• last month
Transcript
00:00Kieu Phong, how do you know our father is here?
00:03Where is he?
00:04Nguyen!
00:12I gave you three weapons, are you sure you're not mistaken?
00:14Kieu Phong, what do you really want?
00:16I know you three will go to the Heroes Conference.
00:19So I want to ask you three to return to Tuyet Thuong Nghi.
00:21Kieu Phong has something to ask and will come later.
00:24Kieu Phong, do you know that this time we open the Winter Olympics,
00:27the purpose is to defeat that person.
00:34Kieu Phong is just a name.
00:36To bother the heroes who are busy,
00:38I feel ashamed.
00:41Disturbing the conference,
00:43Kieu Phong will definitely come.
00:52Hai Chu!
00:53Kieu Phong, do you have to go to Tuyet Thuong Nghi?
00:57That's right.
00:58As long as I can find Tuyet Thuong Nghi,
01:00I will definitely come back.
01:02No, you can't do that.
01:04If you do that,
01:05it's no different than dragging a goat into a pigsty.
01:09You're afraid of death.
01:11That's not Kieu Phong's behavior.
01:13Kieu Phong,
01:14A Chau is just a nickname for people.
01:18Low status.
01:21What do you need to sacrifice your life for?
01:24Doing that is not worth it.
01:28Wanting to kill Kieu Phong is not easy.
01:30You don't have to think too much.
01:33From here to Trang To Hien is still very far.
01:35We have to go straight.
01:37Here.
01:39Kieu Big Brother!
01:45This conference is really hot.
01:47That's right.
01:48Good morning, sir.
01:49Good morning, sir.
01:50Good morning, sir.
01:51Good morning, sir.
01:57Good morning, sir.
01:58Good morning, sir.
01:59I'm sorry for being late.
02:03Let me introduce you to Mrs. Di.
02:05This is Mrs. Ma.
02:07She is the wife of our Chief.
02:10Mrs. Ma.
02:11Tuyet Thuong Nghi.
02:12Duong Dai Da.
02:13Duong Nhi Da.
02:14Mrs. Ma.
02:15Nice to meet you.
02:17Please have some tea.
02:19Of course.
02:21Tuyet Thuong Nghi.
02:22Tuyet Thuong Nghi.
02:23Tuyet Thuong Nghi.
02:24Duong Dai Da.
02:25Duong Nhi Da.
02:26We are here to ask for your permission to leave.
02:27No problem.
02:28You are welcome.
02:29I will do as you say.
02:31No problem.
02:32We have an important matter to discuss.
02:34Kieu Phong is on his way here.
02:40Why are you here to see Kieu Phong?
02:43We only see him on the street.
02:45He asked us to transfer him to you.
02:47He said he had an important matter to discuss with you.
02:49If that's the case, I will tell him myself.
02:52I think so too.
02:53Kieu Phong is a dangerous dog.
02:55We have to get rid of him as soon as possible.
02:58I heard that Kieu Phong is a brave man.
03:00He is not a coward.
03:02Maybe he has a plan.
03:03So he is not afraid of anything.
03:05Even if he is good at fighting, he is not a hero.
03:08If he is a dog, he will die.
03:10As long as we work together,
03:11we can get rid of this dangerous dog.
03:13Kieu Phong is a brave man, isn't he?
03:15But he is not a hero yet.
03:17If we work together,
03:19we can get rid of him.
03:20He is not a hero.
03:22You are saying that
03:24because you are on Kieu Phong's side.
03:26I am just saying.
03:28Okay, I will work with you.
03:30Hey, if you have the power,
03:32say it out loud.
03:33Ajida Phat.
03:35We are here today
03:37to destroy Kieu Phong.
03:39To prevent this from happening again,
03:41we should not create chaos.
03:44I don't understand.
03:46What do you mean?
03:50We still don't have a safe way out.
03:53But there are still a few days left
03:55before the Heroes Conference.
03:56Why don't we wait until the heroes arrive
03:58so we can discuss it?
04:00Kieu Phong, fight!
04:31Kieu Phong
04:44May I ask who is Tuyet Thuong Nghi?
04:47Is that you?
04:51Kieu Phong knows about Tuyet Thuong Nghi
04:53and the troops in Gia Hồ.
04:54He opened the Heroes Conference in Trang Tu Hien.
04:57Kieu Phong
04:58is not a heroic hero.
05:00So I don't dare to meet him.
05:02But today I have something important
05:04to ask Tuyet Thuong Nghi.
05:06So I came here.
05:07Please forgive me.
05:09I don't know what happened to Kieu Phong.
05:11I need your help.
05:13Okay.
05:14Please wait a moment.
05:28Tuyet Thuong Nghi
05:59Because of Tai Ha's reckless actions
06:01this girl was defeated
06:03and was badly injured.
06:08In this world,
06:09except for Tuyet Thuong Nghi,
06:10no one can cure her.
06:14So Tai Ha couldn't come here without a reason.
06:16I hope Tuyet Thuong Nghi can cure her.
06:18What is this girl's name?
06:20What is her relationship with you?
06:25Are you from Chau family?
06:28I am Nguyen's sister.
06:33This girl is Nguyen's sister?
06:35That's great.
06:37Now Tai Ha knows she is Nguyen's sister.
06:39So this girl and you
06:41don't know each other?
06:44This girl is my friend's wife.
06:48So Tai Ha's friend
06:51must be your close friend.
06:54Tai Ha is a close friend of yours.
06:56That's why you are angry with this girl.
07:01Actually, Tai Ha's friend
07:03is not your close friend.
07:05But we are in the same boat.
07:19Let's talk later.
07:20Thank you, Tuyet Thuong Nghi.
07:21Don't thank me.
07:22I will take care of Tai Ha.
07:39If this girl is not a human,
07:41she will be executed.
07:43Or she will have to go to heaven.
07:45There are only two people who can save her.
07:47Both of them are the best martial artists of Vietnam.
07:50Let's talk later.
07:53Tuyet Thuong Nghi.
07:54It doesn't matter who the executioner is.
07:56What matters now is the life of the girl.
07:59Please save her.
08:01Tai Ha will never forget this favor.
08:04Why do I have to save her?
08:06Saving a life
08:08is better than building a seven-story pagoda.
08:10Tuyet Thuong Nghi is a noble man.
08:12Everyone respects him.
08:14Maybe Tuyet Thuong Nghi
08:16sees that the girl is about to die
08:18and he is not sure.
08:20Anyone who brings this girl here
08:22will be executed.
08:23As long as Kieu Phong brings her here,
08:25I won't save her.
08:29Today, all of you gather at Trang Tu Hien
08:31to deal with her alone.
08:34Why doesn't Kieu Phong know about this?
08:37Kieu Dai Ca.
08:39If he knew,
08:40he wouldn't have risked his life for me.
08:48I believe that everyone here
08:50is a heroic hero
08:52with a bright future.
08:54Today, the one you want to kill
08:56is Kieu Phong.
08:58I have nothing to do with the girl.
09:02Tuyet Thuong Nghi.
09:04If you want to take revenge on Kieu Phong,
09:07you have to take all the blame on yourself.
09:09It seems that there is no right or wrong.
09:14Whether I save her or not is up to me.
09:16If I want to save her, I will save her.
09:18If I don't want to save her, I won't save her.
09:20I won't change my mind.
09:22Kieu Phong, you are so evil.
09:24Do you know that all of you are here
09:26to take revenge on me?
09:28To take back the money
09:30and your reputation.
09:32It's better if you come here yourself.
09:34If you don't want to come, get out of here.
09:36Get out of here.
09:38Get out of here.
09:40Get out of here.
09:42Get out of here.
09:43Kieu Phong.
09:45Brother Kieu.
09:47Please leave me alone.
09:49They don't hate me.
09:51They don't hate me.
09:52Please leave me alone.
09:54Miss Chau.
09:55To save someone, you have to try your best.
10:01Today, Kieu Phong,
10:02even if he was dismembered in Trang Tau Hien,
10:04he was separated from his family,
10:06it's not worth it.
10:10What's worth is
10:12what's fun in life.
10:14Miss Tiet's death,
10:16all of you,
10:18think that I'm a cruel person,
10:19it will cause a big trouble.
10:21But,
10:23is Kieu Phong a cruel person or a good person?
10:25Until now,
10:26it's still not clear.
10:33I think,
10:34if I were a cruel person,
10:36I would be humiliated.
10:37I decided not to spare anyone.
10:42If I were a cruel person,
10:44and tried to fight against the King,
10:46the first person I would kill
10:48was you.
10:54Because Kieu Phong didn't want to see
10:56that I had to kill a Korean
10:58to save you.
10:59Am I right?
11:02That's right.
11:04What you said means that
11:05no matter what happens, you have to kill me.
11:09Today, I came to ask for your permission
11:11to save Miss Tiet.
11:13I will not kill you.
11:15One life for one life.
11:17What do you think?
11:20You are so funny.
11:22I will save you.
11:24I just let people suffer.
11:26I have never let anyone bully me.
11:28One life for one life.
11:30That's fair.
11:32I didn't bully you.
11:35You have already died,
11:37but you still want to pay the price?
11:39This dog
11:41is not a good dog at all.
11:43You are such a coward.
11:45Come out.
11:54Is this your name?
11:58I'm so angry.
12:00You are one of the four evil people
12:02who killed my people?
12:06This name is so strange.
12:08How dare you show up in our Heroes Conference?
12:12Heroes Conference?
12:15I think it's a conference for crazy people.
12:17Trung Hạc, what are you trying to say?
12:21People of Trung Hạc
12:22came here today
12:24in response to those who claim to be heroes
12:26to avoid the wrong path.
12:27How to deal with heroes
12:29and those who killed people in the past?
12:31Your leader
12:32is also a crazy dog.
12:35Today, all of you
12:36will die together.
12:38If you don't have eyes, you will laugh.
12:42But Trung Hạc,
12:43the name of this evil dog
12:44will make you pay today.
13:06How dare you show up in our Heroes Conference?
13:08You deserve to be punished.
13:29My dear heroes,
13:31I'm here
13:33to meet you again.
13:36Unfortunately, in today's battle,
13:38you have to become enemies.
13:40I'm very emotional.
13:44So I would like to ask you
13:46to give me a glass of wine.
13:49Give me the wine.
13:56How can I be happy
13:58with such a small glass?
14:01Okay.
14:02That's great.
14:04Give me the wine.
14:18Heroes of the world,
14:20everyone is gathered here today.
14:23And there are a lot of Kieu Phung's brothers.
14:26Now you think I'm a cruel person
14:30and think I'm a murderer
14:32who killed my parents and my father-in-law.
14:36Okay.
14:38Today, we are here.
14:40We will drink a glass of wine to thank you.
14:43After the battle,
14:45all the gratitude of the past
14:47will be erased.
14:50If Kieu Phung kills you,
14:52then you will die.
14:54If Kieu Phung kills you,
14:56then you will die.
14:58If you kill Kieu Phung,
15:00then you will die.
15:03Dear heroes,
15:05I would like to testify.
15:14Who wants to kill Kieu Phung first?
15:17I would like to propose a toast.
15:21Let me do it.
15:24Let's drink.
15:38My husband died at your hands.
15:40We have a grudge against each other.
15:43Our love has ended a long time ago.
15:54I would like to propose a toast.
15:56I would like to propose a toast.
15:58I would like to propose a toast.
16:11Okay.
16:13Let me do it.
16:24Let me do it.
16:54Let me do it.
17:09Wait.
17:11I don't know what you are so angry about.
17:14Chief,
17:15we have been close friends for a long time.
17:18Today, we have to face the reality.
17:21I am angry
17:23because of the status of Kieu Quynh.
17:27If it wasn't for the country,
17:30I would rather die
17:32than to fight against Kieu Quynh.
17:37I understand.
17:40Okay.
17:41We will fight in the war.
17:43We will die.
17:45But I have one more thing to ask you.
17:48As long as it is not related to the nation,
17:50I will do it.
17:52Okay.
17:59Soldiers,
18:01if you still think about the old love of Kieu Phong,
18:03which has existed for a long time,
18:05if anything happens,
18:07I ask you to take care of Chau.
18:10Kieu Quynh has been taken care of.
18:13Bach Thai Kinh will definitely
18:14ask God to save her.
18:17If Chau is killed,
18:19Bach Thai Kinh will die
18:21and plead guilty to Kieu Quynh.
18:24Okay.
18:25I will do as you say.
18:27Kieu Phong will be killed.
18:29Do it.
18:30Do it.
18:39Do it.
18:41Do it.
18:43Do it.
19:09Do it.
19:11Do it.
19:13Do it.
19:14Do it.
19:15Do it.
19:18The more you are wrong, the better.
19:20It is easy to be killed anyway.
19:24Ask Kieu Kien.
19:25I have a bottle of wine for you.
19:31Today, Kieu Phong
19:32drinks wine with heroes
19:35to erase the old love.
19:37What do you want from me?
19:39Do we have any relationship?
19:41Do you want to fight with me?
19:51Okay.
19:52Today, Kieu Phong
19:53will fight with you.
20:08Very good.
20:09Kieu Phong will go first.
20:27Are you okay?
20:29Now,
20:30Kieu Phong will get up.
20:32There are only two heroes.
20:34Dad.
20:35Dad.
20:36Dad.
20:37What are you doing?
20:38Get in.
20:39Dad.
20:40Get in.
20:41No boss.
20:42Get in.
20:43Dad.
21:07Kieu Nguyen.
21:08The one on the left is the one on the right.
21:10Let's kill this bastard.
21:18Get out.
21:37Who wants to fight with me?
21:41Let me teach you.
21:52Truong Giang Tam Diep Lan.
21:54Are you stupid?
21:55Let me teach you.
21:57Ready.
22:06Go.
22:07Go.
22:14The wind of the world
22:15originates from the old Datma.
22:18You call me the foreign hero.
22:20So, is the Datma Tien Su
22:21not a tiger?
22:22Shut up.
22:23You're a dog.
22:24What right do you have
22:25to compare yourself with the old Datma?
22:27Kieu Phong
22:28can't compare with the old Datma.
22:31I just want you to know
22:32even if you're a foreign hero,
22:34you're not worth killing.
22:35You killed your parents.
22:36It's unforgivable.
22:38You're a foreign hero.
22:39It's hard for you to survive today.
22:41You keep calling me a foreign hero.
22:43Okay.
22:44I'll use the Tai To
22:45to transfer the spirit of my ancestors
22:47to fight with your Tien Tuc.
22:56Go.
23:05Go.
23:06Go.
23:08Go.
23:09Go.
23:11Go.
23:12Go.
23:13Go.
23:14Go.
23:15Go.
23:16Go.
23:17Go.
23:18Go.
23:19Go.
23:20Go.
23:21Go.
23:22Go.
23:23Go.
23:24Go.
23:25Go.
23:26Go.
23:27Go.
23:28Go.
23:29Go.
23:30Go.
23:31Go.
23:32Go.
23:33Go.
23:34Go.
23:35Go.
23:36Go.
23:37Go.
23:38Go.
23:39Go.
23:40Go.
23:41Go.
23:42Go.
23:43Go.
23:44Go.
23:45Go.
23:46Get out!
24:17Idiot!
24:19Boss, the old man said, if you die, you die.
24:23If I die, you die.
24:27Dad!
24:30Dad!
24:32Dad!
24:34Dad, don't die!
24:36Dad!
24:38Boss, why did you do that?
24:40Dad!
24:46Boss!
24:48Boss!
24:54All of you!
24:56Let's go!
24:57Kill this bastard!
25:01Boss, be careful!
25:04Let's go!
25:05Kill this bastard!
25:16If you don't kill him, you'll regret it!
25:18No way!
25:19Kill him first!
25:20Okay, leave it to me!
25:25You bastard!
25:33Boss!
25:36Get out!
25:37Get out!
25:39Let go of me!
25:41Don't be stubborn!
25:42Whoever kills him, I'll kill that person!
25:48Boss, please don't kill me!
25:51You're about to die.
25:53Do you need me to transfer the money to him?
25:59If he dies, the money won't change.
26:02If he dies, the money won't change.
26:06If we transfer the money to him now,
26:08they'll take our lives.
26:13Boss, please leave me alone.
26:19Chau, I have to hand you over to them.
26:24If we save the old man's life,
26:26this money will go back to Denmark.
26:29And we won't enter Central Vietnam.
26:31Do you understand?
26:40Okay, I promise.
26:44Okay.
26:52Boss!
27:01Boss!
27:08They're the traitors!
27:09Kill her first!
27:14You're a bastard!
27:16You didn't even spare a wounded woman!
27:20Boss, I'm not alive anymore.
27:24Please leave me alone.
27:26Please leave!
27:27I came all the way here to beg them to kill you.
27:33If I have to die, I'll die with you.
27:37If you want to leave, leave alone!
27:40Even if I die, you can't order me to leave.
27:57Don't move!
28:27Don't move!
28:57Don't move!
29:03You bastard!
29:04You won't get out of jail alive!
29:06Even if I die, I'll kill myself.
29:10You can't kill me.
29:12Why?
29:20The wind is so strong.
29:22I'm out of breath.
29:24I have to drink water.
29:26I can't kill you.
29:28I have to die today.
29:30I'll spare your life.
29:40Get out of here!
29:42Get out!
29:55Get out!
30:26Thank you for saving my life.
30:30I really hope I can see your face.
30:35This place has dried eel, fruit and a bottle of wine.
30:38It's enough for a month.
30:40Don't worry.
30:41The enemy won't come here.
30:44Okay.