• la semana pasada
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Category

📺
TV
Transcripción
04:30Espero que estéis muy felices, Müge.
04:33Ustedes, los niños.
11:00¿Cuándo este hombre está afuera, ¿estamos seguros?
11:04¿Chan está seguro?
11:06Viste lo que pasó.
11:07¿Nazlı está segura?
11:10Entonces, ¿estás o no?
11:15Va a venir.
11:19Deberá venir.
11:30¡Nazlí!
11:36¡Nazlí!
11:43Mira, trajiste tu televisor.
11:47¡Ferhat! ¡Ferhat!
11:49Estoy muy asustada. Hay niños dentro.
11:50No te preocupes. Nada va a pasar, Bekir.
12:01¡Maldita sea!
12:04¡Tenemos un montón de trabajo!
12:05¡Nosotros dos no podemos hacer nada!
12:08¡Paz!
12:10¡Paz!
12:11¡Paz, claro!
12:13¡Mira!
12:14¡De verdad!
12:16¡No importa lo que haces, Mamá!
12:18¡Me has vendido a este hombre!
12:22¡Sí, te he vendido!
12:24¡A pesar de vivir con tu miedo, he decidido perderte!
12:27¡Sí!
12:28¡Pero nunca te he decepcionado!
12:30¿No te he decepcionado?
12:31¡Estás casado con mi enemigo!
12:33¿Qué más vas a hacer?
12:38¡Mira! ¡De verdad!
12:39¡He hecho un montón de cosas a un hombre malo!
12:41¡De acuerdo!
12:42¡Pero no merezco...
12:45...esto!
12:46¡Tú mereces lo peor!
12:58¡Oh!
13:00¡Oh!
13:01¡Ta-ta!
13:04¡Hemos terminado este juego inútil, Dios mío!
13:08¿Qué ha pasado?
13:09¿Qué ha pasado?
13:10¡Has llegado hasta mi pies!
13:13¿Puedo ser un hombre ahora?
13:15¡Paz!
13:16Si haces un acto inútil...
13:18...todos aquí...
13:19...te van a poner en peligro.
13:22¡Paz!
13:23¡Paz!
13:24¡Paz!
13:25¡Paz!
13:26¡Paz!
13:27¡Paz!
13:29¡Paz!
13:30¡Paz!
13:31¡Paz!
13:33¡Paz!
13:36¡Paz!
13:38¡Paz!
13:40¡Paz!
13:41¡Paz!
13:43¡Paz!
13:49¡Paz!
13:51¿Eh?
13:53¿Qué más vas a hacer?
13:54Yo soy tu maldita, hijo.
13:56No importa si vives o mueres.
13:59Ni un momento te pasará sin pensar en mí.
14:02Eres un insoportable.
14:04¿Lo has oído?
14:05Incluso con las maldiciones que cometes,
14:07puedes lograr el orgullo.
14:08Pero tú no pudiste morir.
14:10De verdad, no pudiste morir.
14:12No puedo morir sola,
14:14pero tengo un problema.
14:16¿Quieres ver lo que comiste ayer?
14:25¿Quién es usted?
14:33¡Escúchame, maníaco!
14:35¡Cállate!
14:36¿Cállate?
14:37¿Hemos venido a sentarnos?
14:39¿No es una fiesta?
14:40¿Nosotros no explotamos todos juntos?
14:43Salvador,
14:45díganle a sus hombres
14:47que descarguen todas sus armas.
14:49¡Descarguen!
14:51¡Descarguen!
14:56¡Cállate!
14:58¡Nadie de estos hombres tiene culpa!
15:00¡Mi problema es conmigo!
15:02¡Recuerda!
15:03¿Está bien?
15:04Barış,
15:05mira,
15:06por favor,
15:08¡párate ya!
15:10¡Párate ya!
15:12Me hubiera gustado que le hubieras pedido más maldiciones.
15:14¡No!
15:15¡No!
15:16¡No!
15:17¡No!
15:18Me hubiera gustado que le hubieras pedido más maldiciones, ¿sabes?
15:21¿Y ahora qué voy a hacer sola en el infierno?
15:25Mira, tú vas a escribir el fin de esta historia, Lüge.
15:29¿Qué quiere decir que yo voy a escribir?
15:31No es necesario que todos aquí mueran.
15:35Tienes que hacer una elección.
15:39O el gobernador,
15:42o yo.
15:48¿No puedes pedirme algo así?
15:51O toma esta arma,
15:54o matas a uno de nosotros,
15:57o yo mato a todos.
16:06Barış,
16:08por favor,
16:09¿yo puedo hacer algo así?
16:11Haz tu elección, Lüge.
16:13O el gobernador,
16:15o yo.
16:18O yo.
16:43Yo no puedo.
16:45¿No puedes?
16:47¿Qué he hecho para ti?
16:49¿No puedes hacerlo?
16:51No me haces hacer la elección.
16:53Lo haces para que me penalicen.
16:56Yo quería un final claro con ti.
16:58Feliz o triste.
17:00Pero con ti.
17:05Barış,
17:06siempre me imaginé esto.
17:09Barış,
17:10Barış, mira, te voy a agarrar la cabeza.
17:12No lo hagas.
17:16¡Barış!
17:27¡Lüge!
17:28¡Lüge!
17:31¿Qué haces?
17:34¿Qué haces?
17:44¡Lüge!
17:46¡Lüge!
17:47¡Ambulancia!
17:48¡Ambulancia!
17:51Lüge.
18:16¡Lüge!
18:46¡Lüge!
18:48¡Lüge!
19:17¡Lüge!
19:18¡Lüge!
19:19¡Lüge!
19:20¡Lüge!
19:21¡Lüge!
19:22¡Lüge!
19:23¡Lüge!
19:24¡Lüge!
19:25¡Lüge!
19:26¡Lüge!
19:27¡Lüge!
19:28¡Lüge!
19:29¡Lüge!
19:30¡Lüge!
19:31¡Lüge!
19:32¡Lüge!
19:33¡Lüge!
19:34¡Lüge!
19:35¡Lüge!
19:36¡Lüge!
19:37¡Lüge!
19:38¡Lüge!
19:39¡Lüge!
19:40¡Lüge!
19:41¡Lüge!
19:42¡Lüge!
19:43¡Lüge!
19:44¡Lüge!
19:45¡Lüge!
19:46¡Lüge!
19:47¡Lüge!
19:48¡Lüge!
19:49¡Lüge!
19:50¡Lüge!
19:51¡Lüge!
19:52¡Lüge!
19:53¡Lüge!
19:54¡Lüge!
19:55¡Lüge!
19:56¡Lüge!
19:57¡Lüge!
19:58¡Lüge!
19:59¡Lüge!
20:00¡Lüge!
20:01¡Lüge!
20:02¡Lüge!
20:03¡Lüge!
20:04¡Lüge!
20:05¡Lüge!
20:06¡Lüge!
20:07¡Lüge!
20:08¡Lüge!
20:09¡Lüge!
20:10¡Lüge!
20:11¡Lüge!
20:12¡Lüge!
20:13¡Lüge!
20:14¡Lüge!
20:15¡Lüge!
20:16¡Lüge!
20:17¡Lüge!
20:18¡Lüge!
20:19¡Lüge!
20:20¡Lüge!
20:21¡Lüge!
20:22¡Lüge!
20:23¡Lüge!
20:24¡Lüge!
20:25¡Lüge!
20:26¡Lüge!
20:27¡Lüge!
20:28¡Lüge!
20:29¡Lüge!
20:30¡Lüge!
20:31¡Lüge!
20:32¡Lüge!
20:33¡Lüge!
20:34¡Lüge!
20:35¡Lüge!
20:36¡Lüge!
20:37¡Lüge!
20:38¡Lüge!
20:39¡Lüge!
20:40¡Lüge!
20:41¡Lüge!
20:42¡Lüge!