Magic Adventures of Mumfie S 2 E 18
Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Le pigeon était occupé sur sa route d'envoi d'envoi du matin.
01:09Et, bien sûr, Pinky était excité de jouer.
01:13Hey, pigeon! Attends-moi!
01:16Bonjour, Pinky! Bonne matinée!
01:20Tu veux jouer au tag dans le fun-raise avec moi?
01:23Le fun-raise? Qu'est-ce que c'est?
01:26Ça!
01:27Oui!
01:30Tu vois? Je suis dedans!
01:32C'est très amusant. C'est pour ça que je les appelle le fun-raise.
01:35Ça a l'air d'être très amusant, Pinky.
01:38Mais je dois envoyer le mail.
01:40Oh, s'il te plaît, pigeon!
01:42Je n'aime pas jouer au jeu tout seul!
01:45Peut-être après que j'ai terminé d'envoyer le mail.
01:48Tout d'abord, je dis toujours...
01:51Mais, à ce moment-là, le fun-raise sera caché par ces oiseaux.
01:55Comment je peux t'aider à envoyer le mail?
02:00Après que nous jouions!
02:02Eh bien, je suppose que je pourrais faire une exception.
02:07Juste une fois.
02:09Mais seulement pour un instant!
02:11Mais seulement pour un instant!
02:22Mais quand ils sont revenus à l'arbre, le mail n'était plus là.
02:27Je suis sûr que je l'ai laissé ici.
02:30Où est-ce qu'il est parti?
02:32Peut-être que quelqu'un l'a trouvé et a décidé de le délivrer pour toi.
02:36Ce n'était pas si gentil.
02:39Alors, où es-tu allé ensuite?
02:41Mon prochain délivreur était...
02:44Au cottage de Mumphy!
02:46Alors, c'est là qu'on trouvera le mail!
02:49Et qui que ce soit qui le délivre!
02:55Mais quand Pinky et Smidgen sont arrivés au cottage de Mumphy,
02:59il n'y avait aucun signe de personne, ni du mail.
03:03Le mail est perdu!
03:05Et c'est tout ma faute!
03:08Ce n'est pas ta faute, Smidgen.
03:11C'est un...
03:13un scoundrel sale qui a volé le mail!
03:17Un scoundrel?
03:19qui a volé le mail?
03:21Oui, et le scoundrel va partir!
03:24Allons-y!
03:26Mais Mumphy n'était pas si sûr que ce serait un scoundrel qu'ils devaient chercher.
03:31On ne sait pas qu'il y ait un scoundrel.
03:33Tout ce qu'on sait, c'est que le mail est perdu.
03:35Je t'ai dit que c'était perdu, et c'est tout ma faute!
03:38Qu'est-ce si il y avait des lettres importantes à envoyer?
03:41Qu'est-ce si la Reine ne m'accorde plus jamais de mail?
03:44Et qu'est-ce si quelqu'un nous a envoyé une lettre et nous dit qu'on ne l'a pas enregistrée?
03:48Ou qu'est-ce si on essaie simplement de trouver le mail?
03:52Mais où est-ce qu'on regarde?
03:54Tout à l'heure, le chat noir est apparu.
03:57Les choses perdues ont toujours une façon de se trouver.
04:03Mais avant d'être trouvées, où seraient-elles?
04:05Où est-ce que tout ce qui est perdu va?
04:10Où est-ce que...
04:12Pourquoi l'île des choses perdues?
04:18Et avec ça, le chat noir est parti.
04:21Je n'ai jamais entendu parler d'un lieu comme celui-ci.
04:24T'as vu, Scarecrow?
04:26J'ai peur que je ne sois pas très bien voyagé.
04:28J'aurais dû étudier la géographie pendant que j'étais coincé dans mon champ.
04:30Eh bien, si c'est une île, alors c'est probablement dans l'océan.
04:35Et si c'est dans l'océan, alors il faudrait demander à l'oiseau.
04:39Je pense que tu as raison, Mumphy.
04:42Et ils ont tous agi.
04:44Alors ils se sont mis à demander à l'oiseau les whereabouts de l'île des choses perdues.
04:50L'île des choses perdues?
04:53Eh bien, je n'y ai jamais été moi-même.
04:56Et toi, Capitaine?
04:57Je ne peux pas dire que j'ai vu l'île, mais j'ai entendu de nombreuses histoires.
05:01Ils disent que l'île n'est jamais dans le même endroit deux fois.
05:05Tu veux dire que si on savait où l'île était un jour, elle ne serait pas là le lendemain?
05:09Arrgh, je vais devoir vérifier mes cartes.
05:14Ah oui, elle a été retrouvée dans l'océan de mystère.
05:19Eh bien, sortez tout le monde!
05:28Et l'oiseau de bon bateau a sorti pour l'océan de mystère.
05:32Mon océan est l'eau, l'eau, et encore l'eau!
05:36Où est cette île de toute façon?
05:39Eh bien, selon les saletés d'Almanach,
05:42la seule façon de trouver l'île est de se perdre.
05:45Eh bien, ça explique tout.
05:48Dans tous mes années à l'océan, je n'ai jamais été perdu.
05:53Eh bien, penses-tu que tu pourrais essayer de te perdre?
05:55Juste une fois?
05:58Eh bien, je suppose que la meilleure façon de perdre mon chemin
06:02serait de oublier ce que je suis censé faire
06:05et de faire quelque chose d'autre au lieu.
06:08Juste comme Smidgen et le mail!
06:11Pinky s'est rendue compte qu'elle avait dit la mauvaise chose
06:14dès que les mots sortaient de sa bouche.
06:17Peut-être qu'on pourrait se perdre dans cet océan.
06:20Excellente idée!
06:26Eh bien, sommes-nous encore perdus, Whale?
06:30Eh bien, je ne sais certainement pas où je vais.
06:36Salut tout le monde! Regarde!
06:46J'aimerais pouvoir rester, mais Whale et moi sommes à port.
06:50Quand vous serez prêts, envoyez Smidgen un message et on reviendra pour vous.
06:53Au revoir!
06:58Comment savons-nous certainement que c'est l'île des choses perdues?
07:03Ça me ressemble plus à l'île des choses étranges.
07:08Oh mon! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
07:12Je pense que c'est du trésor perdu.
07:15Regardez-le!
07:18Qu'est-ce que c'est exactement, Whale?
07:21Hmm... Si j'avais pu le prédire...
07:25Je dirais que c'est un arbre de chaussures.
07:30Et regardez! Les deux ne sont pas identiques!
07:33J'imagine que ce sont des chaussures perdues.
07:36Les autres sont probablement où ils sont supposés être.
07:39J'espère que nous trouverons un arbre de chaussures.
07:41Il me semble que je suis toujours en manque de chaussures.
07:44Puis une voix étrange m'a répondu.
07:46Donc, les quatre d'entre vous sont perdus, hein?
07:49Eh bien, laissez-moi vérifier ma liste.
07:53Un éléphant perdu.
07:55Un scarecrow.
07:57Un pigeon.
07:58Et un roi rouge qui vole.
08:00Je suis Pinky! Et quelle liste?
08:03La liste de tout ce qui est perdu.
08:05Mais nous ne sommes pas perdus.
08:07Si vous êtes sur cette île, vous êtes perdus.
08:09Excusez-moi, qui êtes-vous?
08:12Pourquoi? Je suis le gardien des choses perdues.
08:14Je regarde l'île et tout ce qui se trouve ici.
08:17Ce qui, bien sûr, est perdu.
08:19Eh bien, nous étions juste en train d'aider notre ami Smidgen.
08:22Il a perdu le mail ce matin.
08:24Perdu?
08:25Vous êtes sûr?
08:28Les choses doivent être certifiables et indubitablement perdues pour se trouver ici.
08:34C'est perdu. Alors, où est-il?
08:37Si quelqu'un perd quelque chose, il se trouverait ici.
08:41C'est mon ballon! Je l'ai perdu en jouant au jardin de la reine.
08:45Pinky, je pensais qu'il y avait une règle contre jouer au ballon dans le jardin de la reine.
08:50Eh bien, ce n'est pas dans le jardin de la reine maintenant.
08:53C'est ici.
08:55Je suis sûr que tu t'occuperas de ne pas le perdre de nouveau.
08:59Maintenant, que faisais-je?
09:04Pourquoi as-tu tous ces lignes liées à tes doigts?
09:07Pour me rappeler des choses, bien sûr.
09:09Maintenant, je dois partir.
09:12Où étais-je en tout cas?
09:16Et le mail?
09:19À ce moment-là, le mail semblait plus perdu que jamais.
09:22Mais Mumphy n'était pas prêt à abandonner tout de suite.
09:25Est-ce qu'il y a un endroit où les choses perdues ce matin seraient?
09:31J'ai une liste de choses.
09:34C'est une de mes chaussures.
09:38Merci.
09:41Tu gardes compte de toutes les choses perdues?
09:44Et si tu les gardes compte, sont-elles toujours perdues?
09:49Peut-être que tu as quelque chose là-dedans.
09:51Si tout le monde cherchait ses propres choses,
09:54alors je n'aurai pas besoin d'aller chercher mes propres choses.
09:57Ce n'est pas tout ta faute, Smidgen.
10:00C'était mon idée de jouer dans le fun-race.
10:03Je suis aussi à la peine.
10:07Ça me semble que tu es sur le bon chemin
10:10pour trouver cette liste perdue.
10:28Où est-il allé?
10:29Où est-il allé toute l'île?
10:31Nous sommes de retour là où nous avons commencé ce matin.
10:35Pinky, regarde!
10:40Le mail est tout ici.
10:42Sûr et sonore.
10:46Oh, qu'est-ce que c'est?
10:48Mon boule préférée!
10:50Je pensais que je l'avais perdu de nouveau.
10:52Pinky, tu dois te souvenir de envoyer au gardien une note de remerciement.
10:57J'espère que ce n'est pas perdu dans le mail.
11:00J'espère que c'est le cas.
11:02Parce que c'est la seule façon d'y arriver.
11:06Maintenant que Pinky avait son boule préférée,
11:08elle voulait s'amuser.
11:10Qui veut jouer?
11:11Moi.
11:13Tu peux nous rejoindre, Smidgen.
11:15Non, merci, Mumphy.
11:16Je dois terminer de transmettre le mail.
11:19Et je vais t'aider.
11:21Tout d'abord, je dis toujours.
11:24Maintenant, nous devons partir.
11:27Au revoir, Smidgen. Au revoir, Pinky.
11:33Donc, Mumphy et Scarecrow jouaient le reste de la journée,
11:37décidant que les amis étaient sans doute le meilleur trou du monde.
12:26Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:56Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:26Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:56Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
14:26Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org