[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.6 [4_4]
Category
πΉ
FunTranscript
00:00Don't be afraid, the sky will take us together
00:24Where are you taking me?
00:26Take me to kill
00:28Don't be afraid, I have a surprise for you
00:32What surprise? No, I don't like surprises
00:35Just be honest
00:38You have to wait, if you want to see something good, you have to know how to wait
01:28Is this your surprise?
01:30This is just the first place
01:35I don't see anything, just a normal view
01:40That's all I can think of, I don't have money
01:43At least I can take you to the beautiful nature
01:47Please support my effort
01:50No, my standard is high, if you want me to be wow, you have to have something more special
01:58Just having me here, I think it's the most special
02:02You are the only one in the family of the great Metis
02:05It's so hard to get
02:08Are you done?
02:11If you tease me, I will push you to the cliff
02:15Okay, Mr. Noo
02:19No, Mr. Nueng, don't do that
02:27I love you
02:57I love you
03:08Do you remember the story of the cow girl and the cow boy?
03:12Of course I remember
03:14They said they would meet only once, in one place and every year
03:19It's so sad
03:21Thinking about it, I think they still have hope
03:29There is still a day when they meet once a year
03:33There is still something to wait for
03:36But for some people, it's sadder
03:40Because there is nothing to wait for, no hope
03:44And don't know who to wait for
03:46Damn, my life is sadder than the cow girl and the cow boy
03:53Not that much
03:55Mr. Nueng's life is still valuable to many people
03:58Whether it's Thanya orβ¦
04:08I love you
04:11I love you
04:17And many other people
04:20You can still make a difference in their lives
04:27How do you know? Are you a fortune teller?
04:31You don't have to be a fortune teller
04:33I'm sure one day you will be a great person in the future
04:47Let's go
04:49I have a place to take you
05:17Mr. Nueng
05:30Wow, it's beautiful
05:34It's quiet
05:36You said you're not from here
05:39I asked P'Tab
05:42He recommended this place
05:44It's beautiful and the atmosphere is good
05:47Especially when the sun is about to set
05:50His girlfriend took him here
05:55Why did you bring me here? I'm not your girlfriend
06:03You don't have to be my girlfriend
06:06I just want to make you feel comfortable
06:11Okay
06:20See you
06:41See you
07:07Do you carry a gun everywhere?
07:09I'm used to it
07:11Just in case I need it
07:13So I can use it to protect myself
07:15You came to live with me
07:19Why do you have to live like this?
07:23It's okay
07:27You said it's okay
07:29Everything is your duty
07:31Your duty
07:33Breathing in and out is your duty
07:41Mr. Nueng
07:43Don't use a gun
07:45It's dangerous
07:47Let it be my duty
07:58It's safe here
08:00Don't be afraid
08:02Okay
08:12Do you want to swim?
08:17You know I'm not good at swimming
08:20It's okay
08:22The water is not that deep
08:24If anything happens
08:26I'll take care of you
08:32I won't let you down
08:41Bye
09:00Bye
09:02Bye
09:12Be careful
09:19Be careful
09:42Bye
10:00One day
10:02I'll come back and buy this beach for myself
10:05If people find out about this beach
10:08Tourists will be furious
10:09Everything will be destroyed
10:11If I buy it
10:13I'll keep it and take good care of it
10:16Who will come here?
10:22Someone I want to be in a beautiful place
10:31I want this place to be like a bridge
10:34Where a bride and groom meet
10:40Even though they meet only once a year
10:43Their love
10:45Makes this place
10:47A very special place
10:51You are a romantic person
10:56There are many sides that you've never seen
10:59I've chosen the side you'll see
11:04The side you want me to see
11:07Is the good side, right?
11:10Because that's the only side I see
11:21I think
11:23Don't expect too much from me
11:26You'll regret it
11:40Thank you
11:42I feel so much better
11:49It's okay
11:51Just seeing someone happy
11:54Makes me feel like I've done my job
12:09I love you
12:31No matter what
12:33I'll find Nueng
12:35And bring him back
12:37Has he found Nueng?
12:39He was just shot
12:40What the hell are you talking about?
12:41Why?
12:46I'm sure
12:47Phum did all of this
12:48If you want to be sure
12:49You need to find evidence first
12:52What did Nueng do?
12:53Hug
12:54Don't you know?
12:55I'm a new person on this island
12:57I want to try something new
12:58Like having a boyfriend
13:09I'll wait for you there
13:10And I'll find you
13:13No matter what happens tomorrow
13:16I want you to remember
13:19That I'll be here
13:25For you
13:39For you
14:09For you
14:10For you