Merrie Melodies E 5
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La vie animale et les merveilles scéniques de notre pays.
00:27Tout d'abord, en Californie, nous trouvons l'un des plus beaux des parcs nationaux,
00:32Yosemite, connu pour ses nombreux voyages.
00:37Les touristes sont souvent tentés de nourrir les poissons timides au parc.
00:58Écoute, stupide ! Tu ne peux pas lire ?
01:06Nous trouvons aussi d'autres animaux dans le parc.
01:09Voici un petit poisson timide.
01:11Bonjour, poisson.
01:14Bonjour, gros garçon.
01:16Hein ?
01:23Les scouts font de Yosemite leur lieu d'accueil annuel.
01:28Eh bien, le maître des scouts semble être en trouble.
01:32Qu'est-ce qu'il veut ?
01:34Pardonnez-moi.
01:36Pouvons-nous utiliser votre salle de bain ?
01:40D'accord, mon garçon. Juste là-bas.
01:47Le parc Yosemite
01:58En place de ses toits de sécurité,
02:01les rangers sont en train de chercher l'inquiétude
02:06qui peut résulter dans la destruction de ces beaux forêts.
02:16Le parc Yosemite
02:47Le Parc Yosemite
03:05Le canyon de Bryce, à l'Utah,
03:08créé par le flux continu de l'eau il y a des siècles,
03:12est noté pour ses formations étranges et grotesques,
03:17l'une des plus intéressantes étant cette brèche naturelle.
03:31Allant d'un extrémité atmosphérique à l'autre,
03:34nous partons du climat soleil de l'Utah
03:37vers les déchets froids de l'Alaska.
03:42Le Parc Yosemite
03:47Parfaitement content de ses hautes températures en dessous de 0°C,
03:51c'est le Parc Polar.
03:53Son nature maternelle lui a fourni, couche après couche de gras,
03:58et une couche épaisse de poussière,
04:01pour le garder bon et chaud.
04:04Je m'en fiche de ce que vous dites, j'ai froid.
04:13Les chiens d'Eskimo vivent dans ce climat,
04:16et sont parfaitement contents ici.
04:19Eh bien, qu'est-ce qu'il fait là ?
04:30Ne me dites pas qu'il est allé en Californie.
04:34Eh bien, bonne chance.
04:38Travaillant vers le sud, vers les Etats-Unis,
04:41nous avons eu la chance de photographier
04:44ce drame intense d'une longueur animale.
04:47Une féroce chiotte de chien
04:49prête à tomber sur et dévouer
04:51ce pauvre, inutile petit chien.
04:54Un bébé quail.
04:57Avec ses muscles tents et prêts à plonger,
05:00le tueur maraudant approche de plus en plus proche
05:04de ce petit, bruyant, petit créature,
05:07si indéfense, si inutile.
05:10Seulement un bébé.
05:13Ce pauvre petit...
05:18Je ne peux pas le faire ! Je ne peux pas !
05:21Je ne peux pas le faire ! Je ne peux pas !
05:25Je ne peux pas !
05:29Il y a quelque chose de fascinant
05:31à propos du son d'un froideau.
05:38Ici, nous vous montrons une photo
05:40d'un froideau qui croque.
05:58Dans les déchets du désert de Nouvelle-Mexique,
06:00nous avons trouvé des animaux intéressants,
06:02comme...
06:04disons...
06:06Qu'est-ce que c'est ?
06:08Eh bien, notre petit ami du Nord.
06:10Il semble vraiment aller en Californie.
06:14Pourquoi ?
06:16Ah bien, peut-être que son maître est là.
06:20Comme je disais,
06:21la vie animale ici est très intéressante.
06:24Ici, il y a un lézard qui,
06:26comme vous le savez probablement,
06:28pique sa peau une fois par an.
06:31Voyons voir cette procédure intéressante.
06:56Le Lézard
06:58Le Lézard
07:00Le Lézard
07:02Le Lézard
07:04Le Lézard
07:06Le Lézard
07:08Le Lézard
07:10Le Lézard
07:12Le Lézard
07:14Le Lézard
07:16Le Lézard
07:18Le Lézard
07:20Le Lézard
07:22Le Lézard
07:24Le Lézard
07:26Le Lézard
07:28Le Lézard
07:30Le Lézard
07:32Le Lézard
07:34Le Lézard
07:36Mesdames et Messieurs,
07:38votre attention, s'il vous plaît.
07:40La prochaine scène est assez dégueulasse.
07:42Pour le bien des enfants dans l'audience,
07:44nous allons séparer le écran.
07:46Le gauche pour les adultes,
07:48le droit pour les enfants.
07:50Pour les adultes,
07:52c'est un monstre.
07:54Pour les enfants,
07:56c'est une recette.
07:58Mary avait un petit lait.
08:00Son lit était
08:02plein de neige.
08:04Et partout
08:06où Mary
08:08allait,
08:10le lait
08:12allait bien.
08:22Le Grand Canyon d'Arizona.
08:24C'est en effet un panorama
08:26impressionnant
08:28de rochers multicolores.
08:42De ce point de vue,
08:44les grandes lignes du canyon
08:46peuvent envoyer un écho
08:48de trois milles.
08:50Allons écouter ce touriste.
08:52Bonjour!
08:54Bonjour!
08:56Bonjour!
08:58Bonjour!
09:00Bonjour!
09:02Bonjour!
09:04Bonjour!
09:06Bonjour!
09:08Bonjour!
09:10Bonjour!
09:12Bonjour!
09:14I'm sorry.
09:16They do not answer.
09:24Ah!
09:26Well, here's that determined dog again.
09:28He's really serious
09:30about this California situation.
09:36The Colorado River
09:38winding its way endlessly
09:40through mountain gorges
09:42On croise le river, on commence à voir un groupe de petits bébés
09:46industrieusement en travail, construisant un mur.
10:13Bien, notre ami de 4 pieds s'approche lentement de son objectif.
10:17Quelle détermination !
10:25Il l'a fait !
10:43Des arbres !
10:45Des arbres !
10:47Des milliers et des milliers d'arbres !
10:50Et ils sont miens !
10:52Tous miens !
10:56Des arbres !
10:58Des arbres !
11:00Des arbres !
11:12Oui !
11:36Animal life and scenic wonders of our country.
11:41First in California, we find one of the most beautiful of national parks,
11:47Yosemite, known to many in travel.
11:51Tourists are often tempted to feed the tame bears in the park.
12:12That's it, stupid ! Can't you read ?
12:20We also find other animals in the park.
12:23Here's a shy little deer.
12:25Hello, deer.
12:28Hello, big boy.
12:31Boy Scouts make Yosemite their annual camping headquarters.
12:36Well, the scout master seems to be in trouble.
12:40What do you suppose he wants ?
12:42Pardon me, may we use your washroom ?
12:47Okay, bud. Right over there.
12:51Stationnés en haut sur leurs tornées de surveillance,
12:54les rangers de l'arms de feu cherchent toujours une solution.
12:59Ils sont les meilleurs scouts au monde.
13:02Une seule solution, peut-être ?
13:05Le nouveau système de surveillance !
13:07Une seule solution, peut-être ?
13:10Une seule solution, peut-être ?
13:14Une seule solution, peut-être ?
13:18Les humains cherchent toujours à être prudents, ce qui peut résulter dans la destruction de ces magnifiques forêts.