Magic Adventures of Mumfie S 2 E 20
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le bonheur de finir
00:33Avec son ami le scarecrow
00:36Il a des rêves à partager
00:40Donc si vous voulez une aventure
00:42C'est ici que vous commencez
00:44Si vous avez besoin d'un héros
00:46Qui peut jouer le rôle
00:48Le petit paquinard
00:50Avec un grand cœur
00:54C'était un beau jour soleil
00:57Un jour parfait pour laisser la lavanderie
01:00secler sur la ligne de vêtements
01:02Et Mumphy, le petit éléphant
01:05et son ami le scarecrow
01:07ont aidé l'un à l'autre
01:09à couper les vêtements secs
01:11Tu sais quelque chose, scarecrow ?
01:13Quoi, Mumphy ?
01:14On ne réalise jamais combien de vêtements
01:16on a jusqu'à ce qu'on fasse la lavanderie
01:18Je n'y ai jamais pensé, Mumphy
01:20Mais tu as raison
01:22En fait, j'ai encore un sac bleu que j'ai besoin
01:25Tu l'as ?
01:26Oui
01:27Tu vois ?
01:29Mais pourquoi tu n'as qu'un sac bleu supplémentaire ?
01:32Personne n'a besoin d'un sac bleu
01:34Tu as raison encore une fois, Mumphy
01:36C'est étrange
01:38A moins que...
01:40A moins que ?
01:41Il n'y a pas un sac bleu supplémentaire
01:45Il y a un sac bleu qui manque
01:49Mais où peut-il y en avoir ?
01:51Peut-être qu'il est sorti de la ligne
01:54Oui, peut-être que le vent l'a sorti
02:00Si le vent l'a sorti, il l'a emporté loin loin loin
02:04Mais il n'a pas été très froid
02:06Peut-être que le sac est sorti
02:09Je ne pense pas que les sacs sortent, Mumphy
02:11En plus, si un sac sortait, il devait sauter
02:16J'ai entendu parler d'un saut de sac
02:18Scarecrow et Mumphy ont essayé d'imaginer un sac qui sortait
02:22Mais ils ne pensaient pas que c'était vraiment possible
02:27Non, je ne pense pas que les sacs sortent tout seuls
02:30Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec ton sac bleu ?
02:32Peut-être qu'il était resté dans la douche et qu'il n'a jamais été sorti de la ligne
02:36Non, je me souviens de mettre les deux sacs bleus ici, à côté de mon sac...
02:41Mon sac ! Il est parti !
02:44Tu es sûr, Mumphy ?
02:46Oui, je suis sûr
02:48Il y a mon sac de dimanche, mon sac de dimanche,
02:51le sac de dimanche, dimanche, dimanche et dimanche
02:55Mais il n'y a pas de sac de dimanche
02:57Je n'aime pas dire ça, Mumphy
02:59Mais je pense que quelqu'un a volé mon sac bleu et ton sac de dimanche
03:06Qu'est-ce si quelqu'un a volé mon sac ?
03:08Et s'ils l'ont volé, qu'est-ce si je ne l'ai jamais reçu ?
03:12Nous devons résoudre ce mystère
03:15Mais comment ?
03:16Nous allons faire une enquête
03:20Alors Mumphy et Scarecrow se sont mis à demander à tout le monde qu'ils connaissaient
03:24s'ils avaient vu le sac et le sac bleu
03:31Le sac ressemble à ceci
03:34Seulement, il se face de l'autre côté
03:38Et le sac ressemble à ceci
03:41Seulement, c'est pour dimanche
03:43Je regrette
03:44Je suis désolé
03:46Je n'ai pas vu ce sac
03:48Et je n'ai pas vu cette veste
03:50Je suis certain que je me souviendrais si j'avais vu un sac et une veste comme ça dans mon restaurant
03:57Désolé
03:58Vous pouvez demander à Pinky et sa mère là-bas
04:01Là-bas
04:03Ça veut dire là-bas
04:06Non, nous n'avons pas vu un sac comme ça, n'avons-nous maman ?
04:10Non, je n'ai pas vu votre veste non plus Mumphy
04:15Vous ne l'auriez pas emprunté ou autre chose
04:18Par erreur c'est-à-dire
04:20Non, je ne prendrais rien de votre sans demander d'abord
04:24C'est ce que nous avons pensé
04:26Mais nous avons pensé que nous allions demander
04:29Si nous voyons votre sac bleu
04:31Ou votre veste de dimanche
04:33Nous les envoyerons directement chez vous
04:36Merci à vous deux
04:42Je ne pense pas que nous trouvions votre sac et ma veste de cette façon
04:46Je suis d'accord Mumphy
04:48En plus je ne pense pas que nos amis prennent nos choses sans demander
04:52Alors qu'est-ce qu'on va faire ?
04:54Je n'ai pas d'argent
04:57Alors qu'est-ce qu'on va faire ?
04:59Je n'ai pas d'argent
05:08L'argent est souvent trouvé dans la scène du crime
05:14La scène du crime ?
05:16Un bon crime
05:19Déserve un autre
05:22Tu veux dire que plus de choses ont peut-être disparu de la ligne des vêtements ?
05:28Mais le chat noir est parti
05:32Je pense qu'il faut aller chez nous et voir s'il manque quelque chose d'autre
05:35Oui Mumphy, allons-y
05:39C'est étrange, il n'y a pas l'air d'y avoir quelque chose d'autre
05:45Mais le chat noir a dit qu'un bon crime deserve un autre
05:48Peut-être qu'il n'y en a pas encore eu
05:51Alors nous devons juste s'assurer qu'on est là quand ça se passe
05:55Nous allons faire un « stake-out »
05:58Qu'est-ce que c'est un stake-out ?
06:00C'est un endroit où on peut se cacher, où on peut voir la ligne des vêtements
06:03Et on s'assoit toute la nuit pour voir qui vole les vêtements
06:10Alors Mumphy et Scarecrow ont attendu
06:13En espérant que ceux qui ont pris le sac bleu de Scarecrow et la veste de Wednesday de Mumphy reviennent pour plus
06:20Combien de temps pensez-vous qu'il va falloir ?
06:23Je ne sais pas, Mumphy
06:25Nous devons juste garder nos yeux sur la ligne des vêtements
06:31Scarecrow, réveille-toi !
06:36Je ne pensais jamais que c'était si fatiguant de juste regarder la ligne des vêtements
06:40Je sais, j'étais en train de dormir aussi
06:43Nous devons rester éveillés et garder nos yeux sur la ligne des vêtements, ou...
06:48Oh non !
06:49C'est vrai, nous devons regarder, ou...
06:53Oh non !
06:55L'autre sac bleu est parti
06:57Il ne pouvait pas être loin
06:59J'avais juste fermé les yeux pour un seconde
07:02Qui a pris le sac doit courir très vite
07:04Scarecrow, regarde !
07:07Nous avions été faux, Mumphy
07:09Les sacs peuvent courir par eux-mêmes
07:12Je ne pense pas que ce sac coure tout seul
07:15Je pense qu'il a besoin d'aide
07:18Le sac va dans cette direction
07:21Je vais juste le mettre comme ça
07:23Attends, Scarecrow
07:25Peut-être que ça nous conduira à celui qui prend ton sac
07:28Bien pensé, Mumphy
07:36Tu vas bien, Scarecrow ?
07:38Oui
07:39Mais maintenant, nous ne saurons jamais où est le sac
07:42Nous sommes trop gros pour traverser ce trou
07:44Tuttutt, où vient tout ce trafic ?
07:48Mole !
07:49Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:50Je pense que je devrais être le seul à te poser cette question
07:54Après tout, c'est la nuit, je suis un mole
07:57Où est-ce que je serais ?
07:59Maintenant, qu'est-ce que tu cherches ?
08:02Quelqu'un a volé mes sacs bleus
08:04Et mon veste de dimanche
08:06Et il les a mis dans ce trou
08:08Tuttutt, ça me ressemble à ce genre de trou qui conduit à quelqu'un d'autre
08:13Mais nous sommes trop gros pour traverser
08:15Nous ne saurons jamais qui vit là-bas
08:17Et qui a volé nos choses
08:20Tu ne sais évidemment rien de ce genre de trou
08:23Qu'est-ce qu'il nous faut savoir ?
08:25Que personne ne construit un trou comme celui-ci
08:29Il y a toujours une autre entrée
08:33Suivez-moi
08:37Si mon sens est bon, il doit y avoir quelque chose de bien
08:42Qu'ai-je dit ?
08:44C'est incroyable, Mole
08:46Je n'aurais jamais trouvé ça
08:48Peut-être pas, mais je suis un mole
08:50Les trous sont ma spécialité
08:53Merci, Mole
08:55Bonne chance de trouver tes choses
09:00Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
09:02Je ne sais pas, Scarecrow
09:04Mais il y en a pas mal
09:06Pourquoi quelqu'un aurait besoin de tout ça ?
09:08Parce que...
09:09Vous ne le saurez jamais
09:10Juste pour le moment
09:12Qui a dit ça ?
09:13Nous avons dit ça
09:14C'était nous
09:16Tous trois
09:18Et qui êtes-vous ?
09:20Peter
09:21Paula
09:22Et Perry
09:23Les paparazzis
09:25Nous n'aimons pas accuser les gens que nous ne connaissons pas
09:28Mais avez-vous pris les chaussures bleues de Scarecrow ?
09:31Et la veste de Wednesday de Mumphie ?
09:33Eh bien, oui, nous l'avons fait
09:35J'ai peur que nous l'ayons fait
09:36Nous l'avons fait, c'est vrai
09:38Mais pourquoi ?
09:40Pourquoi vous avez besoin d'une veste bleue ?
09:42Parce que...
09:43Juste pour le moment
09:44Vous ne le saurez jamais
09:46Juste pour le moment quoi ?
09:47Vous ne le saurez jamais
09:49Je ne comprends pas
09:51Nous sommes des paparazzis
09:53C'est ce que nous sommes
09:54Les paparazzis
09:56Les paparazzis
09:57Alors vous avez collecté tout ça des gens ?
10:01Oui, c'est vrai
10:03Tout ça
10:04Chaque petit morceau
10:05Mais n'a-t-on jamais dit à quelqu'un que c'était impolite de prendre quelque chose sans demander d'abord ?
10:12Non
10:13Eh bien, c'est vrai
10:15En plus, j'ai besoin de ma veste bleue
10:17Et Mumphie a besoin de sa veste de Wednesday
10:20Pour Wednesday
10:23Nous sommes très désolés
10:25Très désolés en effet
10:27Nous nous en donnons la paix
10:30Soudain, Mumphie et Scarecrow se sont sentis assez déçus
10:33Ils savaient que les paparazzis n'avaient pas pris leurs vêtements pour être mignons
10:36Ils ne faisaient que ce qui leur venait naturellement
10:39Nous n'avons pas vraiment besoin de ces choses
10:41Non, c'est juste une paire de veste bleue
10:44J'en ai d'autres
10:46Je n'ai rien d'autre
10:48Je n'ai rien d'autre
10:50J'ai une paire de veste bleue, j'en ai d'autres
10:52Et je suppose que je pourrais porter ma veste de Tuesday pour Wednesday
10:57Non, non, prenez-les s'il vous plaît
10:59Nous insistons
11:01Mais d'ici maintenant, si vous voulez prendre quelque chose, nous demandez, d'accord ?
11:06Absolument
11:08Positivement
11:09Nous laissons tomber
11:11C'est un accord ?
11:12C'est un accord
11:14Pourquoi ne pas venir à notre maison et on peut fêter avec du thé ?
11:18Vraiment ?
11:19C'est merveilleux
11:20Imaginez ça
11:22Bien sûr, allons-y
11:26Alors les Pâquerats, Peter, Paula et Perry sont retournés à la chambre de Mumphie pour boire du thé
11:33Et depuis ce jour, quand ils voulaient quelque chose qui appartenait à Mumphie ou à Scarecrow
11:40Tout ce qu'ils devaient faire, c'était demander
11:50À l'intérieur de la chambre de Mumphie
11:52Les Pâquerets
11:54Les Pâquerets
11:55Les Pâquerets
11:56Les Pâquerets
11:57Les Pâquerets
11:58Les Pâquerets
11:59Les Pâquerets
12:00Les Pâquerets
12:01Les Pâquerets
12:02Les Pâquerets
12:03Les Pâquerets
12:04Les Pâquerets
12:05Les Pâquerets
12:06Les Pâquerets
12:07Les Pâquerets
12:08Les Pâquerets
12:09Les Pâquerets
12:10Les Pâquerets
12:11Les Pâquerets
12:12Les Pâquerets
12:13Les Pâquerets
12:14Les Pâquerets
12:15Les Pâquerets
12:16Les Pâquerets
12:17Les Pâquerets
12:18Les Pâquerets
12:19Les Pâquerets
12:20Les Pâquerets
12:21Les Pâquerets
12:22Les Pâquerets
12:23Les Pâquerets
12:24Les Pâquerets
12:25Les Pâquerets
12:26Les Pâquerets
12:27Les Pâquerets
12:28Les Pâquerets
12:29Les Pâquerets
12:30Les Pâquerets
12:31Les Pâquerets
12:32Les Pâquerets
12:33Les Pâquerets
12:34Les Pâquerets
12:35Les Pâquerets
12:36Les Pâquerets
12:37Les Pâquerets
12:38Les Pâquerets
12:39Les Pâquerets
12:40Les Pâquerets
12:41Les Pâquerets
12:42Les Pâquerets
12:43Les Pâquerets
12:44Les Pâquerets
12:45Les Pâquerets
12:46Les Pâquerets
12:47Les Pâquerets
12:48Les Pâquerets
12:49Les Pâquerets
12:50Les Pâquerets
12:51Les Pâquerets
12:52Les Pâquerets
12:53Les Pâquerets
12:54Les Pâquerets
12:55Les Pâquerets
12:56Les Pâquerets
12:57Les Pâquerets
12:58Les Pâquerets
12:59Les Pâquerets
13:00Les Pâquerets
13:01Les Pâquerets
13:02Les Pâquerets
13:03Les Pâquerets
13:04Les Pâquerets
13:05Les Pâquerets
13:06Les Pâquerets
13:07Les Pâquerets
13:08Les Pâquerets
13:09Les Pâquerets
13:10Les Pâquerets
13:11Les Pâquerets
13:12Les Pâquerets
13:13Les Pâquerets
13:14Les Pâquerets
13:15Les Pâquerets
13:17Le soleil
13:19C'était un joli jour soleil,
13:22un bon jour pour laisser la lavandière secrer sur la ligne de vêtements.
13:26Et les deux, Mumphie, le petit éléphant spécial,
13:29et son ami Scarecrow,
13:31se sont aidés à prendre les vêtements secs.
13:34Tu sais quelque chose, Scarecrow ?
13:36Quoi, Mumphie ?
13:37Nous ne savons jamais combien de vêtements nous avons avant de faire la lavandière.
13:41Je ne me suis jamais dit ça avant, Mumphie.
13:43Mais tu as raison.
13:44You are right. In fact, I have one more blue sock than I need.
13:49You do?
13:50Yes.
13:51See?
13:52But why would you have one extra blue sock? Nobody needs one sock.
13:57You're right again, Mumfy. That is strange.
14:01Unless...
14:02Unless?
14:04There isn't one extra blue sock. There's one missing blue sock.
14:12But where could it be?
14:13Maybe it fell off the line.
14:16Yes. Maybe the wind blew it off.
14:21If the wind blew it off, it took it far, far away.
14:25But it hasn't been very windy. Maybe the sock ran away.
14:30I don't think socks run away, Mumfy. Besides, if one sock ran away, it would have to hop.
14:37I've heard of a sock hop.
14:40Scarecrow and Mumfy tried to imagine a sock hopping away.
14:44But they couldn't believe that it was really possible.
14:49No, I don't think so.