Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Il ne pouvait plus dormir. C'était un jour qu'il avait hâte de voir depuis longtemps.
01:05Aujourd'hui est le jour, Scarecrow !
01:07Nous partons trouver une aventure !
01:17Oh non ! Regarde ! Il pleut !
01:25Oh mon Dieu !
01:30Avec leur aventure à l'extérieur détruite,
01:32Mumphy et Scarecrow se préparent pour un long jour à l'intérieur.
02:31Hmm...
02:40Hmm...
02:53Excusez-moi, Scarecrow. Est-ce possible de ne pas faire ça ?
02:57Faire quoi ?
03:00Hmm...
03:03Oh, je suis désolé.
03:15Oh !
03:16Oh !
03:47Comme quoi ?
04:11Hmm...
04:16Mumphy et Scarecrow cherchaient haut et bas.
04:20Il n'y a rien ici.
04:22Explorant pour quelque chose d'aventureux.
04:25Comme je te l'ai dit, il n'y a pas d'aventure ici.
04:32Peut-être que c'est une barre d'amusements.
04:34Ou des monges.
04:36Ou rien.
04:39S'il y a une aventure là-dedans, je ne pense pas que ce soit une grande aventure.
04:44Il n'y a pas d'aventure ici non plus.
04:46Ce n'est pas utile, Mumphy.
04:48Donc, nous devons juste continuer à explorer, c'est tout.
04:53Je ne pense pas qu'il y ait rien ici non plus.
05:00Scarecrow, regarde !
05:04Je ne savais pas que tu avais une vieille boîte à éteindre.
05:06Moi non plus.
05:08Alors, qu'est-ce que ça fait ici ?
05:10Je pense que ça appartient à Napoléon.
05:12Il a dû oublier de l'amener avec lui quand il a stocké ses choses.
05:19Rappelez-vous, toutes les aventures peuvent coûter.
05:24Alors soyez prudents, ne vous laissez pas perdre.
05:30Attends.
05:32Qu'est-ce si quelque chose de mauvais est là-dedans ?
05:34Et qu'est-ce si ça sort ?
05:36Oh, Scarecrow.
05:38Peut-être qu'il y a quelque chose de bon.
05:40Napoléon ne garderait pas quelque chose de mauvais.
05:43Ne dis pas que je ne t'ai pas warné.
05:46Je ne le ferai pas.
05:56Vu que tu as déjà un casque, Scarecrow,
05:58peut-être que je vais garder celui-ci pour moi-même.
06:05Et vu que tu gardes le casque,
06:07je vais prendre ce casque.
06:11Le casque a mis Scarecrow comme un casque,
06:13ce qui a fait que Scarecrow a déjà pensé à ce qu'un casque devait ressembler.
06:24C'est juste après que Scarecrow a souri,
06:27que des choses étranges et magiques ont commencé à se produire.
06:33Oh, non !
06:38Si tu as besoin d'un casque, j'en ai un extra.
06:42Oh, mon Dieu !
06:43Qu'est-ce que c'est ?
06:44Je pense qu'il y a quelque chose dans mon casque.
06:50Comment est-ce que ça est arrivé là-dedans ?
06:52Scarecrow savait que ce n'était pas un casque ordinaire,
06:54car pendant tous les années où il avait porté son casque,
06:57il n'avait pas une seule fois trouvé une photo d'eau dedans.
07:02Il vaut mieux voir s'il y a de l'eau dans mon casque.
07:05Je sais pourquoi ton casque et mon casque ont agi si bizarrement.
07:10Ils ont été fabriqués par un mischievous tailor ?
07:12Non !
07:14Cette boîte devait belonger à un ami de Napoléon qui était un magicien.
07:18Magie ?
07:20Mumphy et Scarecrow savaient que la seule chose meilleure que l'aventure
07:24était une aventure magique.
07:26Alors, ça doit être un...
07:29Un casque ?
07:30Non.
07:31Je pense que c'est un casque magique.
07:34Comment en savoir sûr ?
07:36Il n'y a qu'une seule façon.
07:39Voyons si nous pouvons faire des trucs.
07:40Oh, euh, non.
07:42Ce n'est pas une bonne idée.
07:44Oh, viens, Scarecrow.
07:46Tu ne veux pas que nous essayions ?
07:49Oh, d'accord.
07:51Tu vas essayer.
07:53D'accord, alors.
07:55C'est parti.
07:57Rien à mon dos.
07:59Abracadabra !
08:01Ah !
08:04Viens, tu essaies.
08:05Oh, non, je ne veux pas.
08:07Qu'est-ce si je fais quelque chose de mal ?
08:10Scarecrow, la magie est amusante.
08:12Rien ne va mal.
08:13Oh, non.
08:15Pas moi.
08:16Scarecrow.
08:17D'accord.
08:18Si tu le dis.
08:21Al...
08:22Alakazam.
08:32Oh !
08:36C'est mon tour.
08:42Attends.
08:44Que fais-tu maintenant ?
08:45Je vais faire disparaître tous tes peurs.
08:49Oh, non. Qu'est-ce si...
08:50Mais avant que Scarecrow finisse...
08:52Presto changio !
08:57Scarecrow ?
08:58Bonjour.
08:59Scarecrow ?
09:00Scarecrow ?
09:02Mumphy ?
09:03Mumphy a entendu la voix de Scarecrow.
09:05Mais il ne pouvait pas le voir.
09:07Scarecrow, où es-tu ?
09:10Je ne peux pas te voir.
09:12Je... Je... Je ne sais pas.
09:14Je... Je ne peux rien voir.
09:16Fais-moi apparaître à nouveau.
09:18Maintenant.
09:19Mumphy ne voulait pas alarmer Scarecrow.
09:22Mais il n'était pas vraiment sûr de comment faire apparaître Scarecrow.
09:27Je t'ai dit que quelque chose de mauvais allait se passer.
09:30Qu'est-ce si tu ne me trouves pas ?
09:31Et qu'est-ce si je reste comme ça pour toujours ?
09:33Ne t'inquiète pas, Scarecrow. Je suis sûr que tu es là quelque part.
09:36Ne t'inquiète pas ? C'est facile pour toi de le dire.
09:40Mumphy ?
09:41Est-ce que tu es toujours là ?
09:43Oui, je suis toujours là.
09:45Je ne vais pas disparaître.
09:47Je vais trouver un moyen de te renvoyer.
09:50Eh bien, j'espère que tu as raison.
09:52Abracadabra.
09:54Presto changio.
09:56Abracadabra.
09:59Mais rien n'a marché.
10:02Quand il semblait que tout allait être perdu,
10:05en particulier Scarecrow,
10:07le chat noir apparaît.
10:10Peut-être que si tu retournes à l'endroit où tu as commencé...
10:17Merci.
10:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:19Je pense que je sais.
10:27Est-ce que c'est toi, Scarecrow ?
10:29J'espère que oui.
10:33Je suis heureux que tu sois de retour.
10:36C'est bien d'être de retour.
10:37J'étais inquiétant, même si tu n'étais pas vraiment parti.
10:40J'ai... manqué de toi.
10:42J'ai... manqué de toi aussi.
10:47Regarde !
10:49Il ne pleut plus !
10:57Nous pouvons commencer notre aventure d'exploration maintenant.
11:00Si... nous le voulions.
11:04Oui, nous pouvons.
11:06Je suis désolé de m'être un peu flippé aujourd'hui.
11:10Et je m'excuse d'avoir l'air mauvais.
11:13Tu peux brûler à tout moment.
11:16Et tu peux tourner tes doigts quand tu veux.
11:19Oh, et je veux que tu aies ça.
11:22Ici.
11:23Vraiment ?
11:25Merci, mon chien.
11:27Mais sois prudent.
11:28Oui, je le ferai.
11:32Je ne la porterai que quand j'ai faim.
12:25Générique de fin
12:55Générique de fin
13:25Générique de fin
13:55Générique de fin
14:25Générique de fin