Nobuta wo Produce - 野ブタ。をプロデュース - E7
Category
📺
TVTranscript
00:00I want to stop being a producer, but it's hard for Nobuta to be seen by everyone.
00:23I want to be the only Nobuta in the world.
00:28I don't want to be seen by anyone.
00:31I want to be the only Nobuta in the world.
00:41I want to be the only Nobuta in the world.
00:53Oh...
00:55Where did it come from?
01:01You're so angry.
01:09Let me ask you one more time.
01:12Are you really going to quit being Nobuta's producer?
01:16Yeah.
01:18Then what?
01:20What are you going to do with Nobuta?
01:23What do you mean?
01:31I want to go on a date with Nobuta.
01:38So you want to go on a date with Nobuta?
01:45I want to go on a date with Nobuta.
01:48But the thing I want to do the most is...
01:52Can I say it?
01:55Marriage.
01:57I'm so embarrassed.
02:01I knew it.
02:03This guy is way beyond my imagination.
02:18Broadcasting club?
02:20Aoi-san said she wouldn't join.
02:23Ah, club activities.
02:26So that's how it is.
02:29It's a good idea.
02:31It'll broaden our relationship.
02:33Club activities aren't fun.
02:37It's a pain in the ass.
02:39I think it's a good idea.
02:42I'm thinking of quitting being a producer.
02:53Why?
02:54Nobuta already has a girlfriend.
02:57I don't think he'll ever be independent.
03:01Right?
03:04Don't worry. I'll talk to him.
03:07I'll catch the perpetrator.
03:12Why do you look so worried?
03:16It'll be okay.
03:18It'll be okay.
03:20I feel...
03:23Lonely.
03:26What are you talking about?
03:28We're in the same class.
03:30We'll see each other every day.
03:35I want to join the broadcasting club.
03:38Do you want to join too?
03:40What for?
03:42Aoi and I are friends.
03:48Aoi and I are friends.
03:52Aoi and I are friends.
03:56We're friends.
03:59Hey.
04:05And so...
04:09Nobuta's plan to become a producer...
04:13ends today.
04:18To be continued...
04:48To be continued...
05:19The three of us can't do anything together anymore.
05:36This is Kusano-kun and Kotani-san.
05:41I'm Akira. Nice to meet you.
05:43Nice to meet you.
05:47Nice to meet you.
05:51And so...
05:55Today we're going to talk about the issue of the national high school fashion competition.
06:01Are you going to release an issue this year too?
06:05What about Aoi?
06:07I don't know.
06:14What?
06:26Look.
06:28Look at that.
06:30What?
06:32Look at that.
06:43What?
06:49This is boring.
06:54Was karaoke this boring?
07:08Are you okay?
07:10Are you sick?
07:11Are you sick?
07:13I'm going to get the VTR for lunchtime.
07:16Are you going to do that?
07:19Is it okay for me to be a reporter?
07:23Are you going to be a reporter?
07:26But you're going to be a director, right?
07:29No, I'm not.
07:31I'm going to be a director.
07:35You really didn't hear anything.
07:39No way.
07:41Okay.
07:43The person who says the most impossible thing will have the right to eat this melon.
07:49Impossible thing?
07:51So the person who says the most impossible thing will win.
07:55What is that?
07:57Come on, kid.
08:00Okay.
08:03Why is he shorter than Watanabe?
08:05He's short.
08:07You're Watanabe's girlfriend, right?
08:09You have a low self-esteem.
08:11Okay, Shuji.
08:13Why don't you play Dada?
08:15I don't need a melon.
08:17You've never played Dada since you were a kid.
08:20Really?
08:22I don't know why, but you're a good listener.
08:26Can I do it?
08:28I want to see it!
08:29I really don't want to go to the office!
08:32I hate directors!
08:36Dada...
08:54It's hard to tell a lie.
08:56It's hard to tell a lie.
08:59I don't know why, but it's hard.
09:07It's really hard.
09:13I'm going to start working.
09:26Do something about that kid.
09:28Yes, sir.
09:45Shuji!
09:47Shuji!
09:49What's wrong?
09:51He's not the usual Shuji.
09:53Is that so?
09:54What?
09:56You're next.
09:59What's the usual me like?
10:09Is that how it is?
10:17It's a lunchtime broadcast.
10:19Kotari!
10:21Kotari!
10:28She's so cute.
10:30I'm Tetsuwa.
10:34I've been working here for 80 years.
10:38Kotari's movement is cute.
10:41I'm going to start working.
10:43It's her!
10:45She's so cute!
10:50Is it okay to put in so much wasabi?
10:54It's going to be spicy!
10:56It's going to be spicy!
10:59Kotari, you're so cute!
11:02Welcome back!
11:06Shuji!
11:09Shuji!
11:12Kotari just came out.
11:15This way!
11:16This way!
11:18This way!
11:20This way!
11:22Can I take this?
11:29The lunchtime broadcast is over.
11:32This has been reporter Kotari Nobuko.
11:36Ouch!
11:39I feel wonderful!
11:46Thank you!
12:16Ouch!
12:21Nobuta.
12:25I...
12:30I had fun at the aquarium.
12:39Shuji.
12:43I was in the way.
12:44I was in the way.
12:46Not at all.
12:52How was the club activity?
12:56It was okay.
13:05I saw the soba shop.
13:07It was fun.
13:09The class was clapping at the end.
13:14I wanted to show them that.
13:20That's all I wanted to tell them.
13:23You're going home?
13:27The exit is that way.
13:30Um...
13:34There's a competition coming up.
13:38How should I win?
13:40Is that okay?
13:42What?
13:44You want me to tell you?
13:46Yes.
13:49Okay.
13:52By the way, what's the theme?
13:55Something I like.
13:57Something you like?
14:00Let's go together next time.
14:03How was it?
14:05Of course, I'm a reporter.
14:07The prize money is three!
14:09Three!
14:13How much is the prize money?
14:16Three million yen!
14:18Three million yen!
14:21We'll split it between the five of us.
14:24One person gets 600,000 yen!
14:28Give me the prize money.
14:30I'm so happy!
14:37300,000 yen!
14:39300,000 yen!
14:41300,000 yen!
14:43300,000 yen!
14:45Hurry!
14:47300,000 yen!
14:55What's wrong?
15:01No way!
15:03I can't do this anymore!
15:05Could this be the prize money?
15:10No way!
15:14Who's going to tell Mr. Kyoto?
15:29Huh?
15:31It's a cicada.
15:34There are no cicadas at this time of year.
15:37It's not a cicada.
15:39Autumn cicadas are the best!
15:46A dolphin!
15:48A cicada! A cicada!
15:50A cicada is alive until autumn!
15:52It's just lonely!
15:54Give up already!
15:59All right!
16:01Cicadas and humans,
16:03it's important to give up.
16:10Fall into hell!
16:18What are you doing?
16:21I'm making a deal with Yokoyama.
16:25The prize money we all bought is worth 300,000 yen.
16:28The prize money we all bought is worth 300,000 yen.
16:31Wow, that's amazing.
16:33That's Yokoyama.
16:35Put it in the washing machine and it's done!
16:39Good job!
16:42You can eat this.
16:44It has shrimp flavor.
16:46It's good.
16:49It's good.
16:56The head part is good.
16:58Yokoyama's head part is good.
17:00Go to Yokoyama.
17:03What should we do?
17:05Let's split up.
17:07I'll go to the other side.
17:10Let's go.
17:18I got the best shot.
17:28I got the best shot.
17:34When do you give up?
17:38I don't care if it's something stupid.
17:45I'm the type of person who doesn't give up.
17:50If I give up,
17:52I'll regret it later.
17:56What?
17:58Do you know Mr. Ishizaka?
18:00Ishizaka?
18:02The third year student?
18:04Yes.
18:09He said he likes me.
18:12What?
18:14That Ishizaka?
18:16He asked me if I was dating Shuji.
18:20I didn't know what to say.
18:28Are we dating?
18:33Don't talk about Ishizaka.
18:35He has a bad reputation.
18:37It's normal for a third year student to do that.
18:40Are you going to cheat on me again?
18:44It's strange that you can't tell me if you're dating or not.
18:50It's strange.
18:51It's strange.
18:58I'm in pain.
19:03Isn't Shuji in pain?
19:22Wait a minute.
19:24Take a picture of me when I take it out.
19:26Okay.
19:28Here you go.
19:35Take a picture of me.
19:37Take a picture of me.
19:39Take a picture of me.
19:41Take a picture of me.
19:43Take a picture of me.
19:45I'm in a good mood.
19:47I'm in a good mood.
19:50First, take a picture of Akira.
19:53Let's do it.
19:58Is this a school?
20:00Was there such a place?
20:02Why?
20:03It's funny.
20:06It's like a video taken by a dog.
20:09It's funny.
20:12Next, take a picture of Nobuta.
20:15Let's do it.
20:17I'm angry.
20:19You're angry because you're in a good mood.
20:24Where are you taking a picture of me?
20:27It's like a video taken by a dog.
20:29What?
20:32Do you want to give up?
20:38Let's do it.
20:44You're so young.
20:45You're so young.
20:46Next, take a picture of me.
20:50I'm not good at this.
20:57Next, take a picture of me.
21:01Let's do it.
21:06Why are you taking a picture of me?
21:07Take a picture of me.
21:09There is no rhythm.
21:12There is no surprise.
21:15There is no boring.
21:17It's funny.
21:20What?
21:22Is this funny?
21:24It's funny.
21:26It's normal.
21:28Let's make a theme.
21:30Is that so?
21:32I don't think so.
21:34I think it's normal.
21:36It's normal.
21:38This is a class.
21:41It's funny.
21:42It's funny.
21:44Let's go home today.
21:48It's already dark outside.
21:53Just a little more.
21:55I've been watching you for a long time.
22:02Every time I see you, I like you.
22:06What do you like?
22:07What do you like?
22:09This is only a picture of a person.
22:12Did you know?
22:14What I like is a person.
22:18It's funny.
22:20You look cold, but you like people.
22:24You must be a person who cares about people around you.
22:30That's why you lie.
22:32You are patient.
22:35You are patient.
22:38I can see that when I look at you.
22:54I'll get my bag.
23:02I'll get my bag.
23:32I'll get my bag.
24:02I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:14Are you okay?
24:16I'm fine.
24:18Call someone.
24:23I'm fine.
24:32I'm fine.
24:43I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:53I heard you were hit by a ghost.
24:56I was hit.
24:58I'm sorry.
25:01I'll get ice.
25:07Don't you feel pain anymore?
25:11It hurts.
25:13My heart hurts.
25:16Of course.
25:18It hurts to be hit by a woman you like.
25:20I'm sorry.
25:27I was going to throw away the video you took.
25:36What?
25:38I was going to throw away the video you edited.
25:43I was going to throw away the video you edited.
25:47This is the worst.
25:54This is the worst.
26:13Laugh.
26:15More.
26:20Should I give up?
26:25You're so weak.
26:28But I can't give up.
26:31Do you think Nobuta will hate you because of this?
26:36Do you think Nobuta will hate you because of this?
26:40You know that best.
26:45Because I'm the worst.
26:56I'm the worst, too.
27:06I'm sorry.
27:20I'm really sorry.
27:27I'm the worst.
27:32But I had nothing to do with it.
27:40If I had a lover, I thought I could live with her forever.
27:52But if I really lived with her, I would cry like this.
28:11I don't want to cry, but I'm going to cry.
28:21I don't want to cry, but I'm going to cry.
28:33Next, I'm going to edit the video you took.
28:38Next, I'm going to edit the video you took.
28:51Next, I'm going to edit the video you took.
28:57Next, I'm going to edit the video you took.
29:03You know, Takaragi.
29:08I can't say I gave up the wedding.
29:12But I gave up the picture.
29:14If you gave up, it's over.
29:18Is it wrong?
29:20Well, I won't give up.
29:23Me?
29:25Of course, I'm giving up.
29:29I'm still doing it.
29:33This time, give up.
29:36Oh, I gave up.
29:38I'm the type of person who doesn't give up.
29:42I regret later.
29:44I can't give up, but I'll give up!
29:49Good job!
29:52Nobuta power...
29:5412
29:59But I can't give up.
30:01I'll give up.
30:07Let's go next!
30:13How about this?
30:15I think it's good.
30:16Me too.
30:17I think it's good.
30:19I think so too.
30:20Kotani-san, keep up the good work.
30:37Well, then...
30:41Let's go.
30:48I'm sorry.
30:50I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:58I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:04I'm sorry.
31:06I'm sorry.
31:08I'm sorry.
31:10I'm sorry.
31:12I'm sorry.
31:14I'm sorry.
31:16I'm sorry.
31:18I'm sorry.
31:20I'm sorry.
31:22I'm sorry.
31:44I'm sorry.
31:53Um...
31:56That's the tape that Kotani-san edited.
32:06She knows it's Kotani-san's, doesn't she?
32:09Yeah, maybe.
32:14Episode 2
32:27Are you okay?
32:31I'm sorry.
32:33Why are you sorry?
32:38I don't mind.
32:44I see.
32:46Why can't you let go of your emotions?
32:53I can.
32:56I'm a man who has become impulsive.
33:02I did it, too.
33:15Episode 3
33:19Yes.
33:21I give up.
33:23What?
33:25I give up on Nobuta.
33:29Really?
33:31I don't have the qualifications to like Nobuta.
33:35Qualifications to like?
33:39You don't need qualifications to like someone, do you?
33:43You do.
33:46You can't make a girl cry.
33:53You can't make me cry.
34:02I like Nobuta the most when the three of us are together.
34:06I love him.
34:14I have school tomorrow.
34:18Right?
34:21Okay.
34:23Then...
34:25I'll give up.
34:43Episode 4
35:09I like Nobuta!
35:14I like the books Nobuta reads.
35:19I like the roads Nobuta walks on.
35:23I like the rooftop Nobuta is on.
35:27I like everything Nobuta does.
35:31I love him.
35:34Then...
35:36I'll sing for Nobuta.
35:43Episode 5
36:03Why are you singing?
36:13Episode 6
36:43What is this?
36:50I don't know.
36:54What about you?
36:57It's my early training for basketball.
37:02See you.
37:14Mariko!
37:29I heard that we are really dating.
37:37I've never been in love with anyone.
37:50So I've never thought that I love Mariko.
38:04I'm not good at controlling myself like in love.
38:14I don't like it.
38:20But...
38:24I want people around me to think that I have a girlfriend.
38:35So I used to eat lunch with Mariko.
38:45Will you keep doing that?
38:51Is there a possibility that you will fall in love with me?
39:05No.
39:13I'm in.
39:43I'm in.
40:06Can you fix it?
40:10I hope you can fix it.
40:40I'm in.
40:55Nobuta.
40:58What's wrong?
41:12I said something terrible to Mariko.
41:18She must hate me.
41:29I'm afraid of being hated by others.
41:43I'm afraid of being hated by others.
42:09I'm afraid of being hated by others.
42:29I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:37I have to say something to her.
42:41I have to smile and say something to her.
42:43Otherwise, Nobuta will worry about me.
42:47But I couldn't move.
43:17I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:35When Nobuta hugged me, I realized for the first time.
43:42I'm a lonely man.
44:13I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:58I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:58I'm sorry.
46:01I'm sorry.