El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Mira!
00:02Estamos en lugares raros.
00:04Si no me llevas a donde te has escondido,
00:06ni te daré el video, ni a ti.
00:08¿No me has tomado con el cuchillo en el revés?
00:10¿No has terminado tu comunicación con el mundo?
00:12¿Todavía te temes de que haré algo?
00:14El miedo está en ti.
00:16Has llegado al final de tu camino,
00:18y sabes muy bien que esperas la muerte en el interior.
00:20¡Y hay un video!
00:22¿Qué dijo Büge al final del video?
00:24Mira, Sergio.
00:26Sé lo que estás intentando hacer.
00:28Pero ya he pasado por aquí.
00:30Los dolores que te he vivido
00:32han sido inscritos en tu historia.
00:34No te preocupes conmigo,
00:36el fin será muy doloroso, te lo dije.
00:38El dolor es mejor que un dolor infinito.
00:40El dolor infinito te espera.
00:42El dolor infinito.
00:44No vas a morir, hijo.
00:46Vas a caer en el interior.
00:48¡Uf! ¿De qué hablas?
00:59Hijo, mírame.
01:01Si realmente no nos van a llevar,
01:03te voy a tirar del lugar en el que te has escondido.
01:05Te estoy asegurando que estás enfermo.
01:07¡Bueno, si es así,
01:08te voy a enviar mi posición! ¿Qué más puedo decirte?
01:10¡Cállate!
01:12¿Qué dijo el video al final?
01:15¿Está aquí?
01:16No.
01:17¿Cómo que no?
01:19Porque no está aquí.
01:21¡Dios mío!
01:23Garif.
01:24¿Qué?
01:26Hijo, ¿dónde está este lugar?
01:28¡Mírame!
01:30Primero, el video.
01:32Después, la posición.
01:34Y después, la posición.
01:36Y después, la posición.
01:38Y después, la posición.
01:40Y después, la posición.
01:43Primero, el video.
01:45Después, la posición.
01:46¡Primero, tú!
01:47¡No lo digo!
01:48¡Bien!
01:49¡Vuelvo entonces, tú sabes!
01:51¡Bien, bien!
01:52¡En ese momento!
01:54Abre el video.
01:56Y yo te diré dónde me he escondido.
01:58De acuerdo.
02:08Garif no sabe algo.
02:12Nunca le dije eso.
02:15Y si no, ¿qué es?
02:19En realidad, es un lago.
02:21¿Qué?
02:22¿Qué es un lago?
02:25¿Dónde te has escondido?
02:29¿Dónde te has escondido?
02:43¡Retira!
02:49¡Retira!
02:52¡Retira!
02:55¡Papa!
02:56¿Qué más te voy a decir, Señorita momentana?
02:58Papá.
03:01Siempre hay una posibilidad.
03:06¿Papá?
03:09Siempre hay una posibilidad.
03:16Hijo, ¿cómo eres un tonto?
03:20¡El juego no se va a jugar como antes!
03:23¡Deja a mi hija! ¡Deja a mi hija! ¡Dime!
03:26Princesa, bienvenida.
03:36¿Qué?
03:57¿Papá?
03:59¡Nada! ¡Nada! ¡Nadie te preocupa, Naza!
04:01¿Papá estás bien? ¡Papá!
04:03¡Abuela de abuela!
04:05¡Loud, loud, loud! ¡Los cablones están en el parque!
04:08¡Después de ti, en alguna parte! ¡No lo sé!
04:13¿Dónde?
04:13¡No sé! ¡Dónde te encuentres!
04:17¡Papá!
04:20¿Dónde es Cohn?
04:21¡Muerte, muerte!
04:23Y
04:44Te destruyeron, imbecil.
04:45¡Álvame la carrera!
04:47Linchenka.
04:48Claudia.
04:50Linchenka.
04:52¡Linchenka, cállate!
04:54¡Hacia, hacia!
04:57¡Linchenka!
05:00Me da igual.
05:02Linchenka, cíindele.
05:04� exhaust.
05:04Linchenka, cállate.
05:05Linchenka, cállate.
05:06Aquí, por favor.
05:07Fréjugo.
05:09H confirmed y windows iconnose.
05:12¡Frad, sal! ¡Frad, sal!
05:14¡Frad, sal!
05:16¡Mami, corre, coge la chica!
05:20¿Frad?
05:21¡Becky! ¡Becky!
05:25No se puede abrir.
05:26¡No sé!
05:27¡Yo tampoco sé!
05:29¡Mami, por favor, no hay nada!
05:31¡Cálmate, por favor, sal!
05:36¡Sal, por favor!
05:38¿Savci?
05:40Ombra, duro, luego, luego.
05:47¿Savci?
05:53¿Usted quién es?
05:57¿Savci es mío?
06:08¿Savci es mío?
06:38¿Savci es mío?
06:52¿Furat?
07:04Zeynep.
07:09Zeyno.
07:11Furat.
07:13Zeyno.
07:20Zeynep, te he osado mucho.
07:22Yo también.
07:27Te he osado mucho.
07:28Yo también.
07:29¿Y qué?
07:36¿Y cómo ha crecido Nazli?
07:38Ha crecido mucho.
07:41Todo fue muy difícil sin ti.
07:43Lo sé, Furat.
07:44No será fácil.
07:46Pero, ¿sabes que me has prometido que te guardarías contra todas las maldades?
07:50Lo he guardado.
07:53He guardado a mi hija. He vivido mi vida por ella.
07:56Furat.
07:58Sé que has sufrido muchos dolores, pero...
08:00¿Pero qué?
08:02¿Qué le va a pasar a Nazli cuando te olvides de todo?
08:05¿Cómo va a vivir nuestra hija sin mamá y sin padre?
08:08No te preocupes.
08:10Yo voy a ser único.
08:11Voy a conseguir la paz.
08:12Voy a vivir.
08:14Hazlo.
08:15Zeyno.
08:17Te he prometido algo.
08:20Lo voy a hacer.
08:21Voy a hacer todo lo posible para que nuestra hija pueda vivir una vida segura.
08:27Hazlo, Furat.
08:47Mi amor.
08:49Al fin te has despertado.
08:51He dormido tanto que me he empezado a preocupar.
09:02Zeyno.
09:03Mi amor.
09:09Sí, mi amor.
09:11Zeyno, ¿eres real?
09:13Sí.
09:22¿Era un sueño?
09:24Sí, mi amor.
09:25¿Dónde está Nazli?
09:27Nazli está jugando en su habitación. ¿Qué pasó?
09:31Zeyno.
09:32Zeyno.
09:33Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno.
09:37Zeyno.
09:39Zeyno.
09:41Zeyno.
09:43Zeyno.
09:45Zeyno.
09:47Zeyno.
09:49Zeyno.
09:51Zeyno.
09:52Zeyno.
09:53Zeyno.
09:54Zeyno.
09:55¿Qué pasó?
09:57Tuve un sueño muy malo.
09:59Está bien.
10:00Muy malo.
10:04Me capturaron.
10:06Entraron en nuestra casa y me mataron.
10:09Con mis brazos.
10:11Abandonaron a nuestra hija. Me fui a la cárcel.
10:13Me olvidé.
10:14Me acusaron de matar a ti.
10:16Mucho me pasó.
10:17Estaba en la cárcel. No estaba. ¿Dónde estabas?
10:19¿Dónde estabas?
10:20Gracias.
10:21¿Estás bien? Gracias, gracias.
10:22Él no te hizo nada.
10:24¿Estás bien? Él no te hizo nada.
10:28¿Quién?
10:30¿Barış Şehzade?
10:37¿Fırat?
10:41Fırat.
10:42Fırat.
10:43Fırat.
10:44Fırat, mi amor.
10:45Mi amor, mi amor.
10:46Mi amor.
10:47Mírame. Mírame.
10:49Mi amor.
10:50Dime algo. Dime algo. Dime algo.
10:52¡Fırat!
10:53Por favor, hable, Fırat.
10:55Fırat, mi amor.
10:56Fırat.
10:57Fırat.
10:59Fırat.
11:00Fırat.
11:03¿Estás bien?
11:09Yo estoy bien.
11:11¿Te acuerdas?
11:17Müge.
11:19¿Dónde vas?
11:24¿Dónde estoy, mamá?
11:25No te preocupes.
11:27No te preocupes. Estamos en el hospital.
11:29Vas a estar bien.
11:31¿Qué pasa, Müge?
11:33¿No recuerdas nada de la noche pasada?
11:47¿Qué haces, Fırat?
11:49¿Me vas a dejar?
11:50¡Muge, déjame!
11:52¿Qué haces, Fırat?
11:59¿Cuántas veces te voy a decir?
12:02Siempre hay una posibilidad.
12:17¡Nazlı!
12:18¿Dónde está Nazlı?
12:20¡Müge!
12:21Está bien, Nazlı.
12:22Está bien.
12:23Están con Can.
12:24Bekir está con ellos.
12:25No hay nada que te preocupes.
12:26Barış.
12:29¿Escaparon?
12:30Después de que perdiste tu vida,
12:32escaparon con Sasha.
12:33Dime el lugar.
12:35Fırat.
12:36Por favor, no pienses en eso ahora.
12:38Tienes que estar bien primero.
12:40Barış, mientras estemos afuera,
12:42ninguno de nosotros está bien.
12:44Piénsalo en tu mente.
12:46Todo lo que he vivido
12:47es un heredito de mi pasado.
12:49Y estoy viviendo una pérdida de memoria.
12:51No estás viviendo una pérdida de memoria.
12:53No es una pérdida de memoria.
12:55Sé que te vas a perder completamente.
12:58¿Dónde?
13:00¿Doctor?
13:01No.
13:04Lo he oído de tu boca.
13:14DÉJALO.
13:15DÉJALO EN TERRENOS DE GALLEGOS.
13:18ENTRE.
13:22Hola Doctor.
13:23Hola, soy el juicio Fırat Bulut.
13:25Me estas quejando.
13:27Lo siento.
13:28No estoy bien.
13:29Mi hipotisión se ha elevado.
13:31Y lleva mucho más tiempo.
13:35¿Por qué no me dijiste esto?
13:37No dije nada.
13:39Tengo poco tiempo.
13:41Tengo que capturar a Barış.
13:43¿Cuánto tiempo?
13:45¿Cuánto tiempo?
13:47Dicen que una semana.
14:14No es suficiente.
14:17Una semana no es suficiente.
14:20Una semana no es suficiente para acostarme a Nazli y a este caso.
14:23Una semana no es suficiente para que me deje con esa mierda.
14:26No hay paz.
14:27Olvida la paz, ya no hay nada así.
14:29Ahora solo tienes que cuidarte a ti mismo y a Nazli.
14:35No lo haré.
14:37¿Sabe alguien más que tú sobre este caso de la memoria?
14:39No, pero la gente sabe que el pasado es la memoria.
14:44Muy bien.
14:45Nadie sabrá.
14:46Este caso quedará así, ¿de acuerdo?
14:48Bülke, este caso quedará así.
14:50Entiéndeme, por favor.
14:53Por favor.
14:54No quiero que nadie se acerque a esto.
14:56No quiero que nadie salga frente a mí.
14:59Porque yo voy a conseguir la paz.
15:03Yo no voy a olvidar a mi hija antes de acostarme a este caso.
15:08El caso de la memoria quedará entre nosotros.
15:11Tú y yo.
15:12De acuerdo.
15:13De acuerdo.
15:43¿Qué pasa, Chava?
15:44¿Recuerdas todo?
15:46Dios mío, gracias a Dios.
15:47El médico dijo que es algo de la memoria.
15:51Haji, ahora está bien, pero...
15:54...sigue buscando la paz.
15:57Tienes que hablar con él.
15:59¿No sabes lo que está pasando?
16:01Si está en su cama enferma, si tiene sangre en las manos,
16:03va a buscarla.
16:04Lo sé, lo sé.
16:05Tienes razón.
16:06Pero tienes que hablar con él.
16:08Tienes que pensar en ti mismo.
16:10Está bien, está bien.
16:11No te preocupes.
16:13Voy a preguntar a Emar qué pasa,
16:16y luego voy a hablar con él.
16:17¿De acuerdo?
16:18Tienes que escucharme.
16:40Adiós.
17:00Adiós.
17:01Adiós.
17:27¿Qué pasó?
17:29¿Qué pasó?
17:32¿Qué pasó, tío?
17:34¡Vamos, muérdelos!
17:36¡Vamos, muérdelos!
17:38La muerte no se puede dormir.
17:41Pensa así.
17:42A la muerte te vas a volver a volver a tu cabeza.
17:45El conocimiento nos mata.
17:49Ahora tienes un conocimiento,
17:50puedes escucharme,
17:52pero no puedes moverte.
17:57Ahora escuchate.
17:59Y ahora, respuesta a mi.
18:04No vas a morir hasta darme lo que quieras.
18:07¿Qué dice el video de la guerra?
18:11¿Qué es realmente? Dime.
18:14Aún no lo has aprendido.
18:16¿No lo has aprendido? Dime.
18:19¿Qué es realmente? Dime.
18:22Dime.
18:23Dime.
18:25Dime.
18:27Dime.
18:29Dime.
18:31Dime.
18:33Dime.
18:35Dime.
18:37Dime.
18:39Dime.
18:41Dime.
18:43Dime.
18:45Dime.
18:47Dime.
18:49Dime.
18:50Dime.
18:52Dime.
18:54Dime.
18:56Dime.
18:58Dime.
19:00Dime.
19:02Dime.
19:04Dime.
19:06Dime.
19:08Dime.
19:10Dime.
19:12Dime.
19:14Dime.
19:16Dime.
19:17Dime.
19:19Dime.
19:21Dime.
19:23Dime.
19:25Dime.
19:27Dime.
19:29Dime.
19:31Dime.
19:33Dime.
19:35Dime.
19:37Dime.
19:39Dime.
19:41Dime.
19:43Dime.
19:45Dime.
19:47Dime.
19:49Dime.
19:51Dime.
19:53Dime.
19:55Dime.
19:57Dime.
19:59Dime.
20:01Dime.
20:03Dime.
20:05Dime.
20:07Dime.
20:09Dime.
20:11Dime.
20:13Dime.
20:15Dime.