Kabuka Bouraku - 株価暴落 - E4
Category
📺
TVTranscript
00:00In order to rebuild Ippudo, we must get rid of Umi.
00:04You're saying I'm the cause?
00:06Bando-kun, you'll do it, won't you?
00:09I understand.
00:10Kouyou Inunaki has been ordered out.
00:13Can you live without committing suicide, even if you're alone?
00:16An organization needs people like that.
00:19Tomorrow afternoon at 1 o'clock, call for Kouyou Inunaki.
00:24Yuki...
00:26I'll make sure you get what you want.
00:30As promised, I've transferred the money.
00:35The Super Tokyo has received a warning about an explosion.
00:39The culprit's real target was money.
00:41If that's the case, then Ippudo and Super Tokyo have nothing to do with each other.
00:45If the target is money, then we're the real target.
00:54Kouyou Inunaki
01:07The culprit gave us the target of the explosion.
01:13Kazuhiro Kida.
01:15The account is with the bank.
01:19The amount is 500 million yen.
01:23What do you think?
01:27The Super Tokyo's main bank is the same as Ippudo's.
01:31It's this bank.
01:34It's about to go bankrupt.
01:37They're planning to rebuild it.
01:42The culprit's real target isn't Ippudo.
01:48It's the bank.
01:51Am I wrong?
01:54I don't know anything about the bank.
02:00In this type of crime,
02:04it's normal for me to receive cash directly.
02:08But this time, it's a transfer.
02:10The culprit must be thinking about transferring the money to the bank.
02:15But 500 million yen is too much.
02:19In that case, we need a transfer agreement.
02:22A transfer agreement?
02:38As the culprit requested,
02:40500 million yen was transferred from Super Tokyo to the bank.
02:46If the culprit wants to transfer 500 million yen to another bank,
02:53the bank will have to pay a large sum of money.
03:02That's the possibility.
03:05The more cash, the easier it is to transfer the money.
03:10That's right.
03:12I'll look into it.
03:15Send more people to the bank.
03:18Yes, sir.
03:19Inunaki's population is the same as it is now.
03:23Yes, sir.
03:25Do you know where Inunaki is?
03:28He's being lured.
03:31He's using a woman from Inunaki.
03:35Is something wrong?
03:37No.
03:45I understand.
03:46Mr. Banno.
03:48A transfer agreement has been received from Super Tokyo to the bank.
04:16Inunaki
04:30We have arrived at the bank.
04:32We have not seen Inunaki until now.
04:34We will continue to search for him.
04:46Inunaki
05:07Can I go to the bathroom?
05:11Come back soon.
05:13I'm sorry.
05:30Hello.
05:32Korn hasn't come yet.
05:35He noticed it was a trap.
05:38I'm in Mr. K's house.
05:40What?
05:41It's better for him to die.
05:47Are you going to kill him?
05:49Gum?
05:51Why is it so bad?
06:11Inunaki
06:33He hasn't come yet.
06:42Inunaki
06:54Police.
06:57I'm calling from the police.
07:02The criminal has been arrested.
07:05Please wait a moment.
07:09The police are looking for Mr. Banno.
07:18Hello.
07:19I got a call.
07:20It's Banno.
07:21The criminal is a member of the Ippudo gang.
07:25The factory he ran went bankrupt.
07:28He was in trouble with his crew.
07:31He was on the run.
07:33Is that so?
07:35Inunaki's father's shop went bankrupt.
07:41He can't do anything about it.
07:44What about Inunaki?
07:48Do you want to know?
07:50Yes.
07:51The Ippudo case hasn't been solved yet.
07:54It was a failure.
07:56He didn't show up at the place where he was waiting.
07:59That's right.
08:02Shunin.
08:04I'll see you later.
08:10I asked you to look into it.
08:13You're not going to do it, are you?
08:18Are you thinking about Inunaki?
08:24You should leave him to the police.
08:28What Mr. Banno should do now...
08:31...is to clear the connection between Nito and the Ippudo gang.
08:35Please reconsider your decision.
08:40If you make a decision, Nito and the Ippudo gang will be in trouble.
08:45Nito and the Ippudo gang will be in trouble.
08:56It's already the second half.
08:58It's a mess.
09:00Why are you so relieved?
09:03I'm sorry.
09:05The culprit is on the run.
09:07It's only a matter of time before we catch him.
09:09I don't think Yasoka's son can do more than this.
09:14Yasoka's son?
09:16The culprit is Yasoka's son?
09:18Yes.
09:20I don't accept such a report.
09:22If Yasoka's son is arrested, Kamata's case may be closed.
09:26Why don't you report such an important matter?
09:29I'm sorry.
09:30I thought you knew.
09:35You must have...
09:38...dealt with him.
09:40Yes, of course.
09:42I burned it.
09:44There is no evidence.
10:12I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:39This is the third time.
10:42This is the third time.
10:52Go.
10:54Go.
10:56Don't look back.
10:58Don't look back.
11:13I thought I'd never see you again.
11:18Your words saved me.
11:23Go...
11:25I have something to tell you.
11:30Be careful of Nobuo.
11:33Someone is trying to make me the culprit.
11:37Maybe Nobuo is one of them.
11:41Who is he?
11:43I don't know.
11:45But when the explosion happened,
11:48he called me on the phone.
11:59Hello?
12:01Are you Go Inunaki?
12:04Who are you?
12:06I don't care who you are.
12:08I'll do what you want.
12:11Come to Tamagawa in Ippudo at 12 noon on September 8th.
12:21Then the explosion...
12:24The second time at Neo Ippudo?
12:28Yes.
12:30He said he wouldn't see me again.
12:32So I went to Neo Ippudo to catch him.
12:38But it was a trap.
12:46You told the police?
12:49Do you think I'll believe you?
12:52There's no evidence.
12:55What about that bank guy?
12:58Did you see him?
13:00He was worried and wanted to talk to you.
13:04He might believe you.
13:07No.
13:09Anyway,
13:11the culprit will contact you again.
13:14I'll catch you this time.
13:18Don't be so dangerous.
13:20If I don't, I'll be in trouble.
13:27I'll call you again.
13:30I'll be waiting for you.
13:37I'll be waiting for you.
13:40I'll be waiting for you.
14:06Did you miss Yuki?
14:08I'm glad you came.
14:19Give it back.
14:21Give it back.
14:35You set fire to the culprit's house, didn't you?
14:40You're just a kid.
14:42Do you think you can get away with it?
14:46Give it back.
14:48Tell Takita I'll catch you.
14:51Don't.
14:52You can't beat him.
14:57Don't come near Yuki again.
15:00If you do, I'll kill you.
15:18Yuki
15:41I'm Boyasahagi from Kamata.
15:45Kamata?
15:47Yes.
15:48The culprit is probably...
15:57Kou Hidenaki?
15:59We can't just sit back and do nothing.
16:04I was looking for a way to get close to the culprit.
16:08I remembered this security video last night.
16:13What about this incident?
16:15I sent a message to Kamata, but there's no evidence.
16:21But it's hard to believe that Kou Hidenaki was there.
16:27I thought there was something going on.
16:38I checked with Kamata.
16:41The one who was in charge of Boyasahagi was Takita Keibou.
16:49That man...
16:52I'm curious about the fire and Boyasahagi at Inunaki High School.
17:11Inunaki High School
17:22What do you think?
17:25Are you going to help us?
17:30Yes.
17:32We're going to stop the sale of U.Q. assets in Gunma.
17:36And we're going to stop President Kazama's concentration fund.
17:41We're going to start receiving rebates from the fund.
17:45It's going to get better.
17:47We're going to turn the company upside down.
17:50No matter how much we do,
17:52we can't get back on our feet without improving the company.
17:57Our stock price has fallen again.
18:00We can't just sit back and watch.
18:05What do you think, Mr. Bando?
18:11I think it's very well done.
18:15I've taken Mr. Bando's opinion into consideration.
18:19Mr. Bando's Opinion
18:30Do you want to talk to the president?
18:37Yes.
18:49Tomoe Tomoe
18:55Come in.
18:58Excuse me.
19:08I'd like to ask you about Tomoe's reconstruction plan.
19:12Have you taken a look at it?
19:15What do you think you're doing?
19:22I'm the one who built Ippudo.
19:26Tomoe.
19:28I won't listen to your reconstruction plan.
19:34What?
19:36What's that look on your face?
19:41If you're going to quit, then quit.
19:44I'll do anything for you.
19:53By the way, I'll tell you what's wrong with you.
19:58You're so beautiful.
20:01You try to be nice to everyone.
20:05I couldn't leave Ippudo to you
20:09because I saw how weak you were as a human being.
20:14Zaizen.
20:39To him, we may be nothing more than insects.
21:10President Kazama?
21:12What's going on with the additional funds for us?
21:17Yes.
21:18Mr. Bando has finally agreed to my persuasion.
21:22I'm working on the documents now.
21:25So, for the time being...
21:27I wonder if it's true.
21:29Do you think I'll lie to the president?
21:34Don't underestimate the value of 5 billion yen.
21:39Do you know how much I've given you?
21:44The president's kindness is unparalleled.
21:47And so is Gifu's black rock.
21:50I'm grateful.
21:52Listen.
21:54If you betray me, Ippudo and you will be friends.
22:00Do you understand?
22:02Yes, sir.
22:25Bando.
22:26Is the doctor here yet?
22:28Almost.
22:30Anything from Mito?
22:32It's none of your business.
22:34Hurry up.
22:35Yes, sir.
22:37Ippudo
22:57Do you really accept the additional funds for Ippudo?
23:02Say something!
23:07Do you accept the additional funds?
23:09Do you know?
23:11There are people who despise Mr. Bando for taking the additional funds.
23:18They laugh at me because they want to see Bando succeed.
23:24I...
23:27respected Mr. Bando.
23:33There are only a few people in this bank who can say what is wrong is wrong.
23:39But Mr. Bando always fought.
23:44That's why I respect Mr. Bando.
23:50But...
23:55I underestimated him.
23:59Excuse me.
24:29Excuse me.
24:55Promise me.
24:59You will always be yourself.
25:30Ippudo
25:36I told you I would buy something for you.
25:40Welcome home.
25:44What are you doing here at this hour?
25:47I wanted to see you.
25:49Did I bother you?
25:54No, not at all.
25:55Natsuki, bring me some tea.
25:57Yes.
26:00Hurry up.
26:04I got a call from Chairman Kazama.
26:07He seemed to be in a lot of trouble.
26:11I'm sure he doesn't have to worry about you.
26:14Are you okay with the additional funds?
26:18Of course.
26:20If Ippudo collapses, I will also be affected.
26:25If that happens, please take care of yourself and Kubekure.
26:38Sorry to bother you.
26:40Are you going home?
26:41Yes, I have to get up early tomorrow.
26:48You're so stupid.
26:50How could you lose to the king?
26:53Please forgive me.
26:57Are you going to pull my hand?
26:59Yes.
27:00What are you going to do about the search?
27:03Do you think I'll forget the picture you took with your cell phone in your high school skirt?
27:12You've been bothering me a lot.
27:16Please.
27:18I won't do it again.
27:24I'm sorry.
27:30Give this to the woman in the photo.
27:34Don't think about it because you're stupid.
27:38I'll take care of the rest.
27:43This is...
27:45A man like you should do as you are told.
27:53Be careful.
27:55It's a good can, but if you handle it roughly, it'll explode.
28:23I'm sorry.
28:53I'm sorry.
28:55I'm sorry.
29:21I may be prepared to make a mistake again.
29:24What do you mean?
29:26You're going to attend the business meeting, right?
29:29I'm going to expose the connection between Nito and Ippudo on the spot.
29:34But there's no evidence of the connection.
29:38I don't think there's any evidence.
29:41That's why I didn't want to get you involved, so I kept my distance.
29:54I'm sorry.
30:09I was treated like a bug.
30:13Kazama didn't accept my reconstruction plan at all.
30:20Is that so?
30:22So...
30:24I've made up my mind.
30:31Kazama will be removed from the chairman's office.
30:38What do you mean?
30:42Most of the executives are dissatisfied with Kazama's current situation.
30:47I don't know if he'll succeed, but I'm going to do what I can.
30:54But...
30:56If you fail...
30:58I'm prepared.
31:17I'm going to make a decision.
31:21I'm going to make a decision.
31:24I'm going to make a decision.
31:27I'm going to make a decision.
31:31I'm going to make a decision.
31:37Yu-yu?
31:38The next day of the next year's business meeting?
31:41Yes, it seems that the head of the Kawashima branch has drunk at the request of the band.
31:46He must be up to something.
31:49Find out what it is.
31:51Yes, sir.
32:01Sakita.
32:03Be careful.
32:05What?
32:07I don't know what it is, but the head of the Kawashima branch is investigating you.
32:16The head of the Kawashima branch is investigating you.
32:24What?
32:26The chairman's decision to fire me?
32:30There is no other way to save Budo.
32:34I have already received the approval of several executives.
32:39So you're telling me to betray the chairman?
32:44It was the chairman who betrayed you.
32:48Originally, Mr. Zaizen was supposed to be the president.
32:51However, Chairman Kazama took his daughter, Ms. Nishihara, to the chair of the president.
32:57Three years ago, he betrayed you while he was doing a dirty job.
33:09Mr. Zaizen.
33:14I want you to be the next president.
33:20That's what I think.
33:30Mr. Zaizen.
33:36I understand.
33:39If Budo can stand up again...
33:51I have received the approval of several executives.
33:55That's good.
33:57Yes.
33:59Tomorrow, I will definitely send a letter to Mr. Bando.
34:05I will do my best.
34:08I'm looking forward to it.
34:11Mr. Zaizen.
34:34Yes, this is Zaizen.
34:37I'm sorry.
34:39I have something important to tell you.
34:58Mr. Todo.
35:00A man named Yamazaki was here.
35:04He asked me to give this to you.
35:07He said he had a change of clothes for his friend.
35:22To Yuki.
35:24At 2 p.m. tomorrow, I promised to meet Kouta at Ippudo Aoyama.
35:30But I couldn't go because I had something to do at home.
35:33Can you go instead of me?
35:35Change of clothes and canned food are the feelings of my friend.
35:40Nobuo.
36:03Yes.
36:19It's been a long time.
36:22I'm going to meet you this time.
36:25Let's go shopping together at Ippudo Aoyama.
36:30Okay?
36:33See you later.
37:03See you later.
37:06See you later.
37:31Excuse me.
38:06Ippudo Aoyama
38:17Today's board of directors...
38:20...has 16 attendees and 4 absent.
38:24That's half the number of attendees.
38:27So it's officially established.
38:31Now, about today's agenda...
38:34That's all.
38:39As a board of directors...
38:43...I have a proposal.
38:48Chairman Kazama and President Nishihara...
38:52...will meet here today.
39:17Ippudo Aoyama
39:22Have you heard from Tomomi?
39:25Not yet.
39:27I'm sure the meeting will take a long time.
39:30It's a long story.
39:32Bando.
39:35It's a promise.
39:37Do you have a business card?
39:40Yes.
39:41That's good.
39:42Give it to me right away.
39:44Give me a little more time.
39:46Are you sure?
39:48Yes.
39:49Just a little more.
39:51Please.
39:53Why are you here?
39:55Chairman Kazama.
39:57I need to talk to you.
39:59What is it?
40:00Excuse me.
40:15Hello. This is Bando.
40:21Hello.
40:24Tomomi.
40:30Bando.
40:34Ippudo...
40:36...has not changed at all.
40:40Those in favor of Chairman Kazama and President Nishihara's meeting...
40:45...please rise.
41:04Those in favor...
41:07...please rise.
41:15Please rise!
41:22Why, Mr. Sekita?
41:25Mr. Kawakami!
41:34Why?
41:36Mr. Kawakami!
42:02I'm sorry I'm late.
42:05Don't take this the wrong way.
42:19I was weak.
42:24I'm sorry.
42:28It's not your fault.
42:31You fought.
42:38I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:31What kind of meeting is this?
43:33Excuse me.
43:34Tomomi failed?
43:37Zaizen must be happy.
43:46It didn't work.
43:51Maybe the thread moved.
43:55What?
43:57Congratulations.
43:59Zaizen was chosen?
44:01No.
44:03It's all thanks to you.
44:05I thank you for your help.
44:09No problem.
44:11I just wanted to help.
44:14Please tell Chairman Kazama...
44:17...that the additional funds will be decided tomorrow.
44:21I understand.
44:24I look forward to working with you.
44:29Excuse me.
44:31I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:56I...
44:58I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:30Why don't we go shopping together at the Aoyama shop on Rippu-do?
45:43Rippu-do won't change.
45:58If another explosion occurs, Ippudo will be over this time.
46:01The accomplice?
46:02He's someone we know very well.
46:05With this, Ippudo may be able to change.
46:08He's a complete idiot.
46:11Are you still a bank employee?
46:29Ippudo
46:33Ippudo
46:36Ippudo
46:39Ippudo
46:42Ippudo
46:45Ippudo
46:48Ippudo
46:51Ippudo
46:54Ippudo
46:57Ippudo
47:00Ippudo
47:03Ippudo
47:06Ippudo
47:09Ippudo
47:12Ippudo
47:15Ippudo
47:18Ippudo
47:21Ippudo
47:24Ippudo
47:27Ippudo
47:30Ippudo
47:33Ippudo
47:36Ippudo
47:39Ippudo
47:42Ippudo
47:45Ippudo
47:48Ippudo