién se cree que es?
00:04:03Eda, yo mismo le presentaré a Aydan, mi madre, tan pronto como sea posible.
00:04:11Perdona la pregunta, pero...
00:04:14Tengo mucha curiosidad.
00:04:17¿Me podría explicar cuál es su plan?
00:04:19¿De verdad quiere ser socia de la empresa o lo que quiere es destruirla para más tarde venderla?
00:04:25No se preocupe por nada, cerca. No tengo ningún interés en su empresa.
00:04:29Solo voy a estar aquí un par de semanas más.
00:04:31Y durante ese tiempo decidiré qué hacer con las acciones que tengo de la empresa.
00:04:36Entiendo.
00:04:37Tiene una mente muy rápida.
00:04:39Me impresionan sus reacciones siendo tan joven como es. Eso me gusta.
00:04:45Bueno, voy a volver al trabajo.
00:04:48Ah, por cierto, si esta silla le molesta, ¿puedo llevármela a mi despacho?
00:04:53En absoluto. Así, cuando la vea, me recordará quién es mi socia.
00:04:59De acuerdo.
00:05:07Edan, cálmate.
00:05:38Hola, Eda.
00:05:40Siéntate.
00:05:44Sabes, Valia tiene razón.
00:05:46Te pareces mucho a mí, cariño.
00:05:49A ti no.
00:05:51A mi padre.
00:05:55Te lo voy a preguntar con calma.
00:05:57Quiero saber la verdad.
00:05:59¿Qué haces aquí?
00:06:01He venido por ti.
00:06:03He venido porque eres mi única nieta, Eda.
00:06:07Y todo lo que tengo también es tuyo.
00:06:09No me gusta que trabajes para otras personas.
00:06:12Y mucho menos para la familia Volat.
00:06:14Eso no lo puedo soportar.
00:06:16Por eso la mitad de esta empresa ya es tuya.
00:06:18No la quiero. No te quiero.
00:06:20A ti ni a todo. Tu dinero.
00:06:23No has cambiado en absoluto, ¿verdad?
00:06:25Todo sigue igual.
00:06:26Hace ya unos años querías estudiar en Italia
00:06:29hasta que te enteraste de que yo era la que pagaba la matrícula.
00:06:32Así es.
00:06:33Te equivocas.
00:06:34Siempre que tengas una oportunidad
00:06:37tienes que aprovecharla.
00:06:40Todo el patrimonio que tengo es tuyo.
00:06:42Me resultó fácil comprar la mitad de la empresa
00:06:44con una sola jugada.
00:06:45Imagina el resto.
00:06:48No querías a mi madre.
00:06:51No querías a mi madre.
00:06:52Y rechazaste a mi padre.
00:06:56Apenas llegaban a fin de mes
00:06:57y apenas podían pagar esa maldita casa de verano.
00:07:00Si les hubieras dicho lo mismo,
00:07:01mis padres aún estarían vivos.
00:07:05Mustafa era mi hijo.
00:07:08Ese tema todavía me resulta muy doloroso.
00:07:12Podemos hablar de ello cuando tengamos más tiempo.
00:07:14No creo que pueda soportarte hasta entonces.
00:07:18¿Qué le has hecho a Altekin, Volat?
00:07:21¡Contesta!
00:07:22Las dos sabemos que has venido aquí
00:07:23para vengarte de la familia Volat.
00:07:25¿Qué le ha ocurrido a Altekin, Volat?
00:07:26¿Le has amenazado?
00:07:27¿Le has apuntado con una pistola?
00:07:28¿Dónde lo has mandado?
00:07:30No pierdo el tiempo con métodos tan simples, Eda.
00:07:33Te conozco demasiado.
00:07:34Sé perfectamente lo retorcida y vengativa que llegas a ser.
00:07:38Pero me subestimas.
00:07:39Si de verdad crees que soy una presa fácil,
00:07:41sé, amiga.
00:07:43Le venderás tus acciones a Serkan
00:07:45y te marcharás para siempre.
00:07:47Todo está en tus manos, Eda,
00:07:49porque tú decides cuándo me marcharé de aquí.
00:07:53Y también depende mucho de ti
00:07:54cómo voy a tratar a la gente
00:07:56mientras siga estando aquí.
00:07:57¿Qué depende de mí?
00:08:00¿Tienes una relación con Serkan, Volat?
00:08:04No.
00:08:08¿Y tenéis interés el uno en el otro?
00:08:10Tenemos un pasado.
00:08:11Esa conexión es la que ves.
00:08:13Deberías saber que no hay nada más fuerte que los lazos de sangre.
00:08:16Con el tiempo llegarás a comprenderlo.
00:08:20Te mereces a un hombre mucho mejor que Serkan.
00:08:22Confía en mi criterio.
00:08:25Como si me conocieras tanto, ¿verdad que sí?
00:08:27Bravo.
00:08:28Estoy intentando conocerte.
00:08:31Y no solo eso.
00:08:32Tengo grandes planes para ti, mi querida nieta.
00:08:35Pues no me interesa ninguno de ellos, ¿no lo sabes?
00:08:38Está bien.
00:08:39Te lo voy a preguntar de otra forma.
00:08:42¿Estás enamorada de Serkan, Volat?
00:08:48Digamos que sí lo estoy.
00:08:51¿Qué pasaría?
00:08:52¿Qué vas a hacer?
00:08:53Entonces no me voy a andar con rodeos.
00:08:56Mira,
00:08:57si por lo que sea me llego a enterar
00:08:59de que tienes una relación con Serkan Volat,
00:09:01si me entero de eso,
00:09:03hundiré esta empresa sobre las cabezas de los Volat.
00:09:06Ni siquiera él, ni su madre,
00:09:08ni la empresa podrán levantarse de los escombros que queden.
00:09:12Destruiré su empresa, su apellido y su dignidad.
00:09:15Arrasaré con todo lo que poseen y en una sola noche.
00:09:19Aunque si no me crees capaz,
00:09:22pregúntaselo al señor Altekin.
00:09:24Eso, si es capaz de responderte, claro está.
00:09:28Aunque me amenaces con todo lo que tengas,
00:09:31no te tengo ningún miedo, Semihagildirim.
00:09:54¿Estás bien?
00:09:58Sí.
00:09:59¿Qué ha pasado?
00:10:02Nada.
00:10:03Me ha dicho lo mismo que antes.
00:10:08¿Lo mismo que antes?
00:10:11¿No me estarás ocultando algo?
00:10:14Que no, me ha dicho lo mismo.
00:10:16El problema soy yo.
00:10:18Vale.
00:10:20¿Volvemos al trabajo?
00:10:21Sí.
00:10:27¿Qué pasa?
00:10:43Oye, huele muy mal, hija.
00:10:45¿Qué te parece si salimos a cenar a un restaurante?
00:10:49Supongo que has tenido algún problema con la cena.
00:10:51Dios mío, dame paciencia.
00:10:53Ayúdame, dame fuerzas para contenerme, señor.
00:10:55Hola, tía.
00:10:58Buenas noches.
00:10:59¿Qué haces?
00:11:01Tenemos una invitada.
00:11:02¿Cómo que invitada?
00:11:04Estoy aquí, acostúmbrate.
00:11:06¿Se puede saber qué estás haciendo aquí?
00:11:08¿Por qué está aquí esta mujer?
00:11:09Se ha instalado en nuestra casa.
00:11:11Eso ha hecho, cariño.
00:11:12No.
00:11:14No.
00:11:15Ni hablar.
00:11:17¿Aquí nadie pintamos?
00:11:18¿No pintamos nada?
00:11:19Recoge la mesa.
00:11:21Iremos a comer pescado al bósforo.
00:11:23Vamos a cenar en familia, venga.
00:11:25¿Con quién estoy hablando?
00:11:27Estoy hablando con la pared.
00:11:28No hay manera de hacer que lo entiendas.
00:11:31No lo soporto, me voy.
00:11:35Claro.
00:11:36Edda tiene razón, no se puede tolerar.
00:11:43Edda.
00:11:44Edda.
00:11:46Por eso Melo se ha ido con Gerard, ¿verdad que sí?
00:11:48¿Por qué no me lo has dicho?
00:11:49Si lo hubiera sabido, no habría venido, tía.
00:11:51Ya le he dicho muchas veces que se vaya, pero no escucha.
00:11:54Yo ya no sé cómo decirlo, entiéndelo.
00:11:56No voy a vivir en la misma casa que ella.
00:11:58Puedes venir conmigo si quieres.
00:11:59Que haga lo que le dé la gana y se quede sola en casa.
00:12:02No, ni hablar.
00:12:03No abandonaré nuestra casa.
00:12:04No pienso hacer lo que ella realmente quiere, Gerard.
00:12:06Yo al final me voy a volver loca, te lo digo de verdad.
00:12:08Vale.
00:12:09Ve de hoy mismo.
00:12:10Vale.
00:12:11Pero vuelve mañana.
00:12:13Tenemos que celebrar la noche vieja con las chicas.
00:12:15No quiero empezar el año con Semiha a mi lado.
00:12:17Yo tampoco quiero pasar la noche vieja con Semiha.
00:12:19Yo tampoco, Edda.
00:12:21Encontraré una manera de deshacerme de ella.
00:12:23Además, he invitado a Alexander a cenar.
00:12:26Ella lo verá y encima pensará lo que no es, ¿sabes?
00:12:28¿Y qué más da?
00:12:29No es asunto suyo.
00:12:30Lo sé, pero igual piensa que estamos liados.
00:12:32¿Verdad que no lo estáis?
00:12:33¿Qué va, no?
00:12:34Pues invita a quien quieras.
00:12:35Esta es tu casa, no la suya.
00:12:36Precisamente es ella la que sobra.
00:12:38Tienes toda la razón.
00:12:39Es verdad.
00:12:40Claro.
00:12:41Eso es lo que debo hacer.
00:12:42No puedo quedarme.
00:12:43Lo siento mucho.
00:12:44No puedo estar con ella.
00:12:45Vale.
00:12:46Mira, ahora vete.
00:12:47Pero no faltes mañana.
00:12:49Mañana es noche vieja.
00:12:51Es noche vieja.
00:12:52Y empieza un nuevo año, ¿eh?
00:12:54No podemos empezar el año sin cerrar las viejas heridas.
00:12:57Así es, cariño.
00:12:58Así es.
00:12:59Ven.
00:13:04Vamos a salir de esta.
00:13:05Tú no te preocupes.
00:13:06Vuelve mañana porque yo te voy a echar de menos.
00:13:09Bueno, ya veremos, ¿vale?
00:13:12Vale.
00:13:13Ten mucho cuidado con lo que cuentas.
00:13:15No voy a contar nada.
00:13:16Vete tranquila, ¿vale?
00:13:21Eda.
00:13:37Eda.
00:13:38Entra.
00:13:39Es un momento, cercano.
00:13:41La abuela está en casa.
00:13:43Mira, al final me va a volver loca.
00:13:45Tiene los nervios de acero.
00:13:46Es una desequilibrada.
00:13:47Y sobre todo, es una mujer peligrosa.
00:13:49Lo que vengo a decirte es que no seas amable con ella.
00:13:53Tranquilízate.
00:13:54Se ha instalado en nuestra casa y me voy a quedar con Gerard.
00:13:57Yo solo he venido a decirte una cosa.
00:14:00Vale.
00:14:01Pasa y hablamos dentro.
00:14:02No, no quiero entrar.
00:14:03Te lo digo aquí.
00:14:04De acuerdo.
00:14:05¿Qué me quieres decir?
00:14:07Oye, cercano.
00:14:09No podemos estar juntos.
00:14:10No puede ser.
00:14:11Es que es imposible.
00:14:12Ya no me veo capaz de hacer frente a esta situación.
00:14:14Y de todos modos, algún día nos íbamos a separar.
00:14:16Terminarías cansándote de mí.
00:14:18O si no, mi abuela haría que nos alejáramos el uno del otro.
00:14:22Incluso algo.
00:14:23Eda.
00:14:24¿Qué?
00:14:25Quédate.
00:14:26¿Qué?
00:14:27Quédate aquí esta noche.
00:14:29Cercano, no podemos estar juntos.
00:14:31¿Y quieres que me quede aquí?
00:14:32No va a pasar nada.
00:14:33Ya que no vamos a pasar juntos la noche vieja,
00:14:36al menos quédate aquí esta noche.
00:14:43Vale, me quedo.
00:14:48Solo esta vez.
00:14:50Solo esta vez.
00:14:56Ven.
00:15:07Oye, ¿dónde vas a dormir esta noche?
00:15:11Tengo mucho trabajo que hacer.
00:15:12Seguramente dormiré en el sofá.
00:15:19Me acuerdo de cuando fingimos estar comprometidos
00:15:22y llevé mis cosas a tu casa.
00:15:23¿Lo recuerdas?
00:15:26Sí.
00:15:28Es difícil olvidarlo.
00:15:31Pero el juego se acabó.
00:15:34¿Verdad, Eden?
00:15:36Por supuesto.
00:15:38Yo veo que no has traído aquí ninguna de mis cosas.
00:15:41Y has hecho muy bien.
00:15:43Has hecho bien porque después de todo...
00:15:46las cosas, cuando las ves, se revivan los recuerdos.
00:15:50Quizás.
00:15:52Pero yo no necesito ningún objeto para recordar a alguien.
00:16:00¿Te apetece chocolate caliente?
00:16:01¿Chocolate caliente?
00:16:03¿Tienes aquí?
00:16:04Compré para ti.
00:16:05Si quieres lo preparo.
00:16:06¿Dónde está?
00:16:09Está en el cajón.
00:16:10¿Aquí?
00:16:12¿Pero tienes que tomar?
00:16:13¿Tienes que tomar?
00:16:15Que sí.
00:16:16Ni habla.
00:16:17Que sí.
00:16:18Que no.
00:16:23Cariño, ¿qué tal?
00:16:24Pues muy bien, Sosie.
00:16:25Y nunca me había sentido tan bien.
00:16:27Lo he percibido.
00:16:28Se ha vuelto más fácil.
00:16:29Gracias a las decisiones que he tomado.
00:16:32¿Y qué decisiones son?
00:16:34He decidido afilarme las garras y luchar por el hombre que quiero, Sosie.
00:16:38Voy a hacer todo lo que esté en mis manos para conquistar el corazón de Serkan.
00:16:41¿Y en qué estás pensando?
00:16:43Pasaremos juntos la noche vieja.
00:16:45A solas con Serkan.
00:16:47Y voy a hacer que se enamore de mí.
00:16:50Muy bien, lo he entendido.
00:16:51Pero ¿cómo vas a convencerle para que cene contigo a solas?
00:16:54¿Cómo lo vas a hacer?
00:16:55Bueno, se me ha ocurrido algo.
00:16:57No te preocupes.
00:16:59Genial, pues ya me lo contarás.
00:17:00Besitos.
00:17:03El chocolate caliente está listo.
00:17:07Muchas gracias.
00:17:09Bebe.
00:17:12Debería haber traído flores.
00:17:15Sí.
00:17:16No encontré las que quería.
00:17:18Por eso no las has traído.
00:17:24Sabes, echo de menos mirar las estrellas.
00:17:27¿En serio?
00:17:29Estoy seguro de que esta taza de chocolate debe de tener al menos 10.000 calorías.
00:17:34Así que supongo que intentas matarme.
00:17:37¿Y te gustaría ser un hombre?
00:17:40¿Y te gustaría ser mi víctima?
00:17:42Oye, ¿es que me vas a matar?
00:17:49Y vamos a mirar las estrellas.
00:17:51Yo ya estoy mirando a mi estrella favorita, ¿no?
00:17:59Venga.
00:18:01¿Cómo iba?
00:18:03Mira por aquí.
00:18:04¿Está enfocado?
00:18:06Mira.
00:18:08Serkan, muchas gracias.
00:18:10¿Por qué?
00:18:11Es una noche preciosa.
00:18:13A pesar de los problemas y el estrés, me siento muy bien.
00:18:16No me lo agradezcas.
00:18:19Ahora, piensa en lo que podríamos hacer en Nochevieja.
00:18:23¿En qué?
00:18:24Pues podríamos hacer cosas preciosas.
00:18:26¿Cómo qué?
00:18:27Como tampoco vamos a poder hacerlo, no hay nada que contar, de hecho.
00:18:32No puedo.
00:18:33Ya lo sé.
00:18:39¿Quién es a estas horas?
00:18:40Será Engin.
00:18:48Hola, Valia, dime.
00:18:50Ah, hola, señor Serkan.
00:18:52Le he llamado antes y no lo cogía.
00:18:54Quería preguntarle si pensaba celebrar...
00:18:56¿Tiene algún plan?
00:18:58¿Ha decidido ya lo que va a hacer mañana?
00:19:00¿Lo ha decidido ya, señor Serkan?
00:19:02Te va a oír.
00:19:04Ah, perdóneme.
00:19:06Veo que no estás solo en casa.
00:19:08No estoy solo, Valia.
00:19:10¿Por qué creería que estaría solo?
00:19:12Espera, no digas nada.
00:19:14Vale, habla.
00:19:16Sí, tengo plan.
00:19:17¿Por qué lo preguntas?
00:19:19Es que le he comprado un regalo para el año nuevo.
00:19:21El caso es que es un poco grande y los de seguridad no se lo querían guardar.
00:19:25Ya sabe que vivo cerca de usted.
00:19:27Quería llevárselo a su casa.
00:19:28Pues hagamos una cosa.
00:19:30Ahora te envío al chofer.
00:19:32Y que recoja el regalo.
00:19:34Ah, pero tampoco quería que hiciera eso.
00:19:37Es que me gustaría saber si le gusta.
00:19:39Porque si no le gusta, lo devuelvo.
00:19:41Dile que lo devuelva.
00:19:42Eda, no digas nada.
00:19:43Díselo.
00:19:44A ver, ¿qué es lo que le da vergüenza?
00:19:46¿Acaso tiene vergüenza?
00:19:48¿Que ha comprado algo que le da vergüenza?
00:19:50¿Vas a continuar?
00:19:52Porque si quieres puedes hablar directamente con ella.
00:19:54Pues bien, yo...
00:19:56Lo siento, Valia, pero no puedo ir.
00:19:59No voy a poder ir a la oficina mañana.
00:20:01Porque tendré un invitado por la noche.
00:20:04Y voy a tener que prepararlo todo.
00:20:07Tenía muchas ganas de poder darle este regalo personalmente.
00:20:10Pero, en fin.
00:20:12Pues no hay nada que hacer.
00:20:14Venga, díselo.
00:20:16Mora de curiosidad.
00:20:18Dile que se lo vas a ir a recoger.
00:20:20Tengo mucha curiosidad.
00:20:22¿Que tienes mucha curiosidad?
00:20:24Que no.
00:20:26Basta, Eda.
00:20:28Cállate ya, porque te va a oír.
00:20:30Díselo.
00:20:32Cállate ya.
00:20:34Entonces me voy a pasar por allí.
00:20:36Voy ahora a recogerlo.
00:20:38Muy bien, genial.
00:20:40Valia, ¿me pasas tu ubicación?
00:20:42Claro, se la paso ahora mismo.
00:20:44Pues venga, vámonos.
00:20:46No, yo no voy a ir, ve tú solo.
00:20:48¿Quieres que vayas?
00:20:50Yo no voy a ir, pero siento mucha curiosidad.
00:20:52Voy a ir a casa de Valia.
00:20:54Da igual, que no voy.
00:20:56Confío en ti, coge el regalo y vuelve aquí.
00:20:58Vaya, que cosas.
00:21:00¿Que ha pasado con Eda, la celosa?
00:21:02Si yo nunca he estado celosa.
00:21:04Ya, nunca.
00:21:06Entonces quedamos dentro de un par de horas.
00:21:08Solo tienes diez minutos.
00:21:10¿Solo diez?
00:21:12Diez minutos.
00:21:14Si te quedas más de diez minutos, iré allí.
00:21:16Pásame la dirección.
00:21:18Haré una videollamada.
00:21:20¿Me harás videollamada?
00:21:22Está bien.
00:21:24Chicas, ¿dónde estáis ahora?
00:21:25Pues nosotras vamos a ir al cine,
00:21:27como nos has dicho que no ibas a venir.
00:21:29Estás bien, podemos cancelarlo del cine.
00:21:31No, no, iros al cine.
00:21:33Oye, ¿dónde estás?
00:21:35¿Estás en un hotel?
00:21:37Estoy en casa de Serkan.
00:21:39Este es su dormitorio.
00:21:41¿Qué?
00:21:43¿Estás en la habitación de Serkan?
00:21:45¿Y cómo has llegado ahí, si se puede saber?
00:21:47Es que teníamos que hablar.
00:21:49Escuchad, chicas.
00:21:51Estoy confusa y necesito vuestra ayuda para aclararme.
00:21:53Estás en el dormitorio de Serkan
00:21:55y necesitas nuestra ayuda, por el amor de Dios.
00:21:57Dinos qué estás tramando.
00:21:59No tramo nada.
00:22:01Geran, tú ya lo sabes.
00:22:03¿Te acuerdas o no?
00:22:05Cuéntanoslo de una vez.
00:22:07Estamos contigo, te escuchamos.
00:22:09Serkan quiere que celebremos la noche vieja juntos.
00:22:11Bueno, es una noticia estupenda.
00:22:13Me parece muy osado.
00:22:15Año nuevo con nuevo Serkan.
00:22:17Y nueva... vida.
00:22:19Quizá es lo que está insinuando.
00:22:21Vale la pena intentarlo.
00:22:23Pero todavía no lo he decidido.
00:22:25Sigo estando confusa.
00:22:28¿Vosotras creéis que la gente puede empezar de cero en año nuevo?
00:22:31No, porque la gente no cambia.
00:22:33Pues yo no estoy de acuerdo con eso.
00:22:35A ver, es difícil que una persona llegue a cambiar,
00:22:37pero tienes que darle una oportunidad a Serkan.
00:22:39Eso, el amor cambia a las personas.
00:22:41Tienes que intentarlo.
00:22:44Gracias por haberme dejado todavía más confusa.
00:22:47De nada, para eso estamos.
00:22:49¿Y dónde está Serkan?
00:22:51No está, ha salido.
00:22:53¿Qué vas a hacer ahí sola?
00:22:55No lo sé, improvisaré.
00:22:57Vale, pues colgamos ya,
00:22:59que al final vamos a llegar tarde al cine.
00:23:01Adiós.
00:23:03Adiós.
00:23:24Eda.
00:23:40¿Todo bien?
00:23:42Serkan, ¿qué estás haciendo aquí?
00:23:45No han pasado ni diez minutos.
00:23:47Su casa está muy cerca.
00:23:50Has encendido todas las velas.
00:23:51¿Te encuentras cómoda?
00:23:53Me apetecía un baño.
00:23:55Has hecho bien.
00:23:57Oye, si te vas, saldré de la bañera.
00:23:59Sí, claro.
00:24:01Dame diez segundos solamente.
00:24:04Serkan, ¿me oyes?
00:24:07Claro, ya he grabado el momento.
00:24:11Que disfrutes.
00:24:14Bueno, no tengas prisa.
00:24:22Oye, Melo.
00:24:24¿Por qué has elegido una película tan romántica?
00:24:26Me dan ganas de vomitar con tanto romanticismo.
00:24:28¿Por qué? A mí me ha gustado.
00:24:30Sí, debes creer que yo soy la típica heroína
00:24:32de una comedia romántica.
00:24:34Por eso me ha gustado.
00:24:36No tienes novio, pero eres una heroína romántica.
00:24:38Eso cómo se come.
00:24:40No hay hombres que compartan mi romanticismo
00:24:42y lo soy más estando sola.
00:24:44Pero, ¿cómo funciona, Melo?
00:24:46Un momento.
00:24:48¿Cómo funciona?
00:24:50Un momento, chicas.
00:24:52¿Qué?
00:24:54Ahora, cerrad los ojos.
00:24:56Imaginaos a vuestro artista favorito.
00:25:00Cogedlo de una mano
00:25:03y marchaos de vacaciones con él.
00:25:06¿No es maravilloso?
00:25:08Aunque solo sea imaginándolo, es muy romántico.
00:25:10¿Ah, sí?
00:25:12¿No?
00:25:14Ah.
00:25:18Pues yo espero que este año sea diferente
00:25:20porque esta vez espero empezarlo con buen pie.
00:25:22Ser un imán para el hombre equivocado ya me cansa.
00:25:26Yo no quiero tener novio.
00:25:28Ya estoy bien sola.
00:25:30Qué novedad.
00:25:32Oye, chica oscura, ¿por qué eres así?
00:25:34No creas que tu belleza será eterna.
00:25:36Llegará un día que te secarás como una pasa
00:25:38y te quedarás soltera.
00:25:40Como la tía Negla.
00:25:41¿La tía Negla?
00:25:43Sí, la tía Negla.
00:25:45¿Quién es la tía Negla?
00:25:47La tía Negla es una mujer delgadita y marchita,
00:25:49una solterona.
00:25:51Menuda historia.
00:25:58¿Qué estás dibujando?
00:26:01Esto es para el proyecto de un museo en Amsterdam.
00:26:03¿Te gusta?
00:26:06Es bonito.
00:26:08¿Y qué es esto?
00:26:10Un regalo de María.
00:26:12¿Y qué es?
00:26:14Es una cosa bastante extraña.
00:26:16¿Puedo?
00:26:18Claro.
00:26:24Un busto, ¡qué fuerte!
00:26:26¿Ha mandado a hacer un busto de tu escultura?
00:26:28Sí.
00:26:30Por supuesto, este es el mejor regalo posible
00:26:32para alguien tan fanático del arte como tú.
00:26:34Pues eres un chico muy guapo.
00:26:39¿Lo dices en serio?
00:26:41¿No crees?
00:26:43No lo sé.
00:26:45¿Y tú cómo estás ahora?
00:26:47Bien, me ha ido bien el baño.
00:26:49Estaba muy tensa por culpa de mi abuela.
00:26:52Pero mañana vuelvo a casa
00:26:54porque sé que no se va a marchar
00:26:56y no voy a pasar la noche de casa en casa.
00:26:58Como quieras, a mí no me importa que te quedes.
00:26:59Perdona por todos los problemas
00:27:01que te he estado causando, sercambulado.
00:27:05No sé por qué...
00:27:07vale la pena.
00:27:09¿Eso piensas?
00:27:14Está bien.
00:27:16Buenas noches.
00:27:20Buenas noches.
00:27:30Buenas noches.
00:27:32Buenas noches.
00:27:54Hola, buenos días.
00:27:57Buenos días.
00:27:59Perdemos la última mañana del año.
00:28:01Anda, cállate, que me vas a hacer llorar.
00:28:03Cuidado.
00:28:05Bueno...
00:28:10Sercambulado, ¿qué es?
00:28:12El desayuno.
00:28:14¿Solo un trocito?
00:28:16¿Has hecho un diseño para el desayuno?
00:28:18Es un desayuno completo.
00:28:20Lleva huevo, aguacate y una rebanada de pan.
00:28:22Tiene todos los nutrientes que necesitas.
00:28:25¿Y tienes suficiente con esto?
00:28:27La mayoría de la gente.
00:28:30A ver, ¿qué te parece?
00:28:32¿El qué?
00:28:34Al terminar de comerme esto...
00:28:37¿Qué tal si preparo el desayuno?
00:28:39¿Otro?
00:28:41Quizá me quede con hambre.
00:28:51Señora Idan.
00:28:54¿Por qué nadie nos dice nada?
00:28:56He dicho que quiero ver a mi hijo.
00:28:57¿No me oyen?
00:28:59Señora Idan, cálmese, por favor.
00:29:01¿Alguien nos explicará qué pasa?
00:29:03Sí, señora Idan.
00:29:05Geran está intentando averiguar algo.
00:29:07En cuanto lo haga, nos lo dirá.
00:29:09Intente calmarse, por favor.
00:29:11Escucha.
00:29:13Más te vale no estar involucrada.
00:29:15¿Y si lo estoy?
00:29:17Me pasaré la vida haciendo que te arrepientas de ello.
00:29:19Eres digna de tu abuela.
00:29:22No sé si te has dado cuenta,
00:29:24pero si esto sale a la luz,
00:29:26acarreará consecuencias muy graves para la empresa.
00:29:29Así que procura no olvidarlo.
00:29:33Su negocio no me interesa lo más mínimo, señora Semihal.
00:29:37Solo me importa mi hijo.
00:29:39¿Lo ha entendido?
00:29:41Por supuesto.
00:29:43No se preocupe.
00:29:45Lo único que quiero es asegurarme de que mi hijo está bien.
00:29:48Y yo solo quiero asegurarme de que mi socio está bien
00:29:51y es inocente.
00:29:55Todos sabemos que es inocente, señora Semihal.
00:30:00¿De acuerdo?
00:30:03Veo que no ha venido aquí a darnos apoyo, sino a malmeter, ¿verdad?
00:30:07Si le has hecho algo, lo pagarás.
00:30:10Yo nunca haría nada que pudiera dañar a mi empresa.
00:30:15No te preocupes.
00:30:16No te preocupes.
00:30:23Te acusan de soborno y de haber amañado la licitación.
00:30:33Sabes que eso no es verdad.
00:30:36Tiene que haber un error, Gerard.
00:30:38Alguien me está incriminando para hacerme daño.
00:30:40¿Quién podría querer hacer tal cosa?
00:30:42Tengo una ligera idea, pero da igual.
00:30:50¿Y Edda?
00:30:52¿Ha venido?
00:30:54Sí, está afuera.
00:30:56Están todos muy preocupados.
00:31:02Gerard, por favor, puedes decirles a todos que se vayan a casa.
00:31:05Creo que voy a estar aquí un buen rato.
00:31:11Si quieres, puedes leer los cargos.
00:31:42Ya estoy harta.
00:31:44Voy a hablar con alguien.
00:31:46Espera, Gerard ya está aquí.
00:31:48Ella nos informará.
00:31:50¿Qué pasa? ¿Por qué han arrestado a Serkan?
00:31:52Ha sido acusado de varios delitos.
00:31:55¿De cuáles?
00:31:57De soborno y de haber amañado la licitación.
00:31:59¿Qué?
00:32:01Menuda tontería.
00:32:06Estoy segura de que alguien le ha atendido una trampa.
00:32:09Me pregunto quién habrá sido.
00:32:11¿Quién habrá sido?
00:32:15¿Cuándo van a dejar que se vayan?
00:32:17Parece que esto va para largo.
00:32:19Serkan me ha pedido que os diga que os vayáis a casa.
00:32:22Yo no voy a ninguna parte.
00:32:24¿Cuánto van a tardar?
00:32:28No me tomes por tonta.
00:32:30Sé que tienes algo que ver con esto, así que háblate una vez.
00:32:33Yo no he hecho nada.
00:32:35Edda nunca te haría daño.
00:32:39Vale.
00:32:41Hablemos.
00:32:43Dime, ¿qué es lo que quieres?
00:32:45Está bien, hablemos.
00:32:47Pero este no me parece un buen sitio para hablar de algo que os concierne a ambos.
00:32:51¿No te parece? Vámonos.
00:32:56Está bien.
00:32:58Vamos a casa.
00:33:00Señora Aydan, intente calmarse.
00:33:02Si quiere, la acompaño a casa y así no está sola.
00:33:05No, no me voy. Debo quedarme.
00:33:08La llamaré en cuanto yo sepa algo, se lo prometo.
00:33:09Quedándose aquí no le hace ningún favor a Serkan.
00:33:12Hágale caso.
00:33:14Pero llámame en seguida.
00:33:16No se preocupe, la llamaré.
00:33:20Edda, Valia y yo nos vamos a casa.
00:33:23No quiere dejarme sola.
00:33:25¿Quieres venir con nosotras?
00:33:28Primero tengo que hablar con ella.
00:33:30Iré cuando acabe.
00:33:32Como quieras.
00:33:40¿Estás bien?
00:33:42No, no estoy bien.
00:33:44Solo quería que el año nuevo nos trajera salud y tranquilidad.
00:33:48Y esto se ha pasado.
00:33:50Señor Aydan, debe ser calma.
00:33:52Vale, se lo prometo.
00:33:54Ya lo dicen.
00:33:56Después de la tormenta, siempre llega la calma.
00:33:58He preparado un té para ellos.
00:34:00A ver si esto les ayuda a calmarse, señora Aydan.
00:34:04¿Tiene el tiempo?
00:34:05He preparado un té para que te ayudes a calmarse, Sra. Aydan.
00:34:09Te lo agradezco.
00:34:13No sé quién está detrás de esto,
00:34:17pero como sea la Sra. Semiha...
00:34:20Sra. Aydan, no me asuste. ¿Qué le va a hacer?
00:34:23Si arrepienta de haber nacido, se va a ir por donde ha venido.
00:34:28Ella y todos sus secuaces.
00:34:32¿Dónde está Eda?
00:34:34Dijo que vendría y no me ha llamado.
00:34:37Ya vendrá. Toma el té y después déjate un rato.
00:34:42¡Qué pesadilla!
00:34:50¿Qué estás haciendo?
00:34:52¿En qué estás metida? Dímelo.
00:34:55Quiero enseñarte algo.
00:34:58Toma.
00:35:01Por tu bien, no lo quiero afrindar.
00:35:04Transmíteme.
00:35:06Goodnight, Sra. Aydan.
00:35:13Chrome, ve fuera.
00:35:15Hola.
00:35:18¿Él es hoy?
00:35:21Toma.
00:35:24Se ha adaptado bien a este mundo.
00:35:27en la cárcel señorita
00:35:31qué quieres de mí quiero que rompas con él mira si haces lo que te digo y le
00:35:37dejas ahora haré que le liberen enseguida todo esto no habrá sido más
00:35:42que un terrible malentendido era pero si me desobedeces y sigues haciendo lo que
00:35:47te da la gana entonces de las verás conmigo
00:35:55jamás me doblegaré ante ti no dejaré acerca me has oído
00:36:02déjale en paz
00:36:14aquí no pone quién me ha denunciado creo que tengo derecho a saberlo no haré lo
00:36:18posible para averiguarlo
00:36:22cuánto va a durar esta locura lo siento pero por ahora no sé nada más he
00:36:27intentado hablar con el fiscal para que te tome declaración lo antes posible
00:36:30pues a ver si aparece y acabamos con esto de una vez pueden retenerme aquí el
00:36:34tiempo que quieran esto no es sencillo y no me quieren
00:36:38contar nada
00:36:41en principio pasarás la noche bajo custodia
00:36:47es una broma
00:36:50me estás diciendo que puede que acabe en la cárcel
00:36:54cercan esto es grave
00:37:08no podemos ayudarle de algún modo me temo que no
00:37:12geron queda que haces aquí que pasa tengo que hablar con cercan diles que me
00:37:17dejen pasar no quiero asustarte pero la situación es grave le acusan de cargos
00:37:21muy serios llevan a ver le van a meter en la cárcel es eso lo que estás
00:37:25diciendo
00:37:28ahora sólo podemos esperar yo no puedo y ahora no puedo si hace falta me voy a
00:37:33poner a gritar como una loca tengo que ver a cercan enseguida lo que pides es
00:37:37imposible tienes que tranquilizarte alguien me puede ayudar
00:37:40tienes que calmarte así sólo vas a empezar las cosas
00:37:50cercan
00:37:53ella
00:37:57cómo has entrado me he puesto a gritar como una loca en el
00:38:02despacho del agente de guardia y me ha dejado pasar
00:38:06estás bien ahora sí
00:38:12cercan he hablado con geran dice dice que los cargos son muy graves
00:38:18es mentira todo es mentira
00:38:23pero pronto lo sabrá toda la prensa
00:38:28sea quien sea el responsable lo único que quiere es hundirme
00:38:33no puedes ir a la cárcel
00:38:44tendremos que estar preparados
00:38:49e incluso para lo peor porque es muy posible que vaya a la cárcel pero eres
00:38:55inocente
00:38:58la gente se pondrá a contar mentiras sobre ti sólo para ensuciar tu nombre
00:39:03no me importa
00:39:09da igual
00:39:13estaré bien
00:39:16y tú también
00:39:20mírame mírame
00:39:26me has oído
00:39:34pronto te soltarán claro
00:39:39tú no te derrumbes
00:39:45se acabó el tiempo
00:39:51te quiero muchísimo
00:39:55más que nada en el mundo
00:40:09te quiero muchísimo
00:40:14más que nada en el mundo
00:40:25y
00:40:56porque has tenido que hacerlo qué demonios te ocurre
00:41:02sabes perfectamente por qué lo he hecho esa familia provocó la muerte de mi hijo
00:41:09y de mi nuera o lo has olvidado cercan no tuvo nada que ver con aquello sólo era
00:41:15un niño como lo era yo eso me da igual ahora cercan es un hombre
00:41:20adulto que dirige la empresa que en su día creó su padre y lleva el apellido
00:41:24volat con mucho orgullo esa familia siempre será culpable y eso es algo que
00:41:30no cambiará nunca cercan y yo superamos eso estoy enamorada de él porque no
00:41:36quieres comprenderlo
00:41:40no se construye nada sobre una desgracia cuando estás enamorada estás
00:41:47completamente ciega no te enteras de nada pero con el tiempo lo haces
00:41:53y lo ves todo claro y todo lo que te queda es un inmenso dolor que te
00:41:58acompañará toda la vida y cómo vas a saber tú lo que es el amor
00:42:03tienes el corazón lleno de rabia acaso sabes algo del amor verdadero
00:42:08no es rabia es dolor el de perder a un hijo
00:42:15tú eres lo único que me queda de él edad no te das cuenta haría lo que fuera con
00:42:20tal de no perderte no vuelvas a mencionar a mi padre nunca más no vuelvas
00:42:25a usarle como excusa nunca podrás compensar todo lo que hiciste cuando era
00:42:30pequeña
00:42:32ya tendremos tiempo para conocernos mejor pero acerca no le queda mucho
00:42:39tú misma tú decides lo que pasará ahora
00:42:50ah
00:43:04haré lo que quieras
00:43:12te parecerá que has ganado abuela pero acabas de perderme para siempre
00:43:20y
00:43:27tajir
00:43:30si señora pone en marcha el plan para liberar a cercán de acuerdo
00:43:40algún día lo entenderás verás cómo tengo razón
00:43:50y
00:44:10si no le dejas haré todo lo que esté en mi mano para
00:44:15hundirle
00:44:21no lo entiendo es muy raro que te hayan soltado sin ni siquiera tomarte
00:44:24declaración es increíble parece que la empresa que figuraba en su archivo era
00:44:29otra se ve que su nombre se parecía al nuestro dicen que ha sido un error no ha
00:44:33sido una casualidad alguien está jugando conmigo bueno pero te han soltado eso es
00:44:37lo importante ya nos ocuparemos del resto
00:44:45y
00:44:52han soltado cercan
00:44:56y
00:45:02y
00:45:07y
00:45:10y
00:45:15y
00:45:33sabéis dónde está era estaba muy afectada se ha ido sin decir nada me
00:45:39imagino que habrá ido a ver a tu madre no me coge el teléfono
00:45:43bueno me voy a casa de mi madre muchas gracias por todo para eso están los
00:45:48amigos es mi trabajo adiós adiós
00:45:53voy a avisarles a todos para que no se preocupen vale
00:45:59menos mal que le han soltado estaba convencida de que se mija tenía algo que
00:46:04ver estaba preocupadísima pues ya ves parece que ha sido un malentendido
00:46:11va todo bien cariño dime tía estás bien cielo si es que
00:46:19tengo sueño lo entiendo vete a dormir anda
00:46:22ya hablaremos por la mañana vale
00:46:26ah
00:46:35qué susto nos ha dado el señor cercán entonces ya está todo solucionado pues
00:46:42menos mal me alegra verle en casa gracias
00:46:47edad no ha venido ha dicho que vendría pero al final no lo ha hecho
00:46:53ha dicho que iba a hablar con la señora se mija pero eso es todo cuanto sabemos
00:46:57la he llamado pero tiene el móvil apagado estamos todos tan agotados que
00:47:02puede que se haya quedado dormida ya y mi madre estaba tan nerviosa que le he
00:47:07preparado un té y se ha ido a dormir de acuerdo
00:47:11y varían no hacía falta que vinieras ahora pediré un taxi para que te lleve a
00:47:16casa verá la señora valia estaba asustada por
00:47:21lo del robo y la señora idan le ha dicho que se podía quedar
00:47:26entiendo bueno yo me voy a mi habitación muy bien
00:47:37quiere que le prepare un té para dormir mejor mejor un café por favor bueno le
00:47:43va a costar más dormir pero como quiera
00:47:51y
00:48:21ah
00:48:23ah
00:48:25a
00:48:27a
00:48:29a
00:48:31a
00:48:33a
00:48:35a
00:48:37a
00:48:39a
00:48:41a
00:48:43a
00:48:45a
00:48:47a
00:48:49a
00:48:51a
00:48:53a
00:48:55a
00:48:57a
00:48:59a
00:49:01a
00:49:03a
00:49:05a
00:49:07a
00:49:09a
00:49:11a
00:49:13a
00:49:15a
00:49:17a
00:49:19a
00:49:21a
00:49:23a
00:49:25a
00:49:27a
00:49:29a
00:49:31a
00:49:33a
00:49:35a
00:49:37a
00:49:39a
00:49:41a
00:49:43a
00:49:45a
00:49:47a
00:49:49a
00:49:51a
00:49:53a
00:49:55a
00:49:57a
00:49:59a
00:50:01a
00:50:03a
00:50:05a
00:50:07a
00:50:09a
00:50:11a
00:50:13a
00:50:15a
00:50:17a
00:50:19a
00:50:21a
00:50:23a
00:50:25a
00:50:27a
00:50:29a
00:50:31a
00:50:33a
00:50:35a
00:50:37a
00:50:39a
00:50:41a
00:50:43a
00:50:45a
00:50:47a
00:50:49a
00:50:51a
00:50:53a
00:50:55a
00:50:57a
00:50:59a
00:51:01a
00:51:03a
00:51:05a
00:51:07a
00:51:09a
00:51:11a
00:51:13a
00:51:15a
00:51:17a
00:51:19a
00:51:21a
00:51:23a
00:51:25a
00:51:27a
00:51:29a
00:51:31a
00:51:33a
00:51:35a
00:51:37a
00:51:39a
00:51:41a
00:51:43a
00:51:45a
00:51:47a
00:51:49a
00:51:51a
00:51:53a
00:51:55a
00:51:57a
00:51:59a
00:52:01a
00:52:03a
00:52:05a
00:52:07a
00:52:09a
00:52:11a
00:52:13a
00:52:15a
00:52:17a
00:52:19a
00:52:21a
00:52:23a
00:52:25a
00:52:27a
00:52:29a
00:52:31a
00:52:33a
00:52:35a
00:52:37a
00:52:39a
00:52:41a
00:52:43a
00:52:45a
00:52:47a
00:52:49a
00:52:51a
00:52:53a
00:52:55a
00:52:57a
00:52:59a
00:53:01a
00:53:03a
00:53:05a
00:53:07a
00:53:09a
00:53:11a
00:53:13a
00:53:15a
00:53:17a
00:53:20a
00:53:22a
00:53:24a
00:53:26a
00:53:28a
00:53:30a
00:53:32a
00:53:34a
00:53:36a
00:53:38a
00:53:40a
00:53:42a
00:53:44a
00:53:46a
00:53:48a
00:53:50a
00:53:52a
00:53:54a
00:53:56a
00:53:58a
00:54:00a
00:54:02a
00:54:04a
00:54:06a
00:54:08a
00:54:10a
00:54:12a
00:54:14a
00:54:16a
00:54:18a
00:54:20a
00:54:22a
00:54:24a
00:54:26a
00:54:28a
00:54:30a
00:54:33a
00:54:35a
00:54:37a
00:54:39a
00:54:41a
00:54:43a
00:54:45a
00:54:47a
00:54:49a
00:54:51a
00:54:53a
00:54:55a
00:54:57a
00:55:00a
00:55:02a
00:55:04a
00:55:06a
00:55:08a
00:55:10a
00:55:12a
00:55:14a
00:55:16a
00:55:18a
00:55:20a
00:55:22a
00:55:24a
00:55:26a
00:55:28a
00:55:30a
00:55:32a
00:55:34a
00:55:36a
00:55:38a
00:55:40a
00:55:42a
00:55:44a
00:55:46a
00:55:48a
00:55:51a
00:55:53a
00:55:55a
00:55:57a
00:55:59a
00:56:01a
00:56:03a
00:56:05a
00:56:07a
00:56:09a
00:56:11a
00:56:13a
00:56:15a
00:56:18a
00:56:20a
00:56:22a
00:56:24a
00:56:26a
00:56:28a
00:56:30a
00:56:32a
00:56:34a
00:56:36a
00:56:38a
00:56:40a
00:56:42a
00:56:45a
00:56:47a
00:56:49a
00:56:51a
00:56:53a
00:56:55a
00:56:57a
00:56:59a
00:57:01a
00:57:03a
00:57:05a
00:57:07a
00:57:09a
00:57:12a
00:57:14a
00:57:16a
00:57:18a
00:57:20a
00:57:22a
00:57:24a
00:57:26a
00:57:28a
00:57:30a
00:57:32a
00:57:34a
00:57:36a
00:57:38a
00:57:41a
00:57:43a
00:57:45a
00:57:47a
00:57:49a
00:57:51a
00:57:53a
00:57:55a
00:57:57a
00:57:59a
00:58:01a
00:58:03a
00:58:06a
00:58:08a
00:58:10a
00:58:12a
00:58:14a
00:58:16a
00:58:18a
00:58:20a
00:58:22a
00:58:24a
00:58:26a
00:58:28a
00:58:30a
00:58:32a
00:58:35a
00:58:37a
00:58:39a
00:58:41a
00:58:43a
00:58:45a
00:58:47a
00:58:49a
00:58:51a
00:58:53a
00:58:55a
00:58:57a
00:58:59a
00:59:02a
00:59:04a
00:59:06a
00:59:08a
00:59:10a
00:59:12a
00:59:14a
00:59:16a
00:59:18a
00:59:20a
00:59:22a
00:59:24a
00:59:26a
00:59:28a
00:59:30a
00:59:32a
00:59:34a
00:59:36a
00:59:38a
00:59:40a
00:59:42a
00:59:44a
00:59:46a
00:59:48a
00:59:50a
00:59:52a
00:59:55a
00:59:57a
00:59:59a
01:00:01a
01:00:03a
01:00:05a
01:00:07a
01:00:09a
01:00:11a
01:00:13a
01:00:15a
01:00:17a
01:00:19a
01:00:21a
01:00:23a
01:00:25a
01:00:27a
01:00:29a
01:00:31a
01:00:33a
01:00:35a
01:00:37a
01:00:39a
01:00:41a
01:00:43a
01:00:45a
01:00:48a
01:00:50a
01:00:52a
01:00:54a
01:00:56a
01:00:58a
01:01:00a
01:01:02a
01:01:04a
01:01:06a
01:01:08a
01:01:10a
01:01:12a
01:01:15a
01:01:17a
01:01:19a
01:01:21a
01:01:23a
01:01:25a
01:01:27a
01:01:29a
01:01:31a
01:01:33a
01:01:35a
01:01:37a
01:01:39a
01:01:41a
01:01:43a
01:01:45a
01:01:47a
01:01:49a
01:01:51a
01:01:53a
01:01:55a
01:01:57a
01:01:59a
01:02:01a
01:02:03a
01:02:06a
01:02:08a
01:02:10a
01:02:12a
01:02:14a
01:02:16a
01:02:18a
01:02:20a
01:02:22a
01:02:24a
01:02:26a
01:02:28a
01:02:31a
01:02:33a
01:02:35a
01:02:37a
01:02:39a
01:02:41a
01:02:43a
01:02:45a
01:02:47a
01:02:49a
01:02:51a
01:02:53a
01:02:55a
01:02:58a
01:03:00a
01:03:02a
01:03:04a
01:03:06a
01:03:08a
01:03:10a
01:03:12a
01:03:14a
01:03:16a
01:03:18a
01:03:20a
01:03:22a
01:03:25a
01:03:27a
01:03:29a
01:03:31a
01:03:33a
01:03:35a
01:03:37a
01:03:39a
01:03:41a
01:03:43a
01:03:45a
01:03:47a
01:03:50a
01:03:52a
01:03:54a
01:03:56a
01:03:58a
01:04:00a
01:04:02a
01:04:04a
01:04:06a
01:04:08a
01:04:10a
01:04:12a
01:04:15a
01:04:17a
01:04:19a
01:04:21a
01:04:23a
01:04:25a
01:04:27a
01:04:29a
01:04:31a
01:04:33a
01:04:35a
01:04:37a
01:04:39a
01:04:42a
01:04:44a
01:04:46a
01:04:48a
01:04:50a
01:04:52a
01:04:54a
01:04:56a
01:04:58a
01:05:00a
01:05:02a
01:05:04a
01:05:06a
01:05:08a
01:05:10a
01:05:12a
01:05:14a
01:05:16a
01:05:18a
01:05:20a
01:05:22a
01:05:24a
01:05:26a
01:05:28a
01:05:30a
01:05:33a
01:05:35a
01:05:37a
01:05:39a
01:05:41a
01:05:43a
01:05:45a
01:05:47a
01:05:49a
01:05:51a
01:05:53a
01:05:55a
01:05:57a
01:06:00a
01:06:02a
01:06:04a
01:06:06a
01:06:08a
01:06:10a
01:06:12a
01:06:14a
01:06:16a
01:06:18a
01:06:20a
01:06:22a
01:06:25a
01:06:27a
01:06:29a
01:06:31a
01:06:33a
01:06:35a
01:06:37a
01:06:39a
01:06:41a
01:06:43a
01:06:45a
01:06:47a
01:06:49a
01:06:52a
01:06:54a
01:06:56a
01:06:58a
01:07:00a
01:07:02a
01:07:04a
01:07:06a
01:07:08a
01:07:10a
01:07:12a
01:07:14a
01:07:16a
01:07:19a
01:07:21a
01:07:23a
01:07:25a
01:07:27a
01:07:29a
01:07:31a
01:07:33a
01:07:35a
01:07:37a
01:07:39a
01:07:41a
01:07:43a
01:07:46a
01:07:48a
01:07:50a
01:07:52a
01:07:54a
01:07:56a
01:07:58a
01:08:00a
01:08:02a
01:08:04a
01:08:06a
01:08:08a
01:08:10a
01:08:12a
01:08:15a
01:08:17a
01:08:19a
01:08:21a
01:08:23a
01:08:25a
01:08:27a
01:08:29a
01:08:31a
01:08:33a
01:08:35a
01:08:37a
01:08:39a
01:08:42a
01:08:44a
01:08:46a
01:08:48a
01:08:50a
01:08:52a
01:08:54a
01:08:56a
01:08:58a
01:09:00a
01:09:02a
01:09:04a
01:09:06a
01:09:08a
01:09:11a
01:09:13a
01:09:15a
01:09:17a
01:09:19a
01:09:21a
01:09:23a
01:09:25a
01:09:27a
01:09:29a
01:09:31a
01:09:33a
01:09:35a
01:09:38a
01:09:40a
01:09:42a
01:09:44a
01:09:46a
01:09:48a
01:09:50a
01:09:52a
01:09:54a
01:09:56a
01:09:58a
01:10:00a
01:10:02a
01:10:05a
01:10:07a
01:10:09a
01:10:11a
01:10:13a
01:10:15a
01:10:17a
01:10:19a
01:10:21a
01:10:23a
01:10:25a
01:10:27a
01:10:30a
01:10:32a
01:10:34a
01:10:36a
01:10:38a
01:10:40a
01:10:42a
01:10:44a
01:10:46a
01:10:48a
01:10:50a
01:10:52a
01:10:54a
01:10:56a
01:10:58a
01:11:00a
01:11:02a
01:11:04a
01:11:06a
01:11:08a
01:11:10a
01:11:12a
01:11:14a
01:11:16a
01:11:18a
01:11:21a
01:11:23a
01:11:25a
01:11:27a
01:11:29a
01:11:31a
01:11:33a
01:11:35a
01:11:37a
01:11:39a
01:11:41a
01:11:44a
01:11:46a
01:11:48a
01:11:50a
01:11:52a
01:11:54a
01:11:56a
01:11:58a
01:12:00a
01:12:02a
01:12:04a
01:12:06a
01:12:08a
01:12:11a
01:12:13a
01:12:15a
01:12:17a
01:12:19a
01:12:21a
01:12:23a
01:12:25a
01:12:27a
01:12:29a
01:12:31a
01:12:33a
01:12:35a
01:12:38a
01:12:40a
01:12:42a
01:12:44a
01:12:46a
01:12:48a
01:12:50a
01:12:52a
01:12:54a
01:12:56a
01:12:58a
01:13:00a
01:13:02a