El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00TELEMUNDO PRESENTA
00:02LA MISTERIOSA CAPITUCK
00:19¿Estás bien?
00:20Estoy bien, no te preocupes.
00:23Cuando sentí eso que se despertaban las drogas,
00:25pensé que te había pasado algo.
00:27Pero… ¿Qué es eso?
00:28¿Esto es para la paz? ¿La herida se ha agotado?
00:30¿Dónde la llevaste?
00:31No puedo dejar que ella se muera.
00:33Fırat...
00:34Cállate.
00:36¿Qué está haciendo mi hija?
00:38Se está deteniendo.
00:40La dejé en la escuela por la mañana.
00:41Hablé con Yügey.
00:42Al salir, ella se llevará con Can.
00:44Bien.
00:46Tu padre va a regresar.
00:48Lo hice antes.
00:49Él me entiende.
00:50Tu padre va a regresar.
00:52Bien.
00:54Gracias.
00:55Fırat...
00:57Necesito decirte algo.
01:00A Eylul le hicieron el trabajo de escapar de Can con Yügey.
01:04Pero no te preocupes.
01:05Lo encontré cerca de su casa y no pudo hacer nada.
01:08Pero yo...
01:11No sabía qué hacer con Eylul.
01:12Dijiste que pudiera ayudarla.
01:14Yo...
01:17Lo guardé en tu casa.
01:24Entiendo.
01:25Pero no era bueno que lo guardaras en tu casa.
01:27Lo siento.
01:28Pero, mira...
01:30Lo encerré en una habitación.
01:31Y no tuvo nada que ver con Nazli.
01:38La señal de su teléfono sigue en activo.
01:40Y la envié a Mami.
01:43Mami, ¿qué te pasa?
01:45Voy a venir.
01:47No vengas sin Fırat.
01:51No te preocupes.
01:52Esta vez no me voy a perder.
01:54No voy a volver sin recibir lo que quiero.
01:56Solo quiero que te cuides bien de Nazli y de ti misma.
02:00Por favor, vuelve rápido.
02:04Nuestra mente es tuya.
02:05Cuidado.
02:12¿Cómo fue?
02:13¿Fuiste seguido?
02:14No, no, no lo sé.
02:19Continuaremos escuchando a los próximos.
02:21Está bien.
02:22¿Y Giryan?
02:24¿Giryan?
02:26¿Está bien?
02:27¿Giryan?
02:29Me olvidé.
02:31¿De qué?
02:32Dije que escucharía a los próximos.
02:35Dije que escucharía a ti también.
02:39Pero me olvidé.
02:41Está bien.
02:42No importa.
02:45Giryan, vete.
02:46Está bien, cuidado.
02:47Está bien, vete.
02:48Vete, vete, vete.
02:51Vete, vete, vete.
03:12¿Qué está haciendo?
03:17¿Giryan?
03:21¿Giryan?
03:22¿Giryan?
03:26¡Ja-ho!, ¡ja-ho!, ¡ja-ho!
03:28¿Esto no es un trampo?
03:32¡Ahí está Mami!
03:34¿Qué estáis haciendo aquí?
03:36Estamos buscando a Fred.
03:38Debemos preguntarle a Giryan a la señora.
03:40Se encuentra con Fred, pero no nos ha dicho nada.
03:42Porque es ágil.
03:44Barış se le ha enjuciado.
03:46Le pedí material para su salud y le traje.
03:48¿En qué sitio se le ha enjuiciado?
03:49No lo sé.
03:50Ya.
04:20Sashalar buralardalar, onlardan önce bulmak zorundayis, no olur yardım et ya.
04:51Ablacim, esas barish yok abla.
04:54Barish yer altina gelmezse, bitti, hikaye oldu burasi.
05:21No hay ninguna duda.
05:23Si alguien intenta interrumpir,
05:26no dejaré que se acerque.
05:29¡Vamos!
05:30¡Todo el mundo coge sus armas!
05:31¡Vamos!
05:33¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
05:39Has salvado mi vida.
05:42Gracias.
05:45Lo hice por mi mismo.
05:47Para no ser un asesino como tu.
05:51Ademas no quiero que mueras, no vas a morir sin hablar.
05:57Mira, has salvado mi vida con dos hijos.
06:00Ten cuidado.
06:09Tres, cuatro, cinco.
06:13No importa.
06:14No voy a permitir que mueras sin pagar la pena que has cometido.
06:20¿De acuerdo?
06:26Haga lo que haya hecho.
06:28De nuevo necesitas la gracia.
06:40La gracia es tuya.
06:45Eylur Tekin, uno de los asesinos que buscamos durante la noche,
06:48está en la cabeza de nuestro cuerpo.
06:50Desafortunadamente, uno de los trabajadores de la unidad especial,
06:53Yiryan Tekin, se encuentra en la casa de su hermano, Firat Bulut.
06:56Entra adentro y llévalos.
06:58De acuerdo, ministro. Entra.
07:00Pueden haber otros asesinos adentro.
07:02Tengan todo preparado.
07:03Uno es un terrorista que se encarga del Estado,
07:06y el otro es un agente que se encarga del Estado.
07:09En cualquier caso, llévalos.
07:14La casa está vacía, ministro.
07:45La casa está vacía, ministro.
07:46La casa está vacía, ministro.
07:47La casa está vacía, ministro.
07:48La casa está vacía, ministro.
07:49La casa está vacía, ministro.
07:50La casa está vacía, ministro.
07:51La casa está vacía, ministro.
07:52La casa está vacía, ministro.
07:53La casa está vacía, ministro.
07:54La casa está vacía, ministro.
07:55La casa está vacía, ministro.
07:56La casa está vacía, ministro.
07:57La casa está vacía, ministro.
07:58La casa está vacía, ministro.
07:59La casa está vacía, ministro.
08:00La casa está vacía, ministro.
08:01La casa está vacía, ministro.
08:02La casa está vacía, ministro.
08:03La casa está vacía, ministro.
08:04La casa está vacía, ministro.
08:05La casa está vacía, ministro.
08:06La casa está vacía, ministro.
08:07La casa está vacía, ministro.
08:08La casa está vacía, ministro.
08:09La casa está vacía, ministro.
08:10La casa está vacía, ministro.
08:11La casa está vacía, ministro.
08:12La casa está vacía, ministro.
08:13La casa está vacía, ministro.
08:14La casa está vacía, ministro.
08:15La casa está vacía, ministro.
08:16La casa está vacía, ministro.
08:17La casa está vacía, ministro.
08:18La casa está vacía, ministro.
08:19La casa está vacía, ministro.
08:20La casa está vacía, ministro.
08:21La casa está vacía, ministro.
08:22La casa está vacía, ministro.
08:23La casa está vacía, ministro.
08:24La casa está vacía, ministro.
08:25La casa está vacía, ministro.
08:26La casa está vacía, ministro.
08:27La casa está vacía, ministro.
08:28La casa está vacía, ministro.
08:29La casa está vacía, ministro.
08:30La casa está vacía, ministro.
08:31La casa está vacía, ministro.
08:32La casa está vacía, ministro.
08:33La casa está vacía, ministro.
08:34La casa está vacía, ministro.
08:35La casa está vacía, ministro.
08:36La casa está vacía, ministro.
08:37La casa está vacía, ministro.
08:38La casa está vacía, ministro.
08:39La casa está vacía, ministro.
08:40La casa está vacía, ministro.
08:41La casa está vacía, ministro.
08:42La casa está vacía, ministro.
08:43La casa está vacía, ministro.
08:44La casa está vacía, ministro.
08:45La casa está vacía, ministro.
08:46La casa está vacía, ministro.
08:47La casa está vacía, ministro.
08:48La casa está vacía, ministro.
08:49La casa está vacía, ministro.
08:50La casa está vacía, ministro.
08:51La casa está vacía, ministro.
08:52La casa está vacía, ministro.
08:53La casa está vacía, ministro.
08:54La casa está vacía, ministro.
08:55La casa está vacía, ministro.
08:56La casa está vacía, ministro.
08:57La casa está vacía, ministro.
08:58La casa está vacía, ministro.
08:59La casa está vacía, ministro.
09:00La casa está vacía, ministro.
09:01La casa está vacía, ministro.
09:02La casa está vacía, ministro.
09:03La casa está vacía, ministro.
09:04La casa está vacía, ministro.
09:06La casa está vacía, ministro.
09:07La casa está vacía, ministro.
09:08La casa está vacía, ministro.
09:09La casa está vacía, ministro.
09:10La casa está vacía, ministro.
09:11La casa está vacía, ministro.
09:12La casa está vacía, ministro.
09:13La casa está vacía, ministro.
09:14La casa está vacía, ministro.
09:15La casa está vacía, ministro.
09:16La casa está vacía, ministro.
09:17La casa está vacía, ministro.
09:18La casa está vacía, ministro.
09:19La casa está vacía, ministro.
09:20La casa está vacía, ministro.
09:21La casa está vacía, ministro.
09:22La casa está vacía, ministro.
09:23La casa está vacía, ministro.
09:24La casa está vacía, ministro.
09:25La casa está vacía, ministro.
09:26La casa está vacía, ministro.
09:27La casa está vacía, ministro.
09:28La casa está vacía, ministro.
09:29La casa está vacía, ministro.
09:30La casa está vacía, ministro.
09:31La casa está vacía, ministro.
09:32La casa está vacía, ministro.
09:33La casa está vacía, ministro.
09:34La casa está vacía, ministro.
09:35La casa está vacía, ministro.
09:36La casa está vacía, ministro.
09:37La casa está vacía, ministro.
09:38La casa está vacía, ministro.
09:39La casa está vacía, ministro.
09:40La casa está vacía, ministro.
09:41La casa está vacía, ministro.
09:42La casa está vacía, ministro.
09:43La casa está vacía, ministro.
09:44La casa está vacía, ministro.
09:45La casa está vacía, ministro.
09:46La casa está vacía, ministro.
09:47La casa está vacía, ministro.
09:48La casa está vacía, ministro.
09:49La casa está vacía, ministro.
09:50La casa está vacía, ministro.
09:51La casa está vacía, ministro.
09:52La casa está vacía, ministro.
09:53La casa está vacía, ministro.
09:54La casa está vacía, ministro.
09:55La casa está vacía, ministro.
09:56La casa está vacía, ministro.
09:57La casa está vacía, ministro.
09:58La casa está vacía, ministro.
09:59La casa está vacía, ministro.
10:00La casa está vacía, ministro.
10:01La casa está vacía, ministro.
10:02La casa está vacía, ministro.
10:03La casa está vacía, ministro.
10:04La casa está vacía, ministro.
10:05La casa está vacía, ministro.
10:06La casa está vacía, ministro.
10:07La casa está vacía, ministro.
10:08La casa está vacía, ministro.
10:09La casa está vacía, ministro.
10:10La casa está vacía, ministro.
10:11La casa está vacía, ministro.
10:12La casa está vacía, ministro.
10:13La casa está vacía, ministro.
10:14La casa está vacía, ministro.
10:15La casa está vacía, ministro.
10:16La casa está vacía, ministro.
10:17La casa está vacía, ministro.
10:18La casa está vacía, ministro.
10:19La casa está vacía, ministro.
10:20La casa está vacía, ministro.
10:21La casa está vacía, ministro.
10:22La casa está vacía, ministro.
10:23La casa está vacía, ministro.
10:24La casa está vacía, ministro.
10:25La casa está vacía, ministro.
10:26La casa está vacía, ministro.
10:27La casa está vacía, ministro.
10:28La casa está vacía, ministro.
10:29La casa está vacía, ministro.
10:30La casa está vacía, ministro.
10:31La casa está vacía, ministro.
10:32La casa está vacía, ministro.
10:33La casa está vacía, ministro.
10:34La casa está vacía, ministro.
10:35La casa está vacía, ministro.
10:36La casa está vacía, ministro.
10:37La casa está vacía, ministro.
10:38La casa está vacía, ministro.
10:39La casa está vacía, ministro.
10:40La casa está vacía, ministro.
10:41La casa está vacía, ministro.
10:42La casa está vacía, ministro.
10:43La casa está vacía, ministro.
10:44La casa está vacía, ministro.
10:45La casa está vacía, ministro.
10:47La casa está vacía, ministro.
10:48La casa está vacía, ministro.
10:49La casa está vacía, ministro.
10:50La casa está vacía, ministro.
10:51La casa está vacía, ministro.
10:52La casa está vacía, ministro.
10:53La casa está vacía, ministro.
10:54La casa está vacía, ministro.
10:55La casa está vacía, ministro.
10:56La casa está vacía, ministro.
10:57La casa está vacía, ministro.
10:58La casa está vacía, ministro.
10:59La casa está vacía, ministro.
11:00La casa está vacía, ministro.
11:01La casa está vacía, ministro.
11:02La casa está vacía, ministro.
11:03La casa está vacía, ministro.
11:04La casa está vacía, ministro.
11:05La casa está vacía, ministro.
11:06La casa está vacía, ministro.
11:07La casa está vacía, ministro.
11:08La casa está vacía, ministro.
11:09La casa está vacía, ministro.
11:10La casa está vacía, ministro.
11:11La casa está vacía, ministro.
11:12La casa está vacía, ministro.
11:13La casa está vacía, ministro.
11:14La casa está vacía, ministro.
11:15La casa está vacía, ministro.
11:16La casa está vacía, ministro.
11:17La casa está vacía, ministro.
11:18La casa está vacía, ministro.
11:19La casa está vacía, ministro.
11:20La casa está vacía, ministro.
11:21La casa está vacía, ministro.
11:22La casa está vacía, ministro.
11:23La casa está vacía, ministro.
11:24La casa está vacía, ministro.
11:25La casa está vacía, ministro.
11:26La casa está vacía, ministro.
11:27La casa está vacía, ministro.
11:28La casa está vacía, ministro.
11:29La casa está vacía, ministro.
11:30La casa está vacía, ministro.
11:31La casa está vacía, ministro.
11:32La casa está vacía, ministro.
11:33La casa está vacía, ministro.
11:34La casa está vacía, ministro.
11:35La casa está vacía, ministro.
11:36La casa está vacía, ministro.
11:37La casa está vacía, ministro.
11:38La casa está vacía, ministro.
11:39La casa está vacía, ministro.
11:40La casa está vacía, ministro.
11:41La casa está vacía, ministro.
11:42La casa está vacía, ministro.
11:43La casa está vacía, ministro.
11:44La casa está vacía, ministro.
11:45La casa está vacía, ministro.
11:46La casa está vacía, ministro.
11:47La casa está vacía, ministro.
11:48La casa está vacía, ministro.
11:49La casa está vacía, ministro.
11:50La casa está vacía, ministro.
11:51La casa está vacía, ministro.
11:52La casa está vacía, ministro.
11:53La casa está vacía, ministro.
11:54La casa está vacía, ministro.
11:55La casa está vacía, ministro.
11:56La casa está vacía, ministro.
11:57La casa está vacía, ministro.
11:58La casa está vacía, ministro.
11:59La casa está vacía, ministro.
12:00La casa está vacía, ministro.
12:01La casa está vacía, ministro.
12:02La casa está vacía, ministro.
12:03La casa está vacía, ministro.
12:04La casa está vacía, ministro.
12:05La casa está vacía, ministro.
12:06La casa está vacía, ministro.
12:08La casa está vacía, ministro.
12:09La casa está vacía, ministro.
12:10La casa está vacía, ministro.
12:11La casa está vacía, ministro.
12:12La casa está vacía, ministro.
12:13La casa está vacía, ministro.
12:14La casa está vacía, ministro.
12:15La casa está vacía, ministro.
12:16La casa está vacía, ministro.
12:17La casa está vacía, ministro.
12:18La casa está vacía, ministro.
12:19La casa está vacía, ministro.
12:20La casa está vacía, ministro.
12:21La casa está vacía, ministro.
12:22La casa está vacía, ministro.
12:23La casa está vacía, ministro.
12:24La casa está vacía, ministro.
12:25La casa está vacía, ministro.
12:26La casa está vacía, ministro.
12:27La casa está vacía, ministro.
12:29La casa está vacía, ministro.
12:30La casa está vacía, ministro.
12:31La casa está vacía, ministro.
12:32La casa está vacía, ministro.
12:33La casa está vacía, ministro.
12:34La casa está vacía, ministro.
12:35La casa está vacía, ministro.
12:36La casa está vacía, ministro.
12:37La casa está vacía, ministro.
12:38La casa está vacía, ministro.
12:39La casa está vacía, ministro.
12:40La casa está vacía, ministro.
12:41La casa está vacía, ministro.
12:42La casa está vacía, ministro.
12:43La casa está vacía, ministro.
12:44La casa está vacía, ministro.
12:45La casa está vacía, ministro.
12:46La casa está vacía, ministro.
12:47La casa está vacía, ministro.
12:48La casa está vacía, ministro.
12:49La casa está vacía, ministro.
12:50La casa está vacía, ministro.
12:51La casa está vacía, ministro.
12:52La casa está vacía, ministro.
12:53La casa está vacía, ministro.
12:54La casa está vacía, ministro.
12:55La casa está vacía, ministro.
12:56La casa está vacía, ministro.
12:57La casa está vacía, ministro.
12:58La casa está vacía, ministro.
12:59La casa está vacía, ministro.
13:00La casa está vacía, ministro.
13:01La casa está vacía, ministro.
13:02La casa está vacía, ministro.
13:03La casa está vacía, ministro.
13:04La casa está vacía, ministro.
13:05La casa está vacía, ministro.
13:06La casa está vacía, ministro.
13:07La casa está vacía, ministro.
13:08La casa está vacía, ministro.
13:09¿Dónde están los ocultos?
13:12¿Dónde están los ocultos, Baris?
13:15Ni siquiera yo sé.
13:18Ábrelo.
13:19Ábrelo.
13:20¿Dónde están los ocultos, Baris?
13:22Ven, Mami.
13:24Ven.
13:25¡Bienvenido en nuestro lugar!
13:28Ah, ven, Mami, ven.
13:38Y, de verdad, le conté a todos la historia de la policía,
13:41pero no, no, no.
13:43¡Hombre!
13:44¡Hombre, creo que lo he encontrado!
13:46En adelante hay un antiguo hogar en el bosque.
13:48Ha sido usado hace años, pero ha estado muy vacío.
13:51Puede ser el lugar que la policía ha dicho.
13:53¡Lo hemos encontrado, entonces!
13:55¡Hombre!
13:56¡Lo hemos encontrado, entonces!
13:57¡Hazlo desde lejos, Bekir!
13:58¡Dios mío, Sapa!
14:00¡No habrá noticias del bosque!
14:02¡Maldita sea!
14:03¿De dónde ha salido el bosque, Dios mío?
14:05¡Vamos a buscarlos antes de que se vayan!
14:12¡Ven aquí!
14:13¡Mira, si dices mentiras...!
14:15¿Qué mentiras puedo decir?
14:16¡Ya te he dicho dónde estamos!
14:17¡Apúntate en el video!
14:18¡Voy a verlo con mis ojos!
14:20¡Y después vamos a ver el video!
14:21¡Ya te he dicho!
14:23¡Apúntate en el video!
14:24¡Ya te he dicho!
14:25¡Apúntate en el video!
14:27¡Voy a ver dónde está!
14:29¡Y después vamos a ver el video!
14:31¡Ya te he dicho!
14:35¿Qué?
14:37¿Qué?
14:38¿Qué dices?
14:39¿Vamos a ir?
14:42¡Vamos!
14:43Ven aquí.
14:48¡Ven aquí!
14:49¡Ven aquí!
14:50¡Ven aquí!
14:51¿Qué vamos a hacer?
14:53Trabajar.
14:55¿Cómo?
14:57No sé, lo que sé es que no sé
14:59Y lo que no sé es que no lo lo haré
15:01Entonces, ¿cómo lo haré?
15:03¿Cómo?
15:05¿Cómo lo haré?
15:07Pues, lo que sé es que no lo haré
15:09Pero lo que sé es que no lo haré
15:11¿Cómo?
15:13Porque si no lo haré
15:15Y si no lo haré
15:17Yo no voy a salir
15:19Yo lo sé.
15:44Lo mismo pasa.
15:47Todavía no puedo llamarme, todavía no puedo ayudar a mi hijo.
16:10Gracias por tu ayuda.
16:12Pero...
16:15ni siquiera le hará daño a la cabeza de su abogado.
16:19¿Entendido?
16:21Hágalo silenciosamente.
16:24No te preocupes.
16:26Con su permiso.
16:27Tu ganar significa que yo no perderé, Aslan.
16:50¿Qué es lo que pasa, hijo? ¿Dónde vas?
16:53¿Qué es lo que pasa?
16:56¿Qué haces, perro?
16:58¿Qué te importa?
17:01Hijo, ¿estás listo?
17:04Abre el camino.
17:06¡Abre el camino!