Eres Un Papá Muy Guay Serkan Bolat - Dramas Turcos Pasionales - Vídeo Dailymotion

Dramas Turcos Pasionales

Eres Un Papá Muy Guay Serkan Bolat - Dramas Turcos Pasionales  Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer  y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos. Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.  Director: Ender Mıhlar Guionista: Ayşe Üner Kutlu Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan Producción: MF Producción   Producción : MF Producción & Medyapım & NTC  #LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta

Transcript

00:00:00Dios, ¿hay noticias?

00:00:02Aún no.

00:00:04Pero, ¿dónde está?

00:00:06Hemos buscado en el bosque y en todas partes.

00:00:08No está en ningún sitio.

00:00:10No puedo soportar esta angustia.

00:00:12Me voy a volver loca.

00:00:14¡Giras ha llegado!

00:00:18¿Dónde estabas?

00:00:22He ido a enviarle una nota a mi papá

00:00:24desde lo alto de la colina.

00:00:26¿Y cómo has vuelto?

00:00:30Sercán me ha traído en coche.

00:00:32Oh, mi niña.

00:00:34¿Sercán te ha traído? ¿Y dónde está?

00:00:36No sé. Me ha dejado aquí.

00:00:38No va a venir a mi cumpleaños.

00:00:40No importa. Mira, se ha reunido mucha gente

00:00:42para celebrar tu cumpleaños.

00:00:44Y yo te he hecho

00:00:46una tarta muy, muy grande

00:00:48y con un montón de estrellas.

00:00:52Muy bien.

00:00:54Vamos a la fiesta. Venid, es por aquí.

00:00:56No, no le hagáis caso.

00:00:58Ya estoy harta.

00:01:00Iré a las dos fiestas y las destrozaré.

00:01:02Vale. ¿Sabéis qué?

00:01:04Que decida Giras.

00:01:06Giras, Giras.

00:01:10Es demasiado pequeña para escogerla.

00:01:12Vamos a cambiar.

00:01:14Te esperamos.

00:01:24A ver...

00:01:26Engin, si quieres,

00:01:28puedes venir a nuestro lado

00:01:30y Piril, ve a ese lado

00:01:32porque tienes tendencia a elegir

00:01:34el lado malo.

00:01:36No digas esas cosas.

00:01:38Bueno, es la verdad.

00:01:40Debería darle vergüenza, señora Irán.

00:01:42Pues sí, Edda es mi amiga.

00:01:44Sí, sí, lo has oído.

00:01:46Señora Irán, ya basta.

00:01:48Tengamos la fiesta en paz.

00:01:50Es que la mataría.

00:01:52¿Y si me giro un poco hacia aquí?

00:01:54Vete, eso te pasa por adelantarte.

00:01:56Pero Erdem...

00:01:58No se entera.

00:02:00Hola, señora Idan.

00:02:02Hola, Giras.

00:02:04Mira, que te he comprado.

00:02:10¿Qué es?

00:02:12Zapatos de tacón de aguja.

00:02:14Nunca pasan de moda. Cuando crezcas,

00:02:16póntelos.

00:02:18¿De verdad es un regalo?

00:02:20Supongo que será una broma.

00:02:22¿Puedo guardar 20 años?

00:02:24Es el regalo más raro.

00:02:26¿Te gustan? Son de los mejores.

00:02:28¿Y el señor cercano viene?

00:02:30No, ha dicho que no.

00:02:32Que hoy no vendrá.

00:02:34Ay, qué hombre tan aburrido.

00:02:36Ahora estoy atrapada en la fiesta.

00:02:38Vaya a tomar el aire si quiere.

00:02:42Será lo mejor.

00:02:44Adiós.

00:02:46Vamos a soplar las velas.

00:02:48Por cuál quieres empezar.

00:02:50No, esta.

00:02:52Si hace esto por un cumpleaños,

00:02:54que no será capaz de hacer en una boda.

00:02:56Perdón.

00:02:58Quiero a mi papá.

00:03:00No las soplaré hasta que venga.

00:03:02Eso es, amigos.

00:03:04Giras está un poco triste.

00:03:06Intentemos ser maduros.

00:03:08¿Quién es este caballero?

00:03:10Bubá.

00:03:12Bubó.

00:03:14Bubá, Tata, Mimi, Cici, Melo...

00:03:16viven en un mundo de fantasía.

00:03:18No hay un nombre normal.

00:03:20Vamos a soplar las velas.

00:03:22Si no está mi papá, no quiero soplarlas.

00:03:24Mi niño, ya te lo dije.

00:03:26Papá no puede venir.

00:03:28Querría venir, claro, pero no puede.

00:03:30Mira, aquí hay mucha gente

00:03:32que te quiere.

00:03:34Soplalas por ellos.

00:03:36Eso.

00:03:38Mira qué tarta tan bonita te he hecho.

00:03:40Vamos a comer una de estas.

00:03:42Cómete una estrella de limón de limón.

00:03:44Vamos.

00:03:46No quiero.

00:04:16¿Papá?

00:04:22Feliz cumpleaños, hija mía.

00:04:24Cerca en bola.

00:04:46¿Qué quieres?

00:04:48Espera.

00:04:50Déjame hablar con ella.

00:04:58Papá, hoy es mi cumpleaños.

00:05:08¿Por qué ha vuelto?

00:05:10Pero si él no quería...

00:05:12Oye, no digas eso.

00:05:14¿Qué le pasa?

00:05:16¿Se ha asustado de esa ropa tan rara que llevaba?

00:05:18No, si no lo ha aceptado como astronauta,

00:05:20puede que no acepte que su padre

00:05:22sea el señor Serkan.

00:05:24Escuchad, tal vez debería ir con ellos.

00:05:26Serkan no sabe nada de la paternidad.

00:05:28¿En quién? No digas tonterías.

00:05:30Déjalos tranquilos.

00:05:36No puedo esperar más. Voy con ellos.

00:05:38Ay, mi cabeza.

00:05:48Kiras.

00:05:50¿Qué estás haciendo aquí?

00:05:52Estoy dando gracias.

00:05:54¿Y por qué das las gracias?

00:05:56Porque le pedí a Dios

00:05:58que mi papá fuera como Serkan Bolat.

00:06:00¿Por qué querías que tu papá

00:06:02fuera como Serkan Bolat?

00:06:04Tienes muchos caballos.

00:06:06¿Tú también, nena?

00:06:08No digo nada.

00:06:10No tiene gracia.

00:06:12No te enfades.

00:06:14Tengo muchos caballos.

00:06:16Bueno, vamos adentro.

00:06:18Hay que comer la tarta.

00:06:20Venga.

00:06:36Está claro quién ha traído el mejor regalo.

00:06:38Sí, los zapatos de la señora Denise

00:06:40son ideales para Kiras.

00:06:42Ay, me sorprende mucho

00:06:44tu sentido del humor en este momento,

00:06:46aunque deberías estar muy triste.

00:06:48¿No vas a replanteártelo?

00:06:50Perdona, Idan, pero ¿por qué tengo que estar triste?

00:06:52Todos sabemos lo que has conspirado

00:06:54los últimos cinco años para separar

00:06:56a un padre de su hija, pero se acabó, afortunadamente.

00:06:58Si quieres culpar a alguien

00:07:00de la separación de padre e hija,

00:07:02deberías pensar en tu hijo.

00:07:04Mi hijo ha venido aquí y ha demostrado

00:07:06que cuidará de su hija.

00:07:08A partir de ahora, ya nada volverá a ser lo mismo.

00:07:10¡Ay, Fer!

00:07:12¡Safey!

00:07:14Sí, es el momento perfecto para llamar a Safey.

00:07:16Safey, mañana vamos a ir a comprar

00:07:18muebles nuevos para la habitación de mi nieta.

00:07:20Hecho.

00:07:22Espero que compres algo que se pueda devolver

00:07:24así, si no le gusta a Kiras.

00:07:26¿Podrás devolverlos?

00:07:28Lo digo por eso.

00:07:30Ah, por cierto, Idan,

00:07:32si eres una persona rencorosa e intratable,

00:07:34puedes venir a ver a tu nieta cuando quieras, ¿de acuerdo?

00:07:36Aunque en su habitación, ¿vale?

00:07:38Muy bien.

00:07:40Voy a hacer pedazos a eso.

00:07:42No, calma, ¿cómo le vas a hacer pedazos?

00:07:44¡Ah, Kemal!

00:07:46Veo que llega un poco tarde.

00:07:48Kemal, esto es muy urgente.

00:07:50¿Cómo iniciamos una demanda de custodia?

00:07:52Vamos a empezar hoy mismo, ahora.

00:07:54Tú no puedes solicitar la custodia,

00:07:56tiene que hacerlo cercano.

00:07:58Que rellene los papeles y adelante.

00:08:00Si nos importa, voy a comer algo.

00:08:02¿Me ha echado de menos?

00:08:04Mucho.

00:08:06¿Entonces tiene que hacerlo cercano?

00:08:10Fíjate.

00:08:12Vamos allá.

00:08:16¡Ahora la tarta!

00:08:20Con cuidado.

00:08:22Ahora la tarta.

00:08:24De hecho, sin preocupar.

00:08:26Suelta fuerte, ¿eh?

00:08:28¡Cumpleaños feliz!

00:08:34¡Te deseamos todos!

00:08:38¡Cumpleaños feliz!

00:08:40¡Bien!

00:08:44¡Bravo!

00:08:46¡Bravo!

00:08:48¡Bravo!

00:08:50¡Bravo!

00:08:54¿Has pedido un deseo antes de soplar?

00:08:56Mi deseo era él.

00:09:02¡Ay!

00:09:04¡Ahora voy a llorar!

00:09:06Bueno, ¿abrimos los regalos?

00:09:12A Serkan Volat, que me has comprado como regalo.

00:09:16Eh...

00:09:18Bueno, quizás...

00:09:20No he podido traértelo,

00:09:22porque llevaba un globo en una mano

00:09:24y un casco en la otra.

00:09:26Pero tranquila, porque...

00:09:28te prometo que mañana

00:09:30te traeré un regalo que te encantará.

00:09:36Mira, aquí hay muchos regalos.

00:09:38Venga, abre uno.

00:09:40Gracias.

00:09:44Este es de tu abuela.

00:09:46¿De mi abuela?

00:09:48Yo soy tu abuela.

00:09:50Porque soy la madre de Serkan.

00:09:52Sí, cielo.

00:09:54Mamá, al final tengo una abuela.

00:09:58Sí, eres muy afortunada.

00:10:00La mejor abuela del mundo.

00:10:04Oye, Eda...

00:10:06¿Qué pasa?

00:10:08Como ya lo sabemos todos,

00:10:10si quieres podemos ocuparnos del registro.

00:10:14¿En qué sentido?

00:10:16En el sentido de que el nombre de Serkan

00:10:18tiene que aparecer como su padre.

00:10:20Si lo hablamos con Serkan,

00:10:22si quiere ir por mi bien,

00:10:24creo que querrá empezar el trámite inmediatamente.

00:10:26¿Vale?

00:10:28¿Qué pasa?

00:10:32Aquí huele raro.

00:10:34¿Y de dónde viene?

00:10:36Creo que de usted.

00:10:38¿A qué huele?

00:10:40Huele a engaño.

00:10:46Vamos, la fiesta ha terminado.

00:10:48Vámonos a casa, hija.

00:10:50Venga.

00:10:52¿Qué?

00:10:56¿Qué pasa?

00:10:58La fiesta ha terminado.

00:11:00¿Las dos fiestas?

00:11:02Sí, las dos.

00:11:04Bueno, ¿os llevo a casa?

00:11:06¿En tu coche biplaza?

00:11:08No te preocupes, ahora tengo un coche para cuatro.

00:11:10Tranquilo, no hace falta.

00:11:12Vamos, hija.

00:11:14Pero mamá, todavía no le he podido enseñar

00:11:16a Serkan Bolat.

00:11:18Y también quiero que vea mis dibujos de planetas.

00:11:22Pues Serkan Bolat vendrá mañana

00:11:24y quizá podáis hacer una tarta juntos.

00:11:26No, yo quiero que venga esta noche, por favor.

00:11:30Vamos, no le partas el corazón a la niña.

00:11:32Ya no soy una niña,

00:11:34soy mayor, Serkan Bolat.

00:11:36Sí, perdón, Kiraz,

00:11:38tienes razón.

00:11:40No le partas el corazón a esta señorita

00:11:42en su cumpleaños.

00:11:46Adelante.

00:11:50Mamá,

00:11:52¿por qué no me habéis dicho

00:11:54hasta ahora que Serkan Bolat es mi padre?

00:12:00Buena pregunta.

00:12:02¿Y por qué no me lo habías dicho?

00:12:06Bueno...

00:12:10Para empezar,

00:12:12tú no me habías visto nunca, ¿verdad?

00:12:14Y esto

00:12:16era una gran oportunidad para nosotros.

00:12:18De vernos,

00:12:20conocernos e intentar entendernos

00:12:22sin prejuicios.

00:12:24Yo he aprendido muchas cosas de ti.

00:12:26Como que los dos somos alérgicos

00:12:28a las fresas.

00:12:30¡Es estupendo!

00:12:32Si comemos fresas estaremos juntos

00:12:34en el hospital.

00:12:36No vamos a comer fresas, no.

00:12:38Era broma.

00:12:41¿Creíais que lo decía de verdad?

00:12:45Bueno...

00:12:47¿Y si le enseñas tu habitación?

00:12:49¿Quieres ver mi habitación?

00:12:51Claro.

00:12:53Venga, enséñamela.

00:12:55Está arriba.

00:12:57¿Eh?

00:12:59Vamos a ver.

00:13:11¡Ah!

00:13:13¡Ah!

00:13:15¡Ah!

00:13:17¡Ah!

00:13:19¡Ah!

00:13:21¡Ah!

00:13:23¡Ah!

00:13:25¡Ah!

00:13:27¡Ah!

00:13:29¡Ah!

00:13:31¡Ah!

00:13:33¡Ah!

00:13:35¡Ah!

00:13:37¡Ah!

00:13:39¡Ah!

00:13:41¡Ah!

00:13:43¡Ah!

00:13:45¡Ah!

00:13:47¡Ah!

00:13:49¡Ah!

00:13:51¡Ah!

00:13:53¡Ah!

00:13:55¡Ah!

00:13:57¡Ah!

00:13:59¡Ah!

00:14:01¡Ah!

00:14:03¡Ah!

00:14:05¡Ah!

00:14:08¡Ah!

00:14:10¡Ah!

00:14:12¡Ah!

00:14:14¡Ah!

00:14:16¡Ah!

00:14:18¡Ah!

00:14:20¡Ah!

00:14:22¡Ah!

00:14:24¡Ah!

00:14:26¡Ah!

00:14:28¡Ah!

00:14:30¡Ah!

00:14:32No me engañes.

00:14:34Que va, la dejamos.

00:14:37¿Me cuentas un cuento? ¿Un cuento?

00:14:48No se me da bien contar cuentos, no sé, cuentos de hadas. Invéntate uno, el del

00:14:53príncipe cobarde.

00:14:57¿El príncipe cobarde? Mamá dice que algunos príncipes son cobardes. Mamá dice

00:15:03eso. No me sorprende, ¿vale? Venga, ven aquí, arriba, eso es.

00:15:12Vale, a ver cómo empezamos. Era así una vez un príncipe cobarde y ese príncipe

00:15:19tenía miedo de que la gente le quisiera. ¿Por qué?

00:15:23Porque como dice su nombre, era un cobarde, ¿vale? Y lo que

00:15:30más miedo le daba

00:15:33era una princesa.

00:15:38Con el tiempo conoció a una princesa muy hermosa.

00:15:44La quería con todo su corazón. La princesa era

00:15:49la mujer más hermosa y la mejor persona

00:15:55que había conocido en su vida. Se enamoraron el uno del otro, pero

00:16:02por supuesto, con el paso del tiempo, el príncipe cobarde dejó a la princesa por

00:16:10miedo a lo que pasaría si el amor se acababa un día. Y siguió viajando por

00:16:16el mundo. ¿Y también fue al espacio? Sí, eso es, también fue al espacio, pero no

00:16:21podía quitarse a la princesa de la cabeza. Dondequiera que miraba, veía a la

00:16:26princesa. Por eso volvió a por ella, pero claro,

00:16:30cuando volvió a ver a la princesa, estaba enfadada.

00:16:36El príncipe pensó, pensó y pensó qué podía hacer para arreglarlo. ¿Cómo podía

00:16:41recuperarla? Y en ese momento se le ocurrió una gran

00:16:46idea. Pensó que tal vez si empezaba a trabajar con la princesa, ésta lo querría

00:16:53de nuevo. ¡Qué tontería! ¿Por qué?

00:16:58El príncipe tiene que hacer algo más que eso.

00:17:02¿En serio? Está bien, vale, lo pensaré.

00:17:10¿Puedes despertarme tú mañana? Sí, vale, claro, me encantaría. Estaría muy bien.

00:17:18Ahora, ¿qué hacemos? ¿Por qué no te lavas los dientes, te pones el pijama y yo te

00:17:22acuesto? No puedes, hoy le toca a Bubá hacerlo. ¿Bubá?

00:17:29Pues no veo a Bubá por aquí, no ha venido. A lo mejor se le ha olvidado. Dije que

00:17:35hoy me acostaría temprano, él siempre viene. Siempre viene, vale.

00:17:44¿Cómo os ha ido? Muy bien, pero quiere a Bubá. Ya lo sé qué hacer.

00:17:59¿No tienes que hacer nada? Claro que sí, Edda. ¿Y qué vas a hacer?

00:18:07Es Bubá. Vaya, mira qué bien, que está aquí Bubá.

00:18:15Hola. Hola, ¿qué tal todo?

00:18:19¿Serkan? ¿Burak? Vengo a ver a Kirás, pero si lo prefieres puedo volver luego.

00:18:27No, te está esperando, quiere acostarse temprano. No se dormirá hasta que vayas.

00:18:33Escucha, respecto a Bubá, creo que ya no hace falta que venga, porque ahora el

00:18:51padre de Kirás, el de verdad, está con ella. Es innecesario. Oye, esto no tiene

00:18:58nada que ver con que tú seas el padre de Kirás, Serkan, ¿de acuerdo? Así que no

00:19:03te entrometas. ¿Esto es entrometerme? No te preocupes, me has explicado por activa

00:19:10y por pasiva que te molesto y que no me quieres contigo, y si quieres mi opinión,

00:19:15ya te he dicho que yo sí te quiero, pero voy a hacer algo al respecto, no. Genial,

00:19:20pues no intentes conquistarme con cenas de lujo ni con patatas fritas, aunque las

00:19:25comas crudas, no volveré contigo. De acuerdo, no me importa, ¿sabes lo que me

00:19:31importa? Solo que mi hija me quiera, mientras tenga la posibilidad, ¿de acuerdo?

00:19:38Así es como debe ser esto. Bien. Esta noche dormiré en el sofá.

00:19:47De eso nada, tirás a tu casa. ¿Quieres que vaya a Estambul? Sí, vete a Estambul. ¿Me estás

00:19:52tomando el pelo? Claro que no. Nuestra hija se parece mucho a mí, probablemente un

00:19:5690%, se levanta a las 5 de la mañana como yo. ¿Quieres que venga aquí a las

00:20:003 de la mañana? Sí, a las 3 puedes venir.

00:20:03O quédate en el hotel, la señora Denise te preparará la mejor habitación que

00:20:07tenga. Eda, no me hagas esto. Venga, por favor, todos conocemos sus

00:20:11intenciones. Márchate acerca. Sí, vale, vale.

00:20:19Vale, Eda.

00:20:30Penguin, tienes que darme clases de paternidad, es muy urgente.

00:20:35Sí, Penguin, sí, de paternidad. Hola. ¿Eh? ¿A qué viene tanta prisa? No podías esperar y

00:20:41hacerlo mañana? No, Penguin, no puedo esperar, hay alguien que es más rápido que yo y

00:20:45tengo que alcanzarlo. ¿Qué es lo que pasa? Bubá o Bubá, o como se llame, ese

00:20:49estúpido que va y viene, siempre está cerca de Eda. Sí, ¿qué ha hecho? ¿Que qué ha

00:20:54hecho? Tiene costumbres con mi hija. Sí, todas las noches el tal Bubá va a

00:21:02acostar a mi hija. No me digas. Sí. Vale, bien, le daremos las gracias por sus

00:21:08servicios y lo echaremos del terreno de juego. El problema es que no estoy listo

00:21:11para jugar el partido, no sé nada de la paternidad.

00:21:15En ese caso tienes mucha suerte porque tu amigo es un auténtico profesional, yo

00:21:20te contaré todo lo que sé, si quieres empiezo.

00:21:23La paternidad es algo muy instintivo, ¿vale? O sea, en cuanto los tienes en tus

00:21:27brazos sientes esa emoción, pero eso no es todo, es una gran responsabilidad.

00:21:32¿Tiene mocos? ¿Ha comido? ¿Ha dormido bastante? ¿Cuántas veces ha ido al baño?

00:21:37Eso todo son temas importantes, ¿sí? Y está la nutrición, es uno de los temas

00:21:42más importantes. Algunos no comen verduras y detestan el

00:21:45brócoli, por ejemplo, mi Jan es igualito que su padre, le encanta la carne, así

00:21:49que preparo empanadas de verduras para acompañar. Añado calabacín, alcachofa,

00:21:53brócoli y así si se lo mezclas con la carne se lo come. Mi problema es...

00:21:57Postre, la niña quiere postre, ¿y qué le das? Porque no puedes darle azúcar

00:22:00refinado a la niña, ¿qué le damos pues? Puré de dátiles, ahí lo tienes.

00:22:07No me entiendes, no me entiendes, pero el problema no es tuyo, sino mío, es culpa

00:22:12mía por preguntarte a quién se le ocurre. ¿Crees que no podrás hacer puré de

00:22:15dátiles? Déjalo ya, ¿de acuerdo? No te entero. O hazle tortitas. ¿Te he vuelto loco o qué?

00:22:19Que va, mira, tengo la receta de un postre de membrillo. Venga ya tío, por lo que

00:22:23más quieras, ¿de qué estamos hablando? Es orgánico, es muy sano. Es culpa mía, he ido a

00:22:28la persona equivocada. Pero son cosas muy nutritivas, en serio.

00:22:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:23:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:23:37está temblando

00:24:01muchas gracias

00:24:07en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en la ciudad de México, en

00:24:37la ciudad de México, en la ciudad de México.

00:24:52¿Quién es usted?

00:24:53¡Váyase de mi jardín!

00:24:54¡Voy a llamar a la policía!

00:24:55¡Fuera de aquí!

00:24:56¿Qué haces?

00:24:57¡Soy yo!

00:24:58¿Quieres dejar de pegarme de una vez?

00:24:59¿Qué estás haciendo aquí?

00:25:00¿Qué?

00:25:01¿Qué haces aquí a estas horas?

00:25:02Hedda.

00:25:03Hedda.

00:25:04Hedda.

00:25:05Hedda.

00:25:06Hedda.

00:25:07Hedda.

00:25:08Hedda.

00:25:09Hedda.

00:25:10Hedda.

00:25:11Hedda.

00:25:12Hedda.

00:25:13Hedda.

00:25:14Hedda.

00:25:15Hedda.

00:25:16Hedda.

00:25:17Hedda.

00:25:18Hedda.

00:25:19Hedda.

00:25:20Hedda.

00:25:21Hedda.

00:25:22¿Es una broma?

00:25:23¿Abres los aspersores y sales con un palo porque has visto a alguien aquí fuera?

00:25:27Creía que eras un pervertido.

00:25:28¿Y esto es lo que haces si hay un pervertido?

00:25:30¿Y qué tenía que hacer?

00:25:31¿Qué tenías que hacer?

00:25:32Llamar a la policía.

00:25:33No sé.

00:25:34No he podido pensar con claridad.

00:25:35Hedda, estás loca.

00:25:37De remate.

00:25:38¿Y se puede saber qué haces a estas horas en mi jardín?

00:25:41Le he dicho a mi hija que vendría.

00:25:43Es verdad.

00:25:44¿Ibas a venir?

00:25:45Claro.

00:25:46Vale, vamos.

00:25:47Entra.

00:25:49Qué tonto.

00:26:02Toda mi ropa está en el armario.

00:26:05Esta es mi habitación.

00:26:06Solo venía...

00:26:07Claro.

00:26:08Vale.

00:26:09La tuya todavía estará mojada.

00:26:12Te doy algo.

00:26:13Tengo cosas.

00:26:14¿Te parece?

00:26:15Espera un momento.

00:26:16Te daré algo.

00:26:19¿Necesitas ayuda?

00:26:21No, no, no.

00:26:28Tengo esto.

00:26:33También tengo un chándal.

00:26:37Oye, es mía, ¿verdad?

00:26:39¿La has guardado durante todos estos años?

00:26:41No, ¿qué va?

00:26:43¿Qué dices?

00:26:44¿Por qué iba a guardar una camisa?

00:26:45Se mezclaría con la ropa cuando me mudé.

00:26:48No miré lo que había.

00:26:49Se colaría en alguna caja.

00:26:51Lo que tú digas.

00:26:52Oye, ya se lo he dicho a mi gente.

00:26:54Me traerán mis cosas.

00:26:55Llegarán dentro de un rato.

00:26:56Mientras tanto, ponte esto.

00:26:57Las tortitas de Kiros.

00:27:03Melo.

00:27:04Blake.

00:27:05No es lo que crees.

00:27:08Bueno, ¿qué es lo que es?

00:27:09Melo.

00:27:10¿Qué crees que piensa?

00:27:11Está paralizada.

00:27:12Melo no es lo que parece.

00:27:14Yo me pregunto qué estás pensando.

00:27:17No es nada de eso, Melo.

00:27:19Estoy despierta.

00:27:20Vístete.

00:27:21Vamos.

00:27:22Date prisa.

00:27:24Melo, vete.

00:27:27Vale.

00:27:29Yo también me voy.

00:27:30Melo, vámonos.

00:27:31Vístete.

00:27:32Quédate.

00:27:34Yo me voy.

00:27:36Yo también voy, Melo.

00:27:38Se ha quemado el desayuno.

00:27:40Vale.

00:27:42Yo también me voy.

00:27:43Venga, vístete.

00:27:45Y cuando estés vestido, tu entrega.

00:27:47No hace falta.

00:27:48¡Melo!

00:27:57¡Guau!

00:27:58¿Y esto lo has hecho para mí?

00:28:01Diseñado por ti y hecho por mí.

00:28:04Es igual que mi dibujo.

00:28:11¿Y puede volar?

00:28:13¿Lo comprobamos?

00:28:15Vamos a probarla.

00:28:17En cuanto desatemos esto...

00:28:22¿Lo ves?

00:28:23¡Átala!

00:28:24Está volando.

00:28:25¿Querías eso?

00:28:27¿Verdad?

00:28:28Átala, que no se vaya.

00:28:30Yo la ato.

00:28:31Tranquila.

00:28:38Es el mejor regalo de mi vida.

00:28:41Qué bien.

00:28:42Dale las gracias.

00:28:43Eres un amor.

00:28:46¿Eh?

00:28:52Venga.

00:28:56Estás lleno de sorpresas, señor Serkan.

00:28:58¿De verdad?

00:29:00Después de la sorpresa de esta mañana, ya lo creo.

00:29:04¿Melo?

00:29:05¿Qué pasa?

00:29:07¿A ti qué te pasa?

00:29:09No tengo ni idea.

00:29:12A veces digo cosas sin sentido.

00:29:15Y no es lo que piensa.

00:29:16Está muy equivocada.

00:29:19¿Puedo pedirte una cosa?

00:29:21Dime.

00:29:23¿Puedo pasar algo de tiempo con Kiras?

00:29:26Salir solos, hacer algo, padre e hija.

00:29:30¿Y qué vais a hacer?

00:29:32Lo que haría un padre con su hija.

00:29:35Está bien.

00:29:36¿Sí?

00:29:37También se alegrará.

00:29:38Genial.

00:29:39Muy bien.

00:29:40Vale.

00:29:41Pero no le des nada como un regalo.

00:29:43Pero no le des nada con fresas.

00:29:46Tranquila.

00:29:47Yo también soy alérgico a las fresas.

00:30:03Venga, chócalas, chócalas.

00:30:04¿Por qué?

00:30:05Chócalas.

00:30:07¿Vale?

00:30:12¿Qué ha pasado?

00:30:13Parece que estás mirando con pena, como si aleja.

00:30:17En absoluto.

00:30:18¿Por qué lo iba a mirar con pena?

00:30:21Ha dicho que quiere pasar tiempo con Kiras.

00:30:23Que harán algo como padre e hija.

00:30:25No pasa nada.

00:30:27¿Y a dónde van?

00:30:29Van a pasar tiempo como padre e hija, tía.

00:30:31¿Vale? ¿Pero qué van a hacer?

00:30:32Yo qué sé.

00:30:33Puede que vayan a comer tortitas.

00:30:34Ha dicho que es alérgica a las fresas.

00:30:35¿No?

00:30:36¿Se lo has dicho?

00:30:37Dame tu teléfono.

00:30:38Tía.

00:30:39Serkan también lo es.

00:30:40Se lo he dicho y me ha contestado.

00:30:41Sí, ya lo sé.

00:30:43Qué tiernos son.

00:30:44Los adoro a los dos.

00:30:45Los dos son alérgicos a las fresas.

00:30:47Qué monada.

00:30:52Kiras.

00:30:53Kiras es mi pequeña.

00:30:55Hablo de ella.

00:30:56La verdad es que me preocupa un poco.

00:30:59¿Debería ir con ellos?

00:31:01Serkan y la paternidad.

00:31:02Él no sabe qué es eso.

00:31:03¿Qué va a hacer?

00:31:04Eda.

00:31:06Oye, ya que Kiras se ha ido con Serkan,

00:31:08vamos a hablar con un abogado.

00:31:09¿Por qué?

00:31:11Cariño, ¿cómo que por qué?

00:31:12Puede que pidan la custodia o algo de eso.

00:31:14Hay que estar preparada.

00:31:15Si no hacemos nada, no lo estaremos.

00:31:17¿Quieres parar?

00:31:18Estás obsesionada.

00:31:19Eda, por favor, escúchame.

00:31:20Basta.

00:31:21Eda, por favor.

00:31:22No quiero escucharte.

00:31:23Un abogado puede...

00:31:24¡Eda!

00:31:25Dios mío.

00:31:26Te juro que esta chica es demasiado inocente.

00:31:27Tiene la cabeza en las nubes.

00:31:29Ya, después de lo de esta noche es normal.

00:31:32¿Qué ha pasado esta noche?

00:31:36No sé qué ha pasado.

00:31:37¿Y entonces por qué lo dices?

00:31:38Dime qué ha pasado.

00:31:41Cosas en el cielo.

00:31:42¿A qué te refieres?

00:31:43Anoche había luna llena.

00:31:45¿De qué señor eres?

00:31:46Venga, tenemos trabajo.

00:31:47Vamos.

00:31:48Venga.

00:31:49Por favor, Ayfer.

00:31:50Si es lo que yo creo, no quiero hacerlo.

00:31:51No, no.

00:31:52No puedes obligarme.

00:31:53Vamos, camina.

00:31:54Tengo derecho a negarme.

00:31:55Date prisa, venga.

00:31:56No.

00:31:57No pienso ir.

00:31:58No voy.

00:31:59Vamos.

00:32:00¡Para!

00:32:01Venga, tira.

00:32:02Camina de una vez.

00:32:03¿Tengo que hacerlo yo todo?

00:32:04Vamos.

00:32:07Si los padres no están casados, la custodia le corresponde a la madre.

00:32:12Gracias a Dios.

00:32:13Aunque, por supuesto, hay casos excepcionales.

00:32:17¿Qué quiere decir?

00:32:18Según lo que me ha dicho, la señorita Eda le ocultó al padre que tenía una hija hasta ahora.

00:32:23El que Eda le ocultara a su hija cercana es un punto a favor.

00:32:26Vale, entonces la custodia es nuestra.

00:32:29Desgraciadamente, no será tan fácil.

00:32:32No será fácil.

00:32:33Tendremos que probar que la señorita Eda tenía razones justificadas para ocultarlo.

00:32:38¿Y cómo haremos eso?

00:32:40Necesitamos pruebas que demuestren que el padre no quiere hijos que no tienen cabida en su vida.

00:32:45Lo que tenemos que demostrar es que Eda no es una buena madre.

00:32:50Pero sí que es una buena madre.

00:32:52Tú cállate.

00:32:54Va a ser una batalla sangrienta.

00:32:58Si queréis ganar este caso, habrá que jugar sucio.

00:33:02Aidan, te lo volveré a preguntar.

00:33:07¿Seguro que queréis hacerlo?

00:33:09Cuando empecemos, no habrá vuelta atrás.

00:33:11Señora Aidan, usted es una mujer compasiva.

00:33:15No nos metamos en ese terreno.

00:33:18Oye, Eiffel.

00:33:19No le hemos dicho a Eda nada de todo esto.

00:33:22Creo que estamos cometiendo un error.

00:33:24Sería mejor que no lo hiciéramos.

00:33:26¿Por qué no?

00:33:27Yo soy como su abuela.

00:33:29¿Su abuela?

00:33:30Yo soy su abuela.

00:33:33Haré lo que sea por Dios.

00:33:51Vamos.

00:33:52Ya lo conté.

00:33:53No te veo. Están ahí sentados.

00:33:54¿Quieres cocina?

00:33:55Mira.

00:34:01Melo, Serkan y Kiras.

00:34:04Sí, pero ¿por qué hemos venido a verlos?

00:34:06Pues porque Serkan no sabe qué es la paternidad.

00:34:10Si hay algún problema, podremos intervenir.

00:34:13Y extraño a Kiras.

00:34:17¿La echabas de menos?

00:34:20¿Sabes qué?

00:34:21Se me acaba de ocurrir una cosilla.

00:34:23He pensado algo de pronto.

00:34:25¿No echarías de menos a Serkan?

00:34:32Vamos a comer.

00:34:33Ya que estamos aquí, quiero tortitas.

00:34:35Escóndete.

00:34:36Está bien.

00:34:37Desde aquí los veremos.

00:34:39Mira, mi cuñado.

00:34:40Qué bien trata a su hijo.

00:34:42Qué monos es tan padre, hija.

00:34:44Sí.

00:34:50Toma, prueba.

00:34:52Me encantan las tortitas.

00:34:54A mí también.

00:34:56Aunque no son sanas.

00:34:58También come cerezas.

00:35:00Hay que equilibrar un poco.

00:35:01Estás comiendo poco sano.

00:35:03¿Hay equilibrio en el espacio?

00:35:05Allí arriba vuela todo.

00:35:06Así es.

00:35:07Allí vuela todo porque no hay gravedad en el espacio.

00:35:10¿Has visto alienígenas?

00:35:12No los he visto con mis propios ojos.

00:35:14Y puesto que no los he visto, pues para mí no existen.

00:35:16Pero las sirenas sí existen.

00:35:19Las sirenas solo existen en los cuentos, ¿vale?

00:35:21En nuestro mundo no hay sirenas.

00:35:23No hay cosas de ese tipo, quizás.

00:35:25¿Qué? ¿No hay sirenas en este mundo?

00:35:27No.

00:35:33Oye, ¿y ahora por qué lloras?

00:35:35Vamos, ¿qué te pasa?

00:35:36Cualquiera diría que tu vida cambiaría por completo porque hubiera sirenas.

00:35:41¿Mi hija está llorando?

00:35:43Bueno, se habrá atragantado con algo.

00:35:45¿Me lo ha hecho llorar? ¿Qué le ha dicho para hacerla llorar?

00:35:47No, no, no, vayas.

00:35:48¿Cómo que no?

00:35:49Para, no hagas tonterías.

00:35:50¿Y por qué llora?

00:35:51Se habrá atragantado con algo, yo qué sé.

00:35:53¿Cómo voy a saberlo?

00:35:54Él es su padre.

00:35:55Él se encargó de ella.

00:35:56Kiras nunca se pone así.

00:35:58A mí me lo hace a veces para tomarme el pelo.

00:36:01Puede que solo sea una broma.

00:36:03No creo seguro que se ha puesto así por algo que él le ha dicho.

00:36:06¿Y qué vamos a hacer?

00:36:07¿Le decimos estamos aquí?

00:36:08¿Os hemos seguido?

00:36:09¿Le vas a decir que hemos venido para ver si puede hacer algo?

00:36:12Diremos que pasábamos por aquí y que la hemos oído llorar.

00:36:17Está llamando.

00:36:18Ha cogido el móvil.

00:36:19Creo que te llama a ti.

00:36:24Creo que no.

00:36:25No suena inmediatamente.

00:36:26Tú espera.

00:36:28Melón, ¿no ves que está hablando?

00:36:29Pero no es a mí a quien ha llamado.

00:36:31¿Por qué no me llama?

00:36:32Si es mi hija.

00:36:33He hecho lo que dijiste y no funciona.

00:36:35La niña está llorando.

00:36:36Ya, ya, ya, ya.

00:36:37Ya, ya, ya, ya.

00:36:38Ya, ya, ya, ya.

00:36:39Ya, ya, ya, ya.

00:36:40Ya, ya, ya.

00:36:42Ya, yo cometí el mismo error.

00:36:43Le dije al niño que Papá Noel no existía y no veas la que lió.

00:36:46¿Sabes lo que debes hacer?

00:36:48Usar tu instinto paternal.

00:36:50A lo mejor yo no tengo este instinto.

00:36:52No te preocupes.

00:36:53Eso sale solo.

00:36:54Mira, cuando Kiraj deje de llorar, tú ven a verme.

00:36:56Te llevaré con gente experta en tratar niños.

00:36:59¿De verdad que las sirenas no existen?

00:37:02Vale, vale, en fin, vale.

00:37:04Mírame, mírame, mírame.

00:37:07Mírame.

00:37:10No llores, no llores.

00:37:12¿Quieres parar?

00:37:13No, no alces la voz, ¿vale?

00:37:18Hija, mírame.

00:37:19Te diré algo.

00:37:20¿Quieres escucharme?

00:37:22Yo soy de los que solo creen en lo que ven.

00:37:26¿Entiendes?

00:37:27Y hasta el momento todavía no he visto una sirena ni un alienígena.

00:37:30Por eso digo que no existen.

00:37:32Pero puede que existan.

00:37:35Me gusta tu modo de pensar.

00:37:37Ah, qué bien.

00:37:39Me alegro.

00:37:40De verdad, míralos.

00:37:41Soy una mujer adulta.

00:37:43Edda, ¿tú te has empeinado en venir?

00:37:45¿Por qué tenemos que espiarlos?

00:37:46¿Y tengo que dejarlos solos ya?

00:37:48¿El primer día?

00:37:50¿Y si le pasa algo?

00:37:51¿Cómo piensas así siendo su tía?

00:37:53¿Cómo piensas tú así siendo su madre?

00:37:55Siempre acabo pillada en estas situaciones.

00:37:57¿Será posible?

00:37:58¿Qué?

00:37:59¿Los ves?

00:38:00No.

00:38:01Se han ido, Melo.

00:38:02Se han ido.

00:38:03¿Dónde están?

00:38:04Hace un momento estaban aquí.

00:38:06No los veo.

00:38:08Ah, están allí.

00:38:09Están subiendo al coche.

00:38:10Vamos.

00:38:33Serkan.

00:38:34¿Qué?

00:38:35¿Qué te parece el ambiente?

00:38:36Genial, ¿eh?

00:38:37¿Estás de broma?

00:38:38Ahora mismo no entiendo nada.

00:38:39¿Que no entiendes nada?

00:38:40No, no entiendo nada.

00:38:41¿A qué?

00:38:42¿Que no entiendes?

00:38:43Están hablando de leche materna y cosas de esas.

00:38:44Y no las sigo.

00:38:45Oye, te he traído a un ambiente maravilloso.

00:38:46Tienen dos hijos cada uno.

00:38:47Tienen en sus manos la lista completa del perfil del mal padre.

00:38:48Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:38:49Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:38:50Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:38:51Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:38:52Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:38:53Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:38:54Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:38:55Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:38:56Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:38:57Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:38:58Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:38:59Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:00Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:01Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:02Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:03Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:04Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:05Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:06Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:08Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:09Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:10Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:11Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:12Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:13Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:14Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:15Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:16Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:17Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:18Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:19Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:20Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:21Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:22Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:23Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:24Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:25Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:26Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:27Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:28Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:29Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:30Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:31Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:32Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:33Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:34Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:35Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:37Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:38Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:39Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:40Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:41Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:42Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:43Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:44Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:45Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:46Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:47Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:48Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:49Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:50Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:51Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:52Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:53Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:54Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:55Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:56Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:57Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:58Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:39:59Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:00Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:01Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:02Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:03Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:04Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:05Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:06Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:07Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:08Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:09Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:10Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:11Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:12Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:13Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:14Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:15Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:16Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:17Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:18Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:19Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:20Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:21Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:22Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:23Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:24Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:25Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:26Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:27Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:28Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:29Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:30Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:31Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:32Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:34Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:35Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:36Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:37Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:38Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:39Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:40Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:41Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:42Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:43Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:44Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:45Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:46Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:47Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:48Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:49Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:50Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:51Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:52Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:53Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:54Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:55Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:56Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:57Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:58Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:40:59Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:00Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:01Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:02Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:03Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:04Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:05Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:06Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:07Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:08Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:09Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:10Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:11Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:12Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:13Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:14Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:15Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:16Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:17Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:18Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:19Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:20Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:21Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:22Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:23Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:24Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:25Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:26Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:27Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:28Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:29Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:31Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:32Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:33Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:34Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:35Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:36Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:37Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:38Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:39Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:40Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:41Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:42Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:43Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:44Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:45Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:46Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:47Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:48Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:49Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:50Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:51Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:52Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:53Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:54Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:55Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:56Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:57Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:58Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:41:59Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:00Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:01Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:02Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:03Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:04Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:05Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:06Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:07Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:08Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:09Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:10Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:11Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:12Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:13Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:14Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:15Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:16Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:17Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:18Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:19Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:20Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:21Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:22Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:23Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:24Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:25Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:26Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:28Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:29Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:30Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:31Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:32Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:33Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:34Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:35Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:36Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:37Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:38Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:39Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:40Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:41Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:42Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:43Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:44Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:45Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:46Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:47Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:48Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:49Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:50Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:51Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:52Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:53Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:54Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:55Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:57Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:58Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:42:59Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:00Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:01Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:02Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:03Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:04Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:05Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:06Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:07Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:08Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:09Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:10Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:11Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:12Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:13Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:14Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:15Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:16Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:17Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:18Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:19Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:20Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:21Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:22Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:23Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:24Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:25Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:26Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:27Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:28Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:29Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:30Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:31Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:32Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:33Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:34Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:35Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:36Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:37Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:38Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:40Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:41Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:42Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:43Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:44Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:45Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:46Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:47Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:48Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:49Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:50Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:51Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:52Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:53Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:54Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:55Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:56Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:57Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:58Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:43:59Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:00Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:01Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:02Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:03Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:04Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:05Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:06Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:07Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:08Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:09Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:10Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:11Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:12Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:13Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:14Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:15Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:16Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:17Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:18Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:19Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:20Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:21Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:23Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:24Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:25Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:26Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:27Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:28Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:29Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:30Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:31Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:32Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:33Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:34Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:35Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:36Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:37Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:38Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:39Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:40Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:41Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:42Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:43Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:44Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:45Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:46Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:47Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:48Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:49Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:50Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:51Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:52Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:53Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:54Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:55Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:56Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:57Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:58Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:44:59Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:00Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:01Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:02Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:03Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:04Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:06Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:07Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:08Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:09Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:10Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:11Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:12Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:13Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:14Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:15Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:16Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:17Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:18Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:19Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:20Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:21Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:22Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:23Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:24Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:25Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:26Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:27Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:28Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:29Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:30Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:31Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:32Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:33Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:35Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:36Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:37Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:38Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:39Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:40Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:41Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:42Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:43Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:44Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:45Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:46Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:47Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:48Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:49Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:50Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:51Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:52Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:53Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:54Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:55Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:56Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:57Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:58Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:45:59Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:00Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:01Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:02Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:03Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:04Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:05Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:06Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:07Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:08Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:09Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:10Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:11Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:12Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:13Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:14Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:15Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:16Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:17Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:18Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:19Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:20Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:21Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:22Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:23Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:24Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:25Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:26Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:27Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:28Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:29Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:30Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:31Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:32Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:33Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:34Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:35Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:36Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:37Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:38Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:39Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:40Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:41Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:42Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:43Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:44Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:46Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:47Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:48Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:49Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:50Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:51Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:52Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:53Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:54Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:55Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:56Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:57Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:58Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:46:59Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:00Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:01Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:02Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:03Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:04Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:05Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:06Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:07Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:08Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:09Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:10Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:11Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:12Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:13Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:14Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:15Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:16Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:17Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:18Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:19Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:20Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:21Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:22Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:23Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:24Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:25Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:26Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:27Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:29Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:30Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:31Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:32Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:33Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:34Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:35Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:36Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:37Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:38Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:39Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:40Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:41Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:42Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:43Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:44Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:45Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:46Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:47Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:48Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:49Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:50Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:51Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:52Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:53Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:54Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:55Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:56Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:58Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:47:59Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:00Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:01Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:02Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:03Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:04Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:05Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:06Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:07Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:08Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:09Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:10Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:11Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:12Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:13Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:14Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:15Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:16Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:17Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:18Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:19Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:20Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:21Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:22Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:23Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:24Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:25Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:27Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:28Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:29Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:30Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:31Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:32Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:33Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:34Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:35Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:36Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:37Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:38Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:39Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:40Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:42Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:43Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:44Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:45Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:46Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:47Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:48Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:49Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:50Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:51Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:52Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:53Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:54Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:55Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:56Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:57Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:58Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:48:59Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:00Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:01Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:02Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:03Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:04Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:05Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:06Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:07Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:08Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:09Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:11Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:12Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:13Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:14Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:15Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:16Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:17Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:18Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:19Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:20Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:21Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:22Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:23Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:24Si escuchan algo erróneo, no te preocupes.

00:49:25Quirás acaba de enterarse de que Serkán es su padre.

00:49:28¿No te lo ha contado?

00:49:29No, supongo que se ha olvidado con tanto pensar en cómo ser un buen padre.

00:49:34Mi consejo es que viváis juntos los tres.

00:49:37Y sobre todo, que acordéis un principio común sobre la crianza de la niña.

00:49:42Es imposible.

00:49:43Entonces, pasad una temporada juntos en la misma casa.

00:49:46Porque Quirás todavía no ha vivido con él.

00:49:50Ya, pero...

00:49:51No, eso tampoco lo podemos hacer.

00:49:54Pero hablaré con Serkán, eso sí.

00:49:56Hablaré con él y le diré que no la malcrié.

00:49:58Le diré algo, sí.

00:50:00¿Vas cómoda?

00:50:01¿Ah, sí?

00:50:05¿Es un poni?

00:50:09¿Pero qué niño tiene un poni en Estambul?

00:50:11¿Lo ves? Ya la está malcriando.

00:50:14Ya te lo he dicho.

00:50:15Debéis convivir.

00:50:17Eso es imposible.

00:50:19Lo que haré será hablar con la señora Idan.

00:50:22Le diré que no la malcrié, eso es.

00:50:24Anda, ahí llega.

00:50:26¿Señora Idan?

00:50:28Julia, cielo.

00:50:29¿Qué tal? Me alegro de verte.

00:50:31Quiero preguntarte algunas cosillas.

00:50:33Seifi.

00:50:34Seifi, aparta.

00:50:36Ven aquí, deja las bolsas.

00:50:37No, veo el que hay delante.

00:50:38Aquí, eso es.

00:50:39Siéntate, siéntate.

00:50:41Baja, baja, baja.

00:50:43Eso es.

00:50:44Despacio, despacio.

00:50:53No he dicho que lo sueltes todo de golpe.

00:50:55Bueno, Julia, querría preguntarte una cosa.

00:50:59¿Qué es mejor para la niña?

00:51:00¿Que le dé todos estos regalos de uno en uno

00:51:03o que se los dé todos juntos?

00:51:06¿Quiere decir que todo esto es para Kiras?

00:51:09Yo también le preguntaré algo.

00:51:11¿Le hacemos la habitación a este lado o mejor al otro?

00:51:14La están convirtiendo en una volat.

00:51:15¿Lo estás viendo?

00:51:17Es una volat desde que nació.

00:51:20¿Podemos calmarnos?

00:51:22¿Por qué?

00:51:23Estamos calmados.

00:51:27Creo que la señorita Julia debería ir a un psicólogo.

00:51:32A ver, chicos, escuchadme.

00:51:33Ser padres es una responsabilidad compartida.

00:51:36No deberíais pelearos delante de la niña.

00:51:40Mira quien habla.

00:51:42No hay ninguna pelea que vosotros dos no hayáis tenido delante de Jan.

00:51:45No cuestiones nuestra relación.

00:51:47Estamos enamorados el uno del otro.

00:51:49Nuestra situación es otra.

00:51:51Nosotros también podemos...

00:51:54tratarnos mutuamente como dos personas que se quieren por muy difícil que sea.

00:51:58Después de lo que le hiciste, lo veo difícil, la verdad.

00:52:01No digas eso.

00:52:02Serkan también ha sufrido mucho a causa de Edda.

00:52:05¿Cómo ha sufrido, Engin?

00:52:06Dímelo, ¿cómo ha sufrido él por mí?

00:52:08No lo digas.

00:52:09Pues sí, lo voy a decir.

00:52:10Ya me he cansado de esta historia.

00:52:12Este hombre perdió 20 kilos cuando te fuiste.

00:52:15Sí, sí, no iba a trabajar.

00:52:16Estuvo meses sin salir ni a trabajar, Edda.

00:52:19Estás exagerando un poco.

00:52:21¿Sabes cómo era Serkan entonces?

00:52:23Era como... como un robot.

00:52:25De esos robots maníacos.

00:52:27Como esos robots de las películas o de los libros

00:52:29que se dan cuenta de que empiezan a sentir algo

00:52:31y luego quieren que les quiten ese corazón mecánico para no sufrir.

00:52:35Pero arrancárselo es peor.

00:52:37Hay que decírselo a la otra parte.

00:52:39Decirle que estás enamorado, pero no sabes qué hacer.

00:52:41Mírame a mí.

00:52:42No me hagas hablar.

00:52:43Si te cuento lo que pasó Edda todos los días durante años,

00:52:45te quedarías destrozada.

00:52:47¿De verdad? ¿Tú?

00:52:54Mírame.

00:52:56Lo sabías todo, ¿verdad, Piril?

00:52:58Sí.

00:52:59Lo sabías.

00:53:01Sabías lo de... ¿Tú lo sabías?

00:53:03Qué va.

00:53:04Qué vergüenza, Piril, de verdad.

00:53:06Qué vergüenza, ¿sabes qué?

00:53:07Ahora mismo no quiero olvidarte.

00:53:09Como si te viera tanto, arquitecto desilé.

00:53:11Ya le dije que se fuera.

00:53:13Pero no hay manera.

00:53:14Te acostumbrarás, ¿vale? A la fuerza.

00:53:16Te acostumbrarás a mí de por vida.

00:53:18¿Sabes que te odio, Serkan Bolat?

00:53:20Ojalá yo pudiera decir lo mismo, Edda.

00:53:22Pidamos.

00:53:23Vamos a pedir.

00:53:24Camarero, ¿puede venir, por favor?

00:53:26Vamos a pedir ya porque estoy hambriento.

00:53:28Yo he perdido el apetito.

00:53:30No quiero comer nada.

00:53:31Yo sí comeré.

00:53:32Genial.

00:53:33La comida aquí está muy buena.

00:53:34Jan.

00:53:37Hoy he ido a la granja.

00:53:38Es preciosa.

00:53:39La casa de Serkan Bolat es fantástica.

00:53:41¿Tu padre vive en otro sitio?

00:53:43Pues sí.

00:53:44Los papás y las mamás viven en la misma casa.

00:53:48¿De verdad?

00:53:49Cuando no están enfadados.

00:53:51Por ejemplo, yo tengo un amigo que tiene un padre que vive en otra casa.

00:53:57Y cuando se fue a esa casa, ya nunca volvió.

00:54:00¿Pero nunca más?

00:54:08Ha estado bien, ¿verdad?

00:54:09Por fin todo el mundo ha dicho lo que pensaba.

00:54:12Al menos yo me siento aliviado, de verdad.

00:54:15Pues yo sigo enfadado con Kirin.

00:54:19Serkan, somos viejos amigos.

00:54:21Espero que entiendas que lo hice por un buen motivo.

00:54:26Son los italianos.

00:54:27Serkan, llaman de Italia.

00:54:32Al parecer quieren que Eda haga el paisajismo de un palacio en Italia.

00:54:35Italia.

00:54:36Hola.

00:54:37Buenas tardes.

00:54:39Bien, gracias.

00:54:40¿Y usted?

00:54:41¿Quién es?

00:54:42Claro.

00:54:43¿Claro?

00:54:45Vale.

00:54:46Se lo enviaré, por supuesto.

00:54:48Claro, ya hablamos.

00:54:50Muchas gracias.

00:54:56Me han dado el trabajo.

00:54:57¿Qué?

00:54:58¿En serio?

00:54:59No me digas.

00:55:00¡Me lo han dado!

00:55:01Eso es estupendo.

00:55:02Mira, los dos se quieren mucho.

00:55:05¡Qué buenas noticias!

00:55:06¡Felicidades!

00:55:07¡Es fantástico!

00:55:08Sí, felicidades.

00:55:09Estarás entusiasmada.

00:55:10Estaba segura de que te la darías.

00:55:12Muchas gracias.

00:55:13Estoy temblando.

00:55:15Estoy muy emocionada.

00:55:17Tengo que hacer los bocetos.

00:55:19Kiras, hija, ven con mamá.

00:55:21Ven, ven, ven.

00:55:23Ven, cariño.

00:55:24Ven aquí.

00:55:27Si has terminado de jugar, tenemos que irnos a casa,

00:55:29porque tengo que hacer bocetos.

00:55:31¿Y por qué no nos traes a casa?

00:55:33¿Y por qué no nos quedamos los tres en la granja?

00:55:36No, nos vamos a nuestra casa.

00:55:38Pero Jan y sus padres viven en la misma casa.

00:55:42Vosotros dos no os queréis.

00:55:44¿Cercándolas me dejaráis e ir a?

00:55:47Pregúntaselo.

00:55:52Oye, créeme, hija, te lo prometo.

00:55:56Yo nunca te dejaré.

00:56:04Vale, ya lo has oído.

00:56:05Nunca te dejará.

00:56:06Ya podemos irnos a casa.

00:56:07¿Esta noche?

00:56:08Quiero quedarme con él.

00:56:10Cariño, Kiras, no puedo.

00:56:12Hagamos una cosa, Edda, por favor.

00:56:15Pasemos la noche juntos, ¿vale?

00:56:17Así la hacemos feliz y tú podrás hacer tus bocetos.

00:56:23¿Qué?

00:56:24¿Qué?

00:56:25¿Qué?

00:56:26¿Qué?

00:56:27¿Qué?

00:56:28¿Qué?

00:56:29¿Qué?

00:56:30¿Qué?

00:56:31¿Qué?

00:56:33¿Está bien?

00:56:34Se lo diré a mi tía para que no se preocupe.

00:56:37Bien.

00:56:38Bien.

00:56:39Eres una malcriada.

00:56:41Bien, bien.

00:56:42Bien.

00:56:49Tu madre ya le ha montado su habitación.

00:56:51Sí, es cierto.

00:56:53¿Estás enfadada?

00:56:55No, me ha gustado.

00:56:56Ya, ven aquí.

00:57:03Ah, sí.

00:57:08Un momento, lo siento.

00:57:09Llaman del extranjero.

00:57:10Ahora vuelvo.

00:57:11Vale.

00:57:17¿No estabas dormida?

00:57:19Soy muy feliz, mamá.

00:57:21Eso es lo único que me importa.

00:57:24Pero me pregunto...

00:57:26¿Qué hay en la habitación secreta de Serkan Bolat?

00:57:30¿Serkan Bolat tiene una habitación secreta?

00:57:32Está prohibido entrar.

00:57:34Eso fue lo que me dijo.

00:57:36No me digas.

00:57:39Ya está.

00:57:40¿Te has despertado?

00:57:42¿Qué tal si hacemos una cosa?

00:57:47Deja que yo te acueste para que mamá pueda trabajar.

00:57:50¡Yupi!

00:57:51Entonces ponle el pijama.

00:57:53¿Qué?

00:57:54Buenas noches, mi amor.

00:57:55Buenas noches.

00:57:58Ya puedes ponerte el pijama sola, ¿verdad?

00:58:01¿Sí?

00:58:02¿Cómo que no?

00:58:04Oye, ya hablamos de esto, hija.

00:58:06Tienes que empezar a hacer algunas cosas por ti misma.

00:58:11Ponte el pijama.

00:58:13Venga.

00:58:14Levanta, levanta, levanta.

00:58:15Venga.

00:58:21¿Cómo va eso?

00:58:23Ya he empezado a dibujar.

00:58:25¿Quieres verlo?

00:58:28Estupendo.

00:58:30Está muy bien.

00:58:32Hagamos una cosa.

00:58:34Tú céntrate en los dibujos y yo me ocupo de la parte más técnica.

00:58:37Así será mucho más fácil para ti.

00:58:40De acuerdo.

00:58:41Vale.

00:58:42¿Quieres un café?

00:58:43Me encantaría.

00:58:44De acuerdo.

00:58:46Voy a ver a Klaas.

00:58:47Vale.

00:58:57Pero me pregunto...

00:58:59¿Qué hay en la habitación secreta de Serkan Bolat?

00:59:02¿Serkan Bolat tiene una habitación secreta?

00:59:04Está prohibido entrar.

00:59:06Eso fue lo que me dijo.

00:59:08¿Qué?

00:59:09¿Qué?

00:59:10¿Qué?

00:59:11¿Qué?

00:59:12¿Qué?

00:59:13¿Qué?

00:59:14¿Qué?

00:59:15¿Qué?

00:59:16¿Qué?

00:59:17¿Qué?

00:59:18¿Qué?

00:59:19¿Qué?

00:59:20¿Qué?

00:59:21¿Qué?

00:59:22¿Qué?

00:59:23¿Qué?

00:59:24¿Qué?

00:59:25¿Qué?

00:59:26Eso fue lo que me dijo.

00:59:57¿Qué?

00:59:58¿Qué?

00:59:59¿Qué?

01:00:00¿Qué?

01:00:01¿Qué?

01:00:02¿Qué?

01:00:03¿Qué?

01:00:04¿Qué?

01:00:05¿Qué?

01:00:06¿Qué?

01:00:07¿Qué?

01:00:08¿Qué?

01:00:09¿Qué?

01:00:10¿Qué?

01:00:11¿Qué?

01:00:12¿Qué?

01:00:13¿Qué?

01:00:14¿Qué?

01:00:15¿Qué?

01:00:16¿Qué?

01:00:17¿Qué?

01:00:18¿Qué?

01:00:19¿Qué?

01:00:20¿Qué?

01:00:21¿Qué?

01:00:22¿Qué?

01:00:23¿Qué?

01:00:24¿Qué?

01:00:25¿Qué?

01:00:26¿Qué?

01:00:27¿Qué?

01:00:28¿Qué?

01:00:29¿Qué?

01:00:30¿Qué?

01:00:31¿Qué?

01:00:32¿Qué?

01:00:33¿Qué?

01:00:34¿Qué?

01:00:35¿Qué?

01:00:36¿Qué?

01:00:37¿Qué?

01:00:38¿Qué?

01:00:39¿Qué?

01:00:40¿Qué?

01:00:41¿Qué?

01:00:42¿Qué?

01:00:43¿Qué?

01:00:44¿Qué?

01:00:45¿Qué?

01:00:46¿Qué?

01:00:47¿Qué?

01:00:48¿Qué?

01:00:49¿Qué?

01:00:50¿Qué?

01:00:51¿Qué?

01:00:52¿Qué?

01:00:53¿Qué?

01:00:54¿Qué?

01:00:55¿Qué?

01:00:56¿Qué?

01:00:57¿Qué?

01:00:58¿Qué?

01:00:59¿Qué?

01:01:00¿Qué?

01:01:01¿Qué?

01:01:02¿Qué?

01:01:03¿Qué?

01:01:04¿Qué?

01:01:05¿Qué?

01:01:06¿Qué?

01:01:07¿Qué?

01:01:08¿Qué?

01:01:09¿Qué?

01:01:10¿Qué?

01:01:11¿Qué?

01:01:12¿Qué?

01:01:13¿Qué?

01:01:14¿Qué?

01:01:15¿Qué?

01:01:16¿Qué?

01:01:17¿Qué?

01:01:18¿Qué?

01:01:19¿Qué?

01:01:20¿Qué?

01:01:21¿Qué?

01:01:22¿Qué?

01:01:23¿Qué?

01:01:24¿Qué?

01:01:25¿Qué hay detrás?

01:01:26Yo no tengo ni idea.

01:01:27¿Te creo que soy una locura?

01:01:28No, no.

01:01:29Nunca lo dijiste.

01:01:30Mira.

01:01:31¿Sé que no recordas?

01:01:32eso no es cierto.

01:01:33愌

01:01:34No.

01:01:35No puedo acordarte de todo esto.

01:01:36ok, pero accidental.

01:01:37¿Listos?

01:01:38Vengaétate.

01:01:39Lámate otros palos pequeños.

01:01:40¿OK?

01:01:41No tengo idea.

01:01:42Lo sé.

01:01:43No tengo idea.

01:01:44Aquí.

01:01:45aquí.

01:01:46No, no soy meme.

01:01:47Bueno, estoy seguro.

01:01:48Ya lo oía.

01:01:49Tu suicio grande es

01:01:50No.

01:01:51parece que bien lo dices.

01:01:52Ya lo veo.

01:01:54¿Y esas tarjetas?

01:01:58Son de todos los restaurantes a los que hemos ido.

01:02:02Aquel donde comimos sopa en tu cumpleaños.

01:02:06Al principio no sabía por qué las guardaba.

01:02:10Pero luego sí.

01:02:14¿Y qué hay en estas cajas?

01:02:17Regalos de cumpleaños que no te pude dar.

01:02:28¿Quieres abrirlos?

01:02:31Entonces dame cinco minutos y los llevo afuera.

01:02:36Vale.

01:02:43Cinco minutos.

01:02:46No te ilusiones, Eda, ¿qué haces? No te ilusiones.

01:02:53Toma, Eda Gimdiz.

01:02:56Felices cumpleaños.

01:03:00¿Magdalena es del supermercado?

01:03:03Las compras a Ify.

01:03:05¿Qué?

01:03:07¿Qué?

01:03:09¿Qué?

01:03:11¿Qué?

01:03:13¿Qué?

01:03:14Las compras a Ify.

01:03:17¿Estás preparada?

01:03:20Venga, debes pedir un deseo.

01:03:23Primero dime qué pediste tú hace años.

01:03:31Pedí que encontraras un hombre digno de ti.

01:03:35Pero desgraciadamente no se cumplió.

01:03:37Venga, pide algo hermoso.

01:03:48Muchas gracias.

01:03:54¿Abres los regalos?

01:03:57Venga, toma, empieza por este.

01:04:08Me gustan las chanclas.

01:04:10Sí, te encantan.

01:04:12Sí.

01:04:30Es un vestido precioso.

01:04:33Lo comprendo.

01:04:34El blanco te siente bien.

01:04:39Te lo agradezco.

01:04:48Sí.

01:05:04De diseño.

01:05:06No hay muchos parecidos.

01:05:29S.B.

01:05:31Gracias.

01:05:33De nada.

01:05:35De nada.

01:05:59Bueno, ¿y el proyecto?

01:06:02Tenemos que terminarlo.

01:06:07Sí.

01:06:09Tenemos que terminarlo, es verdad.

01:06:12Claro.

01:06:21¿Qué pasa ahí?

01:06:23Están pescando, ¿no lo ves?

01:06:25¿Y Eda qué? ¿También tiene que estar?

01:06:27¿Qué va a hacer? Ha venido con su hija.

01:06:29En serio, Engin, no soporto a ese bubá.

01:06:32Y no me parece bien que vaya a pescar con mi hija.

01:06:35Es eso de... el día de la pesca.

01:06:37Tienes mucha razón.

01:06:39Yo creo que el tal bubá pretende conquistarlas a las dos, a Eda y a Kirash.

01:06:43Creo que quiere quitarte a tu familia.

01:06:45Yo pienso lo mismo, Engin.

01:06:47Pero el tal bubá, bubá, no me conoce.

01:06:49No sabe quién soy yo.

01:06:51No lo voy a permitir.

01:06:53No mientras Volant esté aquí.

01:06:55Ser Khan, haz lo que sea necesario.

01:06:56¿Has comprado los materiales?

01:06:58Claro.

01:07:00Los tengo, pero ¿no has exagerado un poco?

01:07:02No, no.

01:07:04Mi hija tiene que darse cuenta de que es una Volant.

01:07:06¿Pero tú no tienes ni idea de pescar?

01:07:08¿Y qué hay que saber?

01:07:10¿Lanzas la caña, recoges y capturas el pet y ya está?

01:07:12Eso es todo.

01:07:14Vale, si tú lo dices, voy a buscar lo que he comprado.

01:07:16Bien.

01:07:26¿Ese es Ser Khan?

01:07:32Voy a ver qué quiere.

01:07:38Kirash.

01:07:40¿Qué tal va?

01:07:42Bien.

01:07:44¿Ser Khan?

01:07:46¿Eda?

01:07:48¿Qué haces tú aquí?

01:07:50Hace buen tiempo y voy a pescar.

01:07:52Pero si tú no sabes pescar.

01:07:54Yo creo que sabe.

01:07:56Al menos hay una que lo hace.

01:07:59¿Y esa caña tan larga?

01:08:01Aquí el agua es poco profunda.

01:08:03Eda, puede parecer poco profunda, pero yo sé cuánto lo es.

01:08:10Venga, pescaremos contigo.

01:08:12Me parece muy bien.

01:08:14Sujétala, pero lo primero que vamos a hacer es ponernos guantes.

01:08:19Vamos a ver.

01:08:21¿Utilizas guantes para coger el cebo?

01:08:23Sí, no quiero tocar los gusanos con las manos.

01:08:26Y tú tampoco toques nunca los gusanos con las manos cuando vas a pescar.

01:08:29No es un gusano.

01:08:31¿Qué?

01:08:33Es un señuelo artificial.

01:08:35¿Señuelo?

01:08:37Da igual cómo lo llames, no deja de ser un gusano, ¿entiendes?

01:08:42Ven aquí, dame la mano.

01:08:44Venga.

01:08:46Ábrela.

01:08:48Venga, vale.

01:08:53Muy bien.

01:08:59Sí, ya estamos listos.

01:09:02Me gusta hacer las cosas como un profesional.

01:09:07Dime qué tengo que hacer ahora.

01:09:09Ahora engancha el señuelo al anzuelo.

01:09:11Ponlo de modo que no se vea la punta.

01:09:13¿Qué es este señuelo? ¿Por qué no has comprado gusanos?

01:09:16¿Gusanos? Eso ya no se utiliza.

01:09:18Haz lo que te digo, que no se vea la punta de la aguja.

01:09:20Y ahora ponemos el señuelo...

01:09:23o el gusano, ¿vale?

01:09:50¿Qué es esto?

01:09:52¿Qué es esto?

01:09:54¿Qué es esto?

01:09:56¿Qué es esto?

01:09:58¿Qué es esto?

01:10:00¿Qué es esto?

01:10:02¿Qué es esto?

01:10:04¿Qué es esto?

01:10:06¿Qué es esto?

01:10:08¿Qué es esto?

01:10:10¿Qué es esto?

01:10:12¿Qué es esto?

01:10:14¿Qué es esto?

01:10:16¿Qué es esto?

01:10:18¿Qué es esto?

01:10:21¿Qué es esto?

01:10:25¿Qué es esto?

01:10:27¿Qué es esto?

01:10:46¡Mira, tenemos muchos peces!

01:10:48Ah, son muy pequeños.

01:10:51No llenaréis el cubo, pero que se aprovechen como quiera que los comáis.

01:10:55No nos los comemos, los volvemos a echar al mar.

01:10:58No matamos seres vivos.

01:11:00El propósito es que Kirash aprenda a pescar, ¿verdad, Kirash?

01:11:03Uh-huh.

01:11:05¿Y el anzuelo no les hace daño?

Eres Un Papá Muy Guay Serkan Bolat - Dramas Turcos Pasionales

Category

Transcripción

Recomendada