[ENG] EP.2 Ranma ½
Ranma ½ EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:14We saw this cuckoo Southerner you know, I'm McCoon
00:21Endo dojo no Akane chance
00:23So don't let me on
00:25Taliwa, we're don't you got to meet up?
00:28Nazca, I'll tell you came out. I'll make it up. So Stella. I'm not going you up. No, I'm not funny
00:37Mizuoka keruto on the no-goになっちゃうんです
00:53I
01:23Must jump in for this
01:53You
02:14Got cool
02:15Shibaraku koko desu a ni naru koto ni shita no de na machi ka machi da
02:20Atashi wakane tonachi gakkou yo ato de ao nee
02:24Matte yo onee-chan atashi mo shita ni iten no
02:27Rama kun wa anta no inazuke nandakara chanto gakkou ni tsurete tte yannasai yo
02:32Sore ni anta to toko suruto taihen nandamon
02:42Hakiri tokedo ne
02:44Atashi tachi to me yo
02:46Atarime da
02:48Gakko de nare nare shiku shinaide yo
02:51Darga
02:52Sama-sama ore wa omei mitai na kyobou no onna no koto nanka
02:56Dai dai dai dai
02:58Kirei nandamon
03:00Nani sunda kuso yashi
03:02Omae gotoki ga josei wo eraberu tachibaka bakamono
03:04Yoi karanma
03:06Hitokoto dake itteyoko
03:14Doushita oyaji
03:16Nanke hitokoto itteyume na
03:20Yaru kai?
03:21Chotto!
03:26Oh! Nekomu kani aruki!
03:28Heh!
03:29Handeke!
03:36Ketta na!
03:42Nani yatten no?
03:44Kaeru!
03:45Matei!
03:46Uchi ni kaette furo ni haittekun da yo
03:48Shikoku shichau wa yo
03:50Onna no mama de gakkou ikeru ka?
03:52Mataku
03:54Tonikaku oyu wo kakereba otoko ni modorun deshou?
03:59To iu wake nandesu
04:01Oyu?
04:02Chotto mattete ne, Akane-chan
04:04Sumimasen
04:06Shiriai ka
04:08Asappara kara tsuite nee na
04:10Mendokuse
04:14Nani?
04:24Ya, shikke
04:28Osoreru koto wa arimasen
04:30Kokkaku hyouhon no Betty-chan desu yo
04:39Ranma, oyu
04:41Ya, Akane-chan
04:43Waka-sensei
04:47Ohayou gozaimasu
04:49Ohayou
04:52Saikin konai ne
04:54Kega shite nai no?
04:56Hai
04:58Datte kega suru youna koto shite nai shi
05:02Waka-sensei mo iroiro to isogashi sou datta kara
05:04Hai
05:09Hoho
05:13Are nanimono da
05:15Onetsugi no Toufu-sensei
05:17Mei nano yo
05:19Aitsu tsuei darou
05:21Eee, wakaru
05:23Ikinari bakka torareta
05:25Kanzen ni kehai keshiteyagatta
05:27Zenzen sonna fuu ni mienai deshou
05:29Atashi, chiisai koro kara kega suru to
05:31Asoko no seba ni natte tanda
05:37De
05:39Are otoko janai no ka
05:41Omei, otoko nanka daikirai janakatta ke
05:47Sou yo
05:49Atashi, otoko nante
05:53Tendo Akane ga kita zo
05:59Daikirai
06:01Tendo Akane
06:03Anto machi itete
06:05Doite
06:07Chikokushi-chan
06:21Zenzen
06:23Chikarazuke de tomete
06:25Otona yatsu ni taonareru kurai nara
06:27Boku no te ni katasakero
06:29Itoshii
06:31Itoshii
06:39Ara, Raima-kun
06:41Raima-kun
06:43Kousha ni hainda yo
06:45Datte
06:47Akane nara daijoubu da tte
06:49Oh
06:57Mou
06:59Man yasa man yasa utoushii
07:01Mattaku
07:03Busui na renchuu dana
07:07Minna kimi ni katta akatsuki ni wa
07:09Kousai wo moshikomu tsumori rashii ka
07:13Ah, Kuno-senpai
07:15Ohayou gozaimasu
07:17Tsugu shigyou no chaimu ga natte shimau
07:21Soredewa oteawase negaou ka
07:25Omae igaito ninki aru na
07:27Doite nasai, hega suru wa yo
07:29Dou natten da, kore
07:31Dou tte
07:33Hora, kisama
07:35Nandayo
07:37Akane-kun ni taishite nare nare shi
07:39Datte
07:41Kisama
07:43Ittai nanimono da
07:45Hito ni nao tou toki wa
07:47Jibun kara nanoru no ga reigi da na
07:49Yoshi, boku kara nanoro
07:53Douzo
07:55Minen iigumi
07:57Kuno Tatewaki
07:59Kendo-bu shushou
08:01Koukou kendo-kai
08:03Kitaino choushinsei
08:05Furinkan koukou no
08:07Aoi ikazuchi
08:12Aoi ikazuchi datte
08:14Natsumimi
08:16Ore wa
08:18Tendo dojo no isouro de
08:20Nante, ima nanto itta
08:22Tendo dojo no
08:24Isouro de
08:26Kisama
08:28Musabetsu kakuto saotome ryu nidaime
08:30Akane-kun to
08:32Hitotsu yare no
08:34Nani
08:38Notte de
08:40Saotome ranma
08:43Kono shoubu uketa
08:56Ooi, kuno to kenka shiteru yatsu ga iruzo
08:58Abune na
09:00Akane-kun ni matowari tsuku
09:02Futei no yakara
09:04Kono kuno tatewaki ga seibai shite kureru
09:06Dare ga matowari tsui toru ka
09:08Tanna ni isouro desu koitsu wa
09:10Hondo muyou
09:12Chesto
09:24Ano na, gokai no nai you ni itto kedo
09:26Sugoi
09:28Atto iu mani futokoro ni tobikonda
09:30Ore wa Akane no koto nanka
09:32Koreppocchi mo ichi miri mo
09:34Nantemo omotte nen da
09:36Koitsu dekiru
09:38Hanna kyobou de
09:40Ganko de
09:42Kawaiike ga
09:44Noshitsukete kurete
09:46Sono iikata
09:48Akane-kun ni taiseru
09:50Yuruse
10:08Oji-sama
10:14Ano panda tsuei
10:26Chikishou
10:28Ame sae furanakya anna yoro ippatsu de
10:30Sore wa dou kashira ne
10:32Nandayo
10:34Anta no nodo
10:36Aza
10:38Ano toki
10:42Furete mo inai no ni taishita mon da
10:44Furetetara kazana aiteta deshou
10:46Yokute ai uchi tte toko janai
10:48Sou kana
10:56Taishita mon ne
10:58Furerareta oboe nai n deshou
11:00Saotome Ranma
11:02Mousukushi dekiru yatsu ka to omotta ga
11:04Jiga machigatteiru
11:06Bakata wa koukaku
11:08Omae nanka daikirai da
11:10Ureshii wa
11:12Eee
11:14To iu wake de
11:16Saotome-kun wa
11:18Saikin made
11:20Chugoku ni otta sou de
11:22Maa
11:24Sore wa tomokaku to shite
11:26Tendo Akane
11:28Tomodomo
11:30Chikaku de aru kara tattore
11:32Nani
11:34Anta no sei yo
11:36Ore wa omae no kenka ni makikobaretanda zo
11:38Jiman janai kedo
11:40Mai asa shigyou mae ni katazuketeru no yo
11:42Nandattan da
11:44Ano sawagi wa
11:46Kuno-senpai ga ne
11:48Nandato
11:50Akane-kun to kousai shitakuma
11:52Tatakatte katte
11:54Sore igai no kousai moshikomi wa
11:56Dose ga yurusa
11:58De
12:00Nani
12:02Iinazuke da
12:04Sou
12:06Ano futari wa oya ga kimeta iinazuke doushi na no
12:08Odore
12:10Saotome Ranma
12:12Kuno
12:14Roka de tattore
12:18Su
12:20Supaman ka
12:22Yurusou
12:24Jyaa
12:26Kuno tomo mai asa tatakatteru no ka
12:28Nase ka
12:30Onna aite ja ude mo niburu wa na
12:32Baka ni shinaide yo
12:34Honki de teawase shite miru
12:36Yada ne
12:38Donna ni kyoubou demo omae onna da mon
12:40Honki de tatakai
12:42Nandayo
12:44Sonna ni yuu nara
12:46Onna doushi de tatakai mashou ka
12:48Fuwa
12:50Saotome Ranma
12:52Yurusan zo
12:54Kuno-senpai
12:56Omae to Akane-kun to no konyaku
12:58Jotto
13:00Boku ga dachi de mitome
13:02Ah
13:04Nani
13:06Konyaku da
13:08Yada Akane
13:10Chigau no chigau no
13:12Sore wa katte ni oya ga itteru dakute
13:14Kochira Fulinkan Koukou Housoubu desu
13:16Konyaku to wa dou iu koto deshou ka
13:18Dare da yo
13:20Teto Akane no kokoro wo ittai dare ga toraeru no ka
13:22Waraware no kanshin wa totemo takakute desu ne
13:24Watashi wa chitto mo shiranakattan da yo
13:32Migeru ka? Kikyo moro!
13:34Onna toko de matabana shoubu ga dekiru ka
13:36Tsuite koi
13:38Yokaro
13:40Dochika katta hodo Akane ga tsukiau no?
13:42Ha?
13:44Ha?
13:46Ima no okimochi wo hitokoto de
13:48Usai
13:50Kora omaera
13:52Tettori mayaku omote ni deyou ka
13:54Yoshi
13:56Ryousha ikioi yoku tobidashita
13:58Dake koko wa sankai da
14:00Ima no okimochi wa
14:02Heiki heiki
14:04Kikikiki
14:06Fukouchuu no saiwai
14:08Shita wa puuru da
14:10Yokatta na
14:12Baka
14:14Musou
14:16Hade da na
14:18Ah
14:20Ah
14:22Kuno senpai da
14:24Saotome wa doko da
14:26Daijoubu ka
14:28Mazui mazui
14:30Nigenakya nigenakya
14:42Shougane na
14:44Senpai ga umokidashita
14:46Nanka kiyou ne
14:48Bukimii
15:00Baretta
15:02Saotome
15:04Kazatte yo
15:06Kono yaro
15:08Uzaken da yo
15:10Hmm
15:12Ahh
15:18Ato nigeta
15:20Nigemashita
15:22Saotome-kun no karada
15:24Futaba wa chisaku
15:28Arere wa
15:30Tashika ni
15:32Onnadatta
15:34Toyukotoh
15:36Onore saotome ranba
15:38If you try to run away...
15:44Dammit!
15:45This bastard grabbed my chest with all his might!
15:49I'm so disgusted!
15:52I wonder if he noticed my true identity...
15:55Hey, you!
15:57Huh?
15:58What is it, Akane?
15:59You really are an idiot, aren't you?
16:01Jumping into the pool on your own...
16:04Shut up!
16:05Did you come all the way here to say that?
16:07Idiot! Idiot!
16:09Is that what you're going to say?
16:11Then I guess I'll just throw it away.
16:13Hot water.
16:14Hot water?
16:15Hot water?
16:16Hot water?
16:17You're so mean!
16:19Saotome!
16:21Kuno-senpai!
16:23Where is Saotome Ranma?
16:31Kuno-senpai, it's a duel!
16:34Akane-kun!
16:36I can't believe you're challenging me to a duel!
16:40All right, I get it!
16:41If you win, I'll give you a reward!
16:44I'll lose with all my strength!
16:46Who's asking for a reward?
16:49While I'm buying time,
16:51go back to being a man, Ranma!
16:54What are you saying?
17:04What?
17:19You're the one from earlier.
17:21You're still dressed like that?
17:23It can't be helped!
17:25You.
17:26Do you know where the strange man with the beard is?
17:31That coward.
17:33He ran away in the middle of a duel.
17:35He must be jealous of my strength!
17:37He's not a man!
17:38He's not a man!
17:39He's not a man!
17:40He's not a man!
17:44If you keep quiet, I'll say whatever I want!
17:47It hurts, doesn't it?
17:49I won't run or hide.
17:51If you want, I'll fight you anytime, anywhere!
17:55Come on!
18:02It's interesting.
18:04If you win, I'll give you a reward!
18:07Who's asking for a reward?
18:13He's strong.
18:16He's on par with Akane.
18:20No, he's more than that!
18:24He's more than that!
18:32I'm telling you!
18:36Saotome Ranma is stronger than me.
18:42Let's go home.
18:43We're still in the middle of our training.
18:45We haven't even finished the first game.
18:48Who is she?
18:52Ranma, you've been taking care of Akane at school.
18:58I didn't ask her to do anything.
19:01Akane is a busybody.
19:04It's fine.
19:05He's a man.
19:06He's a woman.
19:07He's a man.
19:08It's fine.
19:09It's fine.
19:10You don't have to worry about that.
19:12But, I'm being accused of having an affair with him.
19:16I hate it when people think I'm a pervert.
19:20I hate it when people think I'm a pervert.
19:24Damn it!
19:25Who's asking for a reward?
19:29Who's that?
19:31I know her.
19:32She's the girl in the Chinese uniform.
19:35Really?
19:36You're telling the truth, Nobuki Tendo!
19:40Kuno-chan?
19:47I made a big mistake when I thought I was going to leave Kuno alone.
19:52Watch this!
19:58Here you go.
20:00Kuno gave this to me?
20:02He said it was for a girl.
20:04He doesn't seem to think she's a German.
20:08Sunday, 10 a.m.
20:10He came to the second grade of Fulingkan High School.
20:14It's the end of the year.
20:16Kuno-chan doesn't like to cry.
20:18It's the end of the year, isn't it?
20:21I don't think so.
20:22He's a pain in the ass.
20:32Welcome, woman of Osage!
20:34You're a cold-blooded bastard.
20:37What about your wooden sword?
20:40I don't need a wooden sword.
20:43You're pretty confident.
20:46Woman of Osage.
20:49I'm going to...
20:52give you this!
21:09I love you.
21:12Huh?
21:42I love you.
21:43I love you.
21:44I love you.
21:45I love you.
21:46I love you.
21:47I love you.
21:48I love you.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:51I love you.
21:52I love you.
21:53I love you.
21:54I love you.
21:55I love you.
21:56I love you.
21:57I love you.
21:58I love you.
21:59I love you.
22:00I love you.
22:01I love you.
22:02I love you.
22:03I love you.
22:04I love you.
22:05I love you.
22:06I love you.
22:07I love you.
22:08I love you.
22:09I love you.
22:10I love you.
22:11I love you.
22:12I love you.
22:13I love you.
22:14I love you.
22:15I love you.
22:16I love you.
22:17I love you.
22:18I love you.
22:19I love you.
22:20I love you.
22:21I love you.
22:22I love you.
22:23I love you.
22:24I love you.
22:25I love you.
22:26I love you.
22:27I love you.
22:28I love you.
22:29I love you.
22:30I love you.
22:31I love you.
22:32I love you.
22:33I love you.
22:34I love you.
22:35I love you.
22:36I love you.
22:37I love you.
22:38I love you.
22:39I love you.
22:40I love you.
22:41I love you.
22:42I love you.
22:43I love you.
22:44I love you.
22:45I love you.
22:46I love you.
22:47I love you.
22:48I love you.
22:49I love you.
22:50I love you.
22:51I love you.
22:52I love you.
22:53I love you.
22:54I love you.
22:55I love you.
22:56I love you.
22:57I love you.
22:58I love you.
22:59I love you.
23:00I love you.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:03I love you.
23:04I love you.
23:05I love you.
23:06I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:11I love you.
23:12I love you.
23:13I love you.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:20I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:29I love you.
23:30I love you.
23:31I love you.
23:32I love you.
23:33I love you.
23:34I love you.
23:35I love you.
23:36I love you.
23:37I love you.
23:38I love you.
23:39I love you.
23:40I love you.
23:41I love you.
23:42I love you.
23:43I love you.
23:44I love you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:49I love you.
23:50I love you.
23:51I love you.
23:52I love you.
23:53I love you.
23:54I love you.
23:55I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
23:59I love you.
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you.
24:03I love you.
24:04I love you.
24:05I love you.
24:06I love you.
24:07I love you.
24:08I love you.
24:09I love you.
24:10I love you.
24:11I love you.
24:12I love you.
24:13I love you.
24:14I love you.
24:15I love you.
24:16I love you.
24:17I love you.
24:18I love you.
24:19I love you.
24:20I love you.
24:21I love you.
24:22I love you.
24:23I love you.
24:24I love you.
24:25I love you.
24:26I love you.
24:27I love you.
24:28I love you.
24:29I love you.
24:30I love you.
24:31I love you.
24:32I love you.
24:33I love you.
24:34I love you.
24:35I love you.