A.l-F.o.n.d.o-H.a.y-S.i.t.i.o Temporada 11 Capitulo 135
A.l-F.o.n.d.o-H.a.y-S.i.t.i.o Temporada 11 Capitulo 135
Category
📺
TVTranscription
00:00La bouteille.
00:01Tu demandes beaucoup.
00:02Je pourrais demander plus.
00:04On ne va pas te donner rien !
00:08Quand et où ?
00:11Pourquoi pleures-tu ?
00:18Parce que je ne sais pas si je veux continuer avec toi.
00:22Mon conseiller financier dit qu'elle a l'argent.
00:24J'aimerais passer d'une fois.
00:26Je vais dire à Pacho de nous accompagner.
00:28C'est beaucoup d'argent.
00:30Oui.
00:31Nous lui disons que c'est pour une transaction de la corporation.
00:34Vous avez un doute ?
00:35Je crois que oui.
00:38L'autre mère et le garçon...
00:40Ils sont allés dans le bain.
00:41On ne sait plus.
00:43Donc c'est une histoire planée pour toi, n'est-ce pas ?
00:49Que fais-tu ?
00:51Salva m'enseigne à jouer la guitare.
00:53Salva ?
00:54Salva !
00:56Salvador, le nouveau cuisinier.
00:58Ah !
01:00Salva !
01:02Prends soin de ton frère.
01:04Tu n'es pas folle.
01:05Jimmy sait ?
01:06Jimmy sait tout ce que je fais.
01:09Même si les choses avec Tito n'ont pas fonctionné comme nous les voulions,
01:15je n'ai aucune complainte de lui comme père.
01:19Tout le contraire.
01:23Bon.
01:24Je vais vous en souhaiter.
01:29Surtout.
01:32Et combien ça va me coûter, Moukamo de los González ?
01:38Je ne veux pas d'argent.
01:40Je veux un favor.
01:42Lorena !
01:43Je t'aime !
01:59Je t'aime !
02:06Tu te souviens de l'or ?
02:08Ce n'est pas si grave.
02:09A moins que tu te mettes à voler et à piquoter les gens.
02:11Mais Julie, s'il te plaît !
02:13La clown !
02:14Oublie la clown, Joel !
02:16Julie !
02:23Tout est dans la poche, comme tu l'as demandé.
02:25C'est plus facile de transporter et ça ne réveille pas de suspicions.
02:29Et si c'est une trompe, tu devrais être à mon côté.
02:32Tranquille, tout va bien se passer.
02:35J'ai besoin d'un autre verre.
02:36Tu as déjà bu plusieurs.
02:43Ok.
02:45Bonne chance.
02:48Bonne chance, mon amour.
02:50C'est parti.
03:20C'est une maladie contagieuse, Félix.
03:22Oh non !
03:23Que se passe-t-il, Joel ?
03:25C'est comme le virus de l'or !
03:29Bienvenue à la maison, Julie.
03:32Oh mon Dieu !
03:33Non, non, non !
03:35Mais qu'est-ce que c'est que ce pétard ?
03:37Qu'est-ce qu'on va payer ?
03:40C'est mieux de rentrer à la maison.
03:42Oh mon Dieu !
03:43Doucement.
03:44Doucement.
03:50Doucement.
04:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:22Ils vont me mettre en prison ?
04:23Je dirais que c'est mieux de rentrer à la maison,
04:25parce que c'est de l'or.
04:28C'est juste une blague, soeur.
04:29Ne t'en fais pas.
04:30C'est une précaution.
04:31La Thierry et moi,
04:32nous arrangons ta chambre
04:33pour éviter les contagios.
04:34Joel, qu'est-ce que tu fais ici ?
04:35Tu peux contaminer l'ambiance.
04:36Rentre dans ta chambre.
04:38Je peux y aller.
04:39Je peux y aller.
04:40Je peux y aller.
04:41Je peux y aller.
04:42Je peux y aller.
04:43Je peux y aller.
04:44Je peux y aller.
04:45Je peux y aller.
04:46Je peux y aller.
04:47Je peux y aller.
04:48Je peux y aller.
04:49Papa, attends un moment.
04:56Non, non, non, non, non, non.
04:58Je viens vivre dans ces conditions
05:00non humaines.
05:01Je sais que ça peut être un peu compliqué
05:03au début,
05:04mais regarde,
05:05j'ai lu sur Internet
05:06que c'était la meilleure condition
05:07pour éviter tous les types de contagios.
05:08Oui, c'est vrai que le virus peut imprimer
05:09dans la douche,
05:10dans le couloir
05:11et dans n'importe quel objet
05:12que tu touches
05:13sans disparaître en mois.
05:14Regarde,
05:15je sais que c'est un peu austère,
05:17mais tu vas t'y habituer.
05:18En plus,
05:19on a eu la différence
05:20de dire à Tito
05:21qu'il te fasse un petit son,
05:22regarde,
05:23et là,
05:24tu peux l'appuyer
05:25et toucher,
05:26et dans n'importe quelle urgence,
05:27nous allons t'aider.
05:28Mais je suis un être humain,
05:29je ne suis pas un animal.
05:30Regarde,
05:31vas-y,
05:32vas-y.
05:33Regarde,
05:34vas-y,
05:35vas-y,
05:36vas-y,
05:37vas-y,
05:38vas-y,
05:39vas-y,
05:40vas-y,
05:41vas-y,
05:42vas-y,
05:43vas-y,
05:44vas-y,
05:45vas-y,
05:46vas-y,
05:47vas-y,
05:48vas-y,
05:49vas-y,
05:50vas-y,
05:51vas-y,
05:52vas-y,
05:53vas-y,
05:54vas-y,
05:55vas-y,
05:56vas-y,
05:57vas-y,
05:58vas-y,
05:59vas-y,
06:00vas-y,
06:01vas-y,
06:02vas-y,
06:03vas-y,
06:04vas-y,
06:05vas-y,
06:06vas-y,
06:07vas-y,
06:08vas-y,
06:09vas-y,
06:10vas-y,
06:11vas-y,
06:12vas-y,
06:13vas-y,
06:14vas-y,
06:15vas-y,
06:16Vas-y,
06:17vas-y,
06:18vas-y,
06:19...
06:45Et n'oublies pas qu'il est né avec le don de l'art culinaire.
06:47Je te dis au revoir.
06:48Merci pour l'information.
06:50Je veux acheter une guitare.
06:52J'aimerais continuer mes cours.
06:53Oui, bien sûr.
06:54Je vais parler avec un ami qui a une boutique de musique.
06:56Vraiment ?
06:56Oui, bien sûr.
06:57Merci.
06:59Et comment est-ce que tu me passes son contact ?
07:02Je vais à la boutique.
07:02Ne t'inquiète pas, je parle avec lui.
07:03Oui, on se coordonne là-bas.
07:04Génial.
07:04Peut-être que tu peux m'aider ?
07:06Parce que je ne sais pas si il y a un modèle spécial.
07:09Ou est-ce qu'il y en a en couleurs ?
07:13Où est-ce qu'il est ?
07:15Je ne sais pas.
07:22Bonjour.
07:24Lève ta pote dans le feu,
07:26et retourne sur les escaliers.
07:40Restez là.
07:41Si tu essayes de faire quelque chose de risqué,
07:43Tu sais ce qu'il va se passer.
08:04Le base de l'avenir est une moto-pistole.
08:06Tout est dans tes mains, ami.
08:13Tu sais ce qu'il va se passer.
08:15Tout est dans tes mains, ami.
08:17Tout est dans tes mains, ami.
08:19Tout est dans tes mains, ami.
08:21Tout est dans tes mains, ami.
08:23Tout est dans tes mains, ami.
08:25Tout est dans tes mains, ami.
08:27Tout est dans tes mains, ami.
08:29Tout est dans tes mains, ami.
08:31Tout est dans tes mains, ami.
08:33Tout est dans tes mains, ami.
08:35Tout est dans tes mains, ami.
08:37Tout est dans tes mains, ami.
08:39Tout est dans tes mains, ami.
08:41Tout est dans tes mains, ami.
08:43Tout est dans tes mains, ami.
08:45Tout est dans tes mains, ami.
08:47Tout est dans tes mains, ami.
08:49Tout est dans tes mains, ami.
08:51Tout est dans tes mains, ami.
08:53Tout est dans tes mains, ami.
08:55Tout est dans tes mains, ami.
08:57Tout est dans tes mains, ami.
08:59Tout est dans tes mains, ami.
09:01Tout est dans tes mains, ami.
09:03Tout est dans tes mains, ami.
09:05Tout est dans tes mains, ami.
09:07Tout est dans tes mains, ami.
09:09Tout est dans tes mains, ami.
09:11Tout est dans tes mains, ami.
09:13Tout est dans tes mains, ami.
09:15Tout est dans tes mains, ami.
09:17Tout est dans tes mains, ami.
09:19Tout est dans tes mains, ami.
09:21Tout est dans tes mains, ami.
09:23Tout est dans tes mains, ami.
09:25Tout est dans tes mains, ami.
09:27Tout est dans tes mains, ami.
09:29Tout est dans tes mains, ami.
09:31Tout est dans tes mains, ami.
09:33Tout est dans tes mains, ami.
09:35Tout est dans tes mains, ami.
09:37Tout est dans tes mains, ami.
09:39Tout est dans tes mains, ami.
09:41Tout est dans tes mains, ami.
09:43Tout est dans tes mains, ami.
09:45Tout est dans tes mains, ami.
09:47Tout est dans tes mains, ami.
09:49Tout est dans tes mains, ami.
09:51Tout est dans tes mains, ami.
09:53Tout est dans tes mains, ami.
09:55Tout est dans tes mains, ami.
09:57Tout est dans tes mains, ami.
09:59Tout est dans tes mains, ami.
10:01Tout est dans tes mains, ami.
10:03Tout est dans tes mains, ami.
10:05Tout est dans tes mains, ami.
10:25...
10:35Non, non, vous avez mal compris. Je ne sais même pas pourquoi je me surprends.
10:39On a cherché sur les réseaux sociaux et on a été recommandé ça.
10:41Sur Internet, ils disent que c'est juste de la pachotage, ce n'est pas vrai.
10:44Bon, maintenant que tout est clair, je vais manger un pain parce que j'ai faim.
10:51Non, non, non, Juan. Tu ne peux pas sortir de ton lit. Tu dois te maintenir isolé.
10:55Tu ne pourras qu'en sortir quand tu veux aller au bain et avec les précautions du cas.
10:58Tu vas m'avoir fermé ici, je suis claustrophobique.
11:00Si je vais rester longtemps ici, je ne reviendrai pas voir la clown.
11:03Vas-y avec la clown. Fais-moi confiance. Je te l'ai dit.
11:07Mais si je vais rester ici, alors m'envoyez-moi Gaspard.
11:10Pour qu'il m'embrasse et que je me réveille.
11:13Je suis désolée, Juan. Mais au moins, les personnes qui sont en contact avec toi, c'est mieux.
11:17Calme-toi, ça va se passer.
11:19Bon, je dois aller à l'hôpital, mais d'abord, il faut réparer tout ça.
11:24Mais au moins, on va laisser les plastiques de sécurité.
11:27Non, enlevez-moi toute cette merde d'une seule fois.
11:30Julie, avec tout respect,
11:32que tu sois de mauvaise humeur au sujet du Vampirin, tu n'as pas le droit de nous parler comme ça.
11:36Mais qu'est-ce qui te prend, Tito? Ma soeur a déjà passé la page, n'est-ce pas?
11:41Tu n'as rien à dire à personne, ne t'en fais pas.
11:44Oui, mais il faut amener la chambre de juge.
11:54Mais le plastique reste.
12:01Putain!
12:03Tout d'un coup, les coordonnées.
12:05C'est le langage culinaire.
12:06Quelque chose que tu n'as jamais appris parce que tu t'es laissé la monnaie en dehors.
12:09On s'est fait agresser. Tu ressembles mon père.
12:11Ils savaient que dans le jazz, les musiciens jouent librement?
12:14Comme si ils parlaient entre eux.
12:16Ah oui?
12:17Ils disent que le jazz, c'est la musique de l'âme.
12:20Ta fille doit être ravie.
12:22Non, je n'ai pas de fille et je ne joue pas du jazz.
12:25Ah, tu n'as pas de fille.
12:27C'est bizarre, tu es chef, tu as une bande de musique,
12:30tu dois avoir une liste de filles derrière toi.
12:32Pourquoi ne pas faire quelque chose de productif et porter ça sur la table 3?
12:35Avec son permis, coordonné.
12:40Ne lui écoute pas, c'est un taré.
12:42C'est excellent.
12:43Oui? Je te le donne.
12:45Comment vas-tu?
12:46Oui.
12:47Appuie un petit peu plus ici.
12:48Oui.
12:49C'est bon?
12:50Oui.
12:51C'est bon?
12:52Oui.
12:53Appuie un petit peu plus ici.
13:23Et j'ai appris que je ne peux plus être sans toi.
13:29Je t'aime et je ne peux pas t'oublier.
13:34Je me sens seule en pensant à toi.
13:46Maintenant, je vais y aller.
13:48S'il vous plaît, vous vous en chargez de Joel.
13:50Je vous laisse sur la colonne les horaires
13:52dans lesquels il doit prendre ses médicaments.
13:54Il doit s'assurer qu'il prenne toutes ses médicaments,
13:57qu'il soit désinfecté quand il finit de l'utiliser,
13:59qu'il ait la nourriture dans son chambre et...
14:01Et s'il vous plaît, donnez-lui du soutien.
14:03Joel vit un très mauvais moment.
14:05Il a besoin de sentir qu'on le garde.
14:08Je suis désolé, Julie.
14:09Je ne peux pas aider personne.
14:11Je me sens très déprimé.
14:13Oui, Julie, moi non plus.
14:15Je dois garder ma créature cosmique.
14:17Et je dois garder mon Gilguerito.
14:30Et qui gère le micro ?
14:32Quelqu'un doit gagner des frites dans cette maison.
14:34Ne soyez pas comme ça.
14:36Mais demandez-leur la permission.
14:38Ou dites-leur à mon cher et gentil Happy
14:40qu'il vous garde.
14:42Ils sont insensibles parfois.
14:44J'espère qu'ils prennent conscience.
14:47C'est trop tard. Au revoir.
14:53Je le garderais, mais...
14:55Si je me contagie, je peux exposer mon Gilguerito et...
14:58Et tu l'as tué.
15:00Ne le dis pas comme ça, Tito.
15:03Bon, je l'ai déjà dit.
15:05Je ne vais pas m'exposer parce que ma créature quantique
15:07peut être exposée à la maladie.
15:11Pepe, je ne veux pas te mettre contre l'espace et la murée,
15:14mais si je me contagie,
15:16tu sais, j'ai une petite fille,
15:18je dois lui donner le soutien.
15:21Pepe, la vérité de la milongue est celle-ci.
15:23Tu n'as rien à perdre,
15:25à la différence de nous.
15:30Mais bien sûr !
15:32Comment ça ne s'est pas arrivé ?
15:34Quelle horreur !
15:38Vous voulez que je garde le virulent ?
15:40C'est ça, tu es le ami choisi.
15:42Sans l'amitié, bien sûr.
15:44Mais à quel temps je dois nettoyer la cuisine,
15:47toutes les chambres et...
15:49Non, tu verras ça.
15:51Tu organises ton temps.
15:53C'est pas notre problème.
15:54Bien sûr, et si tu te contagies ou tu meurs,
15:55personne ne va te craindre.
15:56S'il vous plaît, ne parlez pas comme ça.
15:58Xavi, ce qui se passe, c'est que nous ne pouvons pas.
16:02Tu dis que si je me contagie,
16:04personne ne va me craindre.
16:07D'accord.
16:08Laissez-moi vous poser une question.
16:10Si je me contagie, qui va vous soutenir ?
16:13Bon point.
16:15Vous voulez le remplacer ?
16:16Non, je le disais juste pour que ce soit précaire.
16:19Non.
16:22Xavi, la vérité c'est que nous ne pouvons pas
16:25t'obliger à courir à Joé.
16:28Et si tu ne peux pas le faire,
16:29alors c'est bon, pas de problème.
16:31Oh Linda, s'il te plaît,
16:32ne m'accostumes pas à la servitude.
16:34Non, non, ne t'en fais pas, Linda.
16:36Je l'aime.
16:37C'est bon, c'est bon,
16:38il n'y a rien de grave ici,
16:39chacun fait sa propre chose.
16:40Parfait.
16:44Merci, Xavi.
17:09Il y a un criminel moins dans cette ville.
17:11Comment peuvent-ils être si tranquilles
17:13après tout ce qui s'est passé ?
17:14Non, pas plus tranquilles,
17:15mais plus sûrs.
17:16Il n'y avait pas de témoins,
17:17ni de caméras de surveillance.
17:19Le seul était le chauffeur de l'auto
17:20qui ne savait pas ce qui se passait.
17:22Mais il manque quelque chose.
17:23Nous ne savons pas où est le corps.
17:25Et probablement, nous ne le saurons jamais.
17:27Ce secret l'a emporté à la tombe.
17:30C'est-à-dire qu'on est à l'espectative
17:32d'une nouvelle maladie.
17:33Ça, c'est ce qu'on appelle être sûrs.
17:35Oh, ne sois pas si timide.
17:37Coky sait beaucoup plus
17:38sur ce sujet que nous.
17:40Sans l'intention de l'offenser.
17:42Non, non, il ne m'offend pas.
17:43Ce type a voulu
17:44en profiter de la situation
17:46et, en connaissant
17:47l'ambition de la tête du criminel,
17:49il a acté seul.
17:53Et qu'est-ce qu'on va faire ?
17:56Vivre notre vie.
17:58Comment peux-tu dire ça
17:59avec deux morts sur ton dos ?
18:01Une mort.
18:02La de l'attrapeur, c'était un accident.
18:05Je veux dire...
18:07Pour surmonter tout ça,
18:09il faut être rationnel.
18:11Ce n'est pas une question
18:12de justice ou de vengeance
18:13ou que Claudia
18:14n'ait pas été la maladie personnifiée.
18:17Il s'agit de vivre notre vie.
18:20Après un terrible calvaire,
18:25on pourra enfin voir notre famille
18:28en paix et en sécurité.
18:30Pense à Cristobal.
18:32Pense à Alessia, à ta mère.
18:34Tout le monde était en grave danger.
18:36On a fait ce qu'il fallait.
18:40C'était elle ou nous.
18:42C'est vrai.
18:45C'est vrai.
18:49Maintenant,
18:50on peut regarder le futur
18:52sans se sentir menacé.
18:54Cet impérie de terror
18:56qu'avait construit Claudia Janos
18:59s'est déroulée.
19:01La tristesse s'est terminée.
19:24Alcool.
19:25A ver tes manitos.
19:27Tortolita.
19:30Por favor.
19:33Yo sé que tu te preocupas por mi.
19:36Tengo algunos años más que tu,
19:38pero yo sé cuidarme.
19:41Loguerito,
19:42es que tu eres parte
19:43de la población vulnerable.
19:45Pero no me siento mal.
19:52Dios mio.
19:54Dios mio.
19:57Ha sido un estornudito nomás.
19:59No ves que hay mucho polvo en la bodeguita
20:02y todavía no lo hemos limpiado.
20:05Lloguerito, no te voy a mentir,
20:07pero esto me tiene muy, pero muy tensa.
20:11Mira.
20:13Podemos hacer una cosa.
20:17Cerraremos la bodeguita
20:19esperando que el Joelito se cure.
20:23Si.
20:24Puede ser.
20:26Tenemos una platita ahorrada.
20:28Podríamos aguantar unos días sin abrir.
20:30Claro que sí.
20:31Así no seremos culpables de otra pandemia, ¿no?
20:34No.
20:35Otra pandemia, no.
20:36No, no, no, no, no.
20:39Ya, está bien, está bien.
20:40Vamos a cerrar la bodeguita.
20:49Me detectaron.
20:51La maladie du virus de l'or
20:54à 40 ans.
20:57J'ai 40 ans
20:59et j'ai perdu tout.
21:01Non, non, non.
21:06La maladie
21:08m'a changé la vie.
21:10De ser une personne heureuse et heureuse
21:13je suis devenu un pauvre malade.
21:16Non.
21:17Non.
21:18Non.
21:19Mon Dieu, non.
21:22Quand je veux dire bonjour
21:24il me sort seulement
21:26le dégueulasse bruit.
21:29Non.
21:30Non.
21:31Non.
21:32Non.
21:33Oh, mon Dieu.
21:35C'est possible.
21:38Et penser que tout cela
21:39je l'ai fait pour toi,
21:40clown.
21:43Maintenant, je ne pourrai plus sourire
21:44avec tes souvenirs.
21:47Je n'ai plus qu'une main.
21:49La misère, la solitude.
21:53Si tu savais tout ce que j'ai fait pour toi
21:58peut-être que tu resterais.
22:03Je sais.
22:06Si je projette mon image
22:09dans sa tête
22:13par la loi de l'attraction
22:16c'est possible.
22:18Allons-y.
22:22Cacarotto.
22:23Cacatua.
22:24Non.
22:25Non.
22:26Non.
22:27Non.
22:28Non.
22:29Non.
22:30Non.
22:36Alors, tu ne vas pas aller travailler ?
22:38J'y ai bien pensé, mon ami.
22:39Je préfère boire avec mon ami
22:40ici au lavabo.
22:43Merci, mon frère.
22:44Tu es le meilleur.
22:45S'il te plaît.
22:46Hé, Pépé.
22:48Je peux te poser une question ?
22:50Qu'est-ce qu'il y a ?
22:52Qui est plus salé,
22:53lui ou nous ?
22:55Tu le dis pour les femmes ?
22:57Bien sûr.
22:59Tu ne vas pas comparer, mon frère.
23:01Pardonnez-moi, mon soeur,
23:02mais...
23:03mais tu as vraiment failli dans l'amour.
23:05Combien de filles bonnes
23:06as-tu eu
23:07et tu l'as cassé ?
23:09La vérité, je l'ai perdu.
23:11Pour nous,
23:12c'est seulement
23:14une mauvaise voie, mon frère.
23:15Oui, c'est une mauvaise voie.
23:17Même si en honneur à la vérité,
23:19pour être honnête,
23:20je crois qu'inconsciemment,
23:22nous ne voulons pas nous compromettre.
23:25Mais tu lui as demandé la main, Juana.
23:27Non, non, non, je ne lui ai pas demandé.
23:29Je l'ai fait seulement pour...
23:30pour formaliser.
23:32Oui, mais...
23:33Dieu merci,
23:34rien ne s'est passé.
23:35Tranquille.
23:36Tout va bien.
23:40Tout allait aussi bien avec Lorena.
23:42Nous étions une famille heureuse.
23:45L'important, c'est qu'elle reste une famille, mon frère.
23:48Tu sais quoi ?
23:49Je crois que je vais éliminer ce message
23:50de l'année nouvelle de 2000.
23:51Je ne veux pas qu'il y ait plus de femmes
23:53qui prennent de l'avantage.
23:54Excellente idée, mon frère.
23:56C'est la meilleure.
23:57Et goûte, ça te fait bien.
24:06C'est terminé.
24:08Je vais chercher plus, d'accord ?
24:09D'accord.
24:13Regardez.
24:14Le chinchillé de Félix.
24:16Je pensais qu'il n'avait pas réussi.
24:34Mais Félix est génial pour varier.
24:37Regarde-le, mon frère.
24:39Il a l'avantage de l'Espagne.
24:42Tu as raison.
24:43C'est un drone espagnol sur la jatte.
24:45J'ai des vidéos.
24:59Franck.
25:01Si nous partons en voyage,
25:03les deux, où tu veux.
25:06En vacances ?
25:07En ce moment ?
25:09Tu m'as dit qu'il fallait vivre la vie en regardant en avant.
25:15Allons-y.
25:17C'est possible.
25:18Laissez-moi y penser.
25:23Franck, pour terminer ce sujet,
25:26laissez-moi te dire que
25:28si quelque chose de positif
25:30a réussi à sauver de toute cette tragédie,
25:34c'est que nous sommes de nouveau ensemble.
25:38Toute cette situation,
25:41tout ton amour,
25:42ça m'a fait grand plaisir.
25:45Ça me fait aussi plaisir de savoir qu'on est l'un contre l'autre.
26:02Regarde ma créature cosmique.
26:04Je t'ai toujours dit qu'il fallait s'éloigner de Joel,
26:07qu'il ne devait pas suivre ses pas.
26:09Aujourd'hui, je me réaffirme à ça.
26:14Non, c'est pas drôle.
26:15Joel se sent mal.
26:21C'est un peu drôle,
26:22seulement parce que c'est Joel.
26:23Si c'était Tito, ça serait drôle aussi.
26:25Mais si c'était toi...
26:26Je vais mourir.
26:27J'ai eu un attaqué.
26:28Je vais mourir.
26:29Alors, s'il te plaît,
26:30je dois m'occuper de toi.
26:31Fais attention.
26:32D'accord, maman.
26:34Qu'est-ce que tu fais ?
26:35Je vais chercher de la gélatine.
26:36Non, non, non.
26:37Reste ici.
26:38Tout ceci est très dangereux.
26:40Je vais chercher ta gélatine.
26:42D'accord.
27:00Qu'est-ce qu'il regarde ?
27:03Hey !
27:05Qu'est-ce que tu fais ?
27:06Qu'est-ce que tu regardes dans ma maison ?
27:09C'est le censo ?
27:14Ce n'est pas le censo.
27:17Regarde...
27:18Écoute-moi, écoute-moi.
27:20Si, par exemple,
27:21dans cette maison,
27:22les gens sont très piquants,
27:23et ceux de l'arrière,
27:24boum !
27:25Ils sortent un fusil.
27:26Et là-bas,
27:27tout le monde a beaucoup d'air.
27:28Alors, j'ai compris.
27:30Qu'est-ce qu'il regarde ?
27:31C'est le censo, non ?
27:32Qu'est-ce qu'il croit ?
27:33Parce qu'il est avec son chien,
27:34il ne se rend pas compte
27:35qu'il est un criminel ?
27:36Faites attention, hein ?
27:45La délinquance,
27:46c'est la pire.
27:47Et le gouvernement ne fait rien.
27:49C'est l'état d'urgence.
27:51Salut à la flèche.
27:52C'est la créature !
27:55Franck, regarde ce que j'ai envoyé.
27:57Non, je ne suis pas d'humour pour tes memes.
27:59Non, non, ce n'est pas ça.
28:00Ce sont des destinations de voyage,
28:01et deux memes.
28:04S'il vous plaît !
28:07Désolé pour l'interruption,
28:08mais je n'ai pas été confirmé
28:09que vous voulez manger.
28:10Je n'ai pas très faim, Claudio.
28:11Moi non plus.
28:12Mais on doit manger quelque chose, non ?
28:14Surtout moi.
28:16Préparez ces quiches
28:17que t'a apporté Alessia,
28:18elles te servent très bien.
28:19Ah, merci pour le service,
28:20mais ça va demeurer un peu
28:21parce que je n'ai pas de farine.
28:22Je vais devoir demander à Coqui
28:23d'aller dans le supermarché
28:24pour m'acheter de la farine.
28:25Croisez la rue
28:26et achetez dans le marché indien.
28:28Ah non, on ne peut pas !
28:29Il se trouve que Joel
28:30a un virus très contagieux
28:31et dangereux.
28:32Quoi ?
28:33Quel genre de virus ?
28:34Je ne sais pas,
28:35quelque chose comme ça,
28:36avec le nom d'un oiseau.
28:37On ne peut pas s'approcher
28:38de ce lieu.
28:39Je savais que la suite
28:40de la pandémie
28:41allait sortir de sa covache.
28:42Ça se passe parce que ces gens
28:43mangent leur mascotte.
28:44Et ils l'ont dans la maison ?
28:45Pourquoi ne pas le faire
28:46dans un hôpital ?
28:47Non, ces gens
28:48détestent les hôpitaux,
28:49ils pensent que tout
28:50peut être curé
28:51avec des quiches de pommes,
28:52de quillon.
28:53Il était dans l'hôpital,
28:55Ils l'ont détesté,
28:56c'est-à-dire que c'est grave.
28:57Et maintenant,
28:58qu'est-ce qu'on fait ?
28:59Tu vois, quand je l'ai fumé,
29:00tu m'as dit que j'étais fou.
29:01Maintenant, le temps
29:02m'a donné la raison.
29:03Nous avons besoin
29:04de savoir plus
29:05de cette situation.
29:06Il m'aime,
29:07il ne m'aime pas.
29:08Il m'aime,
29:09il ne m'aime pas.
29:10Il m'aime,
29:11il m'aime,
29:12il m'aime.
29:13Il m'aime,
29:14il ne m'aime pas.
29:15Il m'aime,
29:16il ne m'aime pas.
29:17Oh mon Dieu,
29:18mais qu'est-ce qui se passe ?
29:19Qui toque la porte comme ça ?
29:22Pourquoi touchez-vous
29:23la porte comme ça ?
29:24Ou vous enlevez le virulent,
29:25ou je vous allume le feu
29:26à la maison
29:27avec vous tous à l'intérieur.
29:28Eh, Mme. Francesca,
29:29pourquoi vous êtes
29:30avec cet imprésentable ?
29:31Je ne comprends pas.
29:32Diego, s'il vous plaît.
29:33Je vous laisse courir d'abord,
29:34mais après je vous allume
29:35le feu en même temps.
29:36Pourquoi vous devez
29:37brûler notre maison ?
29:38Parce qu'il y a
29:39un focus infectieux.
29:40Nous nous sommes déjà
29:41informés de la nouvelle plage.
29:42Il y a une bombe de temps
29:43avec ce virus de je-ne-sais-quoi.
29:44C'est le virus de l'or.
29:45Je ne vous dis pas
29:46que vous mangez
29:47vos mascottes ?
29:49Et comment il s'est infecté ?
29:50Nous ne le savons pas,
29:51mais tout est sous contrôle.
29:52Ne vous inquiétez pas.
29:53Mais ils n'ont même pas
29:54de masque.
29:55Sûrement, ils partagent
29:56les verres.
29:57Non, rien du tout.
29:58Il est en train de suivre
29:59sa quarantaine.
30:00En suivant tout,
30:01en complétant tous
30:02les protocoles
30:03de biosecurité.
30:04Venez.
30:05Hey, Noni.
30:06As-tu venu me visiter ?
30:09Joel, qu'est-ce que tu fais ?
30:10Va dans ton lit.
30:11J'avais un peu faim
30:12et je voulais voir
30:13si il y avait du pain.
30:14C'est pour ça
30:15qu'il faut être prudent.
30:16Franck, Franck,
30:17ne t'exposes pas
30:18que tu es une population vulnérable.
30:19Allons-y.
30:20Tu me parles d'une vieille ?
30:24Tu vois ce qu'ils me font faire ?
30:26Franck !
30:27Regarde, Joel.
30:28Ecoute-moi une chose.
30:30Si tu arrives
30:31à infecter mon fils
30:32avec le virus de l'or,
30:33je ne réponds pas, Joel.
30:34Je te le dis.
30:35Je ne réponds pas.
30:36Sors-moi de là.
30:38Je reste ici.
30:39Va.
30:40Va dans ton lit.
30:43Monsieur,
30:44votre premier père
30:45pour les cours de guitare.
30:46Je t'ai dit
30:47que je ne t'accepterais pas.
30:48S'il vous plaît,
30:49acceptez-le.
30:50Vous investissez
30:51votre temps, votre talent
30:52et votre patience.
30:53Impossible.
30:54Impossible.
30:55Je ne l'accepterai pas.
30:56Si tu ne l'acceptes pas,
30:57ça va me faire mal
30:58et je ne t'accepterai pas
30:59les cours de guitare
31:00parce que je suis embêtée.
31:01Allons-y.
31:02Faisons quelque chose.
31:03Je t'ai enseigné à jouer à la guitare
31:04et tu m'enseignes
31:05des techniques de cuisine
31:06que je ne connais pas.
31:07Non, ça ne peut pas
31:08être rien
31:09lié au travail.
31:10Il doit être quelque chose
31:11que tu ne connais pas
31:12ni un petit peu.
31:13Comme ça,
31:14tu m'enseignes.
31:16Alors...
31:19Je ne sais pas.
31:20Qu'est-ce que tu pourrais m'enseigner ?
31:23L'anglais.
31:24Je me défends.
31:25L'administration.
31:27Je dors.
31:28Le maquillage.
31:29Je n'en ai pas encore besoin.
31:32Je sais !
31:33Tu sais danser ?
31:35Même si je suis un musicien,
31:36je danse terrible.
31:37C'est bon.
31:38Je peux t'enseigner la sauce.
31:40Regarde,
31:41quand j'ai eu l'occasion
31:42de danser,
31:43je n'avais pas l'habitude.
31:44Non, c'est facile.
31:45C'est l'occasion de pratiquer.
31:46Tu dois trouver le rythme
31:47et sentir la musique.
31:49C'est comme ça que je me vois
31:50quand je t'enseigne.
31:56Je suppose que je peux
31:57t'accepter les cours de danse.
31:59Mais si,
32:00à un moment,
32:01je ne me sens pas confortable,
32:02on les cancelle.
32:03C'est fait.
32:04Excellent.
32:14Allô ?
32:15Sobrina,
32:16je suis très inquiète pour Joel.
32:18Il est plus bizarre que jamais.
32:20Joel est toujours bizarre.
32:21Non, mais cette fois,
32:22c'est différent.
32:23Regarde,
32:24il s'est arrêté
32:25et il a dormi,
32:26comme les lourds
32:27quand ils dorment comme ça.
32:29C'est bizarre pour Joel.
32:31Est-ce qu'il a un autre
32:32comportement étrange ?
32:34Il s'arrête !
32:35Il s'arrête comme un lourd
32:36et si tu viens le voir ?
32:37Je ne peux pas maintenant.
32:38Je dois aller à l'hôpital municipal.
32:40Je dois aller à l'hôpital municipal
32:41pour faire des tâches
32:42à l'hôpital.
32:43Mais tu m'appelles si j'ai besoin.
32:45Je vais le regarder
32:46de loin
32:47parce que j'ai
32:48assez de lumière.
32:49Au revoir.
32:51Joel,
32:52ne pique pas ta veste !
32:54Je vais t'amener un choclo,
32:55d'accord ?
32:56Je vais t'amener un choclo.
33:02Je sers la nourriture à Joel
33:03et je vous mets
33:04le repas tout de suite,
33:05d'accord ?
33:06D'accord, d'accord, d'accord.
33:07C'est bon,
33:08c'est bon.
33:09Eh, eh !
33:10Continue, Esperancito.
33:11Oh mon Dieu !
33:13Esperancito,
33:14écoute,
33:15Joel reste très étrange.
33:19Qu'est ce que c'est ?
33:20Je vais.
33:21C'est à l'entrée, les garçons !
33:25Oh, mais...
33:32Le marca !
33:34Encore une fois, vous !
33:36Je suis l'officier
33:37Joaquin De La Vega
33:38Je m'appelle Joaquín de la Vega y Ruiz de Somocurcio
33:41et je viens en représentation de l'ambassade de l'Espagne
33:44pour atteindre une grave dénonciation.
33:48Une dénonciation ?
33:50Oui !
33:51Maltrat laboral et domestique d'un citoyen espagnol.
33:56C'est pourquoi le tronc avait une flèche espagnole qui volait sur nos têtes !
34:00Tu n'as pas dénoncé ?
34:02Non, je n'ai rien fait.
34:04Non, la dénonciation vient d'une petite dame appelée Laia Sanz.
34:10C'était ta fille ?
34:12Non, je lui ai seulement dit que...
34:15Quoi ?
34:16Qu'elle avait très froid parce que les murs étaient fins
34:18et qu'elle avait travaillé 16 heures et qu'elle était fatiguée.
34:20Mais rien de plus.
34:24Officier !
34:26Un instant. Il doit y avoir une erreur.
34:29Ici, nous sommes des gens de bien.
34:32Je ne crois pas.
34:34La madame ou la madame qui est présente a été très claire en me disant
34:38qu'il vivait ici des gens piquants, c'est-à-dire des malhabitants
34:42qui travaillaient avec des couettes, des armes de feu,
34:45des chaïras, des armes blanches, des pinceaux et ce qui est pire,
34:50elle a eu l'intention de dire que j'avais l'air d'un criminel.
34:55Je l'ai fait seulement pour l'assassiner.
34:58Tu vois, tout a été une confusion.
35:01Je veux l'identification de tous vous.
35:04Des papiers.
35:06Nous vous avons donné la maison, nous vous avons donné le travail,
35:09nous vous avons donné le pain. Regarde comment tu nous payes !
35:11Quelle travail fait-il ici, cher compatriote ?
35:15Un employé de l'hôpital.
35:18Désolé, je dois attendre le malade.
35:21Le malade ? Quel malade ?
35:24Qu'est-ce que c'est que ce malade ?
35:26Qu'est-ce qu'il lui arrive, ce pauvre homme ?
35:28Il a le virus de l'or.
35:30Regarde, il n'est pas letal, mais il est très contagieux.
35:33Et vous l'attendez ainsi, sans masque, sans gants, sans précautions ?
35:37Non, non, non, non.
35:38Je rentre, j'attends la respiration et c'est tout.
35:40Ne t'en fais pas, parce qu'on t'a donné des masques.
35:42Mais je ne sais pas.
35:43Elle est coincée avec les autres qui la voient.
35:45Vous me dites que vous lavez des masques ?
35:48Ce sont des cartons !
35:50Oui, mais c'est récent.
35:51Normalement, il ne lave que nos vêtements.
35:53Et il ne le fait pas aussi bien, parce qu'il me laisse la chemise avant.
35:55C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
35:57Et quelles autres tâches vous en chargez ?
36:00Bien, comme d'habitude,
36:02peindre le sol, les murs, les tuileries.
36:04Tuileries ?
36:05C'est un cas exceptionnel.
36:07Un homme que nous avons en haut s'est enflammé
36:09et nous lui avons demandé de l'enflammer.
36:11C'est très simple.
36:12Non, non, ça ne peut pas rester ainsi.
36:14Je dois l'inspecter.
36:17Regarde, c'est celui-là.
36:19C'est celui-là.
36:21Tu peux le voir ?
36:22Regarde, regarde, regarde.
36:24Il a toutes les comodités.
36:25Il a toutes les comodités.
36:26C'est vrai, Shabby ?
36:27Oui.
36:29Je suis désolé, Theresa,
36:30mais je ne peux pas éviter de dire la vérité
36:32à un émissaire de mon amour.
36:34Quoi ?
36:37Vous allez me dire que cet homme
36:39n'est pas un homme.
36:41C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
36:44Vous allez me dire que c'est le quartier
36:46avec toutes les comodités
36:48que vous aviez mentionnées ?
36:50Il a une bonne ventilation.
36:51Une excellente vue.
36:52Oui, regarde,
36:53avec l'endroit de récréation et l'espace.
36:54C'est bien distribué.
36:55Arrêtez !
36:56C'est indigne d'un perrot.
36:57Mais Shabby n'a jamais se plaindre.
36:59Oui, oui.
37:00En plus, personne ne l'a obligé
37:01de vivre ni de travailler ici.
37:03Qu'est-ce que vous payez ?
37:04Et s'il vous plaît, dites-le en euros.
37:06Nous sommes à 4,80 soles par euro.
37:10En fait, il y a de la nourriture.
37:13Un couloir et de la nourriture ?
37:15Seulement un couloir et de la nourriture ?
37:17Un couloir et de la nourriture ?
37:18C'est indigne !
37:19Mais c'est mieux que d'être dans la rue,
37:20parce qu'il l'a trouvé là-bas.
37:21Il l'a trouvé là-bas,
37:22Olinda, la femme de mon père.
37:23Oui, c'est qu'ils ne l'ont pas dit,
37:24il est rescaté.
37:25Oui, avant de venir,
37:26il était tout mouillé et tremblant.
37:28Oui, nous l'avons baigné
37:29et lui avons donné son médicament.
37:30Oui, nous l'avons déchiré
37:31et lui avons mis son collier d'antipoli.
37:32C'est vrai.
37:33Arrêtez de parler
37:34comme si c'était une mascotte.
37:36Regarde,
37:37ils ont raison,
37:38ils m'ont donné de la nourriture
37:39et un toit sûr
37:40où m'acheter.
37:41Oui !
37:42C'est sûr.
37:43Je vais vous enregistrer,
37:45je vais vous enregistrer
37:46une accusation
37:47que vous allez vous enregistrer
37:49d'abuse,
37:50d'abuse,
37:51d'abuse,
37:52d'abuse,
37:53d'abuse,
37:54d'abuse,
37:55d'abuse,
37:56d'abuse,
37:57d'abuse,
37:58d'abuse,
37:59d'abuse,
38:00d'abuse,
38:01d'abuse,
38:02d'abuse,
38:03mais...
38:04C'est vrai.
38:05C'est vrai.
38:06Mais c'est toujours comme ça.
38:07Par exhausting, non ?
38:08Non.
38:12...
38:14Tu faisais
38:16mon ami bien.
38:19...
38:22J'ai fait et tercer
38:25tant de choses dans ma vie.
38:28Certains diront
38:29que j'ai choisi le chemin facile mais
38:32Ce n'est pas facile
38:39Et je n'ai pas pu choisir
38:44Quand j'essaie de sortir, c'est comme si...
38:48C'est comme si quelque chose m'attirait
38:52Comme si quelque chose m'amènerait de retour
38:55Comme si...
38:59Comme si c'était destiné à ça
39:03Comme si j'étais un diable
39:10Aujourd'hui, quelqu'un est mort
39:13Et je n'ai rien pu faire pour le sauver
39:20Et je me sens tellement culpable
39:24Même si c'est une personne questionnable
39:28Je suis lié à sa fin
39:32Et je ne peux pas t'éliminer de mon esprit
39:36Où vais-je ? Je n'ai qu'une seule chose à dire
39:38Je suis fou, je me demande si tu m'aimes
39:43Et je ne peux pas penser qu'il n'y a qu'à t'aimer
39:47Entrez
39:50Koki, tu dois aller acheter
39:54Chef, tu peux y aller
39:56S'il te plaît, que ce soit la dernière fois
39:58On a déjà appris la leçon
40:01Peut-être qu'on peut s'entendre
40:03Avec une montre de notre regret
40:12En plus,
40:14J'essaie d'emprunter comme agréable
40:18Je vais le résoudre, je vais le sauver
40:23Bonhomme
40:24Que pensez-vous si nous allons à la cafétéria d'ici ?
40:27On va boire un café, on discute un peu
40:30Vous m'expliquez tout et je vous donne mes ordres
40:34En plus,
40:35J'essaie d'emprunter comme agréable
40:40Fausse témoignage
40:41Je ne l'ai pas séduit, d'accord ?
40:43Parce que je n'aime pas les hommes vieux
40:47En plus,
40:48L'agression verbale
40:50Basée sur les stéréotypes hétéropatriarchaux
40:54Avec des indices de violences de genre
40:57Et des préjugés envers les hommes de la troisième époque
41:00Comme agréable
41:02J'ai dit tout ça ?
41:04Mais ce n'est pas si grave, non ?
41:07Qui est le propriétaire de cette maison ?
41:09Il s'appelle Gilberto Collazo
41:11Ne mettez pas mon père dans ça !
41:12C'est pour ne pas nous dépasser de l'héritage, d'accord ?
41:15Maître, vous nous dénoncez tous ?
41:17C'est vrai
41:19Et quelle est la peine ?
41:21Peut-être à cause d'une très forte fine
41:24L'embargo de vos biens
41:27Ou de plusieurs ans de prison
41:29Officiel, officiel
41:31Officiel, officiel, un instant
41:32Arrête, arrêtez-vous, un instant, s'il vous plaît
41:36Vous ne pouvez pas faire ça à cette famille
41:40Vous dites qu'il y a un retard dans la dénonciation ?
41:45Regardez
41:47Les Gonzales peuvent avoir beaucoup de défauts
41:49Il les a
41:51Mais ils ont aussi beaucoup de virtudes
41:53Quels ?
41:54Regardez
41:55Quand j'étais dans la rue sans soleil
41:58Les gens ne me regardaient pas
41:59Ils passaient et ne me regardaient pas
42:02Et celui qui passait
42:03Me regardait
42:04Pour la peine
42:06Et malgré tout, ils
42:08M'ont reçu à la maison
42:10Ils m'ont donné un plat de nourriture, très bon en fait
42:12Des vêtements
42:14Et même un toit
42:16Regardez cette maison
42:17Regardez cette maison, monsieur, officiel, regardez-la
42:20Il n'en reste pas
42:21Ils ont des défauts et des besoins
42:24Mais toutes ces choses
42:25Je les partage avec moi
42:27Et je suis très, très reconnaissant
42:29Regardez, honnêtement
42:31Je pense que leur bonheur
42:32La bonheur que possède cette famille
42:34Ne peut pas le perpétuer
42:38Bon, alors
42:40Je pense qu'on peut
42:43Reconsidérer cette décision
42:45Et aller en retard avec la dénonciation
42:47Oui, s'il vous plaît, reconsidérez-le
42:49Reconsidérez-le
42:50Oui, oui
42:52Mais je vous préviens
42:54Je vais vous donner un temps prudentiel
42:57Pour que vous améliorez
42:58Substantiellement
42:59Les conditions de vie
43:01Et le traitement
43:02De mon compatriote, d'accord ?
43:04Oui, on le fera, on le fera
43:05On l'a promis
43:06On l'a promis, oui
43:08Parce qu'en cas de non-complir
43:09Votre parole
43:11Je vous dénoncerai
43:12Contre les organismes internationaux
43:15La OEA
43:16L'ONU
43:18Le pacte de Saint-José
43:19Quoi ?
43:20La Communauté Européenne
43:21La Commebola
43:22Tout ça !
43:23Non, non
43:24Vous êtes alertés
43:25Oui, oui, oui
43:26Je vais
43:28Retirer
43:29Oui, oui, je vous accompagne
43:30Ne vous inquiétez pas, vous avez notre parole
43:31Oui, oui, oui
43:32Je vous évite
43:33Je vous accompagne
43:34Oh mon Dieu, cette situation
43:35Oui, oui, c'est bon
43:37Vive le roi
43:38C'est bon, c'est bon
43:40Bien
43:41Euh
43:45Javi
43:46Tu as été très noble
43:47Javicito
43:49Aujourd'hui même, tu vas t'enchaîner de quartier
43:52On te donnera le meilleur accueil
43:54Jusqu'à ce que tu trouves un lieu de vie
43:56Parce qu'à partir de maintenant
43:58Tu es Javicita
44:04C'est loin ce hôpital
44:06Maintenant, où je prends le micro de retour ?
44:12La vie d'un mec
44:13La vie d'un homme
44:14Le moulame
44:15Le moulame
44:16Le moulame
44:17Le moulame
44:18La vie d'un mec
44:19La vie d'un homme
44:20La vie d'un homme
44:21La vie d'un homme
44:22La vie d'un homme
44:23La vie d'un homme
44:24Un homme
44:25Il a été très bien
44:26Et moi aussi
44:27Mais tu le connais
44:28Quand il se met une idée à la tête
44:30C'est très difficile de changer d'opinion
44:35Je ne peux pas me faire mal
44:37J'ai dû être en tir pour rassurer mon pote qu'il était plus bâtonné que jamais.
44:45Tout s'est passé comme prévu.
44:47Bien.
44:49Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te voir de nouveau,
44:51moins que tu puisses me blackmailer de cette manière.
44:54Blackmailer, quelle belle phrase, non ?
44:57Non, blackmailer ?
44:58Et comment tu l'appelles ?
44:59Et comment appellons-nous ce que tu as dit à Tito et Lorena ?
45:04Je me suis juste rendu compte que j'accepte que tu m'apprennes à danser,
45:07mais je n'ai jamais vu toi danser.
45:09Tu pourrais être pareil ou pire que moi.
45:11Regarde.