Magic Adventures of Mumfie E 26

World Vision
World Vision
  • hier
Transcription
01:00Le scarecrow a juste terminé le déjeuner, et nous avons plutôt apprécié toute l'expérience.
01:06C'est ainsi que je me souviens du meilleur de mon pays, dans un temps comme celui-ci.
01:11Même s'il pouvait être dur de se poser à l'épreuve.
01:16La graisse a l'air de sentir... bien, de l'herbe. N'est-ce pas, Monty ?
01:22Et regarde les nuages, scarecrow !
01:25Ils vont si vite qu'on dirait qu'ils s'éloignent de quelque chose.
01:28C'est vrai, Monty.
01:30Depuis le vent, il va y avoir plein de trucs à faire aujourd'hui.
01:40Oh, ce vent !
01:42Et mes cheveux avaient l'air si net et propre ce matin, quand je suis allé chez moi.
01:46Tu peux utiliser mes jambes pour coller ton casque, scarecrow. Je porte toujours un sacre.
01:55Je me sens un peu stupide, n'est-ce pas ?
01:58Euh... non.
02:00Tu ressembles un peu... en sécurité.
02:03Et... intéressant.
02:06Le scarecrow n'était pas habitué aux compliments et a commencé à blusher.
02:10Mais étant une partie faite de bois, son embarrassement ne s'est pas montré.
02:13Je pense que tes cheveux ressemblent toujours bien, scarecrow.
02:18Privatement, Monty commençait à penser que dans la situation actuelle, il n'y avait pas grand point de se préoccuper des apparences.
02:25Et de toute façon, il avait une idée.
02:29As-tu un problème d'esprit, Monty ?
02:32Non, je suis en train de voir si le vent va m'enlever du sol.
02:35Puis je pourrais voler comme Pinky.
02:39Le scarecrow a pensé que c'était une impossibilité physique.
02:42Surtout si c'était si bientôt après le déjeuner.
02:45Mais il ne voulait pas faire mal aux sentiments de Monty.
02:48S'il te plaît, arrête de vouloir, Monty.
02:50Qu'est-ce que tu ferais si tu t'échappes ? Qu'est-ce que tu ferais si tu ne peux plus descendre ?
02:53Ah, tu sais, il y a quelque chose que tu peux faire.
02:57Le voler.
02:59Monty est un petit éléphant spécial, et il a appris beaucoup sur la vie, mais pas tout.
03:05Qu'est-ce que c'est que le voler ? Ça a l'air d'une moto.
03:08Est-ce que tu te lèves dessus ?
03:10Non, pas si tu veux l'échapper.
03:13C'est un genre de jouet fait de papier, de pieds et de lignes.
03:16Tu dois le retenir, et il descend.
03:18Parfois, il essaie de se plier autour de toi quand tu ne peux plus descendre.
03:22Et c'est en forme de...
03:24Eh bien, il a une queue, et c'est un genre de...
03:28Euh...
03:30Tout en tout,
03:32aussi grand que toi.
03:35Monty était très confus,
03:37et un peu nerveux.
03:39Je pense qu'on devrait rentrer chez nous, Scarecrow.
03:42Et puis tu peux nous expliquer un peu plus sur la moto.
03:45Je ferai mieux que ça, Monty.
03:47Je te ferai une.
03:49Merci, Scarecrow.
03:50Euh...
03:52Allons-nous boire du thé d'abord ?
03:54Le temps comme celui-ci me fait toujours plus faim.
03:57N'est-ce pas, toi ?
03:59Non, je préfère aller voler une moto.
04:02Oh, d'accord.
04:05Bientôt, la moto de Scarecrow était en forme,
04:08et Monty pouvait voir qu'il n'y avait plus rien à peur.
04:11En fait, il était en train de grandir.
04:14Pouvons-nous la voler ?
04:16Non, elle n'est pas terminée.
04:17On va couvrir le panneau avec ce papier de colle.
04:21Tu fais la colle, Monty,
04:23et je m'occuperai des morceaux de colle jusqu'à ce qu'ils sèchent.
04:34On doit être en train de s'amuser, Scarecrow.
04:37Pourquoi ?
04:39Monty, tu es couvert de morceaux de colle.
04:42Toi aussi, Scarecrow.
04:44Quelque chose de si dégueulasse doit être amusant.
04:48Pouvons-nous la voler maintenant ?
04:50Non, elle a encore besoin d'un couteau.
04:53Et un peu de couleur.
04:55Alors, pendant que Scarecrow a fait un couteau
04:58de papier et de colle,
05:00Monty a utilisé ses peintures pour donner à la moto son personnalité.
05:03Comment vas-tu, Monty ?
05:07Oh, Monty.
05:09Qu'est-ce qu'il y a ?
05:11C'est merveilleux.
05:13Alors, elle va voler maintenant ?
05:15Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
05:18Attendez un bon vent.
05:20Et quand je vous dis de voler, volez !
05:23D'accord, Scarecrow.
05:29Volez, Monty !
05:31D'accord, Scarecrow !
05:33Arrêtez, Monty !
05:36D'accord, Scarecrow !
05:38Vous devez prendre le couteau avec vous.
05:41Désolé.
05:43Ça va, on va essayer de nouveau.
05:48Maintenant, Monty ! Volez !
06:00Et cette fois, ça a fonctionné magnifiquement.
06:08Mais pas pour longtemps.
06:11Oh, non !
06:13Notre pauvre couteau !
06:14Comment pouvons-nous l'enlever ?
06:16Peut-être qu'on peut l'enlever avec le couteau.
06:23Laissez-moi t'aider.
06:25Volez !
06:30Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
06:33On monte.
06:35Allez !
06:45Oh, ne mettez pas des pierres sur notre couteau !
06:48Vous l'endommerrez.
06:50On va devoir trouver un autre moyen, Monty.
06:53Il devient sombre.
06:55Il vaut mieux qu'on rentre à l'intérieur.
06:57Mais ça veut dire que notre couteau va rester dehors toute la nuit.
07:01On est de l'autre côté, Monty.
07:03C'est le meilleur moyen.
07:05C'est le meilleur moyen.
07:07C'est le meilleur moyen.
07:09C'est le meilleur moyen.
07:11C'est le meilleur moyen.
07:12On est de l'autre côté, Monty.
07:14Parfois, les meilleures idées arrivent au milieu de la nuit.
07:17J'espère que c'est vrai, Scarecrow.
07:27Monty a pu voir le couteau depuis la fenêtre de l'habitacle.
07:33Il a l'air tellement seul.
07:37Mais le couteau n'était pas seul depuis longtemps.
07:40Le vent est revenu pour le garder en compagnie.
07:46Le lendemain, Monty est réveillé.
07:50Pinky !
07:52Quoi ?
07:54Vous avez dit que les meilleures idées arrivaient à la nuit.
07:56Et bien, Pinky est ma idée.
07:58Elle peut le faire.
08:00Faire quoi ?
08:02Sauver le couteau.
08:03C'est trop haut pour nous.
08:05Mais Pinky peut voler là-haut et l'enlever pour nous.
08:08Pourquoi n'avons-nous pas pensé à elle avant ?
08:12Oh non !
08:14Qu'est-ce qu'il y a, Monty ?
08:16Monty a essayé d'être courageux.
08:21Notre couteau est parti.
08:25Le vent doit l'avoir pris.
08:28Je suis désolé, Monty.
08:29Peut-être que nous pourrions faire un autre couteau.
08:32Mais Scarecrow, nous devons le trouver.
08:35Et faire que le vent nous le donne.
08:37Attends, Monty.
08:39Tu n'es pas habillé.
08:41Et qu'est-ce qu'il y a de déjeuner ?
08:43Je n'ai pas faim.
08:45Tout ce que Monty pouvait penser à, c'était le couteau qu'il avait perdu.
08:48Mais il s'est décidé d'être habillé d'abord.
08:54Où est-il allé si vite ?
08:57Où est-il allé si vite ?
08:59Il est allé chercher notre couteau.
09:01Qu'est-ce qu'un couteau ?
09:03C'est fait de papier, avec deux boutons et une longue taille.
09:06Le vent l'a pris de nous.
09:09Cette chose de couteau, a-t-il un grand sourire peinté dessus ?
09:13Oui. As-tu vu ça ?
09:16Oh oui. Ça m'a fait peur quand ça s'est passé par mon arbre au milieu de la nuit,
09:20pour aller à la plage.
09:21La plage ?
09:23Maintenant, c'était le tour de Scarecrow de oublier le déjeuner.
09:26Où es-tu allé ?
09:28A la plage, bien sûr.
09:32Monty a passé toute la matinée à chercher les bois et les champs autour du petit coté.
09:37Mais il a enfin abandonné,
09:39et s'est heureusement retourné chez lui.
09:43Scarecrow avait beaucoup plus de chance.
09:47Là, tu es.
09:50Mais le vent avait été très rouge avec la plage.
09:57Tout le long de la route,
09:59Scarecrow s'inquiétait de ce que Monty allait dire quand il l'a vu.
10:11Voici le bouton.
10:12Ça devrait nettoyer ton couteau bien.
10:14Tu pourras peut-être toujours en trouver un.
10:19Je suis désolé, Scarecrow.
10:21Je n'ai pas réussi à trouver le couteau.
10:22Mais j'ai pensé que nous pourrions en trouver un autre.
10:25Comme celui-ci.
10:27Tu es sûr que tu ne t'inquiètes pas trop de perdre le premier ?
10:30C'était un beau couteau.
10:32J'espère juste qu'il n'est pas trop seul.
10:35Où qu'il soit.
10:37Oh, je ne pense pas qu'il soit loin.
10:42Qu'est-ce que c'est ?
10:46Le couteau !
10:48Tu l'as trouvé !
10:50Oui.
10:52Mais il ne va plus voler.
10:54Il n'y a pas besoin.
10:56Il a l'air si gentil juste en restant là.
10:58Et ces coquilles font un bruit si joli.
11:03Maintenant, tu sais pourquoi le vent l'a pris.
11:05Pour le transformer en cris de vent.
11:10Et la mélodie de la musique au vent
11:13a dit à ses amis que ce qui peut sembler perdu pour toujours
11:16ne doit pas être ainsi.
11:18Il revient seulement d'une façon différente.
11:22C'est ce qu'il y a de mieux.