Crescent Moon - 恋うたドラマスペシャル 三日月 - E1
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I have to go.
00:06Please wait until I call you.
00:20I'm Ichiro Ueda.
00:22My book is called Oshima Goro.
00:25I've published a few books on education.
00:28My first book became a best-seller.
00:33My great-grandfather, Oshima Chiaki,
00:35and my grandfather, Goro,
00:37established a large-scale academic school
00:40called Chiba Shinjuku.
00:42It's the charisma of the school administration.
00:48It's the charisma of the school administration.
00:52So, who are you?
00:55I've always had that look in my eyes.
00:58I was born and raised in a family that was involved in education.
01:02Ichiro Ueda.
01:03You...
01:04Yes?
01:05What do you want to do?
01:06Education...
01:12Education...
01:16It's over.
01:19It's over.
01:25What?
01:30I'm sorry.
01:41Excuse me, do you know where Oshima Chiaki is?
01:43It's room 312.
01:44312?
01:45Yes.
01:47Grandfather!
01:56Grandma.
01:58Mom!
01:59Mom!
02:00Mom!
02:01Wake up!
02:02Are you conscious?
02:03I'm Namaemi.
02:04I'm Fukiko.
02:05I'm Kai.
02:25I'm Namaemi.
02:31Grandma.
02:33It's me.
02:35It's Ichiro.
02:45You're so stupid!
02:47Why are you here?
02:50Why are you here?
02:52Are you mad?
02:53Of course I'm mad!
02:54How did the interview go?
02:57You're not mad!
02:58You're the one who's worried!
03:00I can't die!
03:02What are you going to do?
03:03I'm going to use my brain...
03:07Use your brain?
03:10I'm going to let people...
03:13Don't let people fool you!
03:15I'm sorry.
03:16Don't let people fool you!
03:20I'm going to do what I want to do with my life.
03:29What are you doing?
03:31You can't break the rules!
03:35I'm going to call the doctor.
03:45Grandma.
03:47I promise.
03:51I'm going to work.
03:54I'm going to work hard.
03:56I promise.
03:58Don't worry, Grandma.
04:12He couldn't keep his promise.
04:15He lived as he was swept away.
04:18I'll go next.
04:19What's the name of the local public organization?
04:22Yes, yes.
04:23Chihone.
04:24Chihou.
04:25Kofudei.
04:26Kofukin.
04:27Kokkoshi.
04:28Shitsukin.
04:29And...
04:30And Chihousai.
04:31Correct!
04:32Yay!
04:3680 points for Shikuzen.
04:3880 points.
04:39What about Tofu Hamburger?
04:40Hijiki.
04:41I'm glad it's open.
04:4390 points.
04:45Anything else?
04:47Anything else?
04:49Write that he's a good delivery guy.
04:53It's a waste to make him a part-time job.
04:55I'm back.
04:57Welcome back.
04:58You're late, Miss Zu.
05:00Look at this.
05:02I laughed. It's funny.
05:05What is it?
05:06Math test.
05:10Ta-da!
05:14I couldn't do it at all.
05:16I was surprised that I couldn't do it.
05:19I was surprised.
05:20But the teacher said I could do it if I studied.
05:23But I couldn't do it.
05:25I don't want to do it.
05:38Is your grandchild Miss Zu?
05:41She's not my grandchild.
05:43She's from Room 203.
05:46What?
05:47My mother is a single mother.
05:49She has to work from dawn to dusk.
05:52She comes home late.
05:54If she's my grandchild,
05:57I'd let her go to a boarding school.
06:06You know what?
06:09There's a girl who can't go to a boarding school.
06:13She has to pay the school lunch fee.
06:20I knew there was a girl like that.
06:26In this world,
06:27there's a girl who can't go to a boarding school because of her family.
06:31If my grandmother found out,
06:33what would she say?
06:37Ichiro.
06:39Yes?
06:40Why did you avoid working in the education industry?
06:50Why?
06:52I'm not like my grandfather.
06:55I'm not the type to teach people
06:57or get involved in the education industry.
07:00You're not confident?
07:10I'm not.
07:19A new book?
07:23What kind of book is it this time?
07:25It's not like that.
07:28I was asked to write it.
07:30It's a family story.
07:33A family?
07:36It's a love story.
07:41A love story?
08:02I dedicate this story to Ichiro,
08:06my unfortunate grandchild.
08:11It sounded like my grandmother's words.
08:28In the 36th year of the Showa,
08:30the Japanese economy grew rapidly.
08:35The number of children increased rapidly,
08:37and the number of schools caught up.
08:40In the midst of this,
08:42this story begins.
08:44Good morning.
08:46Good morning.
08:48Good morning.
08:51Good morning.
09:04Akasaka Akiko!
09:07100 points!
09:110 points!
09:14Let's move on.
09:16Ryusuke!
09:18Ryusuke!
09:19Ryusuke!
09:21Nakanishi!
09:22Good job.
09:310 points again?
09:33I can't help it, Heita-kun.
09:35Who's Heita-kun?
09:37Heita-kun is a boy who keeps getting 0 points in math tests.
09:43According to Fukiko,
09:45he can't do his homework,
09:46he can't keep up with class,
09:47he doesn't know what the teacher is saying.
09:49He's an introverted boy.
09:51But he doesn't know about school.
09:54No, he doesn't realize
09:56that every child has the power to blossom.
09:59Heita-kun himself doesn't realize it.
10:01In school education,
10:03there are so many problems that need to be solved.
10:09It's okay.
10:10Take me with you.
10:11I'll teach you.
10:13Are you sure?
10:14What about homework?
10:16I'll teach you when I don't have homework.
10:20If I were you,
10:22I'd get 50 points in a day.
10:28Let's eat!
10:29Let's eat!
10:30Let's eat!
10:31Taro-kun has 12 apples.
10:34If you subtract 9 from 10,
10:371, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
10:41That's it.
10:42Got it?
10:45Yes!
10:47Good.
10:48Let's eat!
10:58Got it!
10:59You don't like apples?
11:02Then, I'll teach you with mandarin oranges.
11:06Okay!
11:08Taro-kun will eat mandarin oranges.
11:12Got it!
11:15Thank you very much!
11:17I'm hungry.
11:18Put it in the fridge.
11:19Okay!
11:25Let's read it aloud.
11:28When Pei-ichi opened his paper,
11:30he found a lot of fallen charms.
11:33Taro-kun has 12 dumplings.
11:40Don't eat it!
11:41Okay!
11:43Check! Check! Check!
11:45Check!
11:46Open!
12:00Um...
12:0250 points!
12:05You're late!
12:07Mom.
12:08Fukiko, listen.
12:11There's a saying,
12:13you're late.
12:14But now,
12:15your mother's teaching has changed.
12:18I was right.
12:20No.
12:21What?
12:22I don't think so.
12:23What?
12:30Hey!
12:31What are you doing?
12:41I got it!
12:47I won't lose!
12:50I won't lose!
12:53You're strong!
12:55I won't lose!
13:00Let's do it again.
13:01Let's do it again.
13:02Okay.
13:03Okay.
13:04This way.
13:05Let's go.
13:06Who is it?
13:07I got it!
13:08Give it to me!
13:09You're strong!
13:11How's that?
13:16You're strong!
13:18You can win without cheating!
13:20Push! Push!
13:21More! More!
13:22That's it!
13:24What is this?
13:39The infirmary.
13:41Oshima High.
13:47Get up!
13:52I'll go first!
13:54I'll go first!
13:55Get up!
13:56Good morning!
13:57Good morning!
13:58Come and sit!
14:00Come and sit!
14:01Come and sit right there!
14:03Come on!
14:04Come on!
14:05Come on!
14:06Come on!
14:07Hurry up!
14:08Whose is this?
14:10Okay, okay.
14:12Sit down, sit down.
14:17Yuta, where are you going?
14:19Yuta.
14:20Can I eat this?
14:21Yes, you can.
14:23What's wrong?
14:25Teacher, do you know this?
14:27Yes, I do.
14:28I do.
14:31Look, it's the Oshima classroom.
14:34Excuse me.
14:35Yes?
14:36Can I join you?
14:38Yes, of course.
14:39I made some oysters.
14:40You can eat them if you want.
14:46Wait, wait, wait.
14:48I'll be right back.
15:01My name is Kiko Akasaka and I'm a first-year class 9th grader.
15:04I don't understand.
15:08The first-year class is...
15:10I don't know how to study.
15:13What?
15:14I don't know how to study.
15:17I'm a second-year class 9th grader.
15:19Um...
15:21I don't have enough fingers.
15:25You don't have a teacher's license?
15:27You'll be suspended from high school.
15:30So you're going to teach the kids?
15:34I happened to see a kid who couldn't do his homework and he did well.
15:37I learned a lot from Mr. Goro.
15:39There's a rumor about that.
15:41I heard that the kids came to the school in no time.
15:45Recently, they called that classroom the Oshima classroom.
15:48It's very popular among mothers who take after Mr. Goro.
15:52Really?
15:54Mr. Heita is now a student of the Oshima classroom.
15:58Well...
16:00I wonder what he's doing.
16:02Maybe...
16:05Maybe he's getting help from the school.
16:09Fukiko confirmed that.
16:12I'm doing this on my own.
16:16I'm doing it because I like it.
16:20You like it?
16:22Well...
16:24It looked fun.
16:26Mr. Heita and I were taking sumo lessons.
16:28Sumo?
16:29Yes.
16:30We were serious about sumo.
16:33And we laughed a lot.
16:36Did you play?
16:37Yes, we did.
16:44I think the kids just found someone to play with.
16:48Because...
16:50I didn't feel anything.
16:52By chance...
16:55That's right.
16:57It's not just a coincidence.
16:59The Oshima classroom is for amateurs.
17:02It's not that easy.
17:04Teaching is...
17:06Education is...
17:07It's not that easy.
17:09It's not that easy.
17:11It's not that easy.
17:13It's not that easy.
17:15I'm back.
17:17Welcome back.
17:18Welcome back.
17:19Mr. Heita's math...
17:24Score!
17:30Mom!
17:54You scared me!
17:57I'm sorry I'm late.
18:01Oh!
18:02Yes?
18:03I've never met you before.
18:05Nice to meet you.
18:07I'm Fukiko Akasaka's mother.
18:10Fukiko Akasaka?
18:11I'm Chiaki Akasaka.
18:13Chiaki?
18:14Yes, I'm Chiaki.
18:18I've met you before.
18:22I've never met you before.
18:24I'm Fukiko's...
18:25I'm Chiaki's mother.
18:28I see.
18:29You'll let me in, right?
18:31Yes.
18:32Please come in.
18:33Please come in.
18:34What?
18:36Excuse me.
18:38Yes?
18:39This is boring.
18:41Well...
18:42It's really a problem.
18:44I'm just a waitress.
18:46I can't accept this kind of thing.
18:51I'm just doing this out of gratitude.
18:53That's more than enough.
18:56It seems you've received it from other mothers.
18:59Oh...
19:03No, that's not it.
19:08I understand.
19:10Then I'll take it first.
19:20Oh...
20:21Oh...
20:28I thought it was strange.
20:32Fukiko thought I was a spy for the police.
20:37I felt something was off.
20:40What do you mean?
20:43Oh...
20:44Be clear.
20:47Fukiko had clear eyes.
20:51Clear eyes?
20:52She was different from the first time I saw her.
20:55Her eyes were clear.
20:58I felt a light in her eyes.
21:00A wise light.
21:02She's my daughter.
21:04What do you mean by other children?
21:06I'm talking about other children who don't know how to study.
21:10One day, I suddenly realized.
21:13There's something in common between us.
21:16Something in common?
21:17Confusion and impatience.
21:19Or...
21:20We're distracted by other things.
21:22So we look into each other's eyes.
21:24Look into each other's eyes?
21:25Yes, we look into each other's eyes.
21:27But we can't concentrate.
21:28Can't concentrate?
21:29Children who can't study can't concentrate.
21:31Children who can't concentrate can't concentrate.
21:34We can tell by looking into each other's eyes.
21:35This is called the law of the eye.
21:38The law of the eye?
21:39I named it.
21:41You are...
21:43I'm sorry.
21:44I'm a clerk.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I found something similar to Copernicus' law of the eye.
21:50Don't exaggerate.
21:51Don't exaggerate.
21:52Maybe it's the same with sumo wrestling?
21:54Maybe it's the same with sumo wrestling?
21:56I see.
21:57I see.
21:58I see.
21:59I see.
22:00I see.
22:01I see.
22:02I see.
22:03I see.
22:04I see.
22:05I see.
22:06I see.
22:07I see.
22:08I see.
22:09I see.
22:10I see.
22:11First of all, before studying,
22:13you need to calm down and focus on one point.
22:17Sumo wrestling is a way to do that.
22:19I see.
22:20I see.
22:21After sumo wrestling,
22:23I was so excited to eat this.
22:25You were watching, weren't you?
22:26How did you do that?
22:30Wait.
22:32Wait?
22:33If you wait, you can concentrate.
22:36Is that so?
22:37Once you learn how to concentrate,
22:39it's strange how children grow on their own.
22:42All you have to do is wait without saying anything.
22:47Many teachers can't wait.
22:50I'm bored.
22:52I enjoy watching children grow.
22:56Well done.
22:57Cheers.
22:58You're a good teacher.
22:59Stop it.
23:01I don't have a teacher's license.
23:03Who cares about that?
23:05I do.
23:06I have one, but...
23:07You were a teacher?
23:09I have one, but it's just that I have one.
23:13Oh, this is the question box.
23:16Oh, no.
23:19No, no, no, no, no.
23:20Wait, wait.
23:24Of course,
23:25I've taken the path of a teacher once.
23:28But rather than being a teacher under the supervision of the government,
23:32I wanted to teach the children of the future
23:35in a place with better ventilation.
23:38Just like the teacher I am now.
23:41Teacher?
23:43Like you, Mr. Oshima.
23:45Freely.
23:47Freely?
23:48Freely.
23:50With ease.
23:53Listen, Mr. Oshima.
23:54No matter what era we live in,
23:56no one can learn about intelligence.
23:58If you have the power,
23:59you can pass on enough knowledge.
24:01But in the near future,
24:03no matter what terrible era we live in,
24:07that will be our weapon.
24:10Don't you think so?
24:14Yes, I do.
24:15Intellect and the power to think.
24:18Yes, that's it.
24:19Even if you don't have money,
24:21if you have that kind of power...
24:23Yes!
24:24That's right!
24:25What is right and what is wrong,
24:28the children can decide for themselves.
24:43How about this?
24:45In the near future,
24:47you will be able to hold a phone.
24:52You will be able to walk.
24:55That's impossible.
24:56That's impossible.
24:57What about walking?
24:59That's impossible.
25:00I want to eat rice.
25:02Rice?
25:04In the near future,
25:05you will be able to eat warm rice.
25:09That's impossible.
25:11Nonsense!
25:15But it would be nice to have that.
25:17It would be nice.
25:26Ah!
25:34I found it!
25:37I felt like I saw this picture somewhere.
25:40I've been taking good care of it since I was in high school.
25:44It's this picture.
25:46Because you look like this picture.
25:53No, I don't.
25:56Ah...
25:59The story of the future.
26:02It was interesting.
26:04Let's do it again.
26:05Yes.
26:08It was fun.
26:09Yes.
26:12Then, let's end it here.
26:15Thank you very much.
26:17Good night.
26:18Good night.
26:19Ah, this is for you.
26:20Ah...
26:22Ah...
26:27Come to think of it,
26:30when I think about it,
26:32it's my first time spending a night like this.
26:35Your first time?
26:36Yes, it's my first time.
26:38It's the first time I've been with you this late.
26:42Me too.
26:43Actually, I was thinking the same thing.
26:46Ah, really?
26:47It's the first time I've been with you this late at night.
26:50Eh?
26:51It's the first time I've been alone with a woman,
26:53and I didn't feel like doing anything.
26:55Ah...
26:56Huh?
27:00It's the first time I've been with you this late at night.
27:04Huh?
27:06Ah...
27:07I'm sorry, I'm sorry.
27:09You...
27:11What kind of person are you?
27:12When you're with a woman,
27:13do you always do something?
27:15Do you always do something?
27:17But you...
27:20It's the first time I've been with you this late at night.
27:22It's the first time I've felt like I've lost when I'm talking to a man.
27:27Eh? Then what is it?
27:29Do you always feel like you've won when you're talking to a man?
27:34I'm scared.
27:35I'll get my hands on a woman right away.
27:37No matter how scared you are, you...
27:39You...
27:40You...
27:41It's not from me.
27:42It's always from the other side.
27:43Always...
27:44From the other side?
27:45You don't have to refuse.
27:46I refuse!
27:47But if you're a mother of a child, you can't refuse.
27:51What?
27:53You...
27:54You're in a relationship with a nurse?
27:58Excuse me.
28:00What kind of person are you?
28:01What kind of person are you?
28:03Geez!
28:21Geez!
28:51Ah...
29:03Ah...
29:22Thanks to Chiaki's hard-working guidance,
29:24her grades are at the top of her class.
29:27I'm very grateful for that.
29:29Mishiko-chan was originally a very good student.
29:34Even from the wife of the forest director,
29:36her son was able to pass the medical school because of Chiaki.
29:43The children I teach at home,
29:45in the first place, all of them have a wealthy family
29:48and a stable academic background.
29:52What I want to do...
30:03What I'm really aiming for...
30:07is not that.
30:22The next day
30:33Chiboro-san!
30:34Did you eat breakfast?
30:35I brought rice balls.
30:37I don't want to.
30:38It's a little overcooked.
30:39I brought boiled fish.
30:40Your hair is so bad.
30:41I'll fix it.
30:42Sit down.
30:43Sit down.
30:45There's toothpaste on your chest.
30:47Stay still.
30:48This way.
30:52Chiaki's hard-working guidance,
30:54her grades are at the top of her class.
30:57Actually,
30:58there's something I haven't told you.
31:02The reason I decided to raise you as a woman...
31:07What did I say?
31:10Because my father died in a war.
31:12That's a lie.
31:13He was kicked out before he was informed of his death.
31:17In the past, I...
31:20What did I say?
31:22I was a maid.
31:23That's true.
31:25I used to be a maid at a cafe.
31:27My husband, who was an officer,
31:29made fun of me.
31:31Really?
31:32Really.
31:33But...
31:34my family didn't think it was a good thing.
31:37My husband didn't protect me.
31:40I was bullied by my family every day.
31:43By your father?
31:45That's a lie.
31:46No one listened to me.
31:49I was the only one who ate.
31:53Why were you kicked out?
31:55Why?
31:56You were kicked out, weren't you?
32:01You're kidding, right?
32:08I took it as a reward.
32:11I took it as a reward.
32:14I took it as a reward.
32:16What?
32:24Really?
32:27I didn't want to look down on a woman who lived as a woman.
32:34So I took it without using it at all.
32:38Great.
32:41But...
32:43I think you're getting used to it.
32:48What?
32:51I'll invest in you.
32:54Investment?
32:56You have a dream.
33:00You have a dream you want to make come true.
33:05You can do whatever you want with this.
33:12Mom?
33:16Take it.
33:41Take it.
34:11Mr. President.
34:19Mr. President.
34:25I received a letter like this.
34:29A letter?
34:31Read it.
34:32Yes.
34:33A letter?
34:39Oshima Goro, who works at Kikou, is a despicable person who is not suitable for the holy school.
34:57Ah...
34:58Not Ah!
35:00Is it true that you secretly communicate with your guardian?
35:13Ah...
35:15Not Ah!
35:19Yes.
35:20What have you done to me?
35:23I'm sorry.
35:30Before this becomes a big deal at the Education Committee,
35:35please pack your things and get out of here right now!
35:59Oshima Goro, who works at Kikou, is a despicable person who is not suitable for the holy school.
36:14Mr. Goro!
36:20Mr. Goro!
36:21Look!
36:22Look!
36:23Oh!
36:24That's great!
36:26You got a perfect score again!
36:28It's all thanks to you, Mr. Goro.
36:32It's because you did your best.
36:34Please teach me again!
36:37No.
36:38Hey, let's play sumo!
36:41Ah...
36:43Huh?
36:46Are you going somewhere?
36:54I'm sorry.
36:56I can't play sumo or study with you anymore.
37:05It's over.
37:06Huh?
37:07Why?
37:08I'm sorry.
37:10Why?
37:11Why?
37:13I'm sorry.
37:14No...
37:17Because it's spring!
37:18Mr. Goro!
37:20I'm sorry!
37:21Mr. Goro!
37:25I didn't do that thing!
37:55I'm sorry!
37:56I'm sorry!
38:15What is this place?
38:19A school.
38:20A school?
38:22Mr. Oshima...
38:23No.
38:24Let me call you Mr. Goro.
38:28Mr. Goro!
38:31Um...
38:32Ah.
38:33You can call me Chiaki.
38:34Ms. Chiaki.
38:39I sent a confidential letter to the principal...
38:41Let me finish before that.
38:44I have a dream to open a school.
38:48A dream?
38:49A dream?
38:50I want to open a school here.
38:54A school?
38:55Mr. Goro!
38:56No, wait a minute.
38:58What is a school?
39:01A school is a place to study.
39:05Ah.
39:07One day, in the near future,
39:09a time will come when schools will become commonplace.
39:13That's stupid.
39:14Stupid or not,
39:16why don't we do it together?
39:18Let's do it.
39:19What is it?
39:20A school.
39:22Ah.
39:25Please be my guide.
39:29Ah.
39:30Please follow me.
39:32I need your help.
39:36Ah.
39:43I need you.
39:44Please.
39:46I sent a confidential letter to the principal...
39:55I sent a confidential letter to the principal...
39:58Let's do it together.
40:00Let's do it.
40:14Mr. Goro, look.
40:18What?
40:20Ah.
40:21Mikazuki.
40:24I...
40:26If school education is the sun,
40:30I think a school is like the moon.
40:35A school is the moon?
40:38Children who cannot fully absorb the light of the sun
40:42will not be able to go to school.
40:45Children who cannot fully absorb the light of the sun
40:50will not be able to go to school.
41:04Hm?
41:05No.
41:08I have nothing.
41:12If I don't have money,
41:15I don't have confidence like you.
41:19Confidence?
41:21You are full of confidence.
41:28I don't have anything.
41:31Will I be able to help you?
41:38Don't worry.
41:39I'm safe.
41:43You have something that I don't have.
41:46You have something that I don't have.
41:50That's why I fell in love with you.
41:53Ah.
41:59Eh?
42:00Eh? Eh? Eh? What?
42:05I see.
42:09I see.
42:11That's why you are like this.
42:20Good.
42:23What's good?
42:28Good, good.
42:35Good, good, good.
42:39Good.
42:40Good.
43:10Good.
43:13Good.
43:15Now, I'm going to be busy.
43:25The entrance is on the second floor.
43:30I don't have anything.
43:31This is easy to sit on.
43:33Mr. Goro. Mr. Goro.
43:35Yes?
43:36Do you still have the application form?
43:38Due to the rapid growth of the economy,
43:40the family was able to afford to take care of their children.
43:47Look over here, 4th and 5th graders.
43:49This is one mandarin orange, but it's only half.
43:52The number of students increased rapidly,
43:55and even the small Yachiyo-juku was overflowing with children.
44:01Well done. Goodbye.
44:04This light began to shine smoothly.
44:10Goodbye.
44:12Yes, goodbye.
44:13At this time, Goro was taught by Chiaki.
44:17Yuta, the river is falling.
44:18An earthquake is nothing.
44:21Even if it doesn't happen, something will happen.
44:25The first step is to take a step forward.
44:35All right!
44:54The first step is to take a step forward.
45:01The problem of parallel lines.
45:03Yes, that's right.
45:05Then, here and here are parallel.
45:13Then, what is the angle here?
45:34The first step is to take a step forward.
45:45I got it.
45:4735 degrees?
45:49Yes, that's right!
45:51Correct!
45:52I did it!
45:54It's a legend!
45:56I'm glad!
45:58If you take a step forward, a new world will open up.
46:02Correct!
46:03You can see a new scenery.
46:07It's been two years since the opening of the Yachiyo-juku in 1939.
46:16The entry-level students did not hesitate to open classes on Saturdays.
46:22Chiaki.
46:23Yes?
46:24Is this your homework?
46:25Yes.
46:26The children will be here in 30 minutes. Hurry up.
46:28All right.
46:30As the light of the moon, called the yakuza, increased,
46:35the clouds that shaded it also became more colorful.
46:53Wait!
47:00He's here!
47:10Hello.
47:11Hello.
47:12Hello.
47:13Yes.
47:14Come here.
47:15Come here.
47:16Come here.
47:17Come on.
47:18Come on.
47:19Hello.
47:20Hello.
47:21Come on.
47:24Gappa.
47:25Is this how you make a living?
47:30I have 10 kids.
47:3110 kids?
47:36I like his way of thinking.
47:38You like it?
47:42Wait a minute!
47:55This is how you make a living.
47:57You have 10 kids.
47:5810 kids?
47:5910 kids?
48:0010 kids?
48:0110 kids?
48:0210 kids?
48:0310 kids?
48:0410 kids?
48:0510 kids?
48:0610 kids?
48:0710 kids?
48:0810 kids?
48:0910 kids?
48:1010 kids?
48:1110 kids?
48:1210 kids?
48:1310 kids?
48:1410 kids?
48:1510 kids?
48:1610 kids?
48:1710 kids?
48:1810 kids?
48:1910 kids?
48:2010 kids?
48:2110 kids?
48:2210 kids?
48:2310 kids?
48:2410 kids?
48:2510 kids?
48:2610 kids?
48:2710 kids?
48:2810 kids?
48:2910 kids?
48:3010 kids?
48:3110 kids?
48:3210 kids?
48:3310 kids?
48:3410 kids?
48:3510 kids?
48:3610 kids?
48:3710 kids?
48:3810 kids?
48:3910 kids?
48:4010 kids?
48:4110 kids?
48:4210 kids?
48:4310 kids?
48:4410 kids?
48:4510 kids?
48:4610 kids?
48:4710 kids?
48:4810 kids?
48:4910 kids?
48:5010 kids?
48:5110 kids?
48:5210 kids?
48:5310 kids?
48:5410 kids?
48:5510 kids?
48:5610 kids?
48:5710 kids?
48:5810 kids?
48:5910 kids?
49:0010 kids?
49:0110 kids?
49:0210 kids?
49:0310 kids?
49:0410 kids?
49:0510 kids?
49:0610 kids?
49:0710 kids?
49:0810 kids?
49:0910 kids?
49:1010 kids?
49:1110 kids?
49:1210 kids?
49:1310 kids?
49:1410 kids?
49:1510 kids?
49:1610 kids?
49:1710 kids?
49:1810 kids?
49:1910 kids?
49:2010 kids?
49:2110 kids?