[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.2 [4_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, we'll get through this together.
00:25What are you listening to?
00:27What are you listening to? Can you play it for me?
00:51Wow, you can play the whole song?
00:54Wow, you listen to classical music.
00:58You have a good taste.
01:00I just listen to it to practice at the Samosa.
01:04I got the job you told me to apply for.
01:07I know.
01:09Macky called to tell me that you are very good at playing.
01:14I think she likes you a lot.
01:17If so, let me join you when I'm free.
01:21Thank you for asking me to work with you.
01:24So I can find something new to do.
01:27Life is not boring when you are with me.
01:30It's more colorful like a musical instrument.
01:33You don't believe me, do you? Wait and see.
01:46It's a note.
01:51No, I don't believe you.
02:17Wow, you are good.
02:19Not yet.
02:21Let's go.
02:32Pan, what's up?
02:34Nothing. I have a question about Chinese.
02:45This is Ben, the president.
02:48And this is Pan.
02:50The new student who just moved to my room.
02:53Oh, I've seen you before.
02:59Nice to meet you.
03:03It's hard to adjust when you are new.
03:08If you need help, just let me know.
03:16I have to go now.
03:17See you at the club.
03:20See you.
03:32Who is he?
03:35I told you he's a student president.
03:38He's the only one who talked to me nicely.
03:42And he invited me to work at the club.
03:47So he can trust you, right?
03:51Yes, I don't think I'm wrong.
03:54You don't have to be afraid of me.
03:57What do you want me to teach you?
04:02No, I don't have any problem.
04:06I'm just checking if anyone else has a problem.
04:10I'm afraid he's going to bully someone.
04:13He's my friend. He didn't bully me.
04:17Instead, he made me look down on him.
04:20And he made me afraid of him.
04:41Mr. Nueng, let's go home.
04:44Why? What happened?
04:45We can talk at home later.
04:47Take Palm with you.
04:51It's okay. She can take the bus.
04:55I told you to take her with you.
04:59Palm.
05:06Get in the car.
05:09But…
05:10No buts.
05:11Both father and son.
05:13From now on, you have to go to school with me every day.
05:16Get in the car.
05:44Mr. Nueng.
05:50Mr. Nueng, get in the car.
06:05What happened?
06:07Nothing.
06:13Get in the car.
06:29Mom, what happened?
06:36I have to go.
06:37Get in the car.
06:43It's nothing. It's just an accident.
06:47Did you lie to me?
06:49Tell me everything. I'm worried.
06:52I told you I'm fine.
06:54You're back from school. You must be tired.
06:56Get up and take a shower.
06:58And come down to eat.
07:00I'll ask Auntie Nib to cook something delicious for you.
07:03Mom.
07:05You said you wanted me to grow up.
07:07To learn from you.
07:09But I'm just a kid.
07:11I don't tell you if I have a problem.
07:12I always protect you.
07:13Now I'm ready.
07:29Mr. Nueng.
07:30Mr. Nueng.
07:32I want Nueng to grow up
07:35and be strong enough to stand on his own.
07:38But I'm worried about him.
07:40I'm afraid he can't fight alone.
07:43Chanon.
07:45You've seen it.
07:47I've just been able to work for Mr. Phob for a while.
07:50There are already people who are dissatisfied with me.
07:54I'm alone.
07:56I'm not afraid.
07:58But my son must be fine.
08:00I have to protect him.
08:07Pang.
08:11Please take good care of Nueng Diew.
08:14Nueng Diew is a kind person.
08:16He is too weak.
08:18There are only people who are waiting to take advantage of him.
08:21I don't know
08:23what people who come to him want.
08:26You have to help protect him.
08:28And mentally,
08:31I can trust you, right?
08:38Yes, Khun Thanya.
08:40I will take good care of Nueng Diew.
08:59Hey, Pharm.
09:01I have something to tell you.
09:03You may see me a lot lately.
09:05Anyway, trust me.
09:07I won't hurt Nueng Diew.
09:10And when you shoot, what are you thinking about?
09:13I'm thinking about protecting someone.
09:16Since your father died,
09:18I've been worried about you.
09:20I'm worried about you too.
09:22I'm worried about you too.
09:24I'm worried about you too.
09:26Since your father died,
09:28you've been played harder by them.
09:32I've decided to be you.
09:55I will always be
10:00only for you.
10:19Don't be afraid if I can't protect you.
10:23I will follow you
10:25as long as you are there waiting.
10:28No matter what happens tomorrow,
10:31remember that I'm still here.
10:34I will live only for you.
10:40Only for you.