Nobuta wo Produce - 野ブタ。をプロデュース - E2
Category
📺
TVTranscript
00:00The next day
00:04Look at that, Koji.
00:05It's a doll's hair.
00:07What?
00:08A shocking rainbow.
00:10It's so cute.
00:11You should be a little scared of the Kageyama.
00:14I'm more scared of the Maenaka.
00:16What is the Maenaka?
00:19A woman with long hair
00:21is standing in front of a shrine in the middle of the night.
00:25And that woman
00:27is holding a doll
00:30If you look closely at the doll
00:32the face of the doll
00:34is exactly like that of the woman.
00:39It's the Maenaka!
00:47So that's the Maenaka?
00:49A friend at school saw it.
00:54A woman with long hair...
00:57The hair of the doll is growing.
00:59The hair of the doll is growing?
01:02You're still doing this?
01:07The head.
01:09The head.
01:16The hair is growing!
01:19It's growing!
01:22It's growing.
01:25It's growing?
01:26It's growing.
01:33It's growing.
01:44What are you doing here so early in the morning?
01:46It's a meeting.
01:47What meeting?
01:48You're going to produce Nobuta, right?
01:51So?
01:53I might have said this before
01:55but don't come to my house every day.
01:57Why not?
01:58You're my best friend.
02:01I'm not your best friend.
02:03Wait a minute.
02:05Wait!
02:06Wait!
02:08Wait a minute.
02:11Wait a minute.
02:13I'm sorry but...
02:16Even if I date a guy like you
02:18I don't have any merit.
02:25I only have one wish.
02:27I want to act as the popular Shuji
02:30and have a fun school life.
02:33Good morning, Metal!
02:35We have a new record!
02:38Hey, Shuji.
02:39Yeah?
02:40Do you know who Mayonaka-sama is?
02:42She's the woman who appears in the shrine with a doll, right?
02:44What?
02:45Do you know her?
02:46Do you know her?
02:47Do you know who Mayonaka-sama is?
02:49Who?
02:50Who?
02:51Kotani Nobuko.
02:52Really?
02:53Really?
02:55Really?
02:56It's Mayonaka-sama!
03:05I made a promise
03:07to make Nobuta the most popular person
03:09in the school
03:11after being bullied.
03:16I'm sorry.
03:23Why did I say that?
03:26I'm...
03:29the worst.
03:40This program is brought to you by
03:42Canon, Nissan Automobile, and Sekisui House.
04:07Dad?
04:08Yeah?
04:09What's with that outfit?
04:12Oh...
04:14This is nice, right?
04:16Are you going to the office like that?
04:18I'm going.
04:19Stop it!
04:20You have a bad taste.
04:21Shut up.
04:22What's wrong with you?
04:24That's a weird outfit!
04:25Huh?
04:26Shut up.
04:28You don't understand.
04:30I do.
04:31It's really weird.
04:33It's the worst.
04:34It's the worst.
04:35You guys, remember this.
04:37I'm going to give you a face-to-face talk.
04:39Bang! Bang!
04:41Stop it!
04:42It's early in the morning.
04:43Stop it.
04:44I can't believe this.
04:48Hey,
04:49Nii-chan.
04:50Huh?
04:51Someone's calling you downstairs.
04:53Who is it?
04:54It's so early in the morning.
04:56What should I do?
04:58Suzie!
05:02Kong-Kong.
05:04Kong-Kong.
05:08Before the rumors spread,
05:10I need to do something.
05:13When will you do it?
05:15Well, it's not like I don't have a plan.
05:17As expected,
05:18I'm a man of two minds.
05:21Before that,
05:24I've come up with some rules for becoming popular.
05:27That's good.
05:30One.
05:31No one is allowed to talk about Produce.
05:38I'll have Kong-Kong speak first.
05:41Okay?
05:42Yes.
05:46No one is allowed to talk about Produce.
05:49No one is allowed to do what the producer says.
05:52No one is allowed to make a decision.
05:54No one is allowed to sign a contract.
05:57No one is allowed to retire.
05:59Well, at the very least,
06:00you have to protect it.
06:05I know it's sudden,
06:07but let's just cut your hair.
06:09What?
06:10It's not a place for you to be surprised.
06:12But,
06:13hair is a woman's life.
06:16Right?
06:17What?
06:18Do you like that hairstyle?
06:21I don't like it.
06:24Then, it's perfect.
06:28I'm done.
06:29Why?
06:31I can't do it on my own.
06:34I'm done.
06:35What?
06:36There's a curse on this hair.
06:42He just said a curse, didn't he?
06:44No way.
06:45I'm going to be cursed.
06:58Shuji.
07:00Welcome.
07:08Bicycle.
07:09Bicycle.
07:12Today is meat dumplings.
07:14What?
07:27Meat dumplings.
07:36By the way,
07:37I have a question.
07:39What?
07:40I'm curious about your hair.
07:42Is it important?
07:44Of course, it's important.
07:46I see.
07:50But,
07:51if you want me to cut it,
07:53I can do it.
07:54What?
07:55Do you want me to cut it?
07:56Yes.
07:57Do you want me to cut it?
07:58Shuji.
08:00Shuji.
08:04I solved the mystery.
08:06I found out what the curse is.
08:08A curse?
08:09What?
08:10Nothing.
08:11I'll be back soon.
08:12Hurry up.
08:13Delicious.
08:14What's this?
08:15I'll be back soon.
08:16What's that?
08:17Red meat,
08:18black meat,
08:19blue meat.
08:20Don't cut my hair.
08:21If you cut my hair,
08:22I'll cry.
08:23Don't cry until I cut your hair.
08:43So,
08:44you're Mayanaka-sama.
08:47Is this why you can't cut my hair?
08:51I have to be the same as this girl.
08:57She looks a lot like Nobuta.
09:00Because she's my only friend.
09:03What?
09:04Is she your friend?
09:07It's funny that a doll is your friend.
09:12I've been bullied.
09:14Everyone looks at this girl.
09:16I've been encouraged by this girl.
09:19That's why you're always...
09:23I wanted to get rid of it.
09:26I took it to a shrine.
09:28But I couldn't throw it away.
09:30It's a curse.
09:32It's a curse.
09:36I can't be the same as this girl.
09:39I see.
09:44I understand.
09:46I understand.
09:49Is this long enough?
09:51I don't know.
09:52Like this?
09:54Can you add a little more shaggy?
09:57Shaggy?
09:58Yes.
09:59Shaggy-chan.
10:01I'll give you a hug.
10:03A hug?
10:04A hug.
10:05Good.
10:07Let's get ready.
10:13It's cute.
10:14Right?
10:15You can cut your hair with this.
10:18Right?
10:20Good.
10:25You said you didn't want to be the same as a doll.
10:28But I don't want to cut my hair.
10:30Why?
10:31Because you suddenly said something different from my hobby.
10:36Then what's your hobby?
10:39If you let it go, you'll be a monster for the rest of your life.
10:43I'll do whatever I want, Shuji.
10:47Why?
10:48Then...
10:52Can you cut that?
10:56What?
10:57That's impossible.
10:59For me, that's all it takes to cut my hair.
11:07I get it.
11:09Let's stop.
11:11What do you mean?
11:13Everything about producing.
11:15What?
11:16We can't help it if we don't follow the rules from the start.
11:21Wait a minute.
11:25Hey!
11:29You two!
11:31Hey!
11:42You're so mean.
11:47Why am I hiding?
11:49I don't know.
11:52Shuji said he'd cry if I cut my hair.
11:57Then let's make him cry.
11:59Yeah, let's make him cry.
12:01You're the worst.
12:04What do you want to buy?
12:07Hojicha? Sencha?
12:10Or Gyokuro?
12:15He won't cut my hair if I want him to.
12:18He says he'll cut my hair if I don't want him to.
12:21What is this?
12:23Should I cry?
12:29I'm home.
12:33You're early today.
12:37What's wrong?
12:41It was terrible.
12:44Of course it was.
12:48Shuji.
12:50You should wear what you like now.
12:53What?
12:55When you grow up,
12:57you'll want to be looked at,
12:59you'll want to be respected,
13:01you'll want to look like your boss,
13:03you'll want to look like a man.
13:05When you grow up,
13:07a lot of things will get in the way
13:10and you won't be able to wear what you like.
13:14Dad.
13:16You can wear that sansha menda.
13:21Really?
13:23I don't want to, but...
13:25Then it's okay.
13:26It's okay.
13:27It's okay?
13:28Wear the sansha menda.
13:35It's okay.
13:47Maybe I shouldn't talk about other people's hobbies.
13:56Do your best!
13:58Show them what you've got!
14:01Go!
14:03Go!
14:10Ready?
14:12Are you ready?
14:19Let's go!
14:21Let's go!
14:23Let's go!
14:25Hurry up.
14:27Everyone is waiting.
14:29This is bad.
14:31I can't use that joke anymore.
14:34I can't use it anymore.
14:36I can't use it anymore.
14:38I can't use it anymore.
14:44Kiritani.
14:45Kusano.
14:46Kotani.
14:47Kondo.
14:49Huh?
14:50Where's Kotani?
14:52She was here this morning.
14:54Does anyone know her?
14:59Okay, so...
15:01Start!
15:03Start!
15:17This is the worst.
15:19Who would do such a thing?
15:24It's them, isn't it?
15:26It's them, isn't it?
15:31You guys!
15:33Don't blame us for anything!
15:35We didn't do anything!
15:38What's going on?
15:42What's going on?
15:44Huh?
15:46What?
15:48Kotani's uniform says she's ugly in pink.
15:50You guys did that?
15:52Of course not!
15:54Of course not!
15:56It's obvious.
15:58You're right.
16:00You're ugly, but you don't lie.
16:02I told you we didn't do anything!
16:04Of course not!
16:06We didn't do anything!
16:08We didn't do anything!
16:10We didn't do anything!
16:14What are you going to do?
16:16I told you not to follow me.
16:18I told you not to follow me.
16:20Are you a producer?
16:24Hey, hey!
16:26You can't do that!
16:28I told you not to do that!
16:30I told you not to do that!
16:48Hey, Shujiken.
16:50Where do you want to go?
16:52I don't know.
17:04Watch out!
17:06I'm sorry, but...
17:08can I borrow your money?
17:10Sure.
17:12I'll pay you back.
17:14No way.
17:22Nobuta!
17:26Nobuta!
17:36You know what?
17:38Let's get a haircut.
17:40Let's get a haircut.
17:42I'll show everyone
17:44that I'm not ugly.
17:46Shujiken,
17:48no matter who thinks about it,
17:50you're ugly.
17:52I'm pink.
17:54I'm green.
18:00Hurry up.
18:02Hurry up.
18:04What's wrong?
18:06This is what he looks like when he laughs.
18:10He's laughing.
18:12He's laughing.
18:14He's laughing.
18:20I'll cut my hair.
18:28Please.
18:30I'll cut my hair.
18:34I'm going to do the image.
18:36I'm going to do the image.
18:38I don't have this.
18:40I don't have this.
18:42But if you think about it,
18:44it's a chance.
18:46This?
18:48This?
18:50Students have to wear uniforms.
18:52Students have to wear uniforms.
18:54However,
18:56if for some reason
18:58you are not allowed to wear a uniform,
19:00you must submit a permission
19:02to wear a uniform.
19:04you must submit a permission
19:06to wear a uniform.
19:08Isn't that right?
19:10If you get permission,
19:12you can wear a uniform.
19:14you can wear a uniform.
19:16That's why
19:18you have to wear a cute uniform.
19:20That's why you have to wear a cute uniform.
19:22If you do that,
19:24the school will be in a mess.
19:26This is terrible.
19:28Who did this to you?
19:30Who did this to you?
19:32I don't know.
19:34I don't know.
19:36Anyway,
19:38I'll tell the principal.
19:40I'll tell the principal.
19:42I'll tell the principal.
19:44Right?
19:46Yes.
19:48Yeah, that's right.
19:50If you do that,
19:52If you do that,
19:54then what do we do?
19:56if you do that,
19:58what do we do?
20:00i'm so sorry.
20:02i'm so sorry.
20:04alright...
20:06alright...
20:08alright...
20:10Are you sure?
20:12I will make you look great tomorrow.
20:17Take it and throw it at someone.
20:31This is my recommendation.
20:34I think it will be nice to match it with jeans.
20:37What's that?
20:38There's an expensive book over there. Be careful.
20:44Expensive book?
20:45Expensive book? Which one?
20:59100 million yen?
21:01100 million yen?
21:02What's that?
21:05Delphine Sakurada.
21:08Do you know her?
21:09No.
21:11That's my pen name.
21:15Delphine?
21:19Wow, wow. You can choose from this?
21:22Yeah.
21:23First of all, you have to decide how you want people to look at you.
21:28Hmm...
21:29How about this one?
21:30A good student type?
21:32Your teacher and parents will love it.
21:35Right?
21:36And if you want to pursue cuteness...
21:40A swordsman type.
21:41That's weird.
21:42And if you want to emphasize your personality...
21:45A little devil type.
21:46Devil, devil.
21:48I like this one.
21:51Huh?
21:52That's just water.
21:54No.
21:55Water is...
21:56No.
21:57There are a lot of girls out there.
22:01That's not true. Men are the same.
22:04Even if I say a guy...
22:08A stylish guy who cuts his hair with a hairdryer.
22:11Or a country guy who lives without thinking about anything.
22:18Or a refreshing sports guy.
22:23Or a scary guy who makes people look at him.
22:27What do you want people to think of you?
22:31I've never thought about that.
22:36Listen.
22:37Everyone at school only thinks about that.
22:41They want to be liked by people.
22:43They don't want to be made fun of.
22:45They want to be noticed by everyone.
22:47Everyone is so focused on that.
22:50Why don't you start thinking like that at home?
22:56Of course I want to be liked by boys.
22:59But I also want to be liked by girls.
23:01Then I can earn points.
23:03Of course.
23:04I came up with a plan.
23:06Look.
23:11It's a good day.
23:13It's the best.
23:14Let's do it.
23:20I love you.
23:21I love you too.
23:51I love you too.
24:04I don't think anyone is confident.
24:09I think they're just living their lives.
24:14Actually, I'm just doing my best.
24:17I don't have time to think about other people.
24:27So there's no need to be afraid.
24:31First, don't think about being liked.
24:34Let everyone know that you're here.
24:47I love you.
24:57I love you too.
25:03Okay.
25:04Open your chest more.
25:07A little more.
25:10Say hello in a loud voice.
25:15Don't do that.
25:20Okay.
25:22Go now.
25:26A little more.
25:29Bye.
25:39Listen.
25:40You're here.
25:42That's all you have to think about.
26:12Good morning.
26:19Good morning.
26:23Good morning.
26:43Good morning.
26:46Good morning.
27:07Good morning.
27:12Good morning.
27:16Good morning.
27:22I'm here.
27:27Good morning.
27:42Good morning.
27:53Cute!
27:54Good!
27:55Good!
27:56Good!
27:57Good!
27:58Good!
27:59Good!
28:00Good!
28:01Why are you so happy?
28:03Good!
28:04Good!
28:05Good!
28:06Good!
28:07Good!
28:08Good!
28:09Good!
28:11Good!
28:12Good!
28:18How is it?
28:29Good!
28:35How is it?
28:37Good!
28:38It's a big fatty tuna from India.
28:40A big fatty tuna?
28:42It's huge!
28:52Did you see that?
28:54I saw it! I saw it!
28:56I didn't think the ancient fish would transform so much!
29:02Miracle!
29:08Delicious!
29:24Delicious!
29:31Delicious!
29:38You know, Kotani-san's clothes are very similar to the one I told you about.
29:44Really?
29:46I didn't notice at all.
29:48You're good.
29:50And you're wearing the same shoes I told you about.
29:57I wonder why Kotani-san is so good at everything.
30:02Hey, do you want to go to Monjayi?
30:04Yeah, let's go!
30:08You're angry, right?
30:10Mochi!
30:12Can I have mochi as a topping?
30:14Mochi!
30:38Good morning!
31:04Good morning!
31:06Good morning!
31:08Can I wear my uniform starting tomorrow?
31:12Well, I guess it can't be helped.
31:16Hey!
31:18Chief!
31:20Can I have a copy of this?
31:24What is it?
31:26Can you wait a moment?
31:30Is this...
31:32a picture of a raccoon?
31:34It's not a raccoon.
31:36It's Kitty-chan.
31:38Idiot.
31:40Why?
31:42Does someone who didn't draw it know that?
31:44I thought so!
31:46Look!
31:48There's a ribbon there!
31:50You can't approve of what you drew!
31:54No way!
31:58Sis!
32:00I couldn't get a copy of my uniform!
32:02Damn it!
32:04I just drew it!
32:06What are we going to say to Mom?
32:08Let's use our parents!
32:10Let's go to the police station!
32:14That's what I drew.
32:16Do you have any evidence?
32:18No, I don't.
32:20I'm sorry.
32:22It's unfair, right?
32:24What did he say?
32:26It's not fair to allow only one person to wear a uniform.
32:28The whole class is starting to make a fuss.
32:30It's not fair
32:32to allow only one person to wear a uniform.
32:34Right?
32:36That's right!
32:38Please allow us to wear a uniform too!
32:40We can't wear a uniform like this!
32:46Don't think about
32:48the feelings of the person who was really mischievous.
32:50And don't try to be lenient.
32:52I can't forgive
32:54your guts.
32:56Kotani
32:58She might have drawn it herself.
33:00That's right.
33:02There's no evidence.
33:04You can see that
33:06at a glance.
33:08That's the teacher's opinion.
33:10It's not scientific.
33:12That's right.
33:14Anyway!
33:16You can't give permission
33:18to the person who dirtied your uniform.
33:20From now on,
33:22if you think such cheating will pass,
33:24it's a big mistake.
33:26I
33:28will not withdraw my opinion.
33:36Be quiet!
33:38Be quiet!
33:42Kotani
33:44What's wrong?
33:52I
33:56will wear a uniform
33:58from tomorrow.
34:00Are you really okay with that?
34:06Everyone!
34:08Are you really okay with that?
34:12Is this fair?
34:18Well,
34:20that's what Kotani said.
34:22This time,
34:24we won't allow you to wear a uniform.
34:26The culprit who cheated
34:28must be very happy.
34:44Pig!
34:46What are you going to do?
34:50Are you okay?
34:52What are you going to do?
34:54I will wear a cool uniform
34:56like when I was a child.
34:58That's impossible.
35:00That's right.
35:02It's written
35:04ugly.
35:10Why?
35:14This girl
35:16is wearing the uniform
35:18I wore when I was in elementary school.
35:22It's true.
35:24Kotani
35:26is a bad person.
35:28The bullying at that time
35:30was the worst.
35:32I really
35:36wanted to die.
35:52Kotani!
35:54Kotani!
35:58Let's go!
36:00Stop it!
36:02Kotani!
36:04Kotani!
36:06Kotani!
36:08Stop it!
36:22Let's go.
36:42I was wearing a uniform
36:44that I threw away
36:46and a kid from Africa
36:48was wearing it
36:50I'm sure...
36:52...no matter what you wear, you can still smile.
36:57You can live on with a smile.
37:20I'm sure...
37:23...no matter what you wear, you can still smile.
37:41There's a guy in there...
37:43...with a graffiti on his uniform.
37:46The culprit...
37:49...is in there.
37:52That's what I think.
37:55I can't let this end like this.
38:00Do you have anything else to say?
38:03He just left.
38:08Good morning.
38:09Good morning.
38:10Good morning.
38:11Good morning.
38:12Good morning.
38:13Good morning.
38:14Good morning.
38:20Good morning.
38:23Good morning.
38:32Good morning.
38:33Good morning.
38:34Good morning.
38:50He's an idiot.
38:53He really is an idiot.
39:04Huh?
39:17Ask him if he wants a picture.
39:20Oh.
39:21Okay.
39:34コンニチヒツカスモッキー!
39:38革命!
39:40早らせようと思ってさ
39:42早んねー!
39:44ローカーしてはかんなよ!
39:46ほら見てみ!もう真似してる!バカやん!
39:48早ること間違えんな!
39:52早らせー!
39:54早うございます
39:58早うございます
40:05Good morning.
40:11Good morning.
40:17Good morning.
40:20Good morning.
40:21After that, our costumes became very popular.
40:45Wow, it's really good.
40:48Oh, it's all here. Is this destiny?
40:53The uniform is here!
40:57Wow, it's really good.
41:00I've never seen a costume like this before.
41:03It's really good.
41:06The costume is really good.
41:10Wow, it's really good.
41:13It's really good.
41:15Wow, it's really good.
41:18Wow, it's really good.
41:25It's really good.
41:31What are you going to do with this?
41:34Just leave it. It will be ready soon.
41:37After that, our costumes became very popular.
41:44As Catherine said, our costumes became very popular.
41:49Hey, hey, hey, hey.
41:52Hey, it's not popular anymore.
41:56No way!
41:58No way!
42:00But there are still a few people wearing it.
42:03No one is wearing it.
42:07Let's go to work.
42:20My father came to interview me in a mafia costume.
42:33Good morning.
42:38Please come in.
42:47Nobuta is still in a mafia costume.
42:51He is now practicing how to laugh.
42:55Hey, why are you making such an unpleasant face?
42:58Because of you, we had a lot of doubts.
43:01Hey, Kotani. Apologize.
43:03Apologize.
43:05Apologize honestly.
43:08Apologize.
43:10Apologize.
43:12Apologize.
43:14Apologize.
43:16Apologize.
43:18Apologize.
43:20Apologize.
43:25It's a school festival.
43:33I secretly laughed at the guy who said he was making memories at the school festival.
43:41This year's school festival was special.
43:46Everything was special.
43:49It was a school festival that made me sick.
44:03It was a school festival that made me sick.
44:10It was a school festival that made me sick.
44:17It was a school festival that made me sick.
44:25It was a school festival that made me sick.
44:31It was a school festival that made me sick.
44:38It was a school festival that made me sick.
44:45It was a school festival that made me sick.
44:53It was a school festival that made me sick.
45:01It was a school festival that made me sick.
45:10It was a school festival that made me sick.
45:18It was a school festival that made me sick.
45:27美なそら 抱きしめて
45:57ご覧のスポンサーの提供でお送りしました