BlueLock_Ep_05_ITA

  • l’altro ieri
Trascrizione
00:00Il mio brutto presentimento, il cuore del Dimensione, sei tu, Niko!
00:25Tu possiedi il mio stesso occhio.
00:28Tuttavia non puoi battermi.
00:32Sarò io a dominare questa partita.
00:35Ti farò vedere io, bastardo con la frangetta!
00:42Continuiamo così, all'attacco!
00:48L'arma di Naruhaya è lo scatto cullinio dietro la linea della difesa!
00:52Non te lo permetterò!
00:54Scusa, Naruhaya!
00:56Bene così, andiamo!
00:57Dobbiamo pressarli!
00:58Recuperiamo la palla!
00:59Questa la prendo!
01:00Tu, Niko!
01:02Intercetterò tutti i passaggi verso di te!
01:05Sei veramente fastidioso.
01:07Avanti, apriamoci un barco! Riproviamoci!
01:10Izadi, tra poco è il momento di usare la tua arma!
01:13Continuiamo così, manteniamo la formazione di Naruhaya!
01:17Ne sei davvero sicuro?
01:20Se vado davanti ora, rischiamo di rompere l'equilibrio.
01:23Abbiamo più possibilità di segnare se rimango io a fermare Niko.
01:27L'avete sentito anche voi, no?
01:29Il discorso di Ego sull'avere un'arma.
01:32Sì, certo! E allora?
01:34Le sue parole mi hanno fatto riflettere su quale fosse realmente la mia arma.
01:40Tutti i ragazzi riuniti qui possiedono talenti straordinari.
01:45Perciò la sola tecnica di tiro di Okawa non è sufficiente per vincere.
01:49Ma io non accetto facilmente le sconfitte.
01:52Non ho gambe particolarmente veloci e nemmeno un fisico possente.
01:57Le uniche armi che ho per sopravvivere
01:59sono i miei occhi che mi danno una visione precisa del campo
02:03e il mio cervello esperto nell'utilizzare gli altri al meglio.
02:07Magari potrai fermare me, ma non fermerai la mia mente.
02:12Che cosa significa?
02:15Tocca a me!
02:16Tenetevi pronti, la mia arma è il non arrendermi mai!
02:19Per il grande Budha!
02:21Non fategliela prendere!
02:22Continuiamo a passarcela!
02:23Ma questi non fanno altro che difendersi!
02:26Stanno puntando al parecchio!
02:27Marcando stretto, Niko. Sto impedendo che Okawa contrattacchi!
02:31Non è che non vogliono attaccare, è che adesso non hanno modo di farlo!
02:35Allora andiamo noi all'attacco! Risaliamo!
02:37Se saliamo ora, la vittoria sarà nostra!
02:39Sprendiamoce la palla!
02:40Resta un minuto. È il momento della nostra ultima risorsa.
02:45È un sistema messo in azione solo in caso di parità.
02:49Passiamo dal gioco difensivo a una tattica revenge.
02:51Il segnale è quando Okawa arretra nella formazione e prende la palla.
02:58Dopodiché, a differenza degli 89 minuti precedenti, non avanza da solo.
03:02In quest'ultimo minuto, per la prima volta,
03:04i giocatori del Team Y vanno all'attacco tutti insieme!
03:07Ecco il nostro one-time kill counter!
03:13Non ci voleva! Ci hanno fregati!
03:15Abbiamo praticamente tutti i giocatori in attacco.
03:18E siamo sguarniti in difesa!
03:20Se riescono a segnare adesso...
03:23L'abbiamo perso!
03:25No!
03:28Non lo permetterò!
03:31Non ci credo! Fermateli!
03:35Non ci credo! Fermateli!
03:37Torniamo indietro! Indietro!
03:39Così non va! Presto fermateli!
03:41Voi dell'ultima linea, bloccateli!
03:47Uno contro uno.
03:49Se non riesco a pararla, perderò.
03:51La nostra vita da calciatori finirà così.
03:55Lo devo fermare. A ogni costo!
03:59No!
04:03Okawa!
04:08È finita!
04:10Ci hanno fregati!
04:17No!
04:22Sapevo che l'avresti fatto, Niko.
04:25Era quello il punto in cui
04:27il profumo del gol era più forte.
04:31Tu mi somigli molto.
04:33Hai i miei stessi occhi e il mio stesso cervello.
04:36Perciò sapevo che all'ultimo istante
04:38non l'avresti tirata, ma passata a lui.
04:41La vittoria è mia, Niko.
04:43Nel momento decisivo, tu hai scelto il passaggio.
04:46Non hai la scoppa dell'attaccante!
04:51Non ci voleva! Sono partiti in contropiede!
04:54Tornate indietro! Fermateli!
04:56L'altro giorno, quando ho deciso di passare anziché tirare,
04:59abbiamo perso e me ne sono pentito.
05:01Non voglio più sentirmi come in quell'istante.
05:04Voglio vincere!
05:08Questo è il momento di rinascere!
05:13Per favore, risate!
05:16Fermiamolo, anche a costo di fare fallo!
05:19Merda! Prendi!
05:22E adesso ci penso io.
05:24Su, fermiamo!
05:33Ehi, ora tocca a te!
05:36È un tapasso, vero?
05:41Oh no, l'ha mancata!
05:43No, il mio obiettivo era proprio dietro di lui.
05:48Il numero undici!
05:51Che cosa ci facevano?
05:54Ora sei un attoista!
05:57Yoichisaki!
05:59Io sono... un attaccante!
06:13Si è riuscito!
06:16Tempo scappato.
06:17Bluelock edificio 5, quarta partita.
06:19Vicente in Zeta per 2 a 1.
06:24Sei stato grande!
06:26Sì, hai fatto un goal davvero incredibile!
06:28Come hai fatto ad arrivare lì?
06:29Ehi, ma che...
06:30E adesso dove vai?
06:41Merda!
06:44Sono stato io a distruggerle.
06:47È stato il mio goal a infrangere il sogno...
06:50...di questi undici ragazzi.
06:57È questo che significa vincere.
07:08Che cosa è questa sensazione?
07:16È davvero fantastica!
07:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
09:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
09:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
09:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
09:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
09:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:32Solo là dove il calcio arde di più
21:36Può nascere l'attaccante migliore al mondo
22:01Può nascere l'attaccante migliore al mondo
22:27Può nascere l'attaccante migliore al mondo
22:32Può nascere l'attaccante migliore al mondo
22:41Può nascere l'attaccante migliore al mondo
22:44IN TIVA OUNI, DA ISCHEDA!
22:49Wo-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh.
22:54Wo-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh.
22:59Wo-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh.
23:04Wo-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh.
23:08Bluelock – Tempi Supplementari
23:14Guardate questo! E questo! E anche questo! Sono tutti oggetti con il logo del Bluelock!
23:21Dobbiamo scrivere il nostro nome sullo spazzolino, altrimenti non li distingueremo.
23:25Agli ordini!
23:26Ricevuto.
23:32La tua calligrafia è lo specchio di te stesso.
23:37Ecco fatto. Guardate qua, questo è il mio. Ci ho fatto un delfino.
23:46Sul mio invece c'è scritto io! Chi si sbaglia è morto, chiaro?
23:52Gagamaro, la tua scrittura fa schifo!
23:56Cos'è, è la prima volta? Non l'avevi mai scritto finora!
23:59Io non so se riuscirò a stare insieme a questi tizi.