Este Es Nuestro Punto De Encuentro - Dramas Turcos Pasionales
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Eda?
00:00:04¿Eda?
00:00:30¿Cercan?
00:00:32¿Cercan?
00:00:39Mi amor
00:00:41Esto te sonará despedida
00:00:43pero no lo es
00:00:46Te despides cuando te vas de un sitio
00:00:48Pero quiero que sepas que no me he ido de tu lado
00:00:52Nunca lo haré
00:00:53No puedo
00:00:55No me voy por ti
00:00:56sino por mi
00:00:58Porque no quiero ser un obstáculo entre tu hijo y tú.
00:01:03No quiero que tu hijo me odie toda su vida por haber separado a sus padres.
00:01:09Por eso, elijo estar contigo para siempre y pasar el resto de mi vida en el vacío.
00:01:16Lo siento mucho. Lo único que te pido es que, por favor, me lleves siempre contigo.
00:01:23Este último año has sido de los dos y siempre lo será.
00:01:28No me sigas y no me busques. Si no estoy contigo, no existo.
00:01:33Así que no me podrás encontrar. Adiós, cariño.
00:01:38Has sido el amor de mi vida.
00:01:41Dicen que cuanto más imposible es un amor, más grande es.
00:01:45Entonces nuestro amor es inmenso.
00:01:54Edda.
00:01:55Señora Eiffel.
00:01:56¿Es Edda?
00:02:00¿Dónde está Edda?
00:02:01No lo sé.
00:02:02Se ha ido.
00:02:03¿A dónde?
00:02:04¿Tú lo sabes?
00:02:05Melexi, ¿sabes dónde está? Por favor, por favor, dímelo.
00:02:08¿Dónde está Edda?
00:02:10No llevaré ese tiempo.
00:02:12¿Dónde está?
00:02:23¿Dónde está Edda?
00:03:54Vamos, Edda.
00:03:56¡Venga, coge el maldito teléfono!
00:05:23¡Suscríbete y dale a like!
00:07:54¿Edda?
00:08:04Señor.
00:08:07¿Será Edda?
00:08:19¿Qué ha pasado?
00:08:20Dígame, ¿cómo ha pasado esto?
00:08:22Le he dicho que los pasajeros ya estaban embarcando y se ha desmayado.
00:08:27Cerca.
00:08:34¿Te encuentras bien?
00:08:37Lo he conseguido.
00:08:39He impedido que te marches.
00:08:43Dios mío.
00:08:46Nunca renunciarás a mí, ¿verdad?
00:08:48No.
00:08:50Nunca renunciaré a ti, Edda.
00:08:53No.
00:08:58Podría quedarme así para siempre.
00:09:09Vamos a ver a un médico.
00:09:12No es necesario.
00:09:13Claro que no es.
00:09:14¿Alguien puede llamar a un médico?
00:09:17Estás aquí.
00:09:18Por favor, llamen a un médico.
00:09:19No te has marchado.
00:09:23Me has asustado.
00:09:29Háblame a mí.
00:09:35Bien, señor Serkan.
00:09:37Su nivel de azúcar en sangre y la presión arterial son normales.
00:09:41Dígame, ¿siente usted algún tipo de dolor en alguna parte del cuerpo?
00:09:46La verdad es que sí, doctor.
00:09:48Siento un dolor intenso en el corazón.
00:09:50¿De verdad?
00:09:52Bien, ¿y qué tipo de dolor es?
00:09:54¿Podría usted describirlo?
00:09:56Claro, pues generalmente cuando la gente a la que quiero me deja,
00:10:00siento un gran dolor.
00:10:02Es algo muy doloroso para mí.
00:10:04Serkan.
00:10:06Ya vale, no me avergüences delante del médico.
00:10:09No se preocupe.
00:10:11Creo que puedo recetarle algo para eso.
00:10:13Por favor.
00:10:14Aparte de ese dolor, ¿hay algo más?
00:10:16No, estoy bien.
00:10:18Cuídese.
00:10:19Muchas gracias.
00:10:25Eda.
00:10:27Tu móvil está sonando.
00:10:30¿Quién será?
00:10:32Es Melo.
00:10:34¿Melo? Oye, no le cuentes nada.
00:10:36No quiero que venga nadie.
00:10:38¿Melo?
00:10:40Vaya, es como si hubiera rodado dos películas distintas
00:10:43de acción y aventuras en dos horas.
00:10:45Vale, sé que no debería bromear
00:10:48sobre el asunto, perdona.
00:10:52Pero me alegro de que no te hayas ido.
00:10:57Yo me ocupo de todo aquí, tú ocúpate de Serkan.
00:11:04Vámonos de aquí, Eda.
00:11:06Quédate quieto un rato, te comportas como un niño.
00:11:08¿Ah, sí?
00:11:10¿Ahora piensas en mí?
00:11:12Porque cuando te ibas a ir a Nueva York, no.
00:11:14Pero ahora sí.
00:11:15Me quería ir porque estaba pensando en ti, ¿vale?
00:11:18¿Cómo dices?
00:11:20En ti y en tu bebé.
00:11:22Eda, ¿entonces por qué no te has ido?
00:11:27Porque tengo claustrofobia.
00:11:29Ah.
00:11:31Al entrar en la pasarela de embarque,
00:11:33he empezado a sentirme mal, no he podido seguir
00:11:36y he dado la vuelta.
00:11:38Claro.
00:11:40Eda.
00:11:43Mírame.
00:11:45Oye, no quiero vivir sin ti.
00:11:47Cuando estoy sin ti,
00:11:49me duele el corazón.
00:11:51Es obvio que sientes lo mismo
00:11:53y que no te has ido porque tu corazón te lo ha impedido.
00:11:56No podemos separarnos.
00:11:58No te vayas.
00:12:00Por favor, mira, mira.
00:12:02Tic-tac, tic-tac, sé que lo notas.
00:12:05¿Sientes lo bien que late ahora?
00:12:07Está sano porque estás conmigo.
00:12:11Serkan, tienes responsabilidades,
00:12:13vas a tener un hijo.
00:12:16No lo sabemos.
00:12:18Tal vez no sea hijo mío.
00:12:20No lo sabemos.
00:12:22No sabemos si es hijo mío.
00:12:24Si es hijo mío, entonces sí,
00:12:26seré un padre para mi hijo, Eda.
00:12:28Pero no me casaré con Selin, me voy a casar contigo.
00:12:30Señor Serkan,
00:12:32tengo que hacerle un electrocardiograma.
00:12:34Te espero fuera.
00:12:36Vale.
00:12:40No hace falta que me hagan ninguna otra prueba.
00:12:42El problema
00:12:43es ir a ella.
00:12:57Hola.
00:12:59Han traído al Sr. Serkan Bolat en ambulancia.
00:13:01¿Puede decirme dónde está?
00:13:03Sí, un momento.
00:13:11Dime, Denise.
00:13:14¿De qué quieres hablar?
00:13:16Te lo dije todo claro.
00:13:23Denise, puede que seas el padre,
00:13:25pero nuestra felicidad depende de esto.
00:13:27Es la única manera de que seamos felices,
00:13:29tú con Eda y yo con Serkan.
00:13:31Mira, si lo piensas fríamente...
00:13:43La verdad es que no veo ningún problema serio.
00:13:45Está todo en orden.
00:13:47Bien, ¿entonces puede irme?
00:13:49Sí, pero me gustaría hacerle un par de pruebas más.
00:13:52Y quiero que se las haga ahora, antes de irse.
00:13:54Está bien, vale, me las haré.
00:13:56Luego hablamos.
00:13:58Gracias, hasta luego.
00:14:04Serkan.
00:14:06Dime.
00:14:14Venga, Salim.
00:14:17¿Se puede saber qué pasa?
00:14:20Díselo.
00:14:22El bebé no es tuyo, Serkan.
00:14:26¿Perdona?
00:14:28Es de Denise.
00:14:30¿De Denise?
00:14:39La verdad es que no llegamos a estar juntos,
00:14:41incluso habiendo perdido la memoria,
00:14:43tú no querías acostarte conmigo.
00:14:49Que seáis felices.
00:14:55Yo...
00:14:58me la he encontrado en el pasillo.
00:15:00He oído lo que decía por teléfono.
00:15:02Por eso la he hecho entrar.
00:15:08¿No vas a decir nada más?
00:15:10¿Qué quieres que diga?
00:15:12No sé, pues...
00:15:14Lo siento mucho, Serkan.
00:15:16Si hubiera confiado en ti,
00:15:18o te hubiera escuchado,
00:15:20tú no te habrías desmayado,
00:15:22y yo no habría comprado un billete para Nueva York en vano.
00:15:26Algo como eso.
00:15:28¿Cómo iba yo a saberlo?
00:15:30Confiando, Eda.
00:15:32¿Estaba allí? ¿Verdad que no?
00:15:34Podías haber confiado en mí.
00:15:36Y confiaba, Serkan.
00:15:37¿Entonces?
00:15:39Mi confianza no estaba justificada, por eso quería irme.
00:15:41¿Qué?
00:15:43¿Cómo iba yo a saberlo?
00:15:53Vamos a elegir uno.
00:15:55Todos me parecen bonitos,
00:15:57pero creo que este.
00:16:00El más preciso.
00:16:03Bueno, yo soy preciso.
00:16:04Tú ya estás en mi corazón y en mi mente.
00:16:07Pero con esto, nuestros dedos siempre estaremos juntos.
00:16:10Es interesante.
00:16:12¿De dónde viene el nombre?
00:16:14Al parecer, la vena que sale de este dedo llega hasta el corazón.
00:16:18Lo sé.
00:16:23Creo que ya tienen el diseño, ¿no?
00:16:26¿Puedo verlo?
00:16:28Hemos elegido este.
00:16:30El de arriba.
00:16:32Es muy bonito.
00:16:34Pero antes de empezar,
00:16:36tengo que preguntarte,
00:16:38¿están seguros?
00:16:40Porque muchas parejas se lo hacen muy emocionadas,
00:16:42pero cuando rompen...
00:16:44Estamos seguros.
00:16:46¿No es así?
00:16:48Bien, ¿con quién empezamos?
00:16:50Eda.
00:16:52Muy bien.
00:16:54Por favor, siéntese.
00:16:59¿A dónde me llevas?
00:17:01Ni siquiera me he preparado para ir a cenar.
00:17:02No importa, es una sorpresa, Eda.
00:17:04¿Qué sorpresa?
00:17:06Verás.
00:17:08Ojalá me lo hubieras dicho antes.
00:17:10Tranquilízate, Eda.
00:17:12Ya llegamos.
00:17:14Mira eso.
00:17:16Huele maravilloso.
00:17:18No vamos a cenar aquí.
00:17:20Quiero un poco, por favor.
00:17:22Luego podemos comer allí también.
00:17:24Está bien, no puedo decirte que no.
00:17:26Buenas noches.
00:17:28Buenas noches, ¿qué tal?
00:17:29No me pongo mayonesa,
00:17:31ni salsa de tomate,
00:17:33pero quiero mostaza y muchos pepinillos.
00:17:35Pero le aviso que esta mostaza pica bastante.
00:17:38Yo quiero lo mismo,
00:17:40pero el mío que lleve un poco menos de mostaza.
00:17:42Marchando.
00:17:44Si es picante, solo quiero un poco.
00:17:46No se corte, hombre.
00:17:48Échele más.
00:17:50Muy bien.
00:17:52Oiga,
00:17:54échele mucho al otro también.
00:17:59¿Seguro que podrás comértelo?
00:18:01Es que no lo hueles, claro que sí.
00:18:03Me podría comer media docena.
00:18:05Pero si yo no me lleno tan rápido.
00:18:08Aquí tiene.
00:18:10Ese es el mío.
00:18:12Muchas gracias.
00:18:14Vamos a ver.
00:18:19Aún le echaría más mostaza.
00:18:21El mío solo tiene mostaza.
00:18:23Se ha pasado un poco.
00:18:25Así es como se come.
00:18:27Claro.
00:18:29Así te calienta la garganta
00:18:31y te despeja la nariz.
00:18:33Mejora la respiración.
00:18:35Ya lo creo.
00:18:37Esto te despeja la nariz y hasta las orejas.
00:18:41No te gusta como huele.
00:18:43Muchas gracias.
00:18:45Sí, gracias.
00:18:47Vámonos, comeremos por el camino.
00:18:49Espera un minuto.
00:18:51¿La música no va a empezar pronto?
00:18:52Eda, la música empezará cuando nosotros queramos.
00:18:55¿Ah, sí?
00:18:57Por supuesto.
00:18:59Tú sabrás.
00:19:01Yo aún tengo hambre.
00:19:04¿Qué pasa? ¿Qué miras?
00:19:06Nada.
00:19:14¿Eda Yildiz?
00:19:16¿Quieres bailar conmigo?
00:19:23Esto tiene que ser una broma.
00:19:26Cuando lo vi, supe que querrías quedarte aquí.
00:19:29¿Cómo puede ser tan perfecto?
00:19:31Tú sí que eres perfecta.
00:19:35Vamos a bailar.
00:19:37Está bien.
00:19:52¿Qué pasa?
00:19:54Nada.
00:19:56¿Qué pasa?
00:19:58Nada.
00:20:00¿Qué pasa?
00:20:02Nada.
00:20:04¿Qué pasa?
00:20:06Nada.
00:20:08¿Qué pasa?
00:20:10Nada.
00:20:12¿Qué pasa?
00:20:14Nada.
00:20:16¿Qué pasa?
00:20:18Nada.
00:20:20¿Qué pasa?
00:20:22Nada.
00:20:24¿Qué pasa?
00:20:26Nada.
00:20:28¿Qué pasa?
00:20:30Nada.
00:20:32¿Qué pasa?
00:20:34Nada.
00:20:36¿Qué pasa?
00:20:38Nada.
00:20:40¿Qué pasa?
00:20:42Nada.
00:20:44¿Qué pasa?
00:20:46Nada.
00:20:48¿Qué pasa?
00:20:50Nada.
00:20:52¿Qué pasa?
00:20:54Nada.
00:20:56¿Qué pasa?
00:20:58Nada.
00:21:00¿Qué pasa?
00:21:02Nada.
00:21:04¿Qué pasa?
00:21:06Nada.
00:21:08¿Qué pasa?
00:21:10Nada.
00:21:12¿Qué pasa?
00:21:14Nada.
00:21:16¿Qué pasa?
00:21:18Nada.
00:21:20¿Qué pasa?
00:21:22Nada.
00:21:24¿Qué pasa?
00:21:26Nada.
00:21:28¿Qué pasa?
00:21:30Nada.
00:21:32¿Qué pasa?
00:21:34Nada.
00:21:36¿Qué pasa?
00:21:38Nada.
00:21:40¿Qué pasa?
00:21:42Nada.
00:21:44¿Qué pasa?
00:21:46Nada.
00:21:48¿Qué pasa?
00:21:50Nada.
00:21:52Nada.
00:21:54¿Qué pasa?
00:21:56Nada.
00:21:58¿Qué pasa?
00:22:00Nada.
00:22:02¿Qué pasa?
00:22:04Nada.
00:22:06¿Qué pasa?
00:22:08Nada.
00:22:10¿Qué pasa?
00:22:12Nada.
00:22:14¿Qué pasa?
00:22:16Nada.
00:22:18¿Qué pasa?
00:22:20Nada.
00:22:22Nada.
00:22:24¿Qué pasa?
00:22:26Nada.
00:22:28¿Qué pasa?
00:22:30Nada.
00:22:32¿Qué pasa?
00:22:34Nada.
00:22:36¿Qué pasa?
00:22:38Nada.
00:22:40¿Qué pasa?
00:22:42Nada.
00:22:44¿Qué pasa?
00:22:46Nada.
00:22:48¿Qué pasa?
00:22:50Nada.
00:22:52Nada.
00:22:54¿Qué pasa?
00:22:56Nada.
00:22:59Nada.
00:23:01Nada.
00:23:03¿Qué pasa?
00:23:05Nada.
00:23:07Nada.
00:23:09Nada.
00:23:12Nada.
00:23:14Nada.
00:23:15cerca te has comprado una moto una moto así es la he comprado y he venido a
00:23:23buscarte pero cómo se te ha ocurrido hacer eso edad qué tal si bajas y
00:23:28hablamos cara a cara vale y abajo me voy en moto de vengas en moto
00:23:34espera oye un momento que se ponga casco que no se monte sin un casco
00:23:43que no se monte sin casco y una chaqueta qué pasada vaya es serio esa moto es tuya
00:23:49así es melek es preciosa llévame a mí también un día vale por favor claro que
00:23:54sí luego nos vemos melo tened cuidado no te preocupes vale hasta luego melek
00:24:01qué chula no llegues tarde que no tranquila
00:24:07no sabía que te gustaran las motos sí me gusta mucho supongo que me influyeron
00:24:14las películas que vi cuando era pequeño y te ha dado por comprarla así es me vas
00:24:19a llevar al trabajo en moto no vamos a la oficina y a dónde vamos lejos de aquí
00:24:23a dónde pues a dónde nos lleven la carretera
00:24:28te encuentras bien perfectamente seguro es preparada cercan tenemos muchas
00:24:34cosas que hacer a dónde vamos tranquila vamos a dar una vuelta en moto sí a dar
00:24:38una vuelta vale espera te parece bien tienes casco claro que lo tengo a mi
00:24:44tía le va a dar algo también me ha visto en mi familia no tenemos secretos aquí
00:24:49tienes
00:24:51quieres que te ayude sí
00:24:56bien perfecto genial preparada preparada te queda bien
00:25:05venga sube así
00:25:25y
00:25:56y
00:26:07vaya
00:26:10hacía mucho tiempo que no hacía algo tan bonito tú y yo y el viento llevándonos
00:26:15me encanta sentir el viento
00:26:20y cariño dentro de una hora tenemos una reunión con el señor que mal ya será
00:26:27mejor que volvamos ya estoy muy bien aquí
00:26:31cercan dime qué te pasa empiezo a preocuparme preocuparte no antes o nada
00:26:38no nos preocuparemos más pero esto no es propio de ti no puedes quedarte aquí
00:26:43sentado cuando hay trabajo que hacer no fuiste tú la que me dijiste que tenía
00:26:47que cambiar
00:26:49no me estaba refiriendo a esto precisamente no vamos a volver a la
00:26:53oficina y qué vamos a hacer
00:27:00vivir la vida disfrutar de estos momentos no es posible
00:27:06es posible por supuesto que es posible y es algo maravilloso pero que ha pasado a
00:27:11qué se debe este cambio lo que quieres es una explicación verdad porque me
00:27:16resulta difícil entender tu comportamiento no me estoy quejando pero
00:27:20me resulta difícil entender
00:27:24mira ayer me di cuenta de algo la vida no es el ayer ni tampoco el mañana
00:27:29ni los meses que van a venir es el tiempo que se nos escapa mientras
00:27:33planeamos el futuro la vida es hoy ahora mismo
00:27:39este momento esto es la vida el viento que nos sopla en la cara
00:27:47la emoción que siento cuando te miro el amor
00:27:53en la vida
00:27:56consiste en todo eso en las cosas hermosas
00:28:03que siendo tú tan hermosa quiero vivir disfrutando plenamente de todo
00:28:09de acuerdo pues viviremos plenamente que hacemos por dónde empezamos buena
00:28:16pregunta un momento era indies
00:28:25aquí está ahora verás
00:28:32y qué es eso las cosas que quiero hacer
00:28:39algunas son verdaderas locuras otras son cosas que nunca he hecho pero quiero
00:28:44hacerlas una por una por eso ahora lo que quiero que hagas es que cojas un
00:28:49papel y que escribas todo lo que tú quieres hacer
00:28:53qué bien y puedo escribir lo que me dé la gana
00:28:58todo lo que quieras no hay límites haremos todo lo que quieras hacer y
00:29:03todavía no hayas hecho de verdad haremos lo que escriba estás
00:29:07seguro de esto claro vale ahora verás no te cortes
00:29:24y lo primero
00:29:28y he escrito todo lo que se me ocurre estupendo pues venga
00:29:36mezclados
00:29:40porque estamos haciendo esto todavía no lo entiendo no lo cuestiones hazlo y ya
00:29:45está el hijo yo o tú a mí me da igual estás hablando en serio
00:29:49aprende a disfrutar de la vida
00:29:54entonces va en serio todavía tienes mucho que aprender de mi
00:29:58edad así que vete preparando vale los mezclares
00:30:03asegúrate de mezclarlos bien ahora coge uno o venga
00:30:08mejor elige tú no la idea ha sido tuya tú eliges
00:30:12de acuerdo
00:30:16deseo cambiar la vida de una persona este sólo puede ser tuyo
00:30:22y qué a quién podemos cambiarle la vida a quién podemos cambiarle la vida
00:30:27perdón como no ya han empezado las llamadas
00:30:32dime leila hola señor cercán tiene una reunión con el señor que mal le llamo
00:30:38para preguntarle cuándo llegará leila hoy no voy a la oficina y si elegimos
00:30:42amelo pero le he dicho que tiene una reunión con el señor que mal sería
00:30:47desconsiderado no acudir
00:30:51ya sé a quién le vamos a cambiar la vida
00:30:54leila manda a herdem a la reunión
00:31:02qué buen chiste señor cercán bueno entonces canceló la reunión llamaré al
00:31:07señor que mal leila es con el señor que mal leila hablo muy en serio
00:31:12dile a herdem que vaya este es su proyecto a partir de ahora el será el
00:31:15responsable así que herdem lo hará todo por favor infórmele de ello he
00:31:20entendido señor cercán en realidad no lo entiendo pero de acuerdo se lo diré
00:31:24ya hablaremos
00:31:27se habrá dado otra vez un golpe en la cabeza
00:31:31está bien
00:31:34herdem ya está deja de rugir no tires cosas
00:31:50ayuda
00:31:53herdem
00:31:56cercán que acabas de hacer le he cambiado la vida a alguien cercán has
00:32:02enviado a herdem a una reunión para un proyecto muy importante es decir es
00:32:08decir le ha estado una gran responsabilidad al pobre y que es herdem
00:32:12herdem es capaz ya verás cómo puede y si
00:32:18no en quien está allí ahora elige tú lo digo en serio te toca a ti
00:32:23adelante eda vamos elige uno no creí que llegarías tan lejos elige uno
00:32:29vale
00:32:39será una broma qué pasa no podemos hacer esto porque no porque esto es
00:32:44imposible que no podemos hacer esto no es asunto nuestro dime qué es
00:32:52vaya siempre he querido investigar un asesinato
00:32:57entonces dime cómo lo piensas hacer y quién demonios es la víctima por qué
00:33:03estamos haciendo esto no puedes oye no vamos a correr ningún peligro porque es
00:33:07escrito una cosa así te has asustado claro que no tienes miedo no se trata de
00:33:12eso es una locura desde pequeño he soñado con ser
00:33:17detective ya pero deberías elegir algo más sencillo coge otro papelito no sé
00:33:22qué más habrás escrito tal vez saltar desde un rascacielos o caminar por un
00:33:26volcán con los pies descalzos o huir de un apocalipsis zombie pero primero tiene
00:33:31que haber zombies que una de esas qué estás haciendo buscar nuestro caso a
00:33:39aquí mira es para nosotros es un caso ideal
00:33:44el famoso empresario nesbat askesan salió a dar un paseo en barco con su
00:33:49mujer hace unos días y desapareció después de caerse del barco
00:33:55la víctima todavía no ha sido encontrada tras 48 horas y la búsqueda
00:34:01continúa es perfecto sí vamos a investigar descanse
00:34:07podemos resolverlo queda mira la foto mira echa un vistazo un viejo y rico
00:34:12hombre de negocios y una mujer joven y hermosa en fin sospecho que no fue un
00:34:17accidente estoy seguro es que no puedes olerlo
00:34:24huele a crimen sí que estoy oyendo algo lo ves el olor
00:34:30ha quemado que viene de la venga ya en serio cómo vamos a investigar un caso
00:34:34de asesinato quiénes somos nosotros tenemos un departamento de policía que
00:34:38se ocupa de esas cosas edad escucha cariño no preguntes por qué pregunta
00:34:45por qué no podemos hacerlo claro que sí lo resolveremos
00:34:51en marcha señora detective soy una detective está bien aunque yo creo que
00:34:58habría que crearte una imagen acorde con tu puesto
00:35:03veo que te apetece jugar pues sí vale la vida es nuestra de acuerdo cercan
00:35:09volar muy bien lo que tú quieras quiere otra cosa un beso
00:35:21no pensé que te tomarías esto tan en serio si fuéramos en moto no nos
00:35:25tomarían tan en serio y si vamos en coche si lo harán tengo una idea no te
00:35:30preocupes estoy impaciente por oírla buenos días hemos venido para jugar a
00:35:36los detectives qué pasa es que nunca has visto películas de detectives
00:35:41norteamericanos hacer esto no te emociona nada en absoluto las he visto y
00:35:45me gustan pero estar dentro de una como que no es lo mío
00:35:52sabes cuál es tu problema amor mío cuál detective
00:35:57tu problema es que piensas demasiado de hacer puñetas y me hablas así vas a
00:36:04tener problemas y ya estoy harta de beber este café desde esta mañana vamos
00:36:10a ir al grano de acuerdo estamos a dos manzanas del lugar a donde vamos y te
00:36:15aseguro que ya he empezado a oler los problemas
00:36:18qué clase de loco eres tú sabes que me preocupa ahora que tus hermosos ojos
00:36:24están brillando demasiado en tu preciosa cara
00:36:28sabes que te quiero aunque seas tonto entonces vamos
00:36:34acelera un poco dale gas lo que tú digas
00:36:55buenos días hola venimos a ver a la señora llanán que está aquí está ahí
00:37:00detrás gracias así que esta es la casa de la
00:37:03víctima la que la vida va a heredar interesante
00:37:07crees que lo mató y lo lanzó al mar qué malo eres
00:37:12no soy yo el malo aquí los malos son ellos y los atraparemos como que los
00:37:17atraparemos me dijiste que esto era un juego ni siquiera me has contado tu plan
00:37:21cómo vamos a entrar tú no te preocupes cómo vamos a
00:37:28buenos días buenos días quiénes son ustedes
00:37:35somos de la compañía de seguros la compañía de seguros eso es
00:37:42pasen por favor gracias señorita era la compañía de seguros porque has dicho
00:37:49eso nos puede ayudar podías haberme contado tu plan señora han venido de la
00:37:55compañía de seguros adelante pasen por favor
00:38:02buenos días buenos días pasen siéntense por favor
00:38:11cómo está lo siento aún estoy intentando sobreponerme pero en cualquier momento
00:38:18quiénes llegarán mis lágrimas no lo soporto
00:38:24es normal son momentos difíciles
00:38:30muchas gracias
00:38:33quién es él perdonen no les he presentado el señor y que man es nuestro
00:38:37abogado y además de eso es un buen amigo de toda la vida que bien
00:38:47y
00:39:03de quién es el coche han venido de la compañía de seguros están investigando
00:39:10bien les escuchó cómo lo vamos a hacer en realidad queremos escucharla a usted
00:39:19primero como dicen a mí así es en realidad necesitamos que usted nos
00:39:25cuente lo que ha pasado es el procedimiento del procedimiento así
00:39:29nunca he oído hablar de ese procedimiento ah bueno resulta que la
00:39:33unión europea ha establecido una nueva ley respecto a estos procedimientos de
00:39:37investigación algo he oído entonces les contaré lo que pasó aquel día
00:39:43esa noche nesbat y yo navegábamos en el yate cuando mi marido vio la luna algo
00:39:48le ocurrió de pronto empezó a cantar y a bailar y todo se precipitó a partir de
00:39:55ese momento qué pasó tropezó y se cayó y la corriente era tan fuerte que
00:40:02desapareció de inmediato había alguien más en el yate además de
00:40:08ustedes o iban los dos solos bueno el capitán humer estaba allí pero no
00:40:14pudo hacer nada señores si no tienen más preguntas la señora necesita
00:40:18descansar está bien no yo tengo una pregunta mi marido renovó la póliza de
00:40:23seguros el mes pasado así que cuando se transferirá el dinero a mi cuenta y
00:40:27cuál es la cantidad la cantidad es de unos 50 millones de dólares cuando
00:40:33terminemos los procedimientos serán transferidos a su cuenta ya sabe es lo
00:40:38habitual claro claro lo entiendo está bien bueno sí bueno pues nos vamos
00:40:49continuaremos nuestra investigación en otro momento
00:40:52qué tienen que investigar queremos ver el barco echen un vistazo
00:40:58claro hagan su trabajo pueden mirar donde quieras qué canción estaba
00:41:03cantando quién su marido antes de caerse por la borda
00:41:08o eso no lo recuerdo pero porque lo pregunta también es el procedimiento por
00:41:14curiosidad vamos ya nos veremos buenas tardes
00:41:22y
00:41:35sin duda esa mujer oculta algo se iba demasiado ligera para ser una viuda y no
00:41:42sabe qué canción cantaba su marido eso no es creíble yo creo que hay algo
00:41:47entre el abogado y ella has visto el pañuelo ponía y griega y llanán y
00:41:52eggman son amantes quizás la inicial de la esposa del abogado podría ser que
00:41:57pase un buen día gracias
00:42:03no te parece un tío raro no
00:42:08me ha parecido muy amable yo sospecho de todo
00:42:17y
00:42:21bonito coche gracias pero es de la empresa de una empresa muy sólida
00:42:28han terminado su investigación la verdad es que aún no pero es posible que usted
00:42:34pueda ayudarnos sabe dónde está el yate claro les diré lo que necesiten saber
00:42:40muy bien perfecto esperen cogeré mi agenda claro
00:42:49parece que te gusta
00:42:55ese es el yate
00:43:10y
00:43:17buenas tardes hola
00:43:21venimos por lo del seguro de vida del señor nesba ya lo sé suban por favor
00:43:26de acuerdo
00:43:32no
00:43:35no
00:43:41hola otra vez qué tal
00:43:45la señora llanán me lo ha explicado verá nos gustaría que nos contara con
00:43:50sus palabras lo que sucedió aquella noche pues no hay mucho que contar yo
00:43:55estaba abajo descansando no pude nada según lo que la señora llanán me contó
00:43:59parece que tropezó y se cayó al agua era un hombre muy agradable y usted no
00:44:04ningún sonido un sonido como cual por ejemplo una canción bueno a la señora
00:44:11le gusta la música canta y baila a menudo cuando salimos solos al mar suele
00:44:16cantar a qué se refiere a que a veces viene
00:44:20sola para descansar al señor nesba le gustaba
00:44:24cantar no para nada era un hombre muy serio yo nunca le he oído cantar
00:44:29entiendo podría enseñarnos exactamente por dónde se cayó claro vamos
00:44:36yo te espero aquí
00:44:54según la señora llanán se cayó desde aquí
00:44:58entendido de acuerdo entonces si tiene más
00:45:03preguntas estaré dentro muchas gracias
00:45:20venga
00:45:33cuidado
00:45:38cercan que he encontrado somníferos y que como que cerca
00:45:46y si la viuda y el capitán le drogaron podrían haberle puesto pastillas en la
00:45:51bebida y luego tirarlo al mar eres muy retorcida lo sabes no soy retorcida si
00:45:57es lo que pasó los atraparon ahora es el momento de contar sólo a la
00:46:00policía y volver al trabajo todavía no estoy seguro sigo pensando que el
00:46:04principal sospechoso es el abogado lo dice sólo por lo del pañuelo
00:46:13mira puede que tengas razón pero el caso todavía no está cerrado así que
00:46:18tenemos que seguir investigando era
00:46:23yo creo que cuando nos ha visto se ha asustado y
00:46:27él mismo se ha delatado de ser culpable no nos habría dado tantos
00:46:31detalles se incluso ha admitido que a veces sale
00:46:34solo el mar con la señora llanán quizás se le ha escapado por el miedo de
00:46:38hablar con nosotros mira era puede que sí puede que no pero creo que todavía
00:46:42no tenemos nada seguro
00:46:46sigamos pensando llamaré ayer a ver si puede investigar a ese abogado
00:46:51y ahora no está en dacha yo me afirmo vale le llamo
00:46:59ferid
00:47:02de acuerdo mira no hagas preguntas sólo quiero pedirte un favor de acuerdo
00:47:09sí quiero que investigues a un abogado te mando un mensaje con los datos
00:47:18no queremos alargar esta visita con su permiso nos vamos como ustedes quieran
00:47:24buen señor que mal muchas gracias como siempre es usted muy atento me alegro
00:47:31mucho de haberla conocido señora y dan lo mismo digo hasta pronto nos veremos
00:47:35la acompañamos en el sentimiento muchas gracias señora llanán han venido otra
00:47:39vez los señores de la aseguradora lo siento no van a terminar nunca con esta
00:47:43investigación con su permiso
00:47:50cercan bienvenidos muchas gracias hola a todos
00:48:05qué estáis haciendo aquí
00:48:10qué hacemos aquí díganme señora y dan qué están haciendo aquí los dos juntos
00:48:19el señor que mal la compañía
00:48:24pues el señor nesbad era un viejo amigo del señor que mal y me ha pedido que le
00:48:31acompañará aquí para dar el pésame a su viuda y se lo pide a usted pues sí y
00:48:38vosotros por qué estáis aquí es que pasa algo el seguro de vida
00:48:44los seguros son su otro trabajo no lo sé no lo entiendo parece que todos se
00:48:49conocen
00:48:53así es pues sí la señora y dan la señora y dan es una antigua clienta
00:49:03ah ha dicho la señora y dan te ha llamado clienta
00:49:08ayúdame es una coincidencia increíble estamos
00:49:14todos sorprendidos muy sorprendidos verdad porque estuvimos juntos ayer ayer
00:49:18mismo sí sí sí sí le hicimos un nuevo seguro de vida a la señora y dan
00:49:25si es verdad por eso nos vimos me hicieron un seguro no puedo vivir sin
00:49:30cabello tengo asegurado es muy importante para una mujer ya que los
00:49:37veo hay algo de la póliza que no he entendido muy bien podríamos hablar de
00:49:42los detalles en la calle señora y dan nos gustaría mucho pero ahora mismo
00:49:47estamos muy ocupados la verdad pero pero como es una clienta muy valiosa
00:49:54no sé podríamos hablar cara a cara en su casa o en nuestra oficina porque a mí
00:49:58también me gustaría hablar con usted claro el tema de los seguros es un poco
00:50:03confuso no lo entiendo muy bien me gustaría que lo habláramos lo antes
00:50:07posible a mí también lo antes posible nos vamos ya si tenemos que irnos
00:50:15en cuanto salgas me llamas siempre tienes que ser tú por favor
00:50:22y
00:50:26está haciendo esos dos no sé si seré capaz de volver a subir a ese barco otra
00:50:32vez creo que lo venderé el señor omer se pondrá triste
00:50:37porque nos dijo que le encanta estar a solas con usted en ese barco que a veces
00:50:43salen a navegar comer es un gran capitán y la verdad es que es una muy
00:50:48buena compañía incluso aunque vende el barco no tengo por qué prescindir de él
00:50:54compraré otro barco y le haré a él capitán porque no esa es una buena
00:50:59solución
00:51:01por cierto hay alguna novedad respecto a la póliza del seguro de vida es tu
00:51:06teléfono si así es lo siento mucho
00:51:11ah
00:51:14en el mes nuestro señor responda por favor
00:51:22está bien
00:51:27hola le escucho señor erdem dígame qué ocurre
00:51:32el señor cercán mire en primer lugar quiero agradecerle que me diera una
00:51:36responsabilidad tan grande que para mí es muy importante que haya confiado en mí
00:51:42y también le agradezco que me haya llamado señor erdem bueno no hay de que
00:51:47señor erdem ahora dígame qué puedo hacer por usted bueno
00:51:52verá estoy a punto de tomar una decisión muy importante para nuestra
00:51:58empresa por eso quería hablar con usted una decisión importante de qué clase de
00:52:06decisión deberíamos despedir a melo no no creo que deba hacer nada de eso
00:52:13señor erdem esa decisión es mejor que la tomemos juntos créame verán me
00:52:19pregunto por qué ha tomado esa decisión la verdad es que no lo entiendo no me
00:52:25gusta no me gusta y cuando he tenido el poder en mis manos he pensado en
00:52:29despedirla sí claro como no el poder es magnífico señor erdem lo entiendo lo
00:52:38entiendo pero como le he dicho eso es algo que ya hablaremos luego en persona
00:52:42y luego está sajín el guardia de seguridad también quiero despedirlo no
00:52:46no no señor erdem no actúe de un modo tan impulsivo piénseselo bien y vamos a
00:52:55tomar una decisión sobre ello los dos juntos cuando nos veamos de acuerdo
00:53:00genial el señor erdem hablaremos más tarde en gracias adiós
00:53:07pues vaya si no puedo despedir a nadie para que soy el jefe que voy a hacer
00:53:13sólo puedo echarme a mí perdón despedido por favor no me despido
00:53:22está despedido no puede hacerme esto por favor está despedido larguese ya y
00:53:28coloque esa silla en su sitio más cerca de la mesa
00:53:33por supuesto
00:53:37qué bien me ha salido
00:53:43mi pequeño héroe qué bien le sienta
00:53:49tenía algo que ver con el seguro no no es que nuestro jefe tiene un caso
00:53:54confuso y absurdo desde hace años e intentamos ver cómo podemos resolverlo
00:54:01pero es muy complicado
00:54:05por dónde íbamos estábamos hablando del seguro de vida
00:54:10sí ahora es menos en serio si es malo
00:54:18nuestra empresa recientemente ha transferido a una directiva muy
00:54:24importante de brasil es la jefa de la señorita voy a responder si contesta
00:54:29hola señorita melo ocurre algo la señorita melo es una persona muy
00:54:34inteligente aprendió nuestro idioma en cinco días
00:54:38señorita melo nada te encuentras bien estoy en una entrevista con el señor
00:54:43cercan puedo llamarla cuando esté libre estás en una entrevista qué significa
00:54:49eso estáis en la tele hay periodistas hay
00:54:53por dios ya basta de esta locura no estáis aquí desde esta mañana ferit está
00:54:58muy misterioso le habéis encomendado una tarea escuchar si tienes problemas de
00:55:02algún tipo y no puedes hablar abiertamente de ello dame una pista
00:55:06escuche señorita melo le informaré de ese asunto en cuanto pueda ahora estoy
00:55:13ocupada vale pero no entiendo nada de todo esto dada estoy muy estresada ya
00:55:19estoy harta y más después de lo de herden ferit ha venido diciendo que
00:55:23teníamos que investigar a ese como se llamaba el abogado del hombre asesinado
00:55:28por su mujer bueno en realidad te llamo porque me ha dado un bajón de azúcar
00:55:31recuerdas que tenías un pastel en el frigorífico puedo comérmelo por favor
00:55:36di que si me ha dado un bajón deja que me lo coma no puede lo siento pero eso
00:55:41no le está permitido porque ya está asegurado lo aseguré ayer junto con las
00:55:46demás cosas y por lo tanto no puede acceder a él sin el permiso de la
00:55:50propietaria y la propietaria no le dará su permiso lo entiende
00:55:55vamos a dejar el tema mire hable con el señor ferit respecto al otro asunto y
00:56:02ya le informó no entiendo lo que dices no lo siento pero no entiendo nada no hay
00:56:09manera de entender lo que intentas decirme entonces la llamaré un poco más
00:56:13tarde señorita melo y le daré los detalles que necesitan pero esa pieza no
00:56:20la toque hasta luego
00:56:26está en como una cabra en fin menos mal que no iba a darme una
00:56:32pista está relacionado con lo nuestro en absoluto
00:56:37no hablamos de una pieza muy valiosa esa pieza tan valiosa debe de ser una joya
00:56:43usted lo sabe todo tiene una gran intuición bueno siempre me han dicho que
00:56:49soy muy inteligente han llamado de la agencia de viajes dicen que todo está
00:56:56preparado para su viaje a londres señora de acuerdo
00:57:00a londres se va de viaje si me voy a londres unos días por asuntos
00:57:05personales que bien
00:57:09no no contestan chicos las horas que son y todavía no sabemos nada de ellos
00:57:22crees que esto es normal yo estoy preocupada no cariño claro que no es
00:57:25normal yo también estoy inquieto estamos hablando de un abogado y de un
00:57:28asesinato están investigando algo pero tampoco entendí exactamente el que
00:57:32cercan estaba muy raro y eda también hablaba de una forma extraña como si
00:57:39tuvieran algún problema debemos hacer algo habéis pensado que es posible que
00:57:45realmente estén en peligro yo no puedo quedarme aquí busquemos
00:57:48les debemos ayudarles es posible que estén en peligro
00:57:51vale voy contigo a ver esa casa es una buena idea pero en ese plan falta algo
00:57:56el que yo también voy ya que vais todos no me quedaré aquí sola voy con vosotros
00:58:01no puedes no no no no mi amor tú no vienes no sabemos si puede ser
00:58:04peligroso tú quédate aquí es más peligroso que me quede aquí sola en guin
00:58:08yo me voy el que quiera que venga pirila espérame
00:58:12cuando aprenderás a no discutir con él era mi mujer que te parece vaya vaya
00:58:22no puedo creer que hagamos esto
00:58:31busquemos un despacho de acuerdo el cuaderno tiene que estar en un despacho
00:58:35y yo que iba a buscarlo en la cocina no será que tienes hambre si conseguimos
00:58:39salir de ésta te comeré a ti
00:58:43vamos
00:58:49no hay nadie
00:58:54cómo puede alguien dejar las puertas abiertas de noche lo ves lo sabía te lo
00:58:58dije te dije que esta mujer no cerraba las puertas vamos
00:59:04nos van a pillar si subimos nos van a pillar no nos
00:59:09pillaran tranquila ya lo verás baja la voz estoy nerviosa que hace perfectamente
00:59:14lo que hago si seguro que sabes perfectamente lo que estás haciendo me
00:59:18siento increíblemente incómoda en esta situación no quiero ni imaginarme y si
00:59:23esa mujer está adentro no está no he terminado esa mujer soy el líder de este
00:59:28equipo sé lo que estoy haciendo si la líder soy yo claro como quieras
00:59:32entonces
00:59:35qué es eso un perrito muy mono esto quieto déjalo en paz y busca el
00:59:41cuaderno tú aquí y yo al lado claro era ese era mi plan está bien
00:59:47venga vete vete déjalo en paz para quieres estarte quieto no empieces a hacer
00:59:54qué estás haciendo
00:59:58venga
01:00:03eres un perro o una perra parece un perro a ver el cuaderno
01:00:10el cuaderno no
01:00:15no
01:00:24ah
01:00:32cercán
01:00:36cercán
01:00:40cercán cercán cercán dónde está el cuaderno
01:00:46cerca de los agentes quieres dejar al perro te he dicho que lo dejes en paz y
01:00:50busques el cuaderno verdad lo has encontrado he encontrado otra cosa qué
01:00:54cosa una pistola
01:01:01tú quieto espera aquí no te muevas
01:01:05cercán mira qué mira
01:01:10mira dónde está
01:01:15estaba aquí entiendo que estés estresada pero un arma venga ya era
01:01:21que estaba aquí hace un minuto cercán estaba en ese cajón la he visto la has
01:01:26visto y te ha dicho eda soy un arma verdad estás tomando el pelo estás
01:01:29tomando tú a mí no hay nadie en la casa era aquí había un arma en alguien
01:01:33entrado detrás de ella
01:01:37cariño ya estoy preparada te estoy esperando ya lo sé amor mío ahora que
01:01:43es bata muerto ya no tendremos que vernos nunca más en secreto no es el
01:01:48momento siempre lo es contigo no es el momento un beso solo uno
01:01:54nos vengan
01:01:57tan deprisa
01:02:00y
01:02:11qué vamos a hacer pues vamos a salir de aquí por ahí espera un momento puede
01:02:17que el cuaderno esté aquí no seas tonto la mujer está ahí no la ves
01:02:23aquí
01:02:26dónde está está esperando a alguien su amante va a venir a buscarla tiene un
01:02:32amor secreto
01:02:35silencio estás aprovechando el momento esto es una táctica la he aprendido
01:02:39así donde bien escrita en muchos oportunistas no soy esa clase de hombre
01:02:46mírame cierra los ojos porque la boca nos va a ver
01:02:51ha venido a por agua está cogiendo agua esperarse la oigo
01:02:57menos un beso estamos atrapados aquí ha cogido el
01:03:03teléfono que hace ahora
01:03:22madre mía chicos esperad estáis seguros de que están aquí está todo muy
01:03:28tranquilo ya que hemos venido deberíamos echar un vistazo por todas partes pero
01:03:33tengamos cuidado hablemos en voz baja no sabemos quién puede haber han venido
01:03:37aquí por alguna razón pero no lo entiendo mirad me lo tiene razón si
01:03:41pasa algo ahí dentro te pones detrás de mí y yo te protegeré de acuerdo yo te
01:03:45protegeré a ti cariño espera
01:03:50así que es aquí donde se reúnen en secreto a ver qué cara se les queda
01:04:18cuando me vean entrar
01:04:32no ha venido nadie no se va a ir
01:04:37así que viene alguien estoy oyendo que viene alguien
01:04:43qué estáis haciendo aquí
01:04:46hemos venido porque estábamos muy bien hecho pero qué haces aquí
01:04:53pero puedes saber qué estáis haciendo aquí ya estábamos siguiendo una pista
01:05:00ahora que habéis venido si acabas muy emocionante pero quién es la mujer que
01:05:04está ahí que pasa que he hecho ahora que has traído a toda la oficina
01:05:07seguro quiero sabernos quién es esa mujer que es la dueña de la casa que
01:05:12hemos hallado y ahora estamos esperando a su amante secreto para que estamos
01:05:16investigando es posible en mi vida he visto nada igual queréis callar
01:05:23qué están haciendo
01:05:27porque habéis traído a la mujer de mi casa
01:05:32señor ferit no creo que yo sea su mayor problema ahora mismo
01:05:38ahora no vamos esta es la casa esa que irán quiero decir una cosa pasa vamos a
01:05:46entrar por las buenas pues llamamos a la puerta y qué vamos a decir eso decimos
01:05:50hola decimos buenas noches preguntamos si están ahí cercanía de allá se nos
01:05:54ocurrirá algo si entremos de una vez aquí hace mucho frío
01:05:58por favor
01:06:03silencio
01:06:05no se puede caer en una casa de este modo
01:06:07cercan
01:06:09cercan
01:06:11que estáis haciendo
01:06:13cercan y nos dices que está pasando
01:06:15dímelo pero que estáis haciendo
01:06:17apura
01:06:19ya os lo explicaremos
01:06:21que habéis venido
01:06:23estaba preocupada
01:06:25preocupada por qué
01:06:28me tomas el pelo que es lo que te preocupa tanto
01:06:30callaos
01:06:32hable en bajito
01:06:34hable en bajito
01:06:36estamos esperando al amante secreto de esa mujer
01:06:38señor que mal le ha venido
01:06:40señor que mal
01:06:42que pasa
01:06:44que me vaya a volver loco
01:06:46alguien viene
01:06:48ten cuidado
01:06:50amor mío
01:06:52cuanto te he echado de menos
01:06:54no estoy bien
01:06:56tengo que sacarles una foto
01:06:58ni hacerlo
01:07:00saca una foto
01:07:02eres el más pequeño
01:07:04saca una foto
01:07:06saca una foto
01:07:08la foto
01:07:10seguro que lo que hacemos está bien
01:07:12crees que le va a confiar
01:07:14seguro que si
01:07:16no creo que sea
01:07:19que venga
01:07:26lo sabía
01:07:28que lo sabía
01:07:30a mi también me paso
01:07:32quien esta ahí
01:07:34salid aquí rápido
01:07:36mirela
01:07:42hola
01:07:44hola
01:07:46Hemos traído a nuestros compañeros de la aseguradora.
01:07:51¡Hemos venido a ver la casa! ¡Él es agente inmobiliario!
01:07:55Pues acaban de meter la pata.
01:07:57¿Qué tiene en la mano? ¿Es un arma?
01:07:59Un momento, tranquilizados.
01:08:02Levanta las manos.
01:08:03Levanta las manos.
01:08:05¿Tú no me has creído?
01:08:06Ahí la tienes.
01:08:07¿Lo has visto?
01:08:08¿No me has creído?
01:08:09¿Pueden tener armas?
01:08:11Vamos a ver cuántas armas tendrán.
01:08:12¿Quieres callarte, por favor?
01:08:13Tranquilízate un poco.
01:08:14Vamos a calmarnos, por favor.
01:08:17¿Qué hacemos? ¿Entramos?
01:08:18Venga, todos adentro.
01:08:19Mantened las manos abiertas.
01:08:20Tranquilos, entremos.
01:08:21Cercan.
01:08:24¿Queréis hacer el favor de entrar de una vez?
01:08:30¡Qué suerte tenemos!
01:08:31¡Qué toases de personas son ustedes!
01:08:32¡Son malvados!
01:08:33¡Pasen todos!
01:08:35¡Tenga cuidado!
01:08:38Eso es, sigan, vamos.
01:08:39¿Queda alguien más?
01:08:41¿Pero cómo voy a dejar a mi hijo?
01:08:43No puedo dejarlo aquí.
01:08:45No llevamos armas.
01:08:48Ya me imaginaba que tramaban algo.
01:08:50Era obvio que no son de la compañía de seguros.
01:08:53Ahora sí que encaja todo.
01:08:55¿Qué es lo que encaja?
01:08:57Usted dio somníferos a su marido y al capitán para dejarlos dormidos.
01:09:02Luego usted llegó hasta el barco buceando y arrojó por la borda al señor Nesbath.
01:09:06Como lo sabemos, porque al salir vimos el traje de bucear en el maletero de su coche.
01:09:11Qué inteligentes son ustedes.
01:09:13¿No decían eso de usted?
01:09:15Lo que hay que hacer ahora que nos han descubierto, por desgracia.
01:09:18Está muy claro, ¿no es cierto, Orhan?
01:09:21Muy bien, prepararé el barco.
01:09:24Tenemos un montón de paquetes que arrojar al mar.
01:09:27¿Qué está diciendo?
01:09:28¿Paquete? ¿Quién es un paquete?
01:09:29Tengo una carrera increíble en este asunto.
01:09:31¿De qué paquete?
01:09:32A ver, Zem.
01:09:34Yo voy a tener un hijo, estoy embarazada.
01:09:36¿Cómo nos van a tirar a todos por la borda?
01:09:38Eso pensaba.
01:09:40¿Qué hacemos?
01:09:41¿Cómo saldremos de esto?
01:09:43Todos al camión, cogidos de la mano como buenos amigos.
01:09:45¡Henry!
01:09:47¿Cómo vamos a ir?
01:09:51Nadie va a ninguna parte.
01:09:54¿Nesbath?
01:09:56¿No estás muerto?
01:09:59No estoy muerto, cariño.
01:10:03No pudisteis matarme.
01:10:06Ahí los tenéis.
01:10:08Mi esposa y mi chofer.
01:10:11¿Qué ibas a hacer?
01:10:14¿Matar a Orhan antes de irte a Londres con Egeman?
01:10:18Egeman también está en el árbol.
01:10:23¿Me estás engañando?
01:10:25No, cariño. Egeman es mi abogado.
01:10:29Serkan, mira.
01:10:31Esa es la pistola que estaba arriba.
01:10:36Sí, la he cogido.
01:10:38Quería arreglar este asunto después de recibir el dinero del seguro.
01:10:42Pero aparecieron ustedes y las cosas cambiaron.
01:10:45A veces se disparan solas. No nos apunte con eso.
01:10:48Basta ya. Las armas son muy peligrosas.
01:10:50No sé quiénes son ustedes ni qué buscan.
01:10:53Pero lo han complicado todo.
01:10:57Por eso...
01:10:59Voy a empezar por ti.
01:11:01¿Qué haces?
01:11:04¿Qué haces?
01:11:05¿Qué hace?
01:11:07Sí, por favor, háblemos.
01:11:09Por favor, baje el arma.
01:11:11No nos apunte con eso.
01:11:14Oiga.
01:11:16No, no, no.
01:11:19Venga, por favor.
01:11:21¡Qué horror!