• el mes pasado
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Category

📺
TV
Transcripción
00:00[♪ Música de piano y árabe ♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:30¿Qué piensas que puede suceder a partir de ahora?
00:52Mañana a la noche, a la hora exacta.
00:55Te esperaré en el lugar donde nos besamos por primera vez.
00:57En el lugar donde nos desayunamos por la mañana a la noche.
01:27¿Cómo estás? ¿Todo bien?
01:58La operación de esta noche es muy importante para nosotros.
02:00Si lo logramos, los capturaremos.
02:03¿Tienes alguna noticia de Bige Boris?
02:08No, nada.
02:12¿Le doy a Naza?
02:15Naza, ven.
02:19Papá, ¿sabes?
02:21Hicimos un dibujo de Bige Boris.
02:23¿Quieres que lo muestre?
02:26Vamos, muéstrelo a papá.
02:31Bige, ¿qué es esto?
02:34No vas a ir, ¿verdad?
02:36Déjame ver.
02:37¿Por qué lo lees?
02:39Bige, por favor, díme que no voy a ir.
02:42Te aviso por última vez, Bige.
02:44¿Qué más tienes que hacer para entender qué tipo de persona es Boris?
02:47¿Qué más tienes que hacer?
02:50Bige, mira, no te llamó para besarte.
02:53Por favor.
02:55Mira.
02:56¿Qué si te lleva?
02:59¿Qué pasa si te lleva?
03:03Por favor, piensa, por Dios.
03:10Bige, espérate, yo también.
03:11Bige, espérate.
03:12No pierdas el objetivo, quédate aquí.
03:15Bige, no te preocupes.
03:25Tres, dos, uno.
03:53Corre, corre.
03:54¡Mami! ¡Mami! ¡Vamos!
04:25¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
04:27¡Los mamíferos están buscando a Edef!
04:29¿Dónde está Eylul, Ayse? No puedo ver a Eylul.
04:31No, no hay ninguna imagen.
04:33Y dejó su motor.
04:37¡Mis compañeros!
04:38¡Alguien hizo un informe de bomba!
04:48Edef está caminando hacia su casa.
04:50Estamos buscando a él.
04:51Estamos esperando, hermano.
04:52Aquí es tranquilo.
04:53La situación se muestra en 10 minutos, jefe.
04:56¡Jefe!
04:58¡Jefe!
04:59¡Jefe, hable!
05:01Ayse, por Dios, dígale a ese hombre que no hable.
05:03¡No diga jefe si es posible!
05:15¿Qué hiciste?
05:17¿Tenía otra solución?
05:19Le dijeron que disparara a mi hermano.
05:21Su hermano puede matar a alguien, pero...
05:26¿Puedes ponerte en mi lugar?
05:30¿No hará lo que hizo a ese niño en la sala de interrogación?
05:35Si no lo atrapa, lo matará aquí.
05:38No podía permitirme que sucediera algo así.
05:42No podía estar al lado y demostrarlo.
05:45¿Podrías resistir a la muerte de alguien que te ama?
05:52No pude resistir.
05:59Estaba frente a mis ojos.
06:05Porque murió en mis brazos.
06:10Lo siento.
06:13Lo entiendo.
06:16Pero si lo harás así, ¿cómo vamos a salir juntos?
06:23Sí, tienes razón.
06:25¿Vas a quedarte aquí con nosotros o vas a ir a buscar a tu hermano y los matas?
06:36Tienes que tomar una decisión esta noche.
06:38Tienes que convencerme.
06:40Si estás con nosotros, nadie sabrá que hiciste una bomba.
06:48Pero si no lo haces...
06:52Te voy a expulsar.
07:00Por favor, piensa bien.
07:10Cuando el minibus esté listo, tenemos que dar la vuelta.
07:17Sabe que...
07:19Hay una mínima de negro.
07:23Sí, va a ser las 12.
07:24No van a entrar en la casa, ¿me estáis oyendo?
07:26No van a acercarse.
07:40¿Estás listo?
07:41Sí.
07:42Ahora...
07:45...quédate aquí.
07:46Sí.
07:48¡Cuenta! ¡Cuenta! ¡Cuenta! ¡Cuenta!
07:51¡Cuenta! ¡Cuenta! ¡Cuenta! ¡Cuenta!
07:53¡Cuenta!
07:54¿Vas a garantizar la justicia, soldados?
07:58¡Lleva a los soldados! ¡Lleva!
08:00¡Con movimientos lentos!
08:02¡Lleva! ¡Lleva! ¡Lleva!
08:05¿Qué pasó, terrero?
08:11¿Quiénes sois?
08:12Nosotros somos de la organización.
08:15Nos enviaron para el cumpleaños de Névin.
08:24¡Cállate!
08:30¿Qué pasa?
08:31¿Qué pasa?
08:32¿Qué pasa?
08:33¿Qué pasa?
08:34¿Qué pasa?
08:35¿Qué pasa?
08:36¿Qué pasa?
08:37¿Qué pasa?
08:38¿Qué pasa?
08:39¿Qué pasa?
08:40¿Qué pasa?
08:41¿Qué pasa?
08:45¡Cherepsis!
08:49¡Cherepsis!
08:53¿Comisaría Gül?
09:09¡Cherepsis!
09:39No por matarlo.
09:41Con su venganza podríamos molestar a otros.
10:03¿Puedo borrar las cámaras?
10:09No, déjalo.
10:11Vamos a las noticias,
10:13a la agenda.
10:16¡Sabucho!
10:18¡Que se te rompa la boca!
10:19¡No, chicas!
10:23¡Por favor!
10:26¡Tenemos 30 segundos, como hemos dicho!
10:28¡Rápido, rápido, rápido, rápido!
10:30¡Toma todo, todo!
10:40Un milagro.
10:53Después de 12 horas, si el objetivo no es Nedim, ¿quién matarán?
10:56¿Qué intención frente a los demás?
10:59O los vendrán para la venganza de otro?
11:01Fueron venditas de la venganza de Azimut.
11:04Fueron venditas de la venganza de Azimut.
11:06Pero sí hacíamos un error.
11:09No.
11:09Esa fue una buena idea.
11:11Y no terminó la noche.
11:13Todavía podemos encontrar a ellos.
11:17El sistema de alerta del jefe del ejército está en funcionamiento.
11:23Rafi.
11:25Como hablamos anteriormente.
11:27A los dos.
11:30Veivé.
11:31A la pobreza y al taxi.
11:33¿Y tú? ¿Qué harás?
11:34En el momento en que se encuentra en la ciudad.
11:38No va a venir.
11:43Vamos, vamos, vamos.
11:46Nedef Mujaverci.
11:48Nedef Mujaverci, no Nedim.
11:50Se lo robaron con su venganza.
11:52No es un asesino, se lo encargan de Mujaverci.
11:54El señor Barış se va.
11:56¿Cómo?
11:59Insolento.
12:01Voy a llegar a Mujaverci, Firat.
12:03¿Has llegado?
12:04Mami, quédate ahí. Voy a buscar a Barış.
12:07Sé muy bien dónde vas. Quédate ahí, ¿de acuerdo?
12:10Yo también voy contigo.
12:11No voy a dejarte en peligro.
12:12Dije que iba.
12:15No voy a dejarte en peligro.
12:21Ten cuidado.
12:31¿Dónde estás, Sasha?
12:33No entiendo por qué te hablo así, hermano mío.
12:42¿Qué es eso?
12:48¿Qué es eso, hombre?
12:49Es mi canción, ¿sabes?
12:53¡Hombre, desgraciados!
12:56¡Hombre, desgraciados!
13:00¡Hombre, desgraciados!
13:04¡Esto es mío!
13:05¡Esto es mi canción!
13:07¿Qué estás haciendo? ¡Te vas a desgraciar!
13:12¡Sasha!
13:13¡Esta canción fue mi única oportunidad en el mundo!
13:17¡Mi única oportunidad!
13:18He vivido la noche y el día con esta canción.
13:21He estado en contacto con su plan de concierto
13:23y con todo lo que le ha pasado hasta su anuncio.
13:26¡¿Ah?!
13:29¡La policía va a venir!
13:32¡La policía va a venir!
13:35¡Maldita sea!
13:39¡Tío!
13:40Comisario, todos escuchamos a ti.
13:44¡Maldita sea!
13:45¡Por Dios mío, por Dios mío!
13:48¡Vas a morir!
13:51¡Maldita sea!
14:02¡Córrele!
14:04¡Córrele!
14:05¡Córrele!
14:07¡Córrele!
14:08¡Córrele!
14:10¡Córrele!
14:12¡Usted creció!
14:34¡Córrele!
14:36♪♪
14:49¡Hati!
14:49Si no cierro la puerta, creo que se van a deshacer.
14:52¿Qué dices, Joaquín?
14:53Se han encontrado a través de mí.
14:55¡Cállate!
15:11Comisario, ¿están cerca de los objetivos?
15:13¿Qué es su situación?
15:14¡El consejero no puede estar muy lejos!
15:19¡Mami, ¿me escuchas?
15:21¡Mami, haz un sonido!
15:23Está bien, cállate.
15:25Tal vez haya disparado.
15:26¡Mami, ¿me escuchas? ¡Haz un sonido!
15:29¡Mami, haz un sonido!
15:31¿Me escuchas?
15:33¡Mami, apúntate!
15:41¡Becky!
15:42¿Estás con Mami?
15:43No, hermano.
15:44¡Nosotros estamos de acuerdo con el consejero!
15:46¡Mami!
15:47¡Becky!
15:48No, hermano. Nosotros estamos de acuerdo con el consejero.
15:50Vámonos al lugar de Dadalón y enviádelos.
15:53Barış puede estar aquí.
15:55Entendido, comisario.
15:56Entendido.
16:00No tenemos sopa por las noches. No olvides decirlo.
16:01¡Suéltame!
16:04¡Suéltame!
16:05Dijimos que la puerta está abierta,
16:08pero no podemos venir a los que nos permiten.
16:09No podemos venir a los que nos permiten.
16:11¡Voy a entrar de tal manera
16:13que te voy a llevar de manera bonus
16:15y te voy a llevar de manera bonusa.
16:19¿Entendido?
16:21¡Suéltame!
16:34Mira, la equipa está en camino.
16:36¡Vienen!
16:37¿Dónde está Barış?
16:39No he visto a Barış Yessari en mi vida.
16:44Haces un gran error, Sochi.
16:46¿Qué tipo de hombre eres, Dadalón?
16:49Sigue luchando.
16:51No preguntaré más.
16:53¿Dónde está Barış?
17:05Por favor, venga.
17:07Por favor.
17:13¡Barış!
17:43Ahora no es la hora de dudar.
17:45Finish the interview.
17:46¡I'm ready!
17:48¡Venga!
17:49¡Venga!
17:50¡Venga!
17:52¡Venga!
17:53¡Venga!
17:54¡Venga!
17:55¡Venga!
17:56¡Venga!
18:01¡Va!
18:02Âlvaro.
18:03Íbalo.
18:04Íbalo continua.
18:05Íbalo, no.
18:07Íbalo, no.
18:08Íbalo, que está bien.
18:09Íbalo, que está bien.
18:11Íbalo.
18:12¿Por qué?
18:14Ah, ¿por qué?
18:16¿Por qué?
18:18Porque aún me amas.
18:20Porque aún me amas.
18:22Si no te amas, no vas a venir.
18:24Sí, voy.
18:26Porque tenía que preguntar
18:28por lo que les hice a mi hijo.
18:30Porque de lo que le hiciste a mi hijo,
18:32porque de lo que le hiciste a mi hijo,
18:34si mi padre vive en mi casa,
18:36¿por qué no viene a verme?
18:38Y por eso,
18:40¿por qué no te amas?
18:42¿Qué intentas hacer?
18:44Me has gastado,
18:46¿y no amas a tu hijo?
18:48Eres un psicopata,
18:50Baris,
18:52pero ¿es tan psicopata
18:54como te conviene que te conviene
18:56que te conviene que te conviene
18:58que te conviene que te conviene
19:00que te conviene que te conviene
19:02que te conviene
19:04que te conviene
19:06que te conviene
19:08que te conviene
19:10que te conviene
19:12que te conviene
19:14que te conviene
19:16que te conviene
19:18que te conviene
19:20que te conviene
19:22que te conviene
19:24que te conviene
19:26que te conviene
19:28que te conviene
19:30que te conviene
19:32que te conviene
19:34que te conviene
19:36que te conviene
19:38que te conviene
19:40que te conviene
19:42que te conviene
19:44que te conviene
19:46que te conviene
19:48que te conviene
19:50que te conviene
19:52que te conviene
19:54que te conviene
19:56que te conviene
19:58que te conviene
20:00que te conviene
20:02que te conviene
20:04que te conviene
20:06que te conviene
20:08que te conviene
20:10que te conviene
20:12que te conviene
20:14que te conviene
20:16que te conviene
20:18que te conviene
20:20que te conviene
20:22que te conviene
20:24que te conviene
20:26que te conviene
20:28que te conviene
20:30que te conviene
20:32que te conviene
20:34que te conviene
20:36que te conviene
20:38que te conviene
20:40que te conviene
20:42que te conviene
20:44que te conviene
20:46que te conviene
20:48que te conviene
20:50que te conviene
20:52que te conviene
20:54que te conviene
20:56que te conviene
20:58que te conviene
21:00que te conviene
21:02que te conviene
21:04que te conviene
21:06que te conviene
21:08que te conviene
21:10que te conviene
21:12que te conviene
21:14que te conviene
21:16que te conviene
21:18que te conviene
21:20que te conviene
21:22que te conviene
21:24que te conviene
21:26que te conviene
21:28que te conviene
21:30que te conviene
21:32que te conviene
21:34que te conviene
21:36que te conviene
21:38que te conviene
21:40que te conviene
21:42que te conviene
21:44que te conviene
21:46que te conviene
21:48que te conviene
21:50que te conviene
21:52que te conviene
21:54que te conviene
21:56que te conviene
21:58que te conviene
22:00que te conviene
22:02que te conviene
22:04que te conviene
22:06que te conviene
22:08que te conviene
22:10que te conviene
22:12que te conviene
22:14que te conviene
22:16que te conviene
22:18que te conviene
22:20que te conviene
22:22que te conviene