Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ah!
00:02Ah!
00:04Mr.Ban Tri, you are the culprit!
00:06Be careful!
00:08Open!
00:14It's you again!
00:16You dare to intrude Lan Hoang Ngoc Dong and spy on the plot!
00:18Mo Dung!
00:20This is not your territory!
00:22I have to be angry!
00:24You are so cunning!
00:26Mo Dung, don't forget!
00:28You are the enemy of Tieu Tan!
00:30You have just been helped by the Prince's group!
00:32You are lucky to survive!
00:34It's a pity that your benefactor, Doan Du,
00:36has been killed by Tieu Tan!
00:38His sword is no longer useful!
00:44Show your skill!
00:46Don't play with him!
00:48You will be defeated!
00:50That's right!
00:52Ask your cousin to stand out and teach you a few skills!
00:54Shut up!
00:56Only when...
00:58Mo Dung,
01:00your benefactor wants to restore peace,
01:02you will be impressed!
01:04Ha ha ha!
01:06Ha ha ha!
01:08Ha ha ha!
01:10Ha ha ha!
01:12Ha ha ha!
01:14Ha ha ha!
01:16Ha ha ha!
01:18Ha ha ha!
01:20Ha ha ha!
01:22Ha ha ha!
01:24What is the name of this skill of yours?
01:26Is it a skill that Mo Dung has just created?
01:28It's so amazing!
01:30Ha ha ha!
01:32But Mo Dung,
01:34it's up to you!
01:36Doan Du,
01:38do you still remember
01:40the name of your benefactor, Doan Du?
01:42But you!
01:44You have ruined your ancestors' reputation!
01:46Ha ha ha!
01:48Ha ha ha!
01:50Ha ha ha!
01:52Ha ha ha!
01:54Ha ha ha!
01:56Tieu Tan!
01:58Ha ha ha!
02:00Ha ha ha!
02:02Ha ha ha!
02:04Who are you?
02:06You are a high-ranking official
02:08who has bullied a weak man.
02:10Don't you feel ashamed?
02:12Ha ha ha!
02:14Ha ha ha!
02:16Ha ha ha!
02:18Ha ha ha!
02:20Ha ha ha!
02:22Ha ha ha!
02:24Ha ha ha!
02:26Ha ha ha!
02:28I am grateful to you for saving my life.
02:30I will never forget it!
02:32I, Hoang Kim,
02:34am not allowed to kneel down
02:36in front of others.
02:38Although I kneel down
02:40in front of you today,
02:42you will definitely recognize me.
02:44I am an uneducated man
02:46who has been humiliated by others.
02:48I want to die.
02:50You, Kim!
02:52You are a high-ranking official
02:54who is not allowed to slander yourself.
02:56You have to practice hard
02:58so that you can
03:00care for the country
03:02and not slander yourself.
03:04If you die,
03:06you will not be a hero.
03:08I want to practice hard
03:10so that I can regain my reputation.
03:12You said that.
03:14You always say that to yourself.
03:16But it's easy to say.
03:18Yes.
03:20There is nothing difficult in life.
03:22You just have to be fearless.
03:24You can give up for a while
03:26and think that you are self-disciplined.
03:28Why do you have to be so indecisive?
03:30You are right.
03:32Your words
03:34are just like
03:36what your father used to say.
03:38May I know your name?
03:44I have been a gangster for 30 years.
03:46I have no name.
03:48Actually,
03:50I don't care what my name is.
03:52I just need to know who I am.
03:54What do you want to say?
03:56This sentence
03:58is from my father.
04:00It seems to have another meaning.
04:02You just need to think carefully
04:04and you will understand the meaning of the sentence.
04:06But it's a pity that
04:08my father can't understand it in time.
04:10If you want to be a great man,
04:12you have to look at the outside.
04:14There are so many things
04:16in this world.
04:18You just need to try hard
04:20and study hard.
04:22You will definitely become a great man.
04:24Really?
04:26Now,
04:28I don't know how many people
04:30are looking at this museum.
04:32If not,
04:34I don't need to come here
04:36and watch this.
04:38You mean
04:40you want to come here
04:42and watch this?
04:44It's a pity that
04:46you are close to Lu Dai
04:48and missed the chance.
04:50I have to go now.
04:52Take care of yourself.
04:56Take care.
05:02Tell me.
05:04You were supposed to be in the burial room.
05:06Why did you come to Lan Hoa Ngoc Dong?
05:08I...
05:10The four of us went to look for the emperor here.
05:12Then,
05:14Duong Co Duong was unconscious on the ground.
05:16It must be that ghost
05:18who took her to Lan Hoa Ngoc Dong.
05:22That's right, mom.
05:24When I woke up, I saw that
05:26I was in Lan Hoa Ngoc Dong.
05:28I don't know anything else.
05:32The burial room was so creepy.
05:34Could that ghost
05:36know Phi Thien is in the grave?
05:38That ghost
05:40is really harmful.
05:42The four of us wanted to save Duong Co Duong
05:44but we were defeated by him.
05:48The four of us
05:50saved my daughter.
05:52I was so ashamed.
05:54I didn't want to save her anymore.
05:58You brought that ghost here
06:00and humiliated me.
06:02Mom,
06:04don't be mad at me.
06:06I just saw the signal
06:08and I came here.
06:10Otherwise, the consequences would be dire.
06:12It's a pity that
06:14I couldn't save her.
06:16I know I'm in danger.
06:18But no matter what,
06:20I know how much you care about me.
06:22I came here to save you.
06:24I hope you can forgive me.
06:26I'm not mad at you anymore.
06:28Don't be mad at us, either.
06:32That's right, Mrs. Duong.
06:34Can you forget about the past?
06:38The ghost
06:40wants to kidnap me.
06:42It must want to
06:44find out my secret.
06:46What?
06:48But Mrs. Duong is in danger.
06:50Danger or not,
06:52it's none of your business.
06:56Mom,
06:58both of us
07:00should help each other.
07:04From now on,
07:06I will try to be good to you
07:08and protect you.
07:10You'd better remember what you said.
07:12If I find out that
07:14you don't mean what you said,
07:16or you just want to
07:18ruin our marriage,
07:20I won't forgive you.
07:22What if you still don't trust me?
07:24Or do you want to
07:26fulfill your wish
07:28on the day of the month?
07:32It's not that easy.
07:34I have to see
07:36if I'm a good person or not.
07:38Then I can decide.
07:42Nguoi Yen,
07:44it's getting late.
07:46You should go to bed.
07:50Nguoi Yen,
07:52why don't you go?
08:02My lord,
08:04please come to my room.
08:06Please.
08:08My lord,
08:10My lord.
08:12What?
08:20My lord.
08:22Alright.
08:24I'll go tomorrow.
08:26My lord,
08:28Phuc Ha wants to show you this.
08:32This way.
08:34One way leads to Hoang Ngoc Cave,
08:36the other way leads nowhere.
08:38Be careful.
08:40Be careful.
08:44Did you see that?
08:46Be careful, my lord.
09:08Be careful, my lord.
09:38So this is the tomb
09:40of the father of Prince Buu Dung, Buu Dung Bat.
09:42Buu Dung Bat is nearly 30 years old.
09:44Everyone knows that.
09:46Why did he dig a tunnel in such a secret place?
09:48The other way leads to
09:50Hoang Ngoc Cave.
09:52Could they have a secret relationship?
09:54Could it be that
09:56he did something that no one knows?
09:58Could there be a secret in the tomb?
10:00Hey, wait a minute.
10:02It's a little bit
10:04too much.
10:06Don't worry.
10:08If you want to know, you have to open it.
10:10So...
10:12Let's go.
10:22Huh?
10:24Could Buu Dung Bat be dead?
10:28Let's ask Buu Dung Phuc.
10:30Hoang Da, don't be fooled.
10:32That's right.
10:34It's the tomb of Buu Dung.
10:36If they don't save him, we'll be trapped.
10:38That makes sense.
10:40We can't get into their house.
10:42I don't know how many cases
10:44are related to Buu Dung Co To.
10:46If Buu Dung Bat is not dead,
10:48it will be more complicated.
10:50I'm afraid it's a big conspiracy.
10:52According to the young emperor,
10:54we should go to the envoy first
10:56and tell him everything.
10:58That's great.
11:00Okay.
11:02Avoid being discovered.
11:04When he woke up,
11:06he was lying on the bed.
11:08The young emperor didn't know where he was going.
11:10He didn't see anything bad.
11:12There were no signs of destruction everywhere.
11:14I've been around
11:16this tomb once.
11:18There's nothing suspicious.
11:20In fact, this envoy
11:22used some kind of trick to catch Nguyen.
11:24The door is always locked.
11:26Could it be that he's a spy?
11:32This is a bad news.
11:34There are too many victims.
11:36It's out of my expectation.
11:56Biu Ca,
11:58Nguyen's trick
12:00is too fast and flexible.
12:02Why?
12:04I did exactly what the letter said.
12:06And I used my own way
12:08to get out of here.
12:10There's only the last sentence in the letter.
12:12That's why I misunderstood.
12:14Did you keep the method in your house?
12:16Although I didn't see through that method,
12:18according to the method,
12:20I added the first 10 sentences.
12:22Niem Tu Quyet
12:24and Toan Tu Quyet
12:26in this method said
12:28the slower you wake up,
12:30the stronger your power will be.
12:58Lady,
13:00the prince and his wife are here.
13:04Ladies,
13:06I have to go now.
13:08I'm sorry that I can't see you off.
13:10Tomorrow, I will definitely ask for your permission
13:12to come to the palace
13:14to have a talk with the prince.
13:16At that time,
13:18the prince and his wife
13:20already have a son
13:22and a daughter.
13:24Young master,
13:26young master,
13:28we don't have much time left.
13:30Let's go.
13:32Ladies, take care.
13:34Take care, young master.
13:36Please.
13:38Let's go.
13:56I will definitely visit you.
14:02Be careful.
14:08Let's go.
14:32I have to confess.
14:34Although this time I have suffered a lot,
14:36I have gained your sympathy
14:38and allowed us to get to know each other.
14:40From now on,
14:42you don't have to avoid me anymore.
14:44That's right.
14:46From now on,
14:48you can come to Lan Hoa Ngoc Dong
14:50to ask me for advice.
14:52If I get married this time,
14:54you will definitely be my good wife.
14:58I believe that our love
15:00will last forever.
15:03Oh, right.
15:05I have a gift for you.
15:07What is it?
15:09Close your eyes.
15:18Are you done?
15:20Yes.
15:22What is it?
15:24See for yourself.
15:33It's beautiful.
15:35That's right.
15:37This is my mother's heirloom.
15:39When Lam Chung told me
15:41that if I could meet my beloved,
15:43he would give me this heirloom
15:45as a token of love
15:47and wish me a long life.
15:49I will definitely keep it carefully.
15:51Let me smell it.
16:08Actually,
16:10I have to thank Khuong Ma Tri.
16:12Thank him for what?
16:14If it wasn't for him,
16:16I wouldn't have had the chance
16:18to save you.
16:20That's why I changed my mind.
16:24My lord.
16:26What is it, A Bich?
16:28The two masters,
16:30they need to talk to you.
16:34You should go back to your room.
16:36I will wait for you here.
16:49My lord.
16:51Why are you so late?
16:53I am here to say hello
16:55to you, my lord.
16:57Please have a seat.
17:01Please.
17:03Why did you come here?
17:05What can I do for you?
17:07My lord.
17:09It's been a long time
17:11since I have been here
17:13to inform you.
17:15I am here
17:17to invite you
17:19to come here
17:21and meet me.
17:23But first,
17:25you have to tell me
17:27who killed you.
17:30It was because of this.
17:32The other day,
17:34it was also because of this
17:36that I came here
17:38to explain clearly
17:40that there was no killing of my master.
17:42The chief of Kieu Phong
17:44can be the evidence.
17:46I regret that the chief
17:48has given up his position
17:50and at the same time,
17:52he has the advantage
17:54to capture Kieu Phong
17:56and collude with each other.
17:58However,
18:00the decision of Chief Ma Dai Nguyen
18:02has not yet been made.
18:04It is enough to see that Kieu Phong's words
18:06are not enough to believe.
18:08The game of the Bi-Su-De
18:10is not just a matter of lack of words.
18:12It also involves the Grand Council
18:14as well as many cases
18:16of traitors.
18:18It's not wrong.
18:20Why do you want to keep this murderer
18:22and bother the Prince
18:24to go to Thieu Lam Tu?
18:26I have known for a long time
18:28who is the real murderer
18:30who killed the Bi-Su-De.
18:32Actually, who is it?
18:34It is the Grand Marshal Tho Phong
18:36Dai Luong Minh Duong Khu Ma Tri.
18:38The Grand Marshal Tho Phong
18:40Khu Ma Tri?
18:42That's right.
18:44This matter can be proved
18:46by the Crown Prince Dai Ly Doan Du
18:48and his subordinate, Bao Dinh De
18:50who witnessed him using
18:52the Crown Prince Doan Tri.
18:54It was Nam Duong Dai Ly Doan Chinh Thuan
18:56who brought his subordinate
18:58to the Crown Prince to explain
19:00the story of the Bi-Su-De
19:02being murdered in the Temple.
19:04But he didn't say
19:06anything related to this matter.
19:08There is a saying,
19:10if you don't do it, you won't be afraid.
19:12Tomorrow, at Ha Nhat Dinh,
19:14his subordinate will go to Thieu Lam
19:16to present everything to the Grand Marshal.
19:18What a genius!
19:24Trần Tạng
19:26Đaval
19:28Tân Phương
19:30Đức Văn
19:32To between the Grand Marshal and himself.
19:34Master.
19:36Master, the news was not discussed by
19:38the people of Mạng Đà Sơn Trang.
19:40The girl is gone.
19:42About an hour ago,
19:44I had a break with her
19:46on Mạng Đà Sơn Trang.
19:48But they said they have looked all over
19:50Mạng Đà Sơn Trang but did not find her.
19:53Mimui!
19:56Mimui!
20:00Mimui!
20:02Mimui!
20:22Mimui!
20:24Mimui!
20:52Mimui!
20:53Mimui!
21:20Mimui!
21:23Mimui!
21:25Mimui!
21:27Mimui!
21:29Mimui!
21:32How horrible!
21:34Who did this?
21:36Last time, when we were trying to save her,
21:39she was hit by a doctor and ran away.
21:42She needed a doctor to treat her.
21:45So we just took her away.
21:48That's right.
21:49It must be that bastard who didn't give up.
21:52He wanted to arrest Nguyen.
21:54Nguyen said he was working in Hoang Ngoc Dong village.
21:56That's possible.
21:58Khuong Ban Tri has been here for a while.
22:00He knows Nguyen very well.
22:03It's all your fault.
22:05Mom!
22:07You know that Trong Trang is not safe.
22:09You shouldn't have left Nguyen alone by the stream.
22:12If you let him go,
22:14how can we believe that bastard?
22:16Please don't be angry.
22:17I know my fault.
22:19Mrs. Duong,
22:21according to Mr. Nap,
22:23although Khuong Ban Tri is a master of martial arts,
22:25he still follows a woman.
22:27He won't go far.
22:29Let's hurry up and find him.
22:31That's the best way.
22:33That's right.
22:35Mimui is smart and clever.
22:37He will definitely leave a sign on the way.
22:39This is all because of me.
22:41I will make sure that Mimui is safe.
22:43What do you hope for?
22:45I will use my life as a guarantee.
22:47I will wait for Mimui to come back.
22:55Mr. Nguyen,
22:57if Khuong Ban Tri is a murderer
22:59who killed Mie Su De,
23:01I will go with you.
23:13Hurry up.
23:15A man leads a woman on the street
23:18will be noticed by others.
23:20Hurry up.
23:22You say that I am useless.
23:24When you don't see me,
23:26you will chase me away.
23:28You will rescue me.
23:30Your expression
23:32is just a useless name.
23:34I don't allow you to use my expression.
23:36I am telling the truth.
23:38Moreover,
23:40even if he really wants to save you,
23:42he hasn't come close to you.
23:44I killed you first.
23:48I know your plan.
23:50I learned it from Lan Hoang Ngoc Dong.
23:52I just told my expression.
23:55If it's the same,
23:57I will die.
23:59I won't let you achieve your goal.
24:01Miss,
24:03please come with me to Tho Phong.
24:05I don't want you to keep your life
24:08and meet your expression.
24:10Hurry up.
24:14Hurry up.
24:23The food in Giang Nam is very delicious.
24:25Mr. Gia,
24:27you should try it.
24:29This place is far away from the road.
24:31If you don't eat, you will be more and more depressed.
24:33At that time, if the expert punishes,
24:35why don't we eat?
24:37That's right, Mr. Gia.
24:39If you don't eat,
24:41the four of us will be hungry.
24:45That's right.
24:47That's right.
25:04It's her.
25:06Be careful, Mr. Gia.
25:08Who is she?
25:10It must be Miss Duong.
25:11I don't know the face of others,
25:13but I know the face of Miss Duong.
25:16Mr. Gia,
25:18let's go.
25:31Miss Duong, hurry up.
25:37Mr. Gia.
25:41Run.
25:43Run.
25:53Mr. Gia.
25:55Mr. Gia.
26:07Run.
26:11Mr. Gia.
26:13Mr. Gia.
26:15Mr. Gia.
26:17Mr. Gia.
26:20Mr. Gia.
26:22Mr. Gia.
26:32Sir, do you want to go fishing?
26:34My stuff is being repaired.
26:37Is it so much money?
26:38I can even buy a boat.
26:41Go.
26:43Go.
26:45Get on the boat.
26:50Mr. Gia,
26:52get on the boat now.
27:09Yen Tien
27:11Yen Tien
27:14Yen Tien
27:16Yen Tien
27:19What are you doing?
27:21Miss Duong, jump off the boat.
27:24So you are a necromancer.
27:26Let her go.
27:28Don't go.
27:30Let her go.
27:32You are so well-behaved.
27:36Get up.
27:38Don't think you can use the fruit to cure the pain.
27:40If you don't, this boat will be burned.
27:42It's both fire and water. You'll die worse than that.
27:49Hey, hey, hey, hey, hey.
27:51Hey, hey, hey, hey.
27:53Don't leave me.
27:55What about me?
27:56Hey, there's still a lot of water.
27:58Don't.
28:01I don't know how to swim. I don't know how to swim.
28:03I don't know how to swim.
28:04Help me.
28:08Help me.
28:20I'm so lucky.
28:21I finally got rid of that evil name.
28:26It's okay, Miss Duong.
28:27Are you okay?
28:29I thought...
28:30you saved me.
28:33Maybe saving you...
28:34is my fortune.
28:36I'm used to it.
28:38I don't need to thank you.
28:41You're a good man.
28:42You have a good heart.
28:45You really have a plan...
28:47to deal with that evil name.
28:49He's like water.
28:50I knew it.
28:51I thought he was in the middle of the river.
28:54Don't you feel pain...
28:56every time you kill someone?
28:58This evil name is from the Buddha.
28:59Killing countless people...
29:00to make him die.
29:01On the contrary, it can save more people.
29:03That's what the Buddha said.
29:05Killing one person to save a hundred people.
29:07It's a good deed.
29:09My lord.
29:10I'm glad to hear that.
29:11It's a good deed.
29:36Miss Duong.
29:37Is your shirt dry?
29:38I can wear it now.
29:40My lord.
29:41I want to change my shirt.
29:43It's annoying.
29:45I'm sorry.
29:55My lord.
29:57I want to change my shirt.
29:59It's annoying.
30:01My lord.
30:03My lord.
30:11Have a seat.
30:16These dishes smell so good.
30:18I can't believe we can escape this time.
30:20We can enjoy the delicious food.
30:29It smells so good.
30:33My lord.
30:35Is it delicious?
30:36Have some shrimps.
30:37I grilled some shrimps.
30:41I can't believe I can escape twice.
30:43Thanks to you, my lord.
30:45I know I can't repay your kindness all my life.
30:50Maybe it's fate.
30:54Every time you're in danger,
30:56I'm always by your side.
30:58Have some shrimps.
31:03I should be the first one to thank you.
31:09What are you laughing at?
31:11What a coincidence.
31:13Every time we're in danger,
31:15you're always by my side.
31:20At least this time,
31:22we don't have to chase the enemy away.
31:32Hello, my lord.
31:34Hello, my lady.
31:36Did you sleep well last night?
31:38Of course.
31:40You're the best.
31:42I'll go fishing later.
31:49The sky is red like fire.
31:53The water is blue.
31:56Right.
31:57It's autumn now.
31:59My lady.
32:01I'll take you to the river to see the scenery.
32:04Okay.
32:05Please.
32:23My lady, be careful.
32:26My lady, run!
32:31You should die.
32:32I'll take your place.
32:33Hurry up!
32:39My lord!
32:40My lord, are you okay?
32:42Don't worry.
32:43You're doing the right thing.
32:44You won't die in vain.
32:46My lady.
32:47My lady.
32:48My lady.
32:49My lady.
32:50You're doing the wrong thing.
32:51You won't die in vain.
32:52It's true that the sky has no eyes.
32:53If you have the will,
32:54just kill me.
32:55Okay.
32:56I'll let you repent.
32:57If you have the will,
32:58just kill me.
32:59My song is like a revenge for me.
33:00My lady.
33:02You're not afraid of death.
33:03I'm not afraid either.
33:05You're praising the same-sex couple.
33:07But you're still alive.
33:08Why did you die like that?
33:10What a pity!
33:12My lord!
33:13What do you want?
33:15This is just a warning.
33:18If you have the will,
33:19just kill her.
33:22She will feel like a snake
33:24crawling on her body.
33:26That feeling is more painful than death.
33:29Shut up!
33:30Don't insult my lady.
33:34You always want to know
33:35the sword rule of my clan.
33:37Okay.
33:38I'll read it for you.
33:39But my lord,
33:40the sword rule
33:41is the foreign trade of the country's ambassador.
33:44Do you want to be a swordsman?
33:46If you want,
33:47I'll give you my blood first.
33:51You're just like a couple.
33:53Good.
33:54Good.
33:55Shut up!
33:58If I'm not afraid of you,
34:01I'll practice the sword rule
34:02that you've learned.
34:04If you make any mistake,
34:06I'll kill you.
34:09My lord, please forgive me.
34:11I'm sorry, my lady.
34:16Let's go, my lord.
34:32This is the place
34:33where my father and my mother
34:34often come to pick herbs.
34:37Many years ago,
34:38they must be very happy
34:39to see each other again.
34:44But it's a pity.
34:52Actually, this place is not very high.
34:55That's right.
34:56I was only 7 years old that year.
34:59So I felt very high.
35:03Thanks to that time,
35:04I fell into the river
35:05and met my benefactor.
35:10Dad! Mom!
35:12Phong Nhi!
35:13Hai Nhi will go to the mountain
35:14to pick herbs with me.
35:16Good girl.
35:17If you want to help,
35:18wait until you grow up.
35:20Phong Nhi,
35:21stay here and play.
35:22Your father and mother
35:23will be back soon.
35:25Remember to come home early, dad and mom.
35:27Remember to be careful.
35:29Don't run around.
35:32Let's go.
35:39Let's go.
36:09Nhi!
36:14Nhi!
36:29Thank you, master.
36:32Little girl,
36:33what's your name?
36:34My name is Kieu Phong.
36:37Kieu Phong?
36:39That's a good name.
36:41Master,
36:42you just came here without a name?
36:44That's right.
36:47Master,
36:48what's your name?
36:50My name is Huyen Kho.
36:53Huyen Kho?
36:54Master Huyen Kho,
36:55your martial arts must be very good.
36:59I heard that
37:00without a name,
37:01every master is good at martial arts.
37:05If so,
37:06do you want to learn martial arts?
37:07Yes, I do.
37:08Master,
37:09please teach me.
37:11But learning martial arts is very difficult.
37:13I'm not afraid.
37:16Okay.
37:17I will take you as my disciple.
37:20Of course.
37:21Thank you, master.
37:32Hey,
37:33please teach me martial arts.
37:35No,
37:36you must not tell anyone.
37:38I know.
37:40From now on,
37:41every night,
37:42when your parents are at peace,
37:44you must sneak out.
37:46Master will come to your house
37:48to teach you martial arts.
37:50Yes, I understand.
37:51Here.
37:59Now that I think about it,
38:01you taking me as your disciple
38:03is already arranged.
38:07Is it like what Master Tri Quang said?
38:10Did you accept Master's request?
38:21This time, when I meet my parents again,
38:24I will definitely be able to hear from them
38:26the story of my biological parents.
38:30Even though they are my parents,
38:32not my biological parents,
38:35to me,
38:36they also have gratitude.
38:38I will never forget this.
39:08Dad, dad.
39:27Leave it, dad.
39:28The tea pot is broken.
39:30It's not good to break your hand.
39:32It's not because I broke it.
39:34The tea pot is broken,
39:35but I can still use it.
39:36I have to find another one.
39:38Dad, when you grow up,
39:40I will buy you a new tea pot.
39:42You are so good.
39:50All my life, I have been poor.
39:53Even a simple meal
39:54was not enjoyed.
40:01Dad, mom,
40:03I'm home.
40:13Dad, mom.
40:16Dad, mom.
40:24Dad, dad.
40:32It's still warm.
40:35Dad.
40:52Dad.
41:03All my tendons are broken.
41:07The best martial artist is definitely the best.
41:11But,
41:13he is too cruel.
41:18Dad, mom,
41:21both of you are real men.
41:25Why do you have to fight alone
41:27with two prisoners?
41:30It must be
41:33because of your relationship.
41:38Sir, we are late.
41:39Who are you?
41:41I am Kieu Phong.
41:43What?
41:44Kieu Phong?
41:45I didn't expect you to be so cruel.
41:47Watch the big movie on Vimeo.
41:49Watch the big movie on Vimeo.
41:51Watch the big movie on Vimeo.
41:53Watch the big movie on Vimeo.
41:55Watch the big movie on Vimeo.
41:57Watch the big movie on Vimeo.