El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00El canal de subtítulos en español
00:07de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:18Este es un tutorial
00:25Sí, tienes razón.
00:26¡Vamos!
00:27¡Hazlo, si tienes razón!
00:28¡Sí!
00:29¡Oh!
00:31¡Boris!
00:33¿Qué más malo podría ser?
00:35¿Qué más malo podría ser?
00:37¡Por Dios mío! ¡Vamos!
00:38¿Estás listo?
00:39¿Si hago algo malo?
00:40No puedes hacer nada malo.
00:42Te lo he dicho 30 veces.
00:43¿Antes era él?
00:44¡Sí!
00:45¡Antes era él!
00:46¡Vamos!
00:47¡Vamos!
00:48¡Oh!
00:49¡Oh!
00:50¡Oh!
00:51¡Oh!
00:52¡Oh!
00:53¡Oh!
00:54Yaeh.
00:55¡Oh,oh!
00:56¡Oh!
00:57¡Oh!
00:58¡Oh!
00:59¡Por favor!
01:00¡Oh!
01:01¡Oh!
01:02¡Buscando a Javier!
01:03¡Era él!
01:04¡Buscando a Javier!
01:05¡Ah!
01:06Ah, jae-bai.
01:07¡Buscando, buscando!
01:08Yaeh.
01:09Buscando por alt*** para añadirla.
01:10Exhaust digo.
01:11¡Buscando ese !
01:12Buscando.
01:13Yaeh, yaeh.
01:14¿Yaeh?
01:15¿Qué más malo podría ser?, ¿ preguntando no?
01:16Ahora escúchenme, escuchando no.
01:17¡Buscando, buscando!
01:18¡Ah!
01:19¡Buscando!
01:20¡Chicas! ¡Chicas!
01:22¡Chicas!
01:32¿Qué hace?
01:34¿Se fue?
01:35Sí, espera, voy a hacer...
01:36...eso, ¿no?
01:51¡Apúntate, apúntate, apúntate, apúntate, apúntate, apúntate!
01:54Está bien, espera, ¿estás listo?
02:20Nunca he matado a nadie en mi vida.
02:23Pero hoy podría haber matado a Baris.
02:27Le he dado un golpe.
02:28Y podría ir más adelante.
02:31¿Y si después de esto es oscuridad?
02:34¿Y si antes de perder mi memoria me parezco a Baris?
02:39No son cosas buenas.
02:43Kirián y Nazlı se acuerdan muy bien.
02:50Me hizo sentir muy bien verlos desde lejos.
03:21¡Chicos, despacio, despacio, despacio!
03:24¡Oh, ven!
03:27¡Ven aquí!
03:50¡Buenos días!
03:53¿Cómo estás?
03:54¿Estás mal?
03:55He comido un tiro.
03:57¿Tienes fuego?
03:58No, no.
03:59¿Tienes miedo?
04:00No.
04:01¿Pero qué?
04:02¿No quieres que te vayas?
04:04¿Qué quieres decir?
04:05Tengo miedo.
04:06¿Y tú?
04:07¿Qué mienos?
04:08¿Las chicas que viste?
04:09¿Qué chicas?
04:10¿Las chicas que viste?
04:11¿Qué chicas?
04:12¿Risa?
04:13No, no, no, no, no.
04:14¿Qué chicas?
04:15¿Qué chicas?
04:16¿Qué chicas?
04:17¿El gato?
04:18¿Qué chicas?
04:19¿Tienes fuego?
04:22Siempre que estoy contigo, tienes fuego, hija.
04:28Bérer...
04:30¿Qué si esos niños no me hubieran contado?
04:33¿Qué si te hubiera pasado algo?
04:36Me has vuelto a la vida, de nuevo.
04:39Muchas gracias.
04:43Cuando no viniste a verme, pensé que te habías olvidado de mí.
04:48Pero ahora entiendo que lo hiciste por desgracia.
04:56¡Firat!
04:57¿Por qué te llamas? ¿Tienes miedo?
04:59¡Cállate, hermano!
05:01¡Alora!
05:02¡Alora!
05:04¿Aló, Firat?
05:06¿Aló, Pyke? Buenas tardes.
05:07Nazli está llamando a Can,
05:09pero la gente que vino a comer a la tarde preparó unos sabores muy buenos.
05:12Quisimos que Can también lo viera.
05:14Eh...
05:15Tengo algo que no puedo hacer, pero debería enviarle a Can.
05:21Bien, está bien, está bien.
05:22Por cierto, Barış aún no se ha capturado.
05:26Tienes que tener cuidado, ¿de acuerdo?
05:28De acuerdo.
05:29Por supuesto.
05:31Adiós.
05:34¿Por qué mi hija llama a mi hijo a comer a la tarde?
05:37¡Cállate una vez!
05:38Eres un herido y un extranjero. No hables mucho.
05:40No voy a enviar a mi hijo a comer conmigo.
05:42Te vas a enviar a tu hijo, porque no tendrás ninguna duda.
05:45¡Oh, Dios mío!
05:47Lo mejor es que me vaya a buscar.
05:49¿Me voy o tendré problemas muy grandes?
05:54Barış...
05:55Amigos, es hora de empezar.
05:57Nuestro líder va a iniciar la operación
06:00para cumplir con la última llamada de Barış Yasar.
06:03Ahora, todo el mundo se prepara.
06:05Por cierto, ¿dónde está la justicia?
06:07¡No se sabe!
06:08¿Dónde está la justicia?
06:09¡No se sabe!
06:10¿Dónde está la justicia?
06:12¡No hay ni idea!
06:42¡Buen provecho!
07:12¡Buen provecho!
07:14¡Buen provecho!
07:16¡Buen provecho!
07:18¡Buen provecho!
07:20¡Buen provecho!
07:22¡Buen provecho!
07:24¡Buen provecho!
07:26¡Buen provecho!
07:28¡Buen provecho!
07:30¡Buen provecho!
07:32¡Buen provecho!
07:34¡Buen provecho!
07:36¡Buen provecho!
07:38¡Buen provecho!
07:41Me ha confesado.
07:49No te preocupes.
07:49El
08:10¿Qué está pasando?
08:12Conocerse a los niños.
08:14¿De verdad no vas a decirme lo que pasó?
08:17Le voy a contar.
08:41¿Qué está pasando?
08:43¿Cómo es que nadie me quiere conocer?
08:46¿Cómo?
08:48¿Cómo?
08:50¿Cómo?
08:52¿Cómo?
08:54¿Cómo?
08:56¿Cómo?
08:58¿Cómo?
09:00¿Cómo?
09:02¿Cómo?
09:04¿Cómo?
09:06¿Cómo?
09:08¿Cómo?
09:10¿Tienes un minuto?
09:11Tengo que hablar contigo.
09:12¡Claro que sí!
09:14Ven, ven.
09:40¿Qué es esto, Nazli?
09:42No lo sé.
10:11No olvidaré a mi hija.
10:22¿Qué ibas a decir?
10:29Vengo a darte información sobre Barış.
10:33El Barış que piensa que es el líder de los asesinos,
10:38está en la ciudad donde lo maté y lo encargó.
10:41Está intentando escapar de mí.
10:43Está tratando de recuperar la vida que gané de él.
10:45¿Sabes cómo?
10:47Cuando la mujer que amaba lo agarró,
10:49pensaba que lo haría.
10:51Pero se equivocó.
10:53Porque la mujer que amaba elegió mis derechos.
10:57¿Verdad?
10:58¿Eh?
11:03Ahora está escapando de mí en las calles.
11:06Y es como un hombre herido.
11:08Tiene miedo de respirar.
11:10Pero no tienes que tener miedo, ¿sabes, Müge?
11:13Porque...
11:14¡GAME OVER!
11:23El final del pecado.
11:25Solo los muertos verán, jefe.
11:28¿Qué tal?
11:32¿Qué tal?
11:33¿Qué tal?
11:34¿Qué tal?
11:35¿Qué tal?
11:36¿Qué tal?
11:37¿Qué tal?
11:38¿Qué tal?
11:39¿Qué tal?
11:40¿Qué tal?
11:41¿Qué tal?
11:42¿Qué tal?
11:43¿Qué tal?
11:44¿Qué tal?
11:45¿Qué tal?
11:46¿Qué tal?
11:47¿Qué tal?
11:48¿Qué tal?
11:49¿Qué tal?
11:50¿Qué tal?
11:51¿Qué tal?
11:52¿Qué tal?
11:53¿Qué tal?
11:54¿Qué tal?
11:55¿Qué tal?
11:56¿Qué tal?
11:57¿Qué tal?
11:58¿Qué tal?
11:59¿Qué tal?
12:00¿Qué tal?
12:01¿Qué tal?
12:02¿Qué tal?
12:03¿Qué tal?
12:04¿Qué tal?
12:05¿Qué tal?
12:06¿Qué tal?
12:07¿Qué tal?
12:08¿Qué tal?
12:09¿Qué tal?
12:10¿Qué tal?
12:11¿Qué tal?
12:12¿Qué tal?
12:13¿Qué tal?
12:14¿Qué tal?
12:15¿Qué tal?
12:16¿Qué tal?
12:17¿Qué tal?
12:18¿Qué tal?
12:19¿Qué tal?
12:20¿Qué tal?
12:21¿Qué tal?
12:22¿Qué tal?
12:23¿Qué tal?
12:24¿Qué tal?
12:25¿Qué tal?
12:26¿Qué tal?
12:27¿Qué tal?
12:28¿Qué tal?
12:29¿Qué tal?
12:30¿Qué tal?
12:31¿Qué tal?
12:32¿Qué tal?
12:33¿Qué tal?
12:34¿Qué tal?
12:35¿Qué tal?
12:36¿Qué tal?
12:37¿Qué tal?
12:38¿Qué tal?
12:39¿Qué tal?
12:40¿Qué tal?
12:41¿Qué tal?
12:42¿Qué tal?
12:43¿Qué tal?
12:44¿Qué tal?
12:45¿Qué tal?
12:46¿Qué tal?
12:47¿Qué tal?
12:48¿Qué tal?
12:49¿Qué tal?
12:50¿Qué tal?
12:51¿Qué tal?
12:52¿Qué tal?
12:53¿Qué tal?
12:54¿Qué tal?
12:55¿Qué tal?
12:56¿Qué tal?
12:57¿Qué tal?
12:58¿Qué tal?
12:59¿A quién le gusta luchar, Wadi Azhar?
13:06¿A quién?
13:07Es el s Juan ¡Feliz Dia de Dios!
13:15¿A quién?
13:17¿A quién quiere luchar?
13:25¿Qué estáis haciendo?
13:27Juguémos un juego con Barış
13:29¿Un juego? ¿Qué juego?
13:31¡Entonces juguemos juntos!
13:33Solo los adultos pueden jugar,
13:35pero no ustedes
13:37Los niños querían ver a Bügey,
13:39pero la puerta estaba abierta
13:41Entiendo, entiendo
13:43Vamos a terminar el juego con Barış
13:45y luego volveremos, ¿de acuerdo, Giryan?
13:47Por favor, papá, no vayas, por favor
13:49Por favor, no vayas, por favor
13:51Papá, no te dejaré
13:53No te dejaré, por favor, no vayas
13:55Papá, ahora vamos a ir con Fred
13:57y luego volveremos
13:59¿De acuerdo?
14:01De acuerdo, de acuerdo
14:03Vamos
14:13Adiós
14:23Por favor, no vayas
14:25Por favor, no vayas
14:27Por favor, no vayas
14:29Por favor, no vayas
14:31Por favor, no vayas
14:33Por favor, no vayas
14:35Por favor, no vayas
14:37Por favor, no vayas
14:39Por favor, no vayas
14:41Por favor, no vayas
14:43Por favor, no vayas
14:45Por favor, no vayas
14:47Por favor, no vayas
14:49Por favor, no vayas
14:51Por favor, no vayas
14:53Por favor, no vayas
14:55Por favor, no vayas
14:57Por favor, no vayas
14:59Por favor, no vayas
15:01Por favor, no vayas
15:03Por favor, no vayas
15:05Por favor, no vayas
15:07Por favor, no vayas
15:09Por favor, no vayas
15:11Por favor, no vayas
15:13Por favor, no vayas
15:15Por favor, no vayas
15:17Por favor, no vayas
15:19Por favor, no vayas
15:21Por favor, no vayas
15:23Por favor, no vayas
15:25Por favor, no vayas
15:27Por favor, no vayas
15:29Por favor, no vayas
15:31Por favor, no vayas
15:33Por favor, no vayas
15:35Por favor, no vayas
15:37Por favor, no vayas
15:39Por favor, no vayas
15:41Por favor, no vayas
15:43Por favor, no vayas
15:45Por favor, no vayas
15:47¡Papá!
15:49Can
15:51Nazlı
15:53Papá, ¿estás bien?
15:55Papá
15:57Can, vamos a entrar, vamos a hacer una escritura
15:59Vamos
16:01Frat, te vas a dar la recompensa por tu éxito
16:03Por favor, no te vayas a arruinar las cosas
16:05No te vayas a arruinar la situación
16:07Te lo felicito
16:09Tengo una solicitud de ti
16:11Por favor, dejame en paz con este tipo
16:13Por favor, dejame en paz con este tipo
16:15Tengo cosas que decirle a mi sobrino
16:17No, no
16:19Sabes lo que perdí, tengo cosas que decirle
16:21Dejame en paz, te lo prometo
16:23Te llevaré a la policía
16:25Por favor, por favor
16:27Vamos, vamos
16:29Por favor, vamos
16:31¡Ah!
16:33Está bien
16:35¡Ah!
16:43¡Ah!
16:45¡Ah!
16:51No te preocupes
16:53Por favor
16:59¡Frat, abre esa puerta!
17:01¡Frat, ¿qué estás haciendo?
17:03¡Frat, abre!
17:05¡Frat, abre esa puerta!
17:07¡Frat!
17:09¡Frat!
17:11¿Qué estás esperando?
17:13¡Vete de su camino!
17:15¡No hagas nada estúpido!
17:17¡No hagas nada estúpido!
17:19¡Vete de su camino!
17:21¡No hagas nada estúpido!
17:23¡Atrápalos!
17:31¡La policía acabó con Barış!
17:33¡Rafi, ¿qué estás esperando?
17:35¡Yo también voy!
17:37¡No vas a ir a ningún lugar!
17:39¡Es mi trabajo encontrar a Barış, ¿entiendes?
17:43Razo, chicos
17:45¡No vas a ir a ningún lugar!
17:47¿Entendido?
18:01¿No era que mi cabeza era buena?
18:03¿Me habías abandonado?
18:05¡Y con la policía!
18:09No hay policía
18:11¡Soy yo!
18:15¿Frat?
18:17Giryan, sé que tienes un montón de cosas en tu mente
18:19pero solo quiero que no te vayas a las manos
18:21Dígalo a Haci y a Bekir
18:23Que te vean
18:25¿De acuerdo?
18:27¿Qué estás haciendo?
18:29¿Dónde vas con la policía?
18:31¡No me importa!
18:33¡Voy a terminar esto!
18:35¡Frat, por favor, cálmate!
18:37¡No hagas nada estúpido!
18:39No va a durar mucho, no te preocupes
18:41¡No te vayas a las manos, por favor!
18:45¿Aló?
19:05¡Ya estás sola!
19:08¡Ya estás sola!
19:17¿Y ahora qué?
19:19¿Qué va a pasar?
19:29No lo sé todavía