Magic Adventures of Mumfie S 2 E 1

  • hier
Transcription
01:00J'ai l'impression que ce n'était pas un bon jour.
01:07Qu'est-ce que tu veux dire qu'on a terminé de jouer ?
01:11Mais je ne l'ai pas fait !
01:14Je suis tellement amusé à jouer avec.
01:17Je ne sais pas pourquoi cet oiseau m'appelait bossy.
01:25Attention ! Faites-le !
01:28Mon oiseau !
01:30Attention, toi !
01:35Bossy, les jeunes Wippersnappers !
01:39Ils pensent qu'ils possèdent tout le ciel !
01:43Mumphy et Scarecrow ne m'appellent jamais bossy.
01:46Je vais les visiter.
01:52Hey, ta mère t'a pas appris des manières ?
01:55Mais Pinky était trop loin pour entendre.
02:03Mumphy ! Scarecrow !
02:06Lorsque Pinky est arrivée dans le jardin de Mumphy,
02:09elle ne savait pas que Mumphy et Scarecrow
02:11avaient juste quitté pour sentir les fleurs d'aujourd'hui.
02:16Mumphy !
02:20Scarecrow !
02:23Tu es à la maison ?
02:25Mais il n'y avait pas de réponse.
02:27Mumphy me dit toujours de me rendre à la maison
02:31quand je suis là.
02:33Alors je le ferai.
02:35Maintenant, qu'est-ce qui me rend le plus à la maison ?
02:40Les mâchoires !
02:44Maintenant, où est-ce que Mumphy les a mises ?
02:53Si j'étais un petit éléphant spécial,
02:56qui ne l'en suis pas,
02:58où me cacherais-je mes mâchoires ?
03:02Oh ! Je sais !
03:13Oh ! Enfin !
03:23Ah ! C'est délicieux !
03:32Oh !
03:37Voilà !
03:39Parfait !
03:46Ça serait bien !
03:49Ça serait bien s'il y avait un feu.
04:03Je suis sûr que ça n'est pas assez.
04:19Oh !
04:24Peut-être que j'ai besoin d'un morceau de bois plus gros aussi.
04:35Maintenant, tout ce que j'ai besoin, c'est un...
04:37Oh !
04:38Ah !
04:39Ah !
04:40Ah !
04:41Ah !
04:42Ah !
04:43Ah !
04:44Ah !
04:45Ah !
04:46Ah !
04:47Hey, attention !
04:49Qui êtes-vous ?
04:51Je suis sûr que je suis au bon endroit.
04:55J'accrochais bien ces jetons.
04:58Pourquoi vous me faites le moulinement ?
05:02Bonjour, petit fou.
05:04Qui êtes-vous ?
05:05Je ne suis pas un fou.
05:07Je vous ai demandé qui vous étiez.
05:11Oh ça va ! Désolé, petit fou.
05:13Je suis un canadien.
05:15Eh bien écoute, Canada, tu es sur une propriété privée et tu te trompes !
05:21Eh bien, ce n'est pas drôle, hein ?
05:23Cela ressemble à mon ami Mumphy's Cottage.
05:26J'étais juste en route vers le Nord pour l'été et je pensais que je m'arrêterais pour dire bonjour, hein ?
05:31Pinky s'est devenue beaucoup moins sûre de soi-même.
05:34Eh bien, c'est là où vivent Mumphy et Scarecrow.
05:39Oh ! Bien, bien, bien !
05:41Cela me fait me sentir mieux, hein ?
05:44Au moins, je sais que je ne suis pas totalement perdu.
05:47Non, mais je commence à croire que je le suis.
05:50Et, qui êtes-vous ? Le garde-pig ?
05:54Cela a fait Pinky en colère, mais elle a essayé de contrôler son langue.
05:58Non ! Je veux dire, oui, je veux dire, je suis Pinky.
06:02Et Mumphy et Scarecrow ne sont pas à la maison en ce moment.
06:06Elle n'était pas très bonne à ça.
06:08Ils ne sont pas ?
06:09Oh, c'est trop mal, hein ?
06:11Quand vont-ils revenir, petit gars ?
06:13Je ne suis pas un petit... Oh, ça ne m'inquiète pas.
06:16Et je ne sais pas quand ils reviendront.
06:19Ils pourraient être en voyage.
06:22Oh, ce serait trop mal si je m'estimais.
06:25Eh bien, je n'ai pas le temps de migrer.
06:27Alors, peut-être que je vais m'asseoir, entendre un spell,
06:30et voir s'ils ne reviendront pas dans quelques jours.
06:33Quelques jours ?
06:35Pinky pensait que c'était rude de l'oiseau de plonger dans la maison de Mumphy et Scarecrow sans demander.
06:39Regarde ici, Canada.
06:42Hé, j'allais m'asseoir là-bas.
06:45Oh, désolé, petit gars, mais ça n'a pas ton nom, hein ?
06:49Oh, et qu'est-ce que c'est que ça ?
06:52Ça a l'air très délicieux.
06:59Hé !
07:02Délicieux !
07:03Ceux-là étaient les miens.
07:05Oh, ils le sont ? Tu veux en revenir ?
07:07Non, merci.
07:09Non, vraiment, je peux l'acheter pour toi.
07:11Non, je ne me sens pas vraiment très faible en ce moment.
07:16Ah, c'est trop mal, hein ?
07:18Ils sont très délicieux.
07:27Pinky était en colère de l'oiseau de plonger dans son déjeuner spécial sans demander.
07:31Oh !
07:33Qu'est-ce qui est si drôle ?
07:35Un oiseau qui vole.
07:37Oh !
07:38Eh bien, qu'est-ce qu'ils vont faire le lendemain ?
07:41Tu voles comme un oiseau, petit gars.
07:44Pinky est devenu très en colère.
07:48Je peux voler aussi bien que toi, Canada.
07:52Oh, c'est probablement mieux.
07:54Quand j'étais petit, ma mère m'a dit que j'ai dû être né en moitié turc.
07:58Parce que je ne pouvais pas m'enlever de la terre, hein ?
08:01Cabousse ?
08:04Eh bien, je suis plein maintenant.
08:06Et quand je suis plein, je me lève.
08:08Donc, je pense que je vais juste mettre ma tête sous mon aile et me cacher un peu.
08:28Oh !
08:39Ce n'est pas du tout comme mon jour devait aller.
08:47Et je me sens très en colère.
08:52Oh, mon Dieu, Scarecrow.
08:54Regarde la ligne des vêtements.
08:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:58Je ne sais pas.
08:59Ne vas pas à l'intérieur, Mumphy.
09:01Que se passe-t-il si il y a un étranger et qu'il est toujours là ?
09:04Il n'y a pas d'étranger.
09:06Pinky !
09:07Mais tu as un visiteur.
09:09Je peux le voir.
09:10Non, pas moi.
09:12Je veux dire, un gros oiseau nommé Canada est tombé dans le ciel et a cassé ta ligne des vêtements.
09:17Canada ?
09:18Il a été très dis... dis... dis...
09:22Disruptif ?
09:24Exactement !
09:25Et il est à l'intérieur en ce moment !
09:27En dormant !
09:28Mais qu'est-ce qui s'est passé avec le pilier de bois ?
09:30Est-ce que Canada est tombé dans celui-ci aussi ?
09:33Ah, non.
09:34J'ai fait ça en essayant d'obtenir un morceau de bois pour le feu.
09:39Mais, Pinky, tu ne devrais pas commencer le feu toi-même.
09:42Je sais.
09:43Je ne pouvais pas le faire de toute façon.
09:48Oh, mon Dieu !
09:50Est-ce que Canada est entré dans les couverts ?
09:52Ah, non.
09:54Je l'ai fait.
09:55Je cherchais les mâchoires.
09:57Mais les mâchoires sont dans mon...
09:59Oh, je vois.
10:01Tu as dû les trouver.
10:03En fait, je suis un peu faible moi-même.
10:05Un mâchoire a l'air très bon en ce moment.
10:08Y en a-t-il d'autres ?
10:09Non, je les ai terminés.
10:12Mais Canada a mangé aussi !
10:14Oh !
10:15Où dis-tu que Canada est ?
10:18Il dort là-bas !
10:21Eh bien, je pense que j'aimerais le rencontrer.
10:24Oh !
10:25Ton feu ?
10:27Oui.
10:28Il est là !
10:30Regarde, Canada.
10:32Scarecrow a vu un ami qu'il pensait ne jamais revoir.
10:36Goose !
10:37Goose !
10:38C'est si bien de te revoir !
10:40Goose ?
10:41Tu le connais ?
10:44Monty !
10:45Scarecrow !
10:46Combien de jours j'ai dormi ?
10:48Comment a-t-il passé votre aventure ?
10:50Oh, on n'a pas passé longtemps.
10:53On sentait les fleurs de l'hiver.
10:55Mais si on savait que vous veniez aujourd'hui,
10:57on serait restés à la maison et attendu pour vous.
11:00Merci pour ça.
11:01Mais le petit garçon rouge là-bas m'a gardé en bonne compagnie.
11:04On a mangé des mâchoires, on a discuté et on a passé du bon temps.
11:08On a fait ?
11:09On a fait !
11:10Oh oui, c'est vrai.
11:13Monty, tu et Scarecrow prends Canada,
11:16euh, je veux dire Goose, dehors et visite,
11:18pendant que je m'occupe.
11:20Oh non, je vais t'aider, petit garçon.
11:22Un visiteur doit gagner sa garde, j'ai toujours dit.
11:25C'est ce que j'ai toujours dit aussi.
11:28Donc Pinky et Goose ont mis la maison en ordre,
11:31pendant que Monty et Scarecrow ont préparé un délicieux déjeuner
11:34pour partager avec leurs amis.
11:37Mais quand je rentre à la maison,
11:39je lui dis que je ne suis pas bossy.
12:16Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:46Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:16Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:47Attention !
13:48Préparez-vous !
13:49Préparez-vous !
13:52Attention, vous !
13:57Bossy young whippersnappers !
14:00Ils pensent qu'ils possèdent tout le ciel !
14:05Monty et Scarecrow ne m'appellent jamais bossy.
14:08Je vais les visiter.
14:11Ah !
14:12Hey !
14:13Votre mère ne vous a pas appris des manières ?
14:16Mais Pinky était trop loin d'arriver.
14:19Hey !
14:21Wow !
14:24Monty !
14:25Scarecrow !
14:27Quand Pinky est arrivée dans le jardin de Monty,
14:30elle ne savait pas que Monty et Scarecrow
14:32avaient juste quitté
14:34pour sentir les fleurs d'été fraîches dans les bois.
14:38Monty !
14:39Monty !
14:42Scarecrow !
14:46Est-ce que tu es à la maison ?
14:48Mais il n'y avait pas de réponse.